Description
These are archival documents from the Frank Iny, Shamash Secondary, and Menahem S. Daniel’s schools in Baghdad. They contain correspondence regarding student affairs; ledgers of student exam scores for all schools, 1957-1965 and 1970; class rosters for the Frank Iny sixth primary, 1959-1963; and the following exams: Frank Iny School entrance exam to the first intermediate level for English, French, mathematics, and calculus, 1959-1966; Frank Iny primary school exam for mathematics and calculus, 1965; Shamash Secondary School entrance exam to the fourth year for mathematics and English literature, 1962-1965. Exams are written in English, Arabic and French.
AI English Translation, Pages 151-175
Girls Section
General Examination Results for Primary Education for the year 60/61 Baghdad - Rusafa
For Menahem Salih Daniel School
First Session
Examination Number | Names of Female Students | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Principles of Science | Religion and National Education | Total | Remarks
58 | Habiba (Dolly) Salim Dorsha | 72 | 87 | 35 | 70 | 55 | 85 | 369 | Re-sit in Social Studies
59 | Ruth Khedhouri Ibrahim Fani | 64 | 98 | 76 | 68 | 66 | 90 | 486 | Re-sit in Social Studies
60 | Suad Musa Ibrahim Abdullah | 87 | 100 | 61 | 87 | 85 | 90 | 510 | Passed
61 | Suad Hanka Shaul Balbul | 70 | 84 | 52 | 93 | 85 | 90 | 474 | Passed
62 | Farah (Helwa) Haqqi Yusuf Shasha | 80 | 99 | 55 | 64 | 71 | 78 | 447 | Passed
63 | Faiza Ishaq Ibrahim Nathan | 78 | 95 | 56 | 55 | 78 | 90 | 452 | Passed
64 | Marcelle Naim Ibrahim Zubaida | 72 | 92 | 50 | 57 | 37 | 76 | 348 | Re-sit in Science
Participants 7
Passed 4
Re-sits 2
Failed 1
Success Percentage 57%
Mary Khedhouri
1961/7/22
The Nuns
Frank Aini - Al-Rashid Branch
The Americans
The Nuns
The Nuns
Frank Aini - Armenian Branch
The Nuns
⟦illegible⟧
Second round of the entrance exam for the fourth grade
for graduates of the sixth primary grade in the French branch first (B)
10 / 17 / 1960
Students who were outside Iraq at the time of the original exam
Entrance exam for 4th secondary
October 17, 1960
(for students who did not
show up for the September exams)
Dictation
Canada
You wake up when it is
still dark, and you curse at your-
self because you had been too
lazy to light the fire.
You jump out of your bed
and you throw a fur over your
shoulders. The night before, you had
foreseen your negligence and you had carved
shavings from dry wood with
your pocket knife. You find them there
in a pile. Barely two minutes and the fire
is already snoring joyfully, ⟦illegible⟧ treat for
Announcement
9/19/1960
Below is a list of the names of male and female students who will remain
in the First Intermediate Grade (B) (French) for the school year 1960/1961. Anyone
whose name is not included in this list shall join the First Intermediate Grade (A)
(English):-
1- (Ibrahim Victor) Naoum Khadhuri | 19- Elvira Nouri Khulaif Abdullah
2- Albert Salman Aqeel Luyan | 20- Yvonne (Youssef Habib) Manshi Al-Katib
3- Albert Manshi Ibrahim Abdullah | 21- Janet Ramzi Sahyoun Rahman
4- Anis Birin Khadhuri Shamshoum | 22- Joyce Hakham Dawood Hakham Yaqoub
5- Elias Ibrahim Eliyahu Saleh | 23- Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq
6- Bahjat Talal | 24- (Deery Leila) Salman Dawood Habib Dammous
7- (Khaled Nabil) Naeem Yaqoub Qar'in | 25- Rachel Victor Ezra Eliyahu L Eliyahu
8- Dawood Nouri Ali Saleh Kabbay | 26- Suad Ishaq Ibrahim Jamil Nathan
9- Dawood Korgi Ezra Al-Marjan | 27- Suad Muzayir Saleh
10- Ronnie Yehuda Eliyahu Shamshoum | 28- Salwa Jamil Aqeel Dawood Shalhoub
11- Sami Dawood Salman Saleh | 29- Samira Ezra Sahyoun Albu Al-Nil
12- (Fouad Salem) Naji Nouri Yaqoub Shaul | 30- Vivian Najash Ezra Najash
13- (Fawzi Basem) Saleh Manshi Eliyahu | 31- Vilma Youssef Ibrahim Youssef Qar'in
14- (Youssef Sabah) Manshi Yehuda Youssef | 32- Catherine Dawood Salman Saleh
15- Youssef (Eliyahu Habib) Youssef Shoumet | 33- Laman Karjieh Shooa Shlomo Youssef
16- Youssef Salman Rahim Attar | 34- Linda Naeem Robin Mehri
| 35- Nadia Eliyahu Manshi Moallem
17- Alice Shamoun Youssef Nazir | 36- Nani Ibrahim Israel Masri
18- Adele Youssef Manshi Dangoor | 37- Hilde Salem Shamoun Labbay
As for the students whose names follow, they will be examined later, then their class will be determined:
1- Richard Salim Eliyahu Mahboubi
2- Moshe Salman Salim Balbool
3- (Meir May) Shaul Meir Swaieh
4- Janet Shlomo Manshi Swaieh
5- Alice Manshi Shaul Shamshoum
On behalf of the Director
⟦illegible⟧
19 / 9 / 60
List of names of students weak in the French language who
enrolled in the First Intermediate Grade (B)
Name | Average
1- Albert Yoshi Ibrahim Abdullah | 39
2- Rony Yehuda Alifaa Sweif | 43
3- (Fuad Saleh) Naji Lulu | 36
4- Adib Shamoon Yusuf Ezra | 44
5- Catherine Daoud Salloum Saleh | 40
10/16/1960
Announcement
Following are the names of the male and female students, arranged alphabetically, who passed
the entrance exam and will enroll in the first intermediate grade (French) for the academic year
1960/61. Anyone whose name does not appear in this list will enroll in the first
intermediate grade (English):
1- Albert Salman Ezekiel Salman | 14- Yvonne Nouri Khleif Abdullah
2- Albert Munshi Ibrahim Abdullah | 15- Yvonne (Yousef Habib) Munshi Al-Katib
3- Anis Maurice Khadouri Shamsha | 16- Janet Rahmin Sion Rahmin
4- Elias Ibrahim Eliyahu Saleh | 17- (Daisy Leila) Salman Dori
5- Baljia Qahtan | 18- Rachel Victor Eliyahu Shaul
6- Roger Yehuda Eliyahu Somikh | 19- Suad Ibrahim Saleh
7- Salman Daoud Salloum Saleh | 20- Salwa Jamil Ezekiel Daoud Shatoub
8- (Fuad Saleh) Naji Nono | 21- Vivian Najash Ezra Najash
9- (Henry Bassem) Saleh Munshi Al-Roba | 22- Fiama Yousef Ibrahim Qaraani
10- Yousef (Eliyahu Habib) Yousef Shomail | 23- Catherine Daoud Salloum Saleh
11- Yousef Salman Rahim Attar | 24- Lamaan Gurji Shua Baqqur
12- Odette Shimon Yousef Ezra | 25- Linda Naim Reuben Masri
13- Ordel Yousef Munshi Dakkour |
As for the students whose names follow, they will be tested later and then their class will be determined: -
1- Richard Abdullah Shaul Obeidia
2- Munshi Salman Daoud Munshi Dallal
3- (Meir Hay) Shlomo Meir Somikh
4- Janet Shlomo Meir Somikh
5- Lizette Munshi Shaul Shamsha .
Students who failed in the first intermediate grade (B) (except those who transferred to another school)
1 (Ibrahim Victor) Bahoum
2 Daoud Kouri Toubji
3 (Youssef Sabah) Munir Yehuda (prefer to transfer him to the first (A))
4 Jubair Hakam Daoud
5 Hashila Naji Abdul Nabi (prefer to transfer her to the first (A))
6 Suad Ishaq Natan
7 Samira Ezra Al-Basha
8 Nadia Eliyahu Moallem
9 Nancy Ibrahim Harry
10 Helideh Salem Abboud
Students who wish to transfer from the English branch to the French branch:-
1 (Jack Nabil) Rafie Qarah Ji
2 Daoud Khadouri Kabbay
<del>Riyad Abdul Razzaq</del>
Number of students in the first intermediate English grade:
1- Number of failed students except those who transferred to another school: 16
2- New students: 14
3- Total <del>30</del>
16
14
⟦line⟧
<del>30</del>
ESTABLISHED 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD
Menachem Saleh Daniel School
Table of names of male and female students of the sixth primary grade for the academic year 1959 / 1960
No. | Names of Students | Arabic Language | English Language | Arithmetic and Geometry | History and Geography | Science and Health | Religious Education | Total | Result | School transferred to
1 | Albert Salman Samuel Salman | 86 | 64 | 82 | 65 | 84 | 74 | 495 | Pass | Frank Iny School - National Branch
2 | Anas Darwish Khadhouri Khadhouri | 85 | 86 | 80 | 67 | 71 | 87 | 482 | Pass | Frank Iny School - National Branch
3 | Elias Ibrahim Elias Saleh | 82 | 81 | 81 | 69 | 67 | 80 | 460 | Pass | Frank Iny School - National Branch
4 | Ronit Yehuda Eliyahu Swick | 80 | 74 | 87 | 77 | 79 | 63 | 474 | Pass | Frank Iny School - National Branch
5 | Sami Yousef Daoud Shamoun | 94 | 97 | 84 | 60 | 74 | 70 | 485 | Pass | Frank Iny School - National Branch
6 | Cyril Salem Shaul Samuel | 86 | 80 | 88 | 55 | 87 | 69 | 466 | Pass | Government Official School
7 | Shaul Nasser Shaul | 90 | 87 | 87 | 70 | 90 | 66 | 474 | Pass | Frank Iny School - National Branch
8 | Leon Karkaji Wajdan | 94 | 91 | 88 | 54 | 81 | 77 | 481 | Pass | Frank Iny School - Armenian Branch
9 | Mazen Edouard Samuel Khadhouri | 87 | 97 | 93 | 81 | 91 | 73 | 524 | Pass | Frank Iny School - National Branch
| Names of Female Students | | | | | | | | |
12 | Amira Naji Abboud Haqqi | 90 | 100 | 77 | 66 | 90 | 85 | 508 | Pass | Frank Iny School - National Branch
14 | Yvette Ezra Ibrahim Bayam | 75 | 97 | 68 | 57 | 80 | 76 | 452 | Pass | The Nuns
12 | Amal Shaul Salman Balbul | 81 | 84 | 80 | 37 | 70 | 77 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Social Studies | Frank Iny School - National Branch
18 | Estella Abboudi Ezra Manshi | 65 | 97 | 85 | 42 | 84 | 80 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Social Studies | Frank Iny School - National Branch
| Bernine Isaac Hannu Dakka | 92 | 92 | 100 | 72 | 96 | 94 | 548 | Pass | Frank Iny School - National Branch
| Berlant Naji Abd al-Nabi Ishaq | 27 | 74 | 75 | 55 | 53 | 67 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Arabic and Mathematics | Frank Iny School - National Branch
| Janet Rasin Safwat Rasin | 94 | 100 | 100 | 66 | 84 | 79 | 521 | Pass | Frank Iny School - National Branch
| Denise (Leila) Salman Fawzi | 74 | 88 | 58 | 52 | 67 | 81 | 421 | Pass | Frank Iny School - National Branch
| Rachel Victor Eliya Shaul | 99 | 100 | 100 | 82 | 96 | 94 | 572 | Pass | Frank Iny School - National Branch
| Suad Ibrahim Fasil Faik | 62 | 83 | 58 | 64 | 68 | 57 | 398 | Pass | The Nuns
| Salma Sion Shoha Sion | 89 | 94 | 94 | 61 | 80 | 73 | 497 | Pass | Frank Iny School - National Branch
9 | Feryal (Christine) Azzouri Manshi | 89 | 96 | 95 | 29 | 60 | 74 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Social Studies and National Education | Frank Iny School - National Branch
| Flora Yousef Ibrahim Markhein | 76 | 100 | 99 | 78 | 87 | 78 | 518 | Pass | Frank Iny School - National Branch
| Laurette Manshi Shaul Khadhouri | 97 | 99 | 100 | 72 | 98 | 93 | 560 | Pass | Frank Iny School - Armenian Branch
| Lamaan Kermine Shoh Bahour | 89 | 97 | 88 | 57 | 76 | 79 | 487 | Pass | Frank Iny School - National Branch
9 | Linda Eliyahu Shaul Masri | 92 | 90 | 83 | 71 | 63 | 79 | 478 | Pass | Frank Iny School - Armenian Branch
| Marcelle Naim Ibrahim Zubaida | 70 | 88 | 43 | 21 | 50 | 54 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics and Social Studies | The Nuns
Baghdad
ESTD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
Student Names | Arabic Language | English Language | Mathematics | General Science | History and Geography | Religious Education | Total
25 Mary George Edmond | 57 | 77 | 41 | 52 | 60 | 66 |
26 Hana Aziz Shatoub | 64 | 72 | 67 | 29 | 82 | 63 |
27 Hilda Ibrahim Daoud Najib | 69 | 93 | 98 | 62 | 55 | 77 | 454
Notes
Incomplete in Mathematics
Incomplete in Social Studies
Passed
The Nuns
Frank Aini
Frank Aini
English Branch
French Branch
Mary Kassi School
Baghdad 8 / 7 / 1958
⟦illegible⟧
BAGHDAD 19⟦..⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 25 | 20 | 11 | 21 | 25 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 26 | 21 | 23 | 20 | 23 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 77 | 45 | 52 | 81 | 77 | 102
Frank Iny School
Sixth Grade Primary
Academic Year 1959 / 1960
Teacher Name: Subject:
Number | NAME | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Student Name | Number
1 | Baljette Telwar | | | | | | Baljit Telwar | 1
2 | Jameel Ezra Rouben | | | | | | Jameel Naji Ezra Reuben | 2
3 | Daoud Arbelli | | | | | | Daoud Abdul Latif Daoud Arbili | 3
4 | Richard Abdullah Obadiah | | | | | | Richard Abdullah Shaul Ovadia | 4
5 | Saeed Yehooda Ghazal | | | | | | (Saeed Yusuf) Yehuda Ghazal | 5
6 | Salman Sassoon Saleh | | | | Salman Daoud Basri | | Salman Daoud Sassoon Saleh | 6
7 | Sameer Yacoob Baneery | | | | | | Sameer Naji Yaqub Baniri | 7
8 | Sabah Salman Dellal | | | | | | Sabah Shua Salman Dellal | 8
9 | Ezra Hakeem | | | | | | (Ezra Ramzi Rashad) Albert Ezra Hakim | 9
10 | Fuad Ya'coob Shaul | | | | | | (Fuad Saleh) Naji Nunu Yaqub Shaul | 10
11 | Maurice Shohet | | | | | | Maurice Eliyahu Habib Shohet | 11
12 | Moshi Sassoon Dellal | | | | | | Moshi Salman Sassoon Dellal | 12
13 | Meer Someikh | | | | | | (Meir Hai) Shlomo Meir Somekh | 13
14 | Yusif Menashi Sawdaee | | | | | | Yusuf Hayawi Menashi Sawdaee | 14
15 | Yusif Rahamim Attar | | | | | | Yusuf Salman Rahim Attar | 15
16 | Arlette Yusif Ezra | | | | | | Arlette Shimon Yusuf Ezra | 16
17 | Odile Moshi Dangoor | | | | | | Odile Yusuf Moshi Dangoor | 17
18 | Yvone Abdullah | | | | | | Yvonne Nouri Khleif Abdullah | 18
19 | Yvone Al-Katib | | | | | | Yvonne (Yusuf Habib) Menashi Al-Katib | 19
20 | Yvette Heskel Kashkoosh | | | | | | Yvette Reuben Ezra Heskel Kashkush | 20
21 | Janette Meer Someikh | | | | | | Janette Shlomo Meir Somekh | 21
22 | Hilwa Yusif Sheena | | | | | | (Hilwa Farah) Heskel Yusuf Sheena | 22
23 | Suad Fraim Saleh | | | | | | Suad Ephraim Saleh | 23
24 | Salwa Daoud Shemtob | | | | | | Salwa Jamil Heskel Daoud Shemtob | 24
25 | Viva Menashi Cohen | | | | | | Viva Shalom Menashi Cohen | 25
26 | Vivian Ezra Bakhash | | | | | | Vivian Bakhash Ezra Bakhash | 26
27 | Catrine Saleh | | | | | | Catherine Daoud Sassoon Saleh | 27
28 | Linda Rouben Masri | | | | | | Linda Naim Reuben Masri | 28
September 1960
Final results for the second session
No. | Examination Number | Primary School from which graduated | Student Name | Arithmetic Grade | Arabic Language Grade | Final Total | English Language Grade | General Total | General Average | Remarks
1 | 337 | Menahem Daniel | Albert Salman Saqeel Salman | 60 | 27 | 87 | 88 | 148 | 175 | 10 repeated
2 | 215 | ⟦illegible⟧ | Anis Maurice Khedhouri Shammaon | 41 | 43 | 82 | 64 | 105 | 147 | 17
3 | 134 | ⟦illegible⟧ | Elian Ibrahim Eliyahu Saleh | 42 | 41 | 82 | 83 | 124 | 165 | 15
4 | 164 | Frank Iny | Bahit Zawar | 70 | 74 | 144 | 86 | 156 | 230 | 2
5 | 344 | ⟦illegible⟧ | Jamil Namin Ezra Rubin | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
6 | 417 | ⟦illegible⟧ | Dawood Abdul Latif Dawood Arbili | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
7 | 223 | Menahem Daniel | Ronnie Yehuda Eliyahu Houri | 60 | 25 | 85 | 42 | 102 | 128 | 30
8 | 248 | Frank Iny | Richard Abdullah Shaoul Oshia | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
9 | 387 | Menahem Daniel | Shaoul Youssef Yehuda Shammaon | 21 | 13 | 34 | 59 | 80 | 93 |
10 | 411 | Frank Iny | (Saeed Fawzi) Yehuda Ghazal | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
11 | 192 | ⟦illegible⟧ | Salman Dawood Salman Saleh | 68 | 58 | 126 | 75 | 143 | 201 | 5
12 | 255 | Dar al-Tufoula | Salman Dawood Masri | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
13 | 465 | Menahem Daniel | Samir Salem Shaoul Siddiq | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
14 | 477 | Frank Iny | Samir Naji Yaqub Niri | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
15 | 581 | Menahem Daniel | Shaoul Sassoon Shaoul | 18 | 25 | 43 | 18 | 36 | 61 |
16 | 633 | Frank Iny | Sabah Nuri Shaoul Dallal | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
17 | 372 | ⟦illegible⟧ | Aziz Youssef Ishaq Ibrahim | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
18 | 499 | ⟦illegible⟧ | Fouad Saleh Naji Nunu | 69 | 21 | 90 | 26 | 105 | 136 | 21
19 | 214 | Menahem Daniel | Leon Kerkor D. Jardian | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
20 | 712 | ⟦illegible⟧ | Mazen Edward Yaqub Shammaon | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
21 | 829 | Frank Iny | Maurice Eliyahu Meir Shammaon | 64 | 23 | 87 | 32 | 97 | 130 | 32
22 | 519 | ⟦illegible⟧ | Moshe Salman Sassoon Dallal | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
23 | 902 | ⟦illegible⟧ | (Mirjay) Shaoul Meir Rubin | Abs. | Abs. | Abs. | Abs. | — | — |
24 | 453 | ⟦illegible⟧ | Youssef Sobhi Monshi Zaki | 21 | 23 | 62 | 25 | 56 | 88 |
25 | 675 | ⟦illegible⟧ | Youssef Salman Rahim Attar | 70 | 30 | 100 | 75 | 145 | 175 | 10 repeated
S/4 (1969)
T (85682)
?
⟦illegible⟧
September 1964
Entrance examination for intermediate school graduates for the summer of 1964 for the fourth preparatory class at Shamash Preparatory School
Section (A)
Sequence | Secret Number | Student Name | English Grade | Mathematics Grade | Total | Notes
| | | | | | Ranking / Section
20 | | Abs. Ibtisam Haroun Madkh Shash | Abs. | Abs. | — |
21 | | ✓ Amira Ezra Murad Shatoub | 25 | 26 | 51 | 22
22 | | Abs. Badla Naji Abd al-Nabi Akah | Abs. | Abs. | — |
23 | | ✓ Janet Shlomo Munir Suwayh | 64 | 56 | 120 | 7
24 | | ⟦illegible⟧ Transferred | | | |
25 | | ✓ Raymond (Saleh) Akram Khedhouri Suwayh | 20 | 32 | 52 | 21
26 | | Abs. Salma Sayon Shawkat Hayhi | Abs. | Abs. | — |
27 | | Abs. Samira Ezra Sayon Abu al-Nil | Abs. | Abs. | — |
28 | | Abs. Celine Ibrahim Ezra Rahim | Abs. | Abs. | — |
29 | | Abs. Linda Reuben Khedhouri Zaki | Abs. | Abs. | — |
| | Farid Ezra Moallem | 47 | 25 | 72 | 18 duplicate
September 1964
Names of those accepted for evening studies for the class of
1964 for the fourth preparatory grade in Shammash Preparatory School
No. | Secret Number | Student Name | English Language Grade | Arithmetic and Geometry Grade | Total English and Math Grade | French Language Grade | Grand Total | Remarks | Section | Rank
1 | ✓ | Ibrahim Yusuf Khadhuri Dali | 49 | 60 | 109 | | | | | 15
2 | ✓ | Albert Salman Haqir Sulayman | 51 | 71 | 122 | | | | | 7
3 | ✓ | Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | 82 | 73 | 155 | | | | | 2
4 | ✓ | Khidhir Selim Khadhuri Al-Bassoon | 49 | 71 | 120 | | | | | 9
5 | ✓ | Dawud Khadhuri Salih Kabbay | 54 | 67 | 121 | | | | | 8
6 | ✓ | Dawud Gourji Ezra Al-Turaihi | 49 | 76 | 125 | | | | | 6
7 | ✓ | Sasson (Yusuf Yehuda) Albert Al-Nashu | 45 | 48 | 93 | | | | | 24
8 | ✓ | Salih Eliyahu Salih Sheeth | 58 | 56 | 114 | | | | | 13
9 | ✓ | Sabah Salih Shaul Basri | 46 | 52 | 98 | | | | | 20
10 | ✓ | (Tariq Haddu) Abadi Rashi | 54 | 64 | 118 | | | | | 10
11 | | Ezra Salman Ezra Jinayat | A | A | A | | | | | —
12 | ✓ | (Fuad Salih) Naji Nunu Yaqub | 49 | 33 | 82 | | | | | 27
13 | ✓ | Kamal Ezra Munir Shakkuri | 60 | 67 | 127 | | | | | 5
14 | | A Manshi Dawud Mahmoud Munir | A | A | A | | | | | —
15 | ✓ | Madin Naji Badih Baras | 44 | 57 | 101 | | | | | 19
16 | ✓ | (Meir Hay) Shlomo Madih | 42 | 74 | 116 | | | | | 11
17 | ✓ | (Nizar Habib) Jack Yahya Yaqub | 72 | 90 | 162 | | | | | 1
18 | ✓ | Yusuf (Eliyahu Habib) Mashouhli | 48 | 52 | 100 | | | | | 18
19 | ✓ | Yusuf Selim Yusuf Shuker | 55 | 85 | 140 | | | | | 3
September 1964
Entrance examination for intermediate study graduates for the summer of
1964 for the fourth preparatory grade in Shammash Preparatory School
Secret Number | Student Name | English Grade | Arithmetic and Geometry Grade | Total Grade of English, Arithmetic, and Geometry | Arabic Language Grade | Grand Total | Remarks | Section | Rank
20 | (Odette Karji) Salim Rubin Akir | 42 | 64 | 106 | | | | | 17
21 | Yvonne Nuri Khlaif Abdullah | 45 | 53 | 98 | | | | | 23
22 | Albert (Yousif Hayyim) Munshi Al-Katib | A | A | A | | | | | —
23 | Albert Rubin Ezra Qashqush | A | A | A | | | | | —
24 | Badri Hakham Dawud Hakham Yaqub | A | A | A | | | | | —
25 | Suad Akram Ibrahim Nathan | A | A | A | | | | | —
26 | Suad Elias Ibrahim Dannous | 56 | 60 | 116 | | | | | 11
27 | Suad (Yousif Hayyim) Munshi Al-Katib | 37 | 66 | 103 | | | | | 18
28 | Aziza Salim Munshi Kabbay | 49 | 40 | 89 | | | | | 26
29 | Vivian Majashi Ezra Najashi | 42 | 66 | 108 | | | | | 16
30 | Catherine Dawud Sadoun Saleh | A | A | A | | | | | —
31 | Linda Eliyahu Shaul Masri | 45 | 56 | 101 | | | | | 19
32 | Layla Shlomo Munshi Somikh | 68 | 83 | 151 | | | | | 3
33 | Linda Naim Rubin Masri | 55 | 58 | 113 | | | | | 14
34 | (Linda Aziza) Yousif Dawud Masri | 56 | 36 | 92 | | | | | 25
Students who failed in the fourth grade of preparatory school
1- Farouq <del>Haskeel</del> Saleem Yabn Rahmana
2- Yousef Hayawi Munshi Saqra'i
3- Yousef Salman Rahmeem Attar
4- Ansi Dawood Shlomo <del>Abdullah</del>
5- Odille Yousef Munshi Dankoor
6- Janet Rahmeen Sahyoun Rahman
7- Salwa Hajil Hezqeel <del>Shatoob</del>
8- Widad Naeem <del>Cohen</del>
9- Farid Ezra Muallam
Quoted from Baghdad College
Entrance examination for primary school graduates for the summer of 1963
For the first intermediate grade at Frank Iny School
September 1963
Sequence | Secret Number | Primary School Graduated From | Student Name | English Grade | Arithmetic Grade | Total (English + Arithmetic) | Arabic Grade | General Knowledge Grade | General Total (Arabic + General Knowledge) | General Average | Remarks
19 | 12 | Frank Iny | Armenieh Nabi Ishaq Husni | 64 | Zero | 64 | 32 | 64 | 96 | 26 | Failed
20 | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
21 | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
22 | 13 | " | Aniseh Ibrahim Ezra Rahim | 51 | 49 | 100 | 50 | 101 | 151 | 37 |
23 | 14 | " | Taghri Khadouri Moshi Abboudi | 60 | 28 | 88 | 74 | 134 | 208 | 52 | Incomplete
24 | 15 | " | Jaydeh Rahmin Ezra Qashqush | 69 | 54 | 123 | 57 | 126 | 183 | 45 |
25 | 16 | " | Rachel Luay (Naim) Fouad Shahrabani | 55 | 32 | 87 | 74 | 149 | 223 | 56 |
26 | 17 | Daniel | Nayem Daniel ⟦...⟧ Shua'a Muslih | 47 | 28 | 75 | 34 | 79 | 113 | 28 |
27 | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
28 | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
29 | 18 | Frank Iny | Renee Ibrahim Yehuda | 87 | 75 | 162 | 86 | 172 | 258 | 64 |
30 | X | Nayem Daniel | Sherieh Hashem Alwani | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | |
31 | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
32 | X | " | Sherieh Ibrahim Khalaf | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | |
33 | 19 | Frank Iny | Saleh (Salem) Sassoon Daoud Levy | 46 | 48 | 94 | 68 | 114 | 182 | 45 | Incomplete
34 | 20 | Nayem Daniel | Azizeh Ishaq Shaul | 16 | 16 | 32 | 18 | 34 | 52 | 13 |
35 | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
36 | 21 | " | Fia Nabi ⟦...⟧ | 55 | 33 | 88 | 54 | 107 | 161 | 40 |
37 | X | Frank Iny | Camille Eliyahu Khadouri Zakaria | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | |
38 | 22 | " | Kitty Nabi Abdullah Saleh | 80 | 60 | 140 | 90 | 170 | 260 | 65 |
39 | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
40 | X | " | Leila Yaqub Khadouri Abboudi | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | |
41 | 23 | " | Nuha Jamil Youssef Shaya | 59 | 49 | 108 | 68 | 137 | 205 | 51 |
42 | 24 | " | Amal Abboudi Shahaki | 39 | 51 | 90 | 50 | 89 | 139 | 34 | Incomplete
43 | 25 | " | Edwina Daoud Shalout | 28 | 52 | 80 | 31 | 59 | 111 | 27 |
⟦illegible⟧
September 1963
Admission results for primary school graduates for the year 1963
For the first intermediate grade in Frank Iny School
Number | Name of primary school graduated from | Student name | English grade | Arithmetic grade | Total English plus Arithmetic | Arabic grade | Religion and Social Studies grade | General Total English plus Arithmetic plus Arabic plus Religion | Notes
1 | Frank Iny | Ibrahim Elias Ibrahim Dannous | 78 | 54 | 132 | 69 | 143 | 194 |
2 | Menahem Daniel | ⟦illegible⟧ | | | | | | |
3 | ⟦illegible⟧ | Edmond Isaac Haywi | A | A | | A | | |
4 | Frank Iny | (Named Iny) Salim Yaboo Rajwan | 74 | 49 | 123 | 79 | 153 | 202 |
5 | ⟦illegible⟧ | Albert Koji Sehayek Shia | A | A | | A | | |
6 | ⟦illegible⟧ | (Elyasouji) Youssef Elyasouji | A | A | | A | | |
7 | Menahem Daniel | Elias Shabi Darwish | A | A | | A | | |
8 | ⟦illegible⟧ | Albert Yaqoub Dallal | 55 | 96 | 151 | 69 | 124 | 220 |
9 | Frank Iny | Andrea Koji Zilkha | 29 | 32 | 61 | 34 | 63 | 95 |
10 | ⟦illegible⟧ | Babil Naim Yaboo Sehayek | A | A | | A | | |
11 | Menahem Daniel | Bahjat Sehayek Sadiq Allawi | 10 | 26 | 36 | A | | |
12 | Frank Iny | Baruch Aman Daoud Samra | 85 | 84 | 169 | 88 | 173 | 257 |
13 | ⟦illegible⟧ | Dennis Ra Talwad | A | A | | A | | |
14 | ⟦illegible⟧ | Sami Naim Saleh Shamoun | 65 | 41 | 106 | 74 | 137 | 178 |
15 | ⟦illegible⟧ | Sabah (Nouri Sami) Zallouf | A | A | | A | | |
16 | ⟦illegible⟧ | Sayyad Nazem Shaoul Hay | 61 | 29 | 90 | 77 | 138 | 167 |
17 | ⟦illegible⟧ | Ezra (Izzat) Isaac Khedhouri | A | A | | A | | |
18 | ⟦illegible⟧ | Ezra Salim Shaoul Haytayat | 78 | 27 | 105 | 72 | 151 | 178 |
19 | Menahem Daniel | Emmanuel Saif Hanteel | 64 | 79 | 143 | 49 | 91 | 170 |
20 | Frank Iny | Farid Isaac Koji Cohen | A | A | | A | | |
21 | Menahem Daniel | Farouq Isaac Haywi | A | A | | A | | |
22 | ⟦illegible⟧ | Kamal Yaqoub Abd al-Nabi | A | A | | A | | |
23 | Frank Iny | Yaqoub Ezra Sehayek Abul Neil | A | A | | A | | |
24 | Menahem Daniel | Yaqoub Salim Shekarchi | A | A | | A | | |
25 | ⟦illegible⟧ | Youssef Albert Dallal | A | A | | A | | |
26 | ⟦illegible⟧ | Youssef Salim Zilkha | A | A | | A | | |
27 | Frank Iny | Youssef Naji Youssef Sassoon | 74 | 45 | 117 | 67 | 129 | 184 |
Frank Iny School
Sixth Primary Grade
Academic Year 1962 / 1963
Teacher's Name:
Subject:
No. | Student Name | First Half | Second Half | Average | Final Exam | Final Result | NAME
1 | Ibrahim Elias Ibrahim Nousso | | | | | | ⟦I⟧brahim Dennos
2 | (Isaac Habib) Shlim Yamin Rajwan | | | | | | Ishaaq Rajwan
3 | Alfred Gurji Sayon Sheena | | | | | | Alfred Sheena
4 | (Eliahou Samir) Yusif Eliahou Azouri | | | | | | Eliahou Yusif
5 | Audi Gurji Ezra Zelkha | | | | | | Odi Zelkha
6 | Jamil Ephraim Yamin Haron | | | | | | Jameel Frank
7 | Daoud Ihsan Daoud Samra | | | | | | Daoud Samra
8 | Devendra Talwar | | | | | | Davendra Talwar
9 | Sami Naim Salih Shamaa | | | | | | Sami Shemie
10 | Sabah (Ezra Sami) Zeloof | | | | | | Sabah Zeloof
11 | Safa Nazim Shaoul Dabby | | | | | | Safa Dabby
12 | (Ezra Johnny) Isaac Khedhouri Soffair | | | | | | Ezra Soffair
13 | Ezra Sami Ezra Chitayat | | | | | | Ezra Chitayat
14 | Farid Isaac Moshi Cohen | | | | | | Farid Cohen
15 | Yacoob Ezra Sayon Abul-Nil | | | | | | Yacoob Abul-Nil
16 | Yusif Naji Yusif Sasson | | | | | | Yusif Naji
⟦line⟧
17 | Argentine Naji Isaac Shemooli | | | | | | Argentine Shemooli
18 | Stella Eliahou Daoud Ezra | | | | | | Stella Eliahou
19 | (Ananda Matilde) Albert Ezra Hakeem | | | | | | Ananda Hakeem
20 | Olivia Naji Isaac Shemooli | | | | | | Olivia Shemooli
21 | Yvone Ibrahim Ezra Rahim | | | | | | Yvone Rahamin
22 | Takwa Khedhouri Moshi Abboody | | | | | | Takwa Abboody
23 | Dora Roubin Ezra Kashkoosh | | | | | | Dora Kashkoosh
24 | (Rashel Linda) Naim Ezra Shahrabany | | | | | | Rashel Shahrabany
25 | Sameera Ibrahim Yehuda | | | | | | Sameera Ibrahim
26 | (Salha Norma) Haron Daoud Lawee | | | | | | Salha Lawee
27 | Carmel Eliahou Khedhouri Zakaria | | | | | | Carmel Zakaria
28 | Ketty Naji Abdullah Karej | | | | | | Ketty Gareh
29 | Gilda Eliahou Shaoul Hoory | | | | | | Gilda Hoory
30 | Lydia Abdullah Roubin Samra | | | | | | Lydia Samra
31 | Layla Yacoob Khedhouri Abboody | | | | | | Layla Abboody
32 | Norma Heskel Yusif Sheena | | | | | | Norma Sheena.
⟦illegible⟧
Results of the General Primary School Examination for Baghdad District / Al-Rusafa - Girls Section
For the academic year 1962 / 1963 First Attempt
Student Name | Arabic Language | English Language | Mathematics | Geography | History | Religion and National Education | Total | Average | Rank | Remarks | School the student wishes to transfer to
1- Rita Ezra Zion | 87 | 95 | 66 | 92 | 78 | 68 | 486 | 81 | 11 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School - Armenian Branch
2- Rita Yaqoub Khedhouri | 96 | 97 | 76 | 82 | 74 | 89 | 514 | 85.7 | 5 | Passed with Excellence | Presentation Sisters - Bab al-Sharqi
3- Suad Shamoun Abdullah | 81 | 95 | 81 | 80 | 68 | 87 | 490 | 81.7 | 9 | Passed with Excellence | Presentation Sisters - Bab al-Sharqi
4- Shireen Hatem Mirik | 82 | 92 | 66 | 76 | 50 | 60 | ⟦426⟧ | ⟦71⟧ | - | Incomplete in Mathematics | -
5- Sholet Naji Louise | 88 | 94 | 74 | 85 | 93 | 53 | 487 | 81 | 10 | Passed with Excellence | Presentation Sisters - Bab al-Sharqi
6- Sholet Ibrahim Majeed | 97 | 92 | 78 | 82 | 91 | 95 | 535 | 89 | 3 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School - English Branch
7- Fawzia Shamoun Shaul | 92 | 96 | 78 | 54 | 75 | 90 | 485 | 81 | 12 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School - French Branch
8- Ferial Yehuda Ghazal | 76 | 74 | 50 | 58 | 68 | 64 | 387 | 64.5 | 19 | Passed | Presentation Sisters - Bab al-Sharqi
9- Linda Ahmed Said | 90 | 94 | 87 | 99 | 89 | 94 | 551 | 92 | 2 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School - Armenian Branch
10- Gladys Abdullah Zalouf | 66 | 66 | 46 | 46 | 24 | 57 | - | - | - | Failed | -
Number of Students Participated Passed Incomplete Failed
10 8 1 1
Success Rate 80%
⟦illegible⟧
Menahem Saleh Daniel School
Baghdad - 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD - 1910
Boys Section
Results of the General Examinations for Primary Education for Baghdad Brigade / Rusafa
For the academic year 1962 / 1963 - First Attempt -
No. | Students' Names | Arabic Language | English Language | Mathematics | Science | Religion and National Education | Total | Average | Remarks | School the student wishes to transfer to
1 | Eliyahu Munir Darwish | 90 | 99 | 78 | 82 | 79 | 88 | 515 | 86 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School English Branch
2 | Arnin Estiphan ⟦Lahoon⟧ | 86 | 100 | 60 | 100 | 52 | 71 | 469 | 78 | Passed | Baghdad College
3 | Alice Yaqub Dallal | 82 | 99 | 87 | 96 | 81 | 82 | 527 | 88 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School Literary Branch
4 | Edmond Ishaq Hayawi | 90 | 97 | 79 | 94 | 69 | 89 | 518 | 86 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School English Branch
5 | Hanash Sadiq Dawoud | 96 | 97 | 71 | 59 | 85 | 88 | 496 | 83 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School Literary Branch
6 | Faruq Ishaq Hayawi | 76 | 95 | 72 | 78 | 73 | 89 | 484 | 81 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School English Branch
7 | Owaid Ya Yaqub Mudallal | 91 | 100 | 84 | 99 | 90 | 90 | 554 | 92 | Passed with Excellence First | Frank Iny Private School Literary Branch
8 | Kamal Yaqub Abdul Aziz | 94 | 82 | 68 | 88 | 71 | 77 | 481 | 81 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School Literary Branch
9 | Yaqub Salim Sharbi | 82 | 84 | 62 | 100 | 69 | 89 | 484 | 81 | Passed with Excellence | Frank Iny Private School English Branch
10 | Yousef Albert Dallal | 90 | 90 | 54 | 91 | 52 | 65 | 442 | 74 | Passed | Frank Iny Private School Literary Branch
11 | Yousef Salim Zubda | 89 | 91 | 62 | 68 | 71 | 85 | 467 | 78 | Passed | Frank Iny Private School Literary Branch
12 | Yousef Makki Salem | 90 | 87 | 57 | 82 | 62 | 70 | 448 | 75 | Passed | Baghdad College
Participants | Passed | Re-examinees | Failed
12 | 12 | |
Success Rate 100%
Menachem Saleh Daniel School
Founded 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD 1910
⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ Mixed Elementary School
For the academic year ⟦illegible⟧
Name | Absence Rate | Behavior Average | Religious Education | Arabic Language | English Language | Mathematics | Science | Social Studies | Total | Average
Bashir Bashir Ilya | 0.3 | 33 | 87 | 68 | 37 | 88 | 515 | 28
Nu'man Latif ⟦illegible⟧ | 28 | ⟦line⟧ | 50 | 51 | 65 | 47 | 340 | 87
Adel Matty Hanna | 68 | 33 | 78 | 23 | 18 | 28 | 267 | 8
Badia Reda Shamoun | 0.3 | 73 | 37 | 55 | 32 | 38 | 815 | 20
Bashira Louis ⟦illegible⟧ | 23 | 73 | 17 | 35 | 58 | 808 | 283 | 68
Suad ⟦illegible⟧ | 27 | 53 | 67 | 87 | 67 | 18 | 282 | 8
Youssef ⟦illegible⟧ | 13 | ⟦line⟧ | 28 | 33 | 50 | 255 | 25
Ghalib Jirjis Balanos | 33 | 68 | 82 | 88 | 17 | 77 | 182 | 18
Adel Youssef ⟦illegible⟧ | 68 | 28 | 22 | ⟦line⟧ | 32 | 38 | 288 | 18
Bassem ⟦illegible⟧ | 0.3 | 0.3 | 55 | 13 | 65 | 50 | 233 | 7
Ma'an ⟦illegible⟧ | 38 | 13 | 62 | 82 | 17 | 58 | 273 | 87
Layla ⟦illegible⟧ | 0.3 | 78 | 25 | 68 | 22 | 0.7 | 823 | 57
School Principal
Date of Publication
Teacher
21
21
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | The | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
BAGHDAD 1949
JEWISH SCHOOL
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Menahem Saleh Daniel Private Primary School
Results of General Primary Education Examinations
For the academic year 1961 / 1962 for the first session (Boys section)
Sequence | Students' Names | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Principles of Science | Religion and National Education | Total | Result | Schools they wish to enter
1 | Alfred Salim Sheena | 85 | 88 | 95 | 97 | 69 | 90 | 524 | Pass | Frank Iny - French Branch
2 | Akram Habib Yaqoub Habib | 91 | 86 | 85 | 100 | 67 | 77 | 506 | Pass | Frank Iny
3 | Hazqeel Sion Kafloi | 85 | 78 | 71 | 92 | 81 | 91 | 520 | Pass | Frank Iny - French Branch
4 | Ronayel Haron Lawi | 56 | 82 | 60 | 92 | 50 | 54 | 394 | Pass | ⟦illegible⟧
5 | Silwan Ezra Somekh | 79 | 89 | 87 | 97 | 67 | 77 | 496 | Pass | Frank Iny - French Branch
6 | Sami Naim Somekh | 67 | 67 | 51 | 72 | 58 | 54 | 370 | Pass | Baghdad College
7 | Sami Hassan Al-Yahya | 72 | 80 | 74 | 81 | 82 | 69 | 459 | Pass | Baghdad College
8 | Ezra Ashir Al-Tibi | 90 | 96 | 93 | 99 | 72 | 92 | 542 | Pass | Frank Iny - French Branch
9 | Abdullah Naji Musfi | 80 | 84 | 89 | 99 | 81 | 85 | 518 | Pass | Frank Iny
10 | Ezra Salim Shammash | 89 | 96 | 72 | 60 | 77 | 77 | 471 | Pass | Frank Iny
11 | Abdul Aziz Abdul Rahman Al-Qarah Gholi | 92 | 97 | 72 | 92 | 65 | 71 | 490 | Pass | Frank Iny
12 | Muwaffaq Najib Dallal | 52 | 69 | 62 | 89 | 60 | 64 | 397 | Pass | Frank Iny
13 | Majid Naim Attar | 89 | 89 | 81 | 100 | 65 | 84 | 506 | Pass | Frank Iny - French Branch
14 | Wafaa Majeed Kashif Al-Ghita | 60 | 80 | 69 | 75 | 64 | 75 | 421 | Pass | Al-Sharqiya Intermediate School
15 | Haroutyun Abel War Jabian | 67 | 100 | 89 | 100 | 52 | 82 | 490 | Pass | Baghdad College
Participants | Passing | To be re-examined | Failing
15 | 15 | None | None
Success rate 100%
School Principal
October
Results of the English Language make-up exam for students passing from
Second Intermediate Grade (B) to Third Intermediate Grade for the year
1962
No. | Student Name | Grade | Notes
1 | Baget Tallo | 50 |
2 | Daoud Salman Daoud Douri | 42.5 |
3 | Richard Abdullah Shaul Ovadia | 67 |
4 | Salman Daoud Salman Saleh | 52 |
5 | Shamoun Ephraim Ezra Moallim | 42.5 |
6 | (Sabah Eddie) Yaqub Yusuf Shani | 44 |
7 | Moshi Salman Slon Walool | 76 |
8 | (Henry Bassem) Saleh Musa Elia | 41.5 |
9 | Arlette Shamoun Yusuf Ezra | 22.5 |
10 | Alice Daoud Shlomo Abdullah | 29.5 |
11 | Odile Yusuf Menashi Dangoor | 59.5 |
12 | Ina Salim Abboudi Walool | 49 |
13 | Janet Rahwin Hassoun Rahwin | 28 |
14 | Hasna Naji Abdul Nabi Ishaq | 22.5 |
15 | Rachel Victor Ezra Elia Shaul | 51 |
16 | Salwa Jamil Hazqeel Shatoub | 28.5 |
17 | Victoria Hazqeel Nassim Ishaq | 29 |
18 | Vilda Yusuf Ibrahim Qara Aini | 42.5 |
19 | Laurette Salim Menashi Sheena | 52 |
20 | Lizette Menashi Shaul Shamoun | 69 |
21 | Nadia Eliyahu Menashi Moallim | 27.5 |
22 | Hiyada Salem Shamoun Gabbay | 77 |
⟦illegible⟧
1934 - 1935
Grade book of the Alliance School for Boys in Baghdad
For the academic year 1934 - 1935 Class ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Number | Student Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Total | Average
1 | ⟦illegible⟧ | 70 | 75 | ⟦illegible⟧ | Good
2 | ⟦illegible⟧ | 75 | 80 | ⟦illegible⟧ | Good
3 | ⟦illegible⟧ | 70 | 78 | ⟦illegible⟧ | Very Good
4 | ⟦illegible⟧ | 65 | 70 | ⟦illegible⟧ | Good
5 | ⟦illegible⟧ | 58 | 60 | ⟦illegible⟧ | Average
6 | ⟦illegible⟧ | 72 | 78 | ⟦illegible⟧ | Very Good
7 | ⟦illegible⟧ | 60 | 65 | ⟦illegible⟧ | Average
8 | ⟦illegible⟧ | 55 | 58 | ⟦illegible⟧ | Average
9 | ⟦illegible⟧ | 70 | 72 | ⟦illegible⟧ | Good
10 | ⟦illegible⟧ | 68 | 70 | ⟦illegible⟧ | Good
11 | ⟦illegible⟧ | 45 | 50 | ⟦illegible⟧ | Weak
12 | ⟦illegible⟧ | 62 | 65 | ⟦illegible⟧ | Average
13 | ⟦illegible⟧ | 75 | 78 | ⟦illegible⟧ | Very Good
14 | ⟦illegible⟧ | 80 | 82 | ⟦illegible⟧ | Very Good
15 | ⟦illegible⟧ | 70 | 75 | ⟦illegible⟧ | Good
16 | ⟦illegible⟧ | 65 | 68 | ⟦illegible⟧ | Good
17 | ⟦illegible⟧ | 50 | 55 | ⟦illegible⟧ | Average
18 | ⟦illegible⟧ | 72 | 75 | ⟦illegible⟧ | Good
19 | ⟦illegible⟧ | 60 | 62 | ⟦illegible⟧ | Average
20 | ⟦illegible⟧ | 58 | 60 | ⟦illegible⟧ | Average
21 | ⟦illegible⟧ | 75 | 78 | ⟦illegible⟧ | Very Good
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧