Description
These are archival documents from the Frank Iny, Shamash Secondary, and Menahem S. Daniel’s schools in Baghdad. They contain correspondence regarding student affairs; ledgers of student exam scores for all schools, 1957-1965 and 1970; class rosters for the Frank Iny sixth primary, 1959-1963; and the following exams: Frank Iny School entrance exam to the first intermediate level for English, French, mathematics, and calculus, 1959-1966; Frank Iny primary school exam for mathematics and calculus, 1965; Shamash Secondary School entrance exam to the fourth year for mathematics and English literature, 1962-1965. Exams are written in English, Arabic and French.
AI English Translation, Pages 126-150
Names of first-year intermediate students participating in the second round exam
for the academic year 1958 / 1959
(Mixed branch) Final grade for the year Result of the entrance exam that took place
1958 / 1959 on 23 / 9 / 1959
Sequence | Student Name | English | French | Result | English | French | Total
1 | Murtrai Raj Telu (Murtrai) | 64 | 69 | Pass Madam Jarih | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ | 97
2 | Pardit Telu | 55 | 68 | " | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ | 92
3 | Jack Munir Soyan | 64 | 59 | " | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ |
4 | Ezekiel Jamil Cohen Ezra | 58 | 67 | " | Absent | Absent |
5 | Ezekiel Menachem Aslan Hoki | 57 | 61 | " | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ 108
6 | Rubin Salim Isaac | 65 | 48 | Pass | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ | 118
7 | Edward Ezekiel Isaac | 51 | 57 | " | | | 101
8 | Isaac Ephraim Shaal | 50 | 46 | " | | | 64
9 | Adel Eliyahu Moallem | 56 | 67 | " | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ | 100
10 | Evette Farhi Shuaa Levi | 80 | 75 | Pass | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ 110 1/2
11 | (Khalidiya Sika) Naji Salem | 44 | 64 | " | ⟦57⟧ | ⟦59 1/2⟧ | 96 1/2
12 | Joyce Menachem Dawood | 28 | 44 | " | ⟦69⟧ | | 27 1/2 -
13 | Khafa Yusuf Gitabay | 40 | 55 | " | ⟦64⟧ | ⟦50⟧ | 54
14 | <del>Fanous Yusuf Maatouk</del> | <del>50</del> | <del>48</del> | " | | |
15 | Dayna Naji Saeed | 49 | 55 | " | ⟦62⟧ | ⟦32 1/2⟧ | 99 1/2
16 | Suad Naji Benzi | 61 | 49 | " | ⟦66⟧ | ⟦32 1/2⟧ | 99 1/2
17 | (Farah Katrina) Shmuel Soy | 57 | 70 | Pass | ⟦70⟧ | ⟦?⟧ | 112 1/2
18 | Eleonora Ezekiel Isaac | 54 | 59 | " | ⟦64⟧ | ⟦?⟧ | 115
19 | Fawzia Shamoun Isaac | 50 | 25 | " | ⟦?⟧ | ⟦?⟧ | 46
20 | Naila Gurji Yusuf Aziz | 70 | 68 | Pass | ⟦?⟧ | ⟦52⟧ | 127
21 | Christine Richard Lebai | 64 | 64 | " | ⟦?⟧ | | 100
22 | Nassim Vahi Isaac | 52 | 57 | " | ⟦39⟧ | ⟦15⟧ | 54
Pass
Pass
Passed in the second round
Passed in the second round
Pass
Passed in the first round
According to the old system
Meaning average (64) being a supplement (50)
Passed in French
Passed in French
Passed in the second round
Passed in the second round
Passing mark in French = 50%
Passing mark in English = 50%
Total passing mark in the two subjects = 100
Names of students participating in the Brevet entrance exam
from the students of the Second Intermediate Class (C) for the academic year 1958 / 1959
Sequence | Student Name | Annual Average | Final Grade | Result | Remarks
1 | Aghrizi Eliyahu Al-Muallim | 58.5 | 47 | Re-sit in Physics and Mathematics |
2 | Daoud Baboukh Shasha | 48 | 51 | Passed |
3 | Daoud Salim Kabash | 61 | 60 | Passed in studies |
4 | Yaqub Shaul Hanin | 52 | 54 | Passed in studies and Brevet |
5 | Adnan Latif Makramhar | 57 | 61 | Passed |
6 | Ezra Rubin Qahtan | 59 | 58 | Passed in Brevet |
7 | Ezra Samuel Khedhouri Al-Basson | 57 | 60 | Passed in studies and Brevet |
8 | Akmal Khedhouri Shasha | 70 | 67 | Passed | O
9 | Susan Naji Abdul Nabi | 57 | 59 | Re-sit in History and Brevet |
10 | Ferial Yaqub Ezra | 52 | 42 | Re-sit in Mathematics and Brevet |
11 | Vivien Naim Hazqeel | 77 | 69 | Passed in studies | O
12 | Karima Yusuf Mashal | ⟦illegible⟧ | 14 | Re-sit in Mathematics | O
13 | (Louise Amal) Yaqub Samuel | 68 | 66 | Passed | 57
14 | Lydia Khedhouri Shafi | 77 | 52 | Passed in studies |
460
Those who failed from the French branch of the second (C)
Participating in the entrance exam to the second (B)
Final grade for the year
1958 / 1959
Result of the entrance exam that took place
on 23 / 9 / 1959
Number | Student Name | French Language | English Language | Mathematics | Final Result
1 | Evelyn Ibrahim ⟦Shamal⟧ | 43 | 34 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
2 | Habiba (Mary) Hoy | 42 | 30 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
3 | (Khatun Letti) Aziz | 57 | 50 | 44 | Pass
4 | Delizier Naim | 54 | 46 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
5 | Laurette Moussa Nourallah | 59 | 39 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
6 | (Marcelle Widad) Meir Daoud | 56 | 58 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
7 | Maureen Youssef Tweig | 79 | 54 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Matrone
M ⟦...⟧
Entrance examination for primary school graduates for the class of 1958
For the first intermediate grade in Frank Iny School
Sequence | Secret Number | Student Name | Primary school from which they graduated | Math grade | English grade | Final total for Math and English | French grade | Percentage | Result | Final total with French | Notes
1 | - | Edward Munir Abdel Ghani | Menahem Daniel | 48 | 57 | 105 | Cert. 72 | Pass | 177 | First (B) French
2 | - | Edward Joseph Ezra Daoud | Menahem Daniel | 42 | 43 | 85 | Cert. 62 | Pass | 147 | First (B) French
3 | - | Elias Karimi Zubaida | Menahem Daniel | 48 | 70 | 118 | Cert. 59 | Pass | 177 | First (B) French
4 | ? | Aiden Khedhouri Moussa | Menahem Daniel | Absent | Absent | - | - | - | - | Preparatory (A) English
5 | 6 | Bertier Rajeh Salwar | Frank Iny | 29 | 39 | 68 | Cert. 58 | Pass | 126 | Preparatory (B) French
6 | 7 | Brigitte Salwar | Frank Iny | 34 | 41 | 75 | Preparatory ⟦illegible⟧ | Pass | 129 | Preparatory (B) French
7 | - | Jack Munir Suda'i | Frank Iny | 58 | 50 | 108 | 46 | Pass | 154 | First (A) English
8 | 8 | Ja'far Muhammad Hassan al-Sarir | Menahem Daniel | Absent | Absent | - | - | - | - | Preparatory (A) English
9 | 9 | Edith (Jill) Karimi Aziz | Frank Iny | 24 | 31 | 55 | 19 | Pass | 74 | Preparatory (A) French
10 | 10 | Aqil Menahem Aslan | Frank Iny | Absent | Absent | - | Cert. | - | - | Preparatory (A) English
11 | - | Arim (Albert) Soukissian | Frank Iny | 55 | 52 | 107 | Preparatory 53 | Pass | 160 | First (B) French
12 | 11 | Daoud Salman Nouri | Menahem Daniel | Absent | Absent | - | Cert. | - | - | Preparatory (B) French
13 | 12 | Daoud Selim Shamash | Menahem Daniel | 11 | 08 | 19 | Cert. | Pass | 72 | Preparatory (A) English
14 | - | Daoud Aziz Abdel Nabi | Frank Iny | 59 | 87 | 146 | Preparatory 62 | Pass | 208 | First (A) French
15 | 15 | Robin Selim Robin | Frank Iny | 31 | 44 | 75 | Cert. | Pass | 127 | Preparatory (A) French
16 | 16 | Sami Naji Houri | Dar al-Tawrat | 48 | 29 | 77 | Absent | - | - | Preparatory (A) English
17 | - | Sami Ya'qub Nassim Salman | Frank Iny | 56 | 42 | 98 | Cert. 42 | Pass 50 | 140 | First (B) French
18 | 17 | Sa'id Marshi al-Hakim | Hebrew University | 05 | 15 | 20 | Cert. ? | - | - | Preparatory (A) English
19 | - | Samir Nabil Na'im Isma'il | Frank Iny | 49 | 55 | 104 | Preparatory 40 | Pass | 144 | First (A) English
20 | 18 | Samir Anwar Ibrahim Khalil | Menahem Daniel | 10 | 04 | 14 | - | - | 82 | Preparatory (B) French
21 | 19 | Sabah Anwar Bayoudh | Adel | Absent | Absent | - | - | - | - | Preparatory (A) English
22 | 20 | Sabah Selim Shaya | Menahem Daniel | 11 | 08 | 19 | Preparatory 21 | - | 46 | Preparatory (A) English
23 | 21 | Safaa Naji Nonu | Menahem Daniel | 07 | 11 | 18 | Preparatory 53 | - | 71 | Preparatory (B) French
24 | 22 | Salah Munshi Lawi | Frank Iny | Absent | Absent | - | 08 | - | - | Preparatory (A) English
25 | 23 | Dhamer Muhammad Sa'id al-Tikriti | Menahem Daniel | Absent | Absent | - | Preparatory 48 | - | - | Preparatory (A) English
26 | 24 | Adel Eliyahu Munshi Moallem | Frank Iny | Absent | Absent | - | Cert. | - | - | Preparatory (B) French
27 | - | Abdi Selim Dalloul | Frank Iny | 40 | 51 | 91 | Cert. 57 | Pass | 148 | First (B) French
28 | - | Farouk Salloum Abdel Nabi | Frank Iny | 77 | 70 | 147 | Cert. 57 | Pass | 204 | First (B) French
29 | 27 | Faisal Salloum Abda | Adel | Absent | Absent | - | - | - | - | Preparatory (A) English
September 16, 1958
Entrance exam for primary school graduates for the year 58-59
For the first grade - intermediate in Frank Iny School
Secret Number | Student Name | Primary School Graduated From | English Grade | Math Grade | Total | French Grade | Composition and Dictation Grade | Total | Result | Final Total | Notes
| <del>Ahlam Naji Musfi</del> | | | | | | | | | |
31 | Lina Eliyahu Al-Ani | Menahem Daniel | 58 | 40 | 98 | 54 | 43 | 97 | Cert. | 195 |
62 | Niran Saleh Dallal | " | Absent | Absent | - | Absent | - | - | Absent | - | Preparatory (A)
74 | <del>Annette Ezra Simhon</del> 78 | " | Absent | Absent | - | Absent | - | - | Absent | - | <del>Preparatory (B)</del>
75 | <del>Joyce Hakim Daoud</del> 41 | " | Absent | Absent | - | Absent | - | - | Absent | - | <del>Preparatory (B)</del>
Khayyat
The College at the University
Entrance Examination for Elementary School Graduates of 1958
For the First Intermediate grade at Frank Iny School
8958
Serial | Secret Number | Student Name | Elementary School Graduated From | English Grade | Math and Geometry Grade | Theoretical Total | Arabic Grade | Result | Final Total and Ranking | Notes
20 | 28 | Frederick Hayawi Naqqash | Frank Iny | Absent | Absent | — | Absent | — | — | Preparatory (A) English
21 | — | Bashir Salim Aqayrib | Menahem Daniel | 57 | 46 | 99 | 57 | Pass | 156 | First (B) French
22 | — | Maurice Shasha Ezra | Adel | 47 | 47 | 94 | Absent | — | — | First (A) French
23 | 23 | Yehuda Bashir Yehuda | Menahem Daniel | 27 | 14 | 41 | 78 | Fail | 79 | Preparatory (B) French
24 | 24 (A) | Yusuf Ibrahim Al-Ani | — | 78 | 60 | 138 | Absent | — | — | Preparatory (A) English
25 | — | Yusuf Hazqail Rabi | — | 29 | 46 | 75 | 70 | Pass | 145 | First (A) French
68 | — | <del>Samir Khadouri Yusuf</del> | — | Absent | Absent | — | Absent | — | — | Joined Baghdad College
69 | 3 | Adwar Korgi Fattal | Childhood House | 15 | Zero | 15 | Absent | — | — | Preparatory (A) French
70 | 4 | <del>Ibrahim Sahyoun</del> | — | Absent | Absent | — | Absent | — | — | —
71 | 13 | <del>Dawood Salim Bishara</del> | — | Absent | Absent | — | Absent | — | — | —
72 | 26 | <del>Yusuf Salim Diwan</del> | — | Absent | Absent | — | Absent | — | — | —
73 | 21 | <del>Munir Salim Bal Al-Rumi</del> | — | Absent | Absent | — | Absent | — | — | —
64 | — | Nassim Naji ⟦Shukr⟧ | Frank Iny | 32 | 15 | 47 | 40 | — | 87 | Preparatory (B) French
Joined Baghdad College
⟦Box with X mark⟧
Entrance examination for primary school graduates for the year ⟦1958⟧
For the first intermediate grade in Frank Iny School
Secret Number | Student Name | Primary School Graduated From | Arabic Language Grade | Arithmetic Grade | Total | English Language Grade | French Language Grade | Grand Total for Language Grades | Notes
23 | Ahlam Naji Suhayy | Menahem Daniel | Absent | Absent | | Absent | | | Preparatory (A) English
24 | Elizabeth Salim Abu Al-Nile | | Absent | Absent | | Preparatory in | | | Preparatory (B) French
25 | Amal Sadiq Allawi | | Absent | Absent | | | | | Preparatory (A) English
26 | Anisa Naim Dawood Shamil | | Absent | Absent | | Absent | | | Preparatory (A) English
- | Irene Dawood Shatah | Frank Iny | 73 | 76 | 149 | 99 | Cert. ⟦illegible⟧ | 164 | Preparatory (B) French
- | Elizabeth Ibrahim Al-Ani | | 72 | 88 | 160 | 101 | Cert. ⟦illegible⟧ | 159 | Preparatory (B) French
29 | Annette Naji Lawi | | | | | Preparatory in | | | Preparatory (B) French
40 | (Jacqueline Sabiha) Naji Salim | | | | | Preparatory in | | | Preparatory (B) French
42 | Hafsa ⟦illegible⟧ Al-Sharbi | Menahem Daniel | Absent | Absent | | | | | Preparatory (A) English
44 | Habous Manshi Jenilat | Frank Iny | | | | | | | Preparatory (A) English
45 | Khatouna Youhanna Shamil | | | | | Preparatory in | | 104 | Preparatory (A) English
46 | Diana Naji Said | Menahem Daniel | | | | Preparatory in | | | Preparatory (B) French
- | Dora Khawaja Yadin Haroun | Frank Iny | 70 | 81 | 151 | 87 | Cert. 77 | 140 | Preparatory (B) French
48 | Suad Manshi Ibrahim | Menahem Daniel | | | | Absent | | | Preparatory (A) English
49 | Suad Naji Benjamin | | 30 | 44 | 74 | Preparatory in | | 91 | Preparatory (A) English
51 | Sumaya Athra Sahyoun Abu Al-Nile | | | | | Preparatory in | | | Preparatory (A) English
- | Samira Naim Khadouri Shua | | 68 | 78 | 146 | 68 | Cert. ⟦illegible⟧ | 216 | Preparatory (A) English
52 | Charlotte Sassoon Shomail | Menahem Daniel | Absent | Absent | | | | | Preparatory (A) English
53 | Sherry Isaac Meir | | | | | Cert. | | | Preparatory (A) English
54 | (Wadha Catherine) Khadouri Dabi | Frank Iny | | | | 67 | | 115 | Preparatory (A) English
55 | Ferial Isaac Meir | Menahem Daniel | | | | | | | Preparatory (A) English
56 | Ferial Hakobi Haytam | | | | | | | | Preparatory (A) English
57 | Victoria Manshi Benjamin | | 7 | | 7 | Preparatory in | | 100 | Preparatory (A) English
58 | Flora Naoum Khadouri | | | | | | | | Preparatory (A) English
59 | Fawzia Saqeel Isaac | Menahem Daniel | | | | Preparatory in | | | Preparatory (A) English
60 | Violet Karmi Yamin Sofair | Frank Iny | | | | Cert. | | 121 | Preparatory (B) French
61 | Christine Suad Debay | Menahem Daniel | 40 | 14 | 54 | Preparatory in | | 110 | Preparatory (B) French
62 | Gladys Ibrahim Salib | | | | | Absent | | | Preparatory (A) English
- | Leila Salman Rahim | Frank Iny | 55 | 75 | 130 | 57 | Cert. ⟦illegible⟧ | 186 | Preparatory (B) French
Enrolled after primary education
Enrolled after primary education
Results of the entrance exam for intermediate study at ⟦...⟧ School
For the academic year 1958 / 1959
22 / ⟦...⟧
No. | Name | Total for English, French, and Mathematics | The class the student is admitted to
1 | Samira Naeem Shuaia | 216 | First Intermediate (B) (French Branch)
2 | Khedouri Sasson Shousha | 209 | " " " "
3 | Daoud Aziz Abdel Nabi | 208 | " " " "
4 | Layla Salman Rahim | 186 | " " " "
5 | Edouard Mounir Abdel Aziz | 177 | " " " "
6 | Elias Cohen Zakka | 172 | " " " "
7 | (Haitham Albert) Uni Sias | 167 | " " " "
8 | Irene Daoud Mashaneh | 164 | " " " "
9 | (Ifehnar) Ibrahim Eini | 159 | " " " "
10 | Mounir Salim Afif | 156 | " " " "
11 | Oud Salim Dallal | 148 | " " " "
12 | Edouard Youssef Ezra Daoud | 147 | " " " "
13 | Linda Eliyahu Al-Ani | 146 | " " " "
14 | Youssef Heskel Di | 145 | " " " "
15 | Sami Yaqub Naeem | 140 | " " " "
16 | Dora Ephraim Yamin | 140 | " " " "
Note: The minimum total for passing was considered 140 out of 200 in the First Intermediate (French Branch)
1 | Jack Meir Suda'i | 108 | First Intermediate (A) English Branch
2 | Samir Heskel Naeem Akir | 104 | " " " "
3 | Maurice Najash Ezra | 94 | " " " "
Note: The minimum total for passing was considered 94 out of 200 in the First Intermediate (English Branch)
1958/9/22
Abdullah Obadiah
The Director
Results of the entrance examination for intermediate studies for
Frank Iny School for the academic year 1958/59
Name | Total (Arithmetic, English and French) (Literature, English and French) | The class the student is accepted into
1 Selma Cohen Swiz | 121 | Orientation (B) French Branch
2 Brigitte Tallo | 129 | "
3 Robin Salim Robin ⟦Cohen⟧ | 127 | "
4 Bertway Raj Tallo | 126 | "
5 (Outside the school) Fawzi De | 115 | "
6 Christie Renee Wakmay | 110 | "
7 Hanoud Yohanan Hatto | 104 | "
8 Victoria Ezekiel Nassim ⟦Cohen⟧ | 104 | "
9 Souad Naji Peri | 91 | "
10 Nassim Naji Akwah | 87 | "
11 Shmoa Ephraim Fadhel | 86 | "
12 Maurice Meir Yehuda | 79 | "
13 Safaa Naji Tono | 71 French grade only | "
14 Dawood Salman Dory | 45 | "
15 Adel Eliahu Issam | 48 | "
16 Elizabeth Sami Abu Al-Nil | 27 | "
17 Yvette Naji Lawi | 60 | "
18 (Outside the school) Naji Salem | 56 provided he passes the make-up exam for primary studies | "
19 Dania Naji Said | 27 | "
20 Samira Ezra Abu Al-Nil | 24 | "
21 Fawzi Ezekiel Akwah | 52 | "
22 Josepha Khanum Dawood Hayyim Yaqoub | 70 | Provided she passes the Baccalaureate exam for primary studies
Abdullah Kubriya
1958/9/22
Abdullah Kubriya
Director
Results of the entrance exam for intermediate studies for the school of
Frank Iny for the academic year 1958 / 1959
Name | Total | The grade the student is accepted into
1 Sami Naji Khoury | 67 | Tawjihi ? English Branch
2 (Hezekiel) Cohen Kaiser | 55 | "
3 Samir Moshi Al-Hakim | 48 | "
4 Yusuf Ibrahim Iny | 44 | "
5 (Ibrahim Sabah) Salim Shina | 22 | "
6 Ahlam Naji Yusuf | 19 | "
7 Daoud Salim Shehata | 18 | "
8 Edwar Cohen Naftali | 12 | "
9 Eden Khedhouri Buka | | "
(10) Jaafar Mordechai Al-Suri | | "
11 Aqeel Menachem Aslan | | "
12 Sabah Anwar Younis | | "
13 Salah Munshi Lori | | "
(14) Dhamer Muhammad Said Al-Tikriti | | "
15 Nabil Sassoon Abdo | | "
16 Nazih Yusuf Hayadi Naftali | | "
17 Amal Sadiq Kalawi | | "
18 Anis Naim Daoud Samal | | "
19 Saba Yusuf Munshi Habnayat | Provided that they pass the makeup exam for primary studies | "
(20) Suad Sayyid Ibrahim | | "
21 Charlotte Sassoon Koubria | | "
22 Ferial Hakouli Habib | | "
23 Vilda Nahoum Khedhouri | | "
24 Gladys Ibrahim Muhalab | | "
25 Niran Saleh Dallal | | "
26 Ibrahim Abdullah Kashi | | Provided that they pass the Baccalaureate exam
27 Daoud Zion Rajwan | | for primary studies
28 Farouk Salim Rajwan | | "
29 (Henry Bassem) Saleh Al-Waya | | "
30 Yvette Nizar Hammo | | "
(31) Yusuf Farid Yusuf | Joined Baghdad College | (31) Sa'dun Al-Shadi joined
32 Sherry Akram Hammo | Joined the Central Sisters' School |
33 Ferial Akram Hammo | " |
⟦illegible⟧
1 / 1 / 1959
Results of the entrance examination for middle school studies at
Frank Iny School for the academic year 1957 / 1958
2 / 10 / 1957
Name | Total | Class in which the student is accepted
1 Nazih Jamil Fadhil Shatoub | 229 | First Intermediate (B) (French Branch)
2 Elias Yohanan Haqqil | 186 1/2 | "
3 Sami Saleh Barshan | 182 1/2 | "
4 Sassoon Ephraim Yamin | 177 1/2 | "
5 (Munir Sassoon) Naji Salem | 174 | "
6 Lenny Naim Shuaia | 169 1/2 | "
7 Dalal Naji Nounou | 166 1/2 | "
8 Marcelle Naji Sassoon | 160 1/2 | "
9 Jamil Naim Shammash | 152 | "
10 Claudette Salim Suwaid | 148 | "
11 Samir Naim Shuaia | 142 1/2 | "
12 Harbi Yousef Shamoun | 129 1/2 | "
13 (Daoud Rashid) Ephraim Yamin | 122 | "
14 Sami Naji Radda | 120 | "
Note: Considered <del>⟦illegible⟧</del> the minimum total for passing is 120 out of 200 in the First Intermediate (French Branch)
1 Sabah Salem Shamoun | 108 | First Intermediate A (English Branch)
2 Ferial Ezra Musafi | 101 | "
3 Maureen Yousef Loya | 101 | "
4 Samir Abdullah Samra | 88 1/2 | "
Considered the minimum total for passing is 88 out of 200 in the First Intermediate ((English Branch))
Abdullah Muharab
Director
10/2/1957
Results of the entrance exam for intermediate studies for the school
Frank Iny for the school year 1957 / 1958
Name | Total | The grade the student is accepted into
1 Lydia Khedhouri Di | 125 1/2 | Sixth Grade B (Scientific Branch)
2 Dawood Haroon Shammash | 117 1/2 | "
3 Hafyan Naeem Sherkeen | 108 | "
4 Amal Naji Basfi | 102 1/2 | "
5 Ephraim Eliyahu Al-Ani | 100 1/2 | "
6 Louise Yaqub Aqeel | 98 1/2 | "
7 Samir Roubin Nattaf | 98 | "
8 Susan Naji | 97 1/2 | "
9 Kamal Azouri Shammash | 97 | "
10 Dawood Salim Kabbay | 96 1/2 | "
11 Karim Abboud Shamoun | 94 | "
12 Marcelle Munir Dawood | 92 1/2 | "
13 Nadia Henry | 89 1/2 | "
14 Ferial Yaqub Ezra | 82 | "
15 Walin Ibrahim Shaal | 80 | "
16 Salman Munir Yehuda | 75 1/2 | "
17 Habiba (Mary) Nabil Moussa Shatoub | 74 | "
18 Laurette Moussa Nourallah | 72 | "
The Director
Entrance exam results for intermediate studies at the
Frank Iny School for the academic year 1957/1958
| Name | Total | | Grade in which the student was accepted |
| | Logic and Arithmetic | English and French | Tawjihi A | English Branch
1 | Joyce Naji Lawi | 78 | | Tawjihi A | English Branch
2 | (Hafal Sabah) Shalom Nathan | 71 1/2 | | " | "
3 | Joyce Ibrahim Iny | 72 1/2 | | " | "
4 | Olivia Selim Shepina | 70 1/2 | | " | "
5 | Anira Eliyahu Zakaria | 49 1/2 | | " | "
6 | Delizia Na'im Basri | 48 1/2 | | " | "
7 | Robin Shaul Robin | 45 1/2 | | " | "
8 | Norma Khadhouri Kabbay | 42 | | " | "
9 | Jack Ibrahim Iny | 40 | | " | "
10 | Hafal Yaqoub Hafal | 28 | | " | "
11 | (External) Ezra Kay | 21 | | " | "
12 | Ezra Yaqoub Abboudi | 27 | | " | "
13 | Daoud Na'im Daoud | 12 | | " | "
Students who did not take the exam and were accepted in the Tawjihi (A) grade (English Branch)
1 | Elias Ezra Day
2 | (Robin Jamil) Cohen Harun
3 | Farid Shmuel Youssef Ezra
4 | Kamal Eliyahu Houri
5 | Camille Abboudi Shatoua
6 | Maurice Robin Najash
7 | Moshe Karim Hamed
8 | Na'im Moshe Haqir
9 | Odette Najash
10 | Faiza Ezra Moallem
The Principal
⟦Entrance exam for the academic year ...⟧
Minimum total (Math + English): 88 goes to First (A)
⟦line⟧ (Math + English + French): 120 goes to First (B)
| Student Name | School | | | Result | Notes
○ | ⟦illegible⟧ | Menachem Daniel | | | Absent |
□ | ⟦illegible⟧ | | | | Pass | 186 1/2 First (A)
| ⟦illegible⟧ | Menachem Daniel | | | Pass | 129 1/2 First (B)
| ⟦illegible⟧ | Al-Sharq | | | Absent |
| ⟦illegible⟧ | | | | Absent |
| ⟦illegible⟧ | | | | Absent |
| ⟦illegible⟧ | Menachem Daniel | | | Absent |
| ⟦illegible⟧ ⟦Trans⟧ | = | | | Pass | 114 1/2 European Orientation
| A | | | | |
□ | ⟦illegible⟧ | | | | | European Orientation
| ⟦illegible⟧ | | | | Pass | 122 First (B)
| ⟦illegible⟧ | Menachem Daniel | | | Absent |
| ⟦illegible⟧ | = | | | Absent |
□ | ⟦illegible⟧ | | | | Pass | 177 1/2 First (B)
○ | ⟦illegible⟧ | Menachem Daniel | | | Pass | 182 1/2 First (A)
| ⟦illegible⟧ | = | | | Pass | 120 First (B)
| ⟦illegible⟧ | = | | | | European Orientation
| ⟦illegible⟧ | = | | | | European Orientation
○ | ⟦illegible⟧ | | | | Absent | First (A)
□ | ⟦illegible⟧ | Menachem Daniel | | | Pass | 149 1/2 First (B)
| ⟦illegible⟧ | | | | Pass | Absent
| ⟦illegible⟧ | Adel | | | Absent |
| ⟦illegible⟧ | Menachem Daniel | | | Absent | European Orientation
| A | Menachem Daniel | | | Absent | European Orientation
○ | ⟦illegible⟧ | | | | Absent |
| A | | | | Absent | European Orientation
October 1957
Entrance Exam for Primary Graduates ⟦for the Academic Year⟧ 1957-1958
For the First Intermediate Class in Frank Iny School
Secret Number | Student Name | Primary School Graduated From | English Grade | Arithmetic Grade | Total | French Language | Result | Remarks
1657 | ⟦Shermason⟧ Ibrahim | Frank Iny | 48 | 54 | 102 | 72 | Pass | 172 First (N)
2615 | Maurice Roubin Baqash | Adel | Absent | Absent | Absent | Absent | |
5723 | Noshi Karim Abed | Menachem Daniel | Absent | Absent | Absent | Absent | |
7477 | ⟦Roubin⟧ Samuel Shuttub | Frank Iny | 54 | 100 | 154 | 75 | Pass | 229 First (N)
2405 | Nassim Nouri Yaqoub | Adel | Absent | Absent | Absent | Absent | |
7948 | William Ibrahim Shaoul Shmuel | Frank Iny | 28 | 77 | 45 | 25 | | French Preparatory
4906 | Amal Naji Masfi | Menachem Daniel | 22 | 84 | 106 | Absent | | French Preparatory
2504 | Amira Eliahou Zakaria | Frank Iny | 27 | 49 | 76 | Absent | |
1006 | Odette Baqash | Adel | Absent | Absent | Absent | Absent | |
5288 | Laurette Nouri Fouad | Menachem Daniel | 40 | 10 | 50 | 74 | | French/English Prep
7002 | Olivia Selim Shea | ⟦"⟧ | 78 | 74 | 152 | Absent | |
1844 | Josephine Ibrahim Iny | ⟦"⟧ | 46 | 44 | 90 | 40.7 | | English Preparatory
5001 | Naji Loui | Frank Iny | 77 | 47 | 124 | Absent | |
5940 | ⟦Nadia⟧ Naji Lulu | Menachem Daniel | 49 | 84 | 133 | 84 | Pass | 166/2 First (B)
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦"⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 57.5 | ⟦illegible⟧ | | French Preparatory
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦"⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | English Preparatory
Entrance examination for graduates of the primary stage for the year ⟦1960⟧
for the first intermediate grade in Frank Iny School
Secret Number | Student Name | Primary School of Graduation | English Language Grade | French Language Grade | Arithmetic Grade | Total | Result | Remarks
206 | <del>Basim Yusuf Cohen</del> | Menahem Daniel | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Does not have a Baccalaureate certificate | First (B)
207 | Susan Naji Cohen | Frank Iny | 57 | 87 | 51 | 195 | Pass | French track
208 | Faiza Muzayil Muallim | =" | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent |
209 | Fawzia Yaqub Mizrahi | Frank Iny | 65 | 75 | 69 | 209 | Pass | French track/French
210 | Lillian Naim Qarqoush | Menahem Daniel | 48 | 68 | 67 | 183 | Pass | French track
211 | Laurette Salim Suwayk | Frank Iny | 47 | 57 | 90 | 194 | Pass | First (B)
212 | Laila Ezra Basi | Menahem Daniel | 20 | 46 | 71 | 137 | Incomplete | English track
213 | Laila Shmuel Mizrahi | Frank Iny | 50 1/2 | 71 | 127 1/2 | 249 | Pass | First (B)
214 | Laila Yaqub ⟦illegible⟧ | Menahem Daniel | 30 | 17 | 60 | 107 | Incomplete | French track
215 | Laila Ishaq Sasson | Frank Iny | 43 | 56 | 58 | 157 | Pass | French track
216 | Marcelle Munir Dawoud | Menahem Daniel | 46 1/2 | 49 | 84 | 179 1/2 | Pass | French track
217 | Marcelle Naji Sasson | Menahem Daniel | 58 1/2 | 50 | 80 1/2 | 189 | Pass | First (B)
218 | Mervat Moshe Yaqub | =" | 15 | 17 | 42 | 74 | Incomplete | French track
219 | Nuzha Shafiq Debbi | Frank Iny | 24 | 39 | 53 | 116 | Absent |
220 | Nawal Ezra Musafi | Menahem Daniel | 31 | 70 | 101 | 202 | Absent | First (A)
221 | Noreen Yusuf Cohen | Menahem Daniel | 84 | 88 | 88 | 260 | Pass | First (A)
Free of charge
Announcement
19 / 9 / 61
Following is the list of names of male and female students who will join
the First Intermediate Grade (B) (French) for the school year 1961 / 1962. Everyone
whose name does not appear on this list shall join the First Intermediate Grade (A)
(English):-
1- Ibrahim Yusuf Khadduri Dali
2- Elias Ibrahim Eliyahu Dallal
3- Eliyahu Shara Salman Dallal
4- Khader Salim Khadduri Bassoon
5- Shaul Ibrahim Eliyahu Saleh
6- Saleh Eliya Saleh Heina
7- Sabah Daoud Slon Zubaida
8- Sabah Saleh Shaul Basri
9- (Tariq Haroun) Habaya Sharqi
10- Kamal Ezra Meir Shakkouri
11- Munshi Daoud Shamoon
12- Maurice Naji Rubin Beyers
13- Nabil Munshi Yaqoub Levy
14- (Nizar Habib) Jack Yahya
15- (Yusuf Zuhair) Nassim Shifa
16- Yusuf Salim Yusuf Najjar
17- (Odette Kohya) Salim Ishaq
18- Suad (Yusuf Habib) Al-Katib
19- Aziza Salim Munshi Kabbay
20- Vera Salim Aboudi Dallal
21- Leila Shlomo Meir Swiekh
22- (Linda Aziza) Yusuf Musaffa
23- Masouda Elias Ibrahim Dannous
24- Nadia Yaqoub Ezra ⟦Abdullah⟧
25- Salwa (Yusuf Yehuda) Abu al-Timman
26 Maurice (Eliyahu Habib) Shohet
27 Linda Eliyahu Shaul Masri
28 Munfi Ezra Horish
As for the student Ezra Salman Hinayat
he will be tested later, then his class will be determined.
⟦signature⟧
19 / 9 / 61
N ⟦illegible⟧
On the date of ⟦illegible⟧ of the cases for ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
In ⟦illegible⟧ by ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) (B) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
(A) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
1- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
2- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
3- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
6- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
7- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
8- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
9- ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
10- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
12- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
13- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
14- ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
15- ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
16- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
17- ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
18- ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
19- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
20- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
21- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
22- ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
23- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
24- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
25- ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
September 1961
Entrance Examination for Primary School Graduates
For the First Intermediate Class at Frank Iny School
Serial Number | Primary School Graduated From | Student Name | English Language Grade | Arithmetic Grade | Total English plus Arithmetic | Arabic Language Grade | General Knowledge plus Religion Grade | General Grand Total | Remarks
801 | Frank Iny | Ibrahim Yusuf Khadhuri Dali | 28 1/2 F | 28 F | 66.5 | 50 F | 78.5 | 166.5 |
802 | Menachem Daniel | Armand Bardij Artawiz Simonian | F | F | F | F | F | F |
803 | 〃 | Elias Ibrahim Eliyahu Lolak | 51 | 73 | 124 | 64 | 135 | 198 |
804 | Frank Iny | Elias Musa Salman Dallal | 54 F | 15 F | 69 | 62 | 116 | 171 |
805 | Menachem Daniel | Eli Yusuf Elia Abdul Aziz | F | F | F | F | F | F |
806 | 〃 | Bahaa al-Din Zuhdi Abdullah | four 4 | F | F | F | F | F |
807 | 〃 | Jamil Karji Salem Dekour | 40 | 13 | 17 | 29 F | 22 | 46 |
808 | 〃 | Hesqel Naji Hesqel | 36 | eight 8 | 24 | F | F | F |
809 | Frank Iny | Khidhir Salim Khadhuri Basson | 60.5 | 84 | 144.5 | 71 | 121.5 | 215.5 |
810 | Menachem Daniel | Daoud Naji Ibrahim Daoud | F | F | F | F | F | F |
811 | Frank Iny | Wadi'a Zakaria Yusuf Salman | 28.5 | 15 | 43.5 | 56 F | 84.5 | 99.5 | ?
812 | Menachem Daniel | Riyadh Ahmed Munir Al-Sayyid | F | F | F | F | F | F |
813 | 〃 | Sami Daoud Gharib Murad | F | F | F | F | F | F |
814 | Frank Iny | Saad Saleh Yassin Dallal | F | F | F | F | F | F |
815 | Menachem Daniel | Said Munir Ibrahim Abdo | F | F | F | F | F | F |
816 | 〃 | Salim Munir Ibrahim Abdo | 40.5 | 38 | 78.5 | 34 | 74.5 | 113.5 |
821 | 〃 | Shaul Ibrahim Elia Sawalih | 54.5 | 79 | 133.5 | 72 | 125.5 | 204.5 |
822 | Menachem Daniel | Shaul Naji Yusuf Khadhuri Dali | 22.5 | 18 | 40.5 | F | F | F |
823 | Frank Iny | Sabah Eliyahu Saleh Shabina | 50.5 | 50 | 100.5 | 66 | 116.5 | 166.5 |
824 | 〃 | Saleh Hesqel Haji Hardoon | F | F | F | F | F | F |
825 | 〃 | Saleh Fawzi Khadhuri Shaul Cohen | F | F | F | F | F | F |
826 | 〃 | Sabah Eliyahu Yusuf Qazra | F | F | F | F | F | F |
824 | Menachem Daniel | Sabah Daoud Sidra Zubaida | 18.5 | 46 | 64.5 | 52 | 70.5 | 116.5 |
825 | 〃 | Sabah Saleh Shaul Basri | 26 | 50 | 86 | 53 | 89 | 149 |
826 | Menachem Daniel | Sabah Abboud Yusuf Shaker | 14 | 15 | 15 | F | F | F |
827 | 〃 | Sabah Ezouri Sasson Khabbaz | 18 | 51 | 69 | 32 | 51 | 102 |
828 | 〃 | Sabah Fouad Daoud Seil | F | F | F | F | F | F |
829 | Frank Iny | Sadiq Sharif Sasson Siraj | 49 | 49 | 98 | 77 | 122 | 171 |
September 1961
Entrance exam for primary school graduates
for the first intermediate grade at Frank Iny School
Number | Result | Primary school graduated from | Student Name | English Grade | Math Grade | Total English plus Math | Arabic Grade | Total English plus Arabic | Grand Total English plus Math plus Arabic | Remarks
240 | Pass | Menahem Daniel | Ezra Shehada Bani Benjamin | A | A | | A | | | Examined on 4 / 10 / 61 due to travel outside Iraq
241 | Pass | Menahem Daniel | Ezra Naim Ezra Shobani | 40 | 28 | 68 | 28 | 58 | 96 |
250 | Pass | Menahem Daniel | Mezher Yehuda Ezra Moallem | 32 | 36 | 69 | 37 | 70 | 106 |
251 | Pass | Frank Iny | Fouad Robin Ezra Ezekiel Shaul | 51 | 39 | 90 | 25 | 76 | 115 |
252 | Pass | Frank Iny | Kamal Ezra Meir Shakkouri | 60.5 | 77 | 137.5 | 80 | 140.5 | 217.5 |
253 | Pass | Menahem Daniel | Maher Sabah Haron Naim Levy | 35 | 30 | 65 | 21 | 56 | 86 |
254 | Pass | Frank Iny | Munshi Daoud Shaul Marshi | 70 | 68 | 138 | 81 | 151 | 219 |
255 | Pass | Frank Iny | Munshi Nassim Naji Munshi Cohen | 23.5 | 31 | 54.5 | 16 | 48.5 | 69.5 |
256 | Pass | Menahem Daniel | Maurice Salim Ezra Mashal | 14.5 | ⟦illegible⟧ | 19.5 | ⟦illegible⟧ | 23.5 | 29.5 |
257 | Pass | Frank Iny | Maurice Naji Youssef Sayon | 46.5 | 45 | 91.5 | 43 | 89.5 | 134.5 |
258 | Pass | Frank Iny | Nabil Munshi Shaul Marshi | 49 | 73 | 122 | 50 | 99 | 172 |
259 | Pass | Frank Iny | Nader Rahim Saleh Levy Shaul | 76.5 | 100 | 176.5 | 88 | 164.5 | 264.5 |
260 | Pass | Menahem Daniel | Nashat Youssef Saleh Levy Shaul | A | A | | A | | |
261 | Pass | Menahem Daniel | William Youhanna Anwar Youhanna | A | A | | A | | |
262 | Pass | Frank Iny | Youssef Ibrahim Saleh Shaul Al-Sannati | 48.5 | 17 | 65.5 | 59 | 107.5 | 124.5 |
263 | Pass | Frank Iny | Youssef Salim Levy Shaul Al-Sannati | 67.5 | 56 | 123.5 | 77 | 144.5 | 200.5 |
264 | Pass | Menahem Daniel | Youssef Naim Daoud Levy Shaul | A | A | | A | | |
September 1961
Second Term Exam for Makeup Lessons
For the First Intermediate Class at Frank Iny School
Number | Serial Number | Student's Name | English Grade | Math Grade | Total English plus Math | French Grade | Total English plus French | Total English plus Math plus French | Remarks
494 | Frank Iny | Amal Moshe Moallem Shamil | Absent | Absent | | Absent | | |
495 | 〃 | Edowit Karjia Salim Kabbay | 51 | 57 | 108 | 69 | 120 | 177 |
496 | 〃 | Yvonne Lulu Salim Roman | 47 | 23 | 70 | 42 | 89 | 112 |
497 | 〃 | Bushra Isaac Ibrahim Al-Hakim | Absent | Absent | | Absent | | |
498 | 〃 | Hanan Abdel Latif Arbili | Absent | Absent | | Absent | | |
499 | Menachem Daniel | Habiba (Dora) Salim Shaul | Absent | Absent | | Absent | | |
900 | Frank Iny | Hanina (Hanina Shaulite) Naim | Absent | Absent | | Absent | | |
901 | 〃 | Raymond Sobhi Isaac Cohen | 55 | 20 | 75 | 34 | 89 | 109 |
902 | Menachem Daniel | Ruth Khedhouri Al-Yidwi | Absent | Absent | | Absent | | |
903 | 〃 | Suad Mika Shaul Balbool | Absent | Absent | | Absent | | |
904 | 〃 | Suad Moshe Ibrahim Abdullah | Absent | Absent | | Absent | | |
905 | Frank Iny | Suad (Rosette) Shaul | 56.5 | 47 | 103.5 | 61 | 117.5 | 164.5 |
906 | 〃 | Aziza Salim Zaki Kabbay | 57 | 24 | 81 | 59 | 116 | 140 |
907 | 〃 | Afaf Marza Murad Shamil | Absent | Absent | | Absent | | |
908 | Menachem Daniel | Faiza Isaac Ibrahim Nathan | 34.5 | ⟦Absent⟧ 40 | 74.5 | 20 | 54.5 | 94.5 |
909 | 〃 | Farah (Flora) Salim Sina | Absent | Absent | | Absent | | |
910 | Frank Iny | Fleur Salim Khedhouri Dallal | 57 | 46 | 103 | 54 | 111 | 157 |
911 | 〃 | Leila Salim Moshe Cohen | 52 | 66 | 118 | 83 | 135 | 201 |
914 | 〃 | Linda Reuben Khedhouri Cohen | Absent | Absent | | Absent | | |
912 | 〃 | Linda (Marza) Reuben Shamil | 69 | 61 | 130 | 69 | 138.5 | 199.5 |
914 | Menachem Daniel | Raseel Naim Ibrahim Zubaida | Absent | Absent | | Absent | | |
915 | Frank Iny | Masouda Elias Ibrahim Qazqouz | 78.5 | 70 | 148.5 | 77 | 155.5 | 225.5 |
916 | 〃 | Mozli Sue Sassoon Cohen | Absent | Absent | | Absent | | |
917 | 〃 | Nadia Karjia Meir Cohen | Absent | Absent | | Absent | | |
918 | 〃 | Nadia Yaqoub Ezra Abdullah | 55 | 18 | 73 | 52 | 107 | 125 |
919 | 〃 | Nahida (Rene) Yehuda Ibrahim | 28 | 38 | 66 | 61 | 89 | 127 |
920 | 〃 | Narjis (Elizabeth) Shomil | 58 | 36 | 94 | 53 | 111 | 147 |
921 | 〃 | Nelly Naji Abdel Nabi | 31.5 | 47 | 78.5 | 45 | 76.5 | 123.5 |
922 | 〃 | Adial (Christina) Ezra Shaul | 21 | ⟦Absent⟧ 13 | 34 | 28 | 49 | 62 |
923 | 〃 | Eliza Eliyahu Shaul Douri | 70 | 74 | 144 | 68 | 138 | 212 |
924 | 〃 | Evelyn Ezra Madhihi | 45 | 47 | 92 | 55 | 100 | 147 |
Names of male and female students who studied
the foreign language for the year 1960 / 1961
No. | Name | Grade Average
1- | Salwa Yusuf Behnam Abu al-Timman | 29
2- | Narjis Radajrahim ⟦Fatouha⟧ | 28
3- | <del>Yusuf Nouri Nouri</del> | ⟦illegible⟧
4- | Amal Haql Nan Balas | 24
5- | <del>Amira Naji Abd al-Nabi Allah Warda</del> | 29
6- | Berland Naji Abd al-Nabi | 29
7- | <del>Khalfa Ibrahim Hawarat</del> | 41
8- | Aziza Yusuf Al-Bir Radajrahim | 44
9- | Ferial Christ Mazra'a Sass | 22
10- | Lina Eliyahu Mudari | 20
11- | <del>The singer (Gharam) Fakhriya Daoud Saleh</del> | ⟦illegible⟧
Students who failed in the First Intermediate Grade (B)
1 Albert Salman Khodr Cohen
2 Albert Youssef Ibrahim Abdullah (forged transfer certificate)
3 Albert Maurice Khadouri Shatwi'
4 Daoud Kouri Mounir Edward
5 Ronnie Yehuda Eliyahu Sawir
6 Raphael Saleh Naji Lulu
7 Fouad Nouri Khalil Abdullah
8 Victor Youssef Ezra Qashqoush
9 Janet Shlomo Meir Sawsan
10 (Daisy Leila) Salman Darwish (withdrawn)
11 Suad Mazayer Saleh
12 Latifa Cohen Shatwi' Yaqoub
13 Linda Naim Qasri
Boys Section
Results of the General Primary Education Examinations for the Year 60 / 61 - Baghdad - Rusafa
First Session
Menahem Saleh Daniel School
Examination Number | Student Names | Arabic Language | English Language | Geography | Mathematics | Principles of General Science | Religion and National Education | Total | Result | Remarks
6475 | Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | 84 | 100 | 84 | 93 | 89 | 85 | 535 | Pass | Frank Iny - Armenian Branch
6476 | Eli Youssef Eliyahu Al-Aziz | 86 | 100 | 82 | 77 | 78 | 79 | 502 | Pass |
6477 | Arman Burger Arshadian Simonian | 67 | 94 | 40 | 74 | 61 | 66 | 402 | Incomplete | In Social Studies
6478 | Badr Al-Din Zuhair Abdullah | 84 | 93 | 68 | 91 | 79 | 82 | 497 | Pass | Baghdad College
6479 | Aqeel Naji Saqil Said | 69 | 84 | 54 | 52 | 71 | 84 | 417 | Pass | Baghdad College
6480 | Jamil Karim Salem Dankour | 69 | 91 | 50 | 87 | 59 | 61 | 417 | Pass | Frank Iny - English Branch
6481 | Daoud Hay Ibrahim Daoud Masloub | 75 | 87 | 64 | 99 | 76 | 90 | 491 | Pass | Frank Iny - Armenian Branch
6482 | Riyadh Ahmed Hassan Al-Faqih | 74 | 100 | 81 | 90 | 88 | 78 | 509 | Pass | Baghdad College
6483 | Subhi Shid Ibrahim Abdo | 90 | 90 | 80 | 84 | 86 | 90 | 520 | Pass | Baghdad College
6484 | Sami Daoud Shufi Yaqub Dallal | 85 | 77 | 66 | 89 | 80 | 78 | 475 | Pass | Frank Iny - Armenian Branch
6485 | Shaul Naji Nunu Yaqub Shaul | 80 | 94 | 55 | 84 | 74 | 86 | 473 | Pass | Frank Iny - English Branch
6486 | Sabah Azouri Manshi Shammash | 87 | 96 | 66 | 88 | 71 | 76 | 484 | Pass | Frank Iny - French Branch
6487 | Sabah Daoud Sassoon Zubaida | 61 | 92 | 72 | 86 | 84 | 68 | 463 | Pass | Frank Iny - Armenian Branch
6488 | Sabah Abboudi Ahmed Shammash | 75 | 91 | 50 | 85 | 62 | 58 | 421 | Pass |
6489 | Sabah Naim Daoud Shamil | 82 | 74 | 71 | 84 | 85 | 88 | 484 | Pass |
6490 | Ezra Salman Nassim Hayani | 71 | 89 | 67 | 100 | 81 | 86 | 494 | Pass | ⟦illegible⟧ Armenian
6491 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | 77 | 100 | 75 | 72 | 88 | 96 | 509 | Pass |
6492 | Farid Burhan Ezra Moallem | 77 | 100 | 74 | 96 | 76 | 80 | 503 | Pass |
6493 | Maurice Salim Ezra Shaya | 64 | 69 | 50 | 89 | 56 | 70 | 398 | Pass |
6494 | Maurice Naji Rubin Younis | 68 | 99 | 66 | 95 | 90 | 96 | 514 | Pass |
6495 | Mayer Sabah Haron Nassim Nouri | 87 | 100 | 78 | 94 | 76 | 80 | 515 | Pass |
6496 | Nashat Rahmi Shaul Rahmani | 77 | 90 | 50 | 87 | 41 | 20 | 365 | Incomplete | In Science / Baghdad College
6497 | William Fawzi Nour Allah Fawzi | 57 | 89 | 25 | 58 | 64 | 23 | 316 | Incomplete | In Social Studies / Eligible to Pass
6498 | Youssef Naim Daoud Attar | 62 | 95 | 54 | 76 | 44 | 44 | 375 | Incomplete | In Science / Baghdad College
Participants Passed Incomplete
24 20 4
Success Percentage 83%
Frank Iny School
20 / 7 / 1961