Voices from the Archive

IJA 2552

Entrance Exams, Rosters, Student Test Scores, Frank Iny, Shamash Secondary, and Menahem S. Daniel’s Schools

Description

These are archival documents from the Frank Iny, Shamash Secondary, and Menahem S. Daniel’s schools in Baghdad. They contain correspondence regarding student affairs; ledgers of student exam scores for all schools, 1957-1965 and 1970; class rosters for the Frank Iny sixth primary, 1959-1963; and the following exams: Frank Iny School entrance exam to the first intermediate level for English, French, mathematics, and calculus, 1959-1966; Frank Iny primary school exam for mathematics and calculus, 1965; Shamash Secondary School entrance exam to the fourth year for mathematics and English literature, 1962-1965. Exams are written in English, Arabic and French.

Metadata

Archive Reference: IJA 2552
Item Number: 9231
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Chart, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Teachers, Ledger, Exams, File Folder, Primary Education Certificate, Typed, English Literature, Baghdadi Jewish Community, School Material, Ink Stamp, Letterhead, Mathematics, Frank Iny School, French, General Certificate of Education, Standardized Test, Transcript, Correspondence, Annotation, Exam Records, Calculus, Handwritten, Education, Students

AI Transcription, Pages 226-250

Page 227

السجل ١٩٦١
⟦illegible⟧

| الرقم | اسماء التلميذات اللواتي نجحن في | اسم الطالب | مبادئ الهندسة والتحليل | درجة الحساب | مجموع درجات الهندسة والتحليل والحساب | درجة اللغة العربية | مجموع درجات الانكليزي + العربي | مجموع الدرجات الانكليزي + العربي + الحساب + الهندسة | الملاحظات |
| ١٥ | ✓ | سلوى عزيز | ٨٠ | ٨٠ | ١٥١ | ٩٢ | ١٦٢ | ٢٤٢ | ناجحة |
| ١٦ | x | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٢٣ | ٨٣ | ٨٩ | ١٥١ | ١٧٤ | مكمل ٢٧ |
| ١٧ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٦٦ | ٨٤ | ١٥٠ | ٧٥ | ١٤١ | ٢٢٥ | ١٢ |
| ١٨ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٦٣ | ١٣٣ | ٩٧ | ١٦٧ | ٢٣٠ | مكمل ٨ |
| ١٩ | x | ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٣٩ | ٨٩ | ٦٧ | ١١٧ | ١٥٦ | ٢٩ |
| ٢٠ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٨١ | ٦٦ | ١٤٧ | ٨٢ | ١٦٤ | ٢٣٠ | ٨ |
| ٢١ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٦٦ | ١٤٤ | ٩٥ | ١٧٣ | ٢٣٩ | ٦ |
| ٢٢ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٩٦ | ١٦٦ | ٩٧ | ١٧٢ | ٢٦٩ | ١٠ |
| ٢٣ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ١٠٠ | ١٨٠ | ٩٤ | ١٧٥ | ٢٧٥ | ١٠ |
| ٢٤ | x | ⟦illegible⟧ | ٤٠ | ٤٠ | ٨٠ | ٨٢ | ١٥٩ | ١٨٣ | مكمل ٢٣ |
| ٢٥ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٨٦ | ١٥٦ | ٩٠ | ١٦٠ | ٢٤٦ | ١٧ |
| ٢٦ | x | ⟦illegible⟧ | ٣٩ | ٤٣ | ٨٢ | ٩٢ | ١٨٢ | ١٨٦ | ١١ |
| ٢٧ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٦٩ | ٥٨ | ١٢٧ | ٨١ | ١٤٤ | ٢٠٢ | ١٦ |
| ٢٨ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٧ | ١٢٧ | ٩١ | ١٧١ | ٢٢٨ | ١٠ |
| ٢٩ | x | ⟦illegible⟧ | ٤٤ | ٢٢ | ٦٦ | ٩٦ | ١٧٠ | ٢٠٨ | ١٥ |
| ٣٠ | ✓ | ⟦illegible⟧ | ٨٤ | ٩٤ | ١٧٨ | ٨٩ | ١٧٢ | ٢٦٥ |  |

[Marginalia] ناجحة
[Marginalia] مكمل ٢٧
[Marginalia] ١٢
[Marginalia] مكمل ٨
[Marginalia] ٢٩
[Marginalia] ٨
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ١٠
[Marginalia] ١٠
[Marginalia] مكمل ٢٣
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١١
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٠
[Marginalia] ١٥

Page 228

⟦illegible⟧

| الرقم | اسم الطالب | ⟦illegible⟧ | المجموع | المعدل | الملاحظات |
|  | ⟦illegible⟧ | ٤٦٥ | ٧٦ | ١٥٣,٥ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٥٤ | ٦٩ | ١٢٣ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٤٩٥ | ٨١ ١/٢ | ١٢٥ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٧٤ | ٤٤ | ١١٨ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٤٧ | ٦٤ | ١١١ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٢٦ | ٦٤ | ٩٠ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٥٩ | ٩٧ ١/٢ | ١٥٦,٥ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٩١,٥ | ٩٥ ١/٢ | ١٨٧ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٤٣ | ٧٧ | ١١٩ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٥٧ | ٥١ ١/٢ | ١٠٨,٥ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٥٨ | ٧٢ | ١٣٠ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٦٧ ١/٢ | ١٤٢,٥ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٤٤,٥ | ٥٠ ١/٢ | ٩٥ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٤٤ | ٧٢ ١/٢ | ١١٦,٥ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٧٢ | ٥٦ ١/٢ | ١٢٨,٥ |  |

⟦illegible text at bottom of page⟧

Page 229

⟦illegible⟧ السنة الدراسية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الصف ⟦illegible⟧ الشعبة

| الرقم | اسم الطالب | دروس ⟦illegible⟧ | معدل السعي السنوي | المجموع | الدرجة |
| ١ | ⟦illegible⟧ | ٧٤ | ٨٣ | ١٥٧ |  |
| ٢ | ⟦illegible⟧ | ٧٩,٥ | ٩١ | ١٧٠,٥ |  |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | ٨٠ | ٤٣ ١/٢ | ١٢٣,٥ |  |
| ٤ | ⟦illegible⟧ | ٧١ | ٩٢ ١/٢ | ١٦٣,٥ |  |
| ٥ | ⟦illegible⟧ | ٨١ | ٨٩ | ١٧٠ |  |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ | ٧٤ | ١١٤ |  |
| ٧ | ⟦illegible⟧ | ٦٦ | ٧٨ | ١٤٤ |  |
| ٨ | ⟦illegible⟧ | ٢٥ | ٦٧ | ٩٢ |  |
| ٩ | ⟦illegible⟧ | ٥٥ | ٧٧ ١/٢ | ١٣٢,٥ |  |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ | ٧١ | ٧٤ ١/٢ | ١٤٥,٥ |  |
| ١١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦٧ ١/٢ | ١٤٣,٥ |  |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٤ ١/٢ | ٧٢,٥ |  |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ | ٦٧ | ٦٩ | ١٣٦ |  |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٨ ١/٢ | ١٢٩,٥ |  |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ | ٦٧ | ٦٩ | ١٣٦ |  |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٥٢ ١/٢ | ١٢٢,٥ |  |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٩٣ ١/٢ | ١٦٨,٥ |  |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ | ٤٧ | ٩٦ | ١٤٣ |  |
| ١٩ | ⟦illegible⟧ | ٢٩ | ٦٩ | ٩٨ |  |

Page 230

ايلول ١٩٦٤
اسماء القبول لخريجي الدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٤
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرنك عيني

| الرقم التسلسلي | اسم المدرسة التي تخرج منها | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع الانكليزية زائد الحساب | درجة اللغة الفرنسية | درجة الانكليزية زائد الفرنسي | المجموع الانكليزية زائد الحساب زائد الفرنسي | الملاحظات |
| ١ | م. دانيال | ابراهيم عزرا شواش | ٢٠ | ٣٣ | ٥٣ | ٤٩ | ٧٩ | ١٠٢ | ٣٣ |
| ٢ |  | غ ابراهيم عزرا سليم | — | — | — | — | — | — |  |
| ٣ | فرنك عيني | غ ادور ناجي يوسف جيه | — | — | — | — | — | — |  |
| ٤ |  | غ البير روني نسيم شقير | — | — | — | — | — | — |  |
| ٥ |  | اميل الياسر صلاح عبد النبي | ٧٢ | ٥٧ | ١٢٩ | ٨٧ | ١٥٩ | ٢١٦ | ٦ |
| ٦ |  | غ (البير عيني) يوسف مخلص | راسب | — | — | — | — | — |  |
| ٧ |  | غ چارلي بن مير داود سوسن | — | — | — | — | — | — |  |
| ٨ |  | غ جيل مير ابراهيم يامين | راسب | — | — | — | — | — |  |
| ٩ | مناحم دانيال | غ حزقيل عزرا صالح | — | — | — | — | — | — |  |
| ١٠ | فرنك عيني | رستم (ليوناردو هيثم) الكاتب | ٥٦ | ٨٤ | ١٤٠ | ٥٠ | ١٠٦ | ١٩٠ | ٩ مكرر |
| ١١ |  | رونالد فؤاد خضوري شكر | ٢٣ | ٧٧ | ١٠٠ | ٧٤ | ١٤١ | ١٧٤ | ٩٥ |
| ١٢ |  | داود ابراهيم يهودا عبدالله | ٦٥ | ٤٥ | ١١٠ | ٧٦ | ١٤١ | ١٨٦ | ١١ |
| ١٣ |  | غ داود يعقوب عزرا شعيا | — | — | — | — | — | — |  |
| ١٤ |  | داود يوسف خضوري حي | ٤٩ | ٤١ | ٩٠ | ٦٨ | ١١٧ | ١٥٨ | ١٦ |
| ١٥ | مناحم دانيال | <del>خضوري شبيب ابراهيم</del> |  |  |  |  |  |  | كلية بغداد |
| ١٦ |  | سراب اكرم فضل | ٢٧ | ٢٠ | ٤٧ | ٣٠ | ٥٧ | ٧٧ | ٢٤ |
| ١٧ | فرنك عيني | غ سيد هارون ساسون الدلال | راسب | — | — | — | — | — |  |
| ١٨ | مناحم دانيال | غ سمير خضوري كوهين | — | — | — | — | — | — |  |
| ١٩ | فرنك عيني | سلمان اسامة داود شكر | ٨٠ | ٩٣ | ١٧٣ | ٨١ | ١٦١ | ٢٥٤ |  |
| ٢٠ | مناحم دانيال | غ سليم داود سلوم | — | — | — | — | — | — |  |
| ٢١ | فرنك عيني | غ صباح نوري خلف | — | — | — | — | — | — |  |
| ٢٢ | مناحم دانيال | عبودي يوسف عبد العزيز | ٢٦ | ٢٧ | ٧٣ | ٤٥ | ٨١ | ١١٨ | ٣٠ مكرر |
| ٢٣ | فرنك عيني | غ (عزرا عيني) اكرم منير | راسب | — | — | — | — | — |  |
| ٢٤ | '' | غ فاروق اكرم دي | راسب | — | — | — | — | — |  |
| ٢٥ | '' | غ فريد حوشي نسيم شقير | — | — | — | — | — | — |  |
| ٢٦ | مناحم دانيال | غ فؤاد يعقوب عبد النبي | — | — | — | — | — | — |  |
| ٢٧ | فرنك عيني | نبيل شلومو سويح | ٦٩ | ٧٩ | ١٤٨ | ٩٠ | ١٥٩ | ٢٣٨ | ٢ |
| ٢٨ | مناحم دانيال | كركوك آغام لويز بنيامين | — | — | — | — | — | — |  |

Page 231

ايلول ١٩٦٤
امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٤
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرنك عيني

| التسلسل | الرقم السري | المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع الانكليزي زائد الحساب | درجة اللغة الانكليزية زائد الوزن | درجة اللغة الانكليزية زائد الوزن | المجموع الانكليزية زائد الحساب زائد الوزن | الملاحظات |
| ٢٩ |  | مناحيم دانيال | لطيفة عزوري لوي | ٣٢ | ٦١ | ٨٤ | ٢٤ | ٥٧ | ١١٨ | ٢٠ مكرر |
| ٣٠ |  | فرنك عيني | غ راد عزرا داود شطوب | — | — | — | — | — | — |  |
| ٣١ |  | " | غ ناجي اكرم ملو | — | راسب | — | — | — | — |  |
| ٣٢ |  | مناحيم دانيال | بنيامين ساسون شمه | ١٤ | ٢٩ | ٥٢ | ٢٣ | ٤٦ | ٨٥ | ٣٢ |
| ٣٣ |  | " | <del>نبيل جرجيس</del> | — | — | — | — | — | — |  |
| ٣٤ |  | فرنك عيني | غ جودت اكرم سوفر | — | — | — | — | — | — |  |
| ٣٥ |  | " | غ وليم ناجي سالم ابراهيم | — | — | — | — | — | — |  |
| ٣٦ |  | مناحيم دانيال | غ (ياسين وليم) سليم | — | — | — | — | — | — |  |
| ٣٧ |  | فرنك عيني | غ حبيب عزرا ابو النيل | — | — | — | — | — | — |  |
| ٣٨ |  | " | غ يوسف البير داود | — | — | — | — | — | — |  |
| ٤٠ |  | مناحيم دانيال | انوال غانم البغدادي | — | — | — | — | — | — | راهبات |
| ٤١ |  | " | افلين عزوري شماش | ٥٥ | ٤١ | ٩٦ | ٨٠ | ١٢٥ | ١٧٦ | ١٤ |
| ٤٢ |  | فرنك عيني | انديرة تلوى | ٦٧ | ٦٠ | ١٢٧ | ٦٨ | ١٢٥ | ١٩٥ | ٨ |
| ٤٣ |  | " | امي داود ساسون زبيده | ٥٩ | ٥٧ | ١١٦ | ٩٥ | ١٥٤ | ٢١١ | ٧ |
| ٤٤ |  | " | براين مدحت خضوري شمش | ٦٥ | ٨٢ | ١٤٨ | ٨٦ | ١٥١ | ٢٣٤ | ٤ |
| ٤٥ |  | مناحيم دانيال | تفح عزرا معلم | ٦٧ | ٤١ | ١٠٨ | ٧١ | ١٢٨ | ١٧٩ | ١٣ |
| ٤٦ |  | " | <del>غ جاكلين ناجي جرجيس</del> | — | — | — | — | — | — | راهبات |
| ٤٧ |  | فرنك عيني | راحيل سليم كوهين شيا | ٥٥ | ٤٠ | ٩٥ | ٨٢ | ١٢٨ | ١٧٨ | ١٢ |
| ٤٨ |  | " | غ روث سليم سوفر | — | — | — | — | — | — |  |
| ٤٩ |  | مناحيم دانيال | روث عبدالله دنكور | ٢١ | ⟦اربع⟧ ٥٤ | ٧٥ | ١٨ | ٤٩ | ٥٢ | ٣٥ |
| ٥٠ |  | فرنك عيني | سرانية ال شايع شا | ٦٥ | ٧٧ | ١٤٢ | ٨٥ | ١٥٠ | ٢٢٧ | ٦ |
| ٥١ |  | " | سمر (امل) حزقيل اكير | ٥٠ | ٤٧ | ٩٧ | ٥١ | ١٠١ | ١٤٨ | ١٨ |
| ٥٢ |  | مناحيم دانيال | سعاد شاؤول شيا | ٦٥ | ١٥ | ٨٠ | ٧٥ | ١٤٠ | ١٥٥ | ١٧ |

Page 232

ايلول ١٩٦٤
امتحان القبول لخريجي المدارس الابتدائية لسنة ١٩٦٦
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرنك عيني

| التسلسل | الرقم السري | المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع في الانكليزية زائد الحساب | درجة اللغة الفرنسية | درجة الانكليزية زائد الفرنسية | المجموع الكلي الانكليزية زائد الحساب زائد الفرنسية | الملاحظات |
| ٥٢ |  | مناحيم دانيال | ✓ سعاد منشي عابد | ٢٧ | ٣٥ | ٦٢ | ٦٢ | ١٠٠ | ١٢٥ | ١٩ |
| ٥٣ |  | فرنك عيني | (صالح فوزي) هارون ليفي | راسبة | انتقلت الى مدرسة |  |  |  |  |  |
| ٥٤ |  | " | ✓ صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | ٦٣ | ٨٧ | ١٥٠ | ٨٧ | ١٥٠ | ٢٣٧ | ٢ |
| ٥٥ |  | " | غ <del>نزهت لويس</del> عبود غزال | راسبة |  |  |  |  |  |  |
| ٥٦ |  | " | غ فلورا رهين نسيم عقيب | — | — | — | — | — | — |  |
| ٥٧ |  | مناحيم دانيال | غ كميلا خضوري العاني | — | — | — | — | — | — |  |
| ٥٨ |  | فرنك عيني | غ ليلدا الياهو شاؤل حوري | — | — | — | — | — | — |  |
| ٥٩ |  | " | غ لمعان صالح بابيه مدار | — | — | — | — | — | — |  |
| ٦٠ |  | " | غ ليلى موشي بنيامين | راسبة |  |  |  |  |  |  |
| ٦١ |  | " | غ مارسيل الياهو داود عزرا | — | — | — | — | — | — |  |
| ٦٢ |  | مناحيم دانيال | ⟦illegible⟧ كاظم |  |  |  |  |  |  | المنصور |
| ٦٣ |  | فرنك عيني | ✓ هدى عذرا شالوم صبحي | ٥٨ | ٥٣ | ١١١ | ٧٩ | ١٢٧ | ١٩٠ | ٩ فكر |
| ٦٤ |  | مناحيم دانيال | <del>هيفاء منصور الشلبي</del> | — | — | — | — | — | — | الراهبات |
| ٦٥ |  | فرنك عيني | غ وداد صيون علوي | — | — | — | — | — | — |  |
| ٦٦ |  | " | غ نزهة جميل شمينا | راسبة |  |  |  |  |  |  |

٦٦ مجموع طلاب الاول المتوسط
٩ طلاب يرغبون في الانتقال الى مدارس اخرى
————
٥٧

Page 234

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية «للطالبات»
للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤

| اسماء الطالبات | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | العلوم والصحة | التربية الوطنية | المجموع | النتيجة | اسم المدرسة التي ترغب الطالبة الدخول فيها |
| ١- ايفلين عزوري شماش | ٨٨ | ٩٤ | ٧٦ | ٦٤ | ٦٢ | ٨٦ | ٤٦٩ | ناجحة | فرنك عيني النموذجي المختلط |
| احوال غانم النجفي | ٨١ | ٨٤ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٩٦ | ٤٣٩ | ” | راهبات التقدمة |
| نهى عزرا معلم | ٩٧ | ٨٨ | ٨٩ | ٨٠ | ٦٨ | ٩٤ | ٥١٦ | ” | فرنك عيني النموذجي المختلط |
| جاكلين ناجي بنيري | ٨٥ | ٩٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٥٩ | ٩١ | ٤٤٨ | ” | راهبات التقدمة |
| اديت عبدالله دنكور | ٨١ | ٨٩ | ٥٥ | ٥٤ | ٤٧ | ٩٧ |  | مكملة بالعلوم | فرنك عيني النموذجي المختلط |
| ريتا انور برص | ٧٦ | ٧٧ | ٤٩ | ٣٢ | ٦٠ | ٧٣ |  | راسبة | ” |
| سعاد شاؤول نيسان | ٩٠ | ٩٧ | ٩١ | ٧١ | ٥٨ | ٩٦ | ٥٠٣ | ناجحة | فرنك عيني النموذجي المختلط |
| سعاد منشي عابد | ٨٣ | ٩١ | ٨٤ | ٨٠ | ٥٧ | ٩٢ | ٤٨٧ | ناجحة | ” |
| كارميلا خضوري الطائي | ٨١ | ٩٥ | ٧٧ | ٩٤ | ٤٠ | ٩٥ |  | مكملة بالعلوم | ” |
| ماري مكي كاظم | ٨٠ | ٧٣ | ٦٤ | ٢٣ | ٢٣ | ٥٣ |  | مكملة بالرياضيات والعلوم | المنصور الاهلية |
| هيفاء حسون الشاوي | ٨٣ | ٨٠ | ٧٧ | ٢٩ | ٥٠ | ٧٩ |  | مكملة بالرياضيات | الراهبات |

| المشتركات | الناجحات | المكملات | الراسبات |
| ١١ | ٦ | ٤ | ١ |

نسبة النجاح ٥٥ ٪

[Signature] ماري قنصل
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] بغداد ٢ / ٧ / ١٩٦٤

Page 236

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية «للطلاب»
للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣

| اسماء الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | العلوم والصحة | التربية الوطنية | المجموع | النتيجة | اسم المدرسة التي يرغب الطالب الدخول فيها |
| ١- ابراهيم عزرا معلم | ٧٦ | ٨٧ | ٧٢ | ٧٨ | ٥٠ | ٧٩ | ٤٤٢ | ناجح | فرنك عيني الفرع الانكليزي |
| ٢- ابراهيم عزرا شماش | ٦٤ | ٩٢ | ٧٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٧ | ٤١٧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ الفرنسي |
| ٣- حقيل عزرا صالح | ٨٢ | ٨٢ | ٦٦ | ٩١ | ٥٤ | ٨٤ | ٤٥٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ الانكليزي |
| ٤- ديفيد منير ابراهيم | ٨٥ | ٩٥ | ٦٥ | ٧٤ | ٦١ | ٩٤ | ٤٧٤ | ⟦line⟧ | كلية بغداد |
| ٥- راب اكرم فاضل | ٨٥ | ٩١ | ٨٧ | ٦٠ | ٧١ | ٨٦ | ٤٨٠ | ⟦line⟧ | فرنك عيني الفرع الفرنسي |
| ٦- سليم داود شلومو | ٧٦ | ٨٠ | ٧٧ | ٩٨ | ٦٥ | ٨٩ | ٤٨٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ الانكليزي |
| ٧- سمير خضوري كباي | ٧٠ | ٧٩ | ٨٦ | ٧٢ | ٦١ | ٧٤ | ٤٤٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ |
| ٨- عبودي يوسف عبد العزيز | ٧٩ | ٩٦ | ٨٧ | ٨٥ | ٦١ | ٧٥ | ٤٨٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ الفرنسي |
| ٩- فؤاد يعقوب عبد العزيز | ٧٨ | ٩١ | ٧٠ | ٨٩ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٤٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ الانكليزي |
| ١٠- لودفيك آرام اردرمانيان | ٨٥ | ٦٤ | ٦٩ | ٧٦ | ٥٠ | ٧٩ | ٤٢٣ | ⟦line⟧ | دار السلام الاهلية |
| ١١- لطيف هرون لاوي | ٧١ | ٩٤ | ٧١ | ٨١ | ٦٠ | ٨٧ | ٤٦٤ | ⟦line⟧ | فرنك عيني الفرع الفرنسي |
| ١٢- نيسان ساسون نيسان | ٧٥ | ٦٩ | ٧٦ | ٧٥ | ٦٩ | ٩١ | ٤٥٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ |
| ١٣- نبيل جان نوري | ٨٦ | ٨٦ | ٦٥ | ٩٥ | ٥٠ | ٩٧ | ٤٧٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ الانكليزي |
| ١٤- ياسين وليم سليم | ٨٦ | ٨٥ | ٧٧ | ٧٤ | ٦٥ | ٩١ | ٤٧٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ |

| المشتركون | الناجحون | المكملون | الراسبون |
| ١٤ | ١٤ |  |  |

نسبة النجاح ١٠٠٪

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] مديرة المدرسة
[Stamp] بغداد ١٩٦٣/٦/٨

Page 238

ايلول ١٩٦٤
امتحان القبول لخريجي الدراسة المتوسطة لسنة ١٩٦٤ للصف الرابع الاعدادي في اعدادية شماش
القسم (أ)

| التسلسل | الرقم السري | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب والجبر والهندسة | المجموع | الملاحظات | الترتيب |
| ١ | / | الياهو شموع سلمان دلول | ٦٠ | ٥٥ | ١١٥ |  | ٩ |
| ٢ | / | انور حبيب خضوري شعشوع | ٥٦ | ٧٠ | ١٢٦ |  | ٤ |
| ٣ | / | جميل ناجي عزرة روبين | ٥٠ | ٥٩ | ١٠٩ |  | ١١ |
| ٤ | / | رياض صالح يوسف صالح | ٤٣ | ٢٩ | ٧٢ |  | ١٦ |
| ٥ | / | سامي شوقي يعقوب دلول | ٦٢ | ٨٤ | ١٤٦ |  | ١ |
| ٦ | / | سعد صالح بابيه صدار | ٢٩ | ٣٣ | ٦٢ |  | ١٨ |
| ٧ | / | ⟦سعيد⟧ يوسف ا غزال | ٤٨ | ٧٦ | ١٢٤ |  | ٥ |
| ٨ | / | سلمان داود روبين قصي | ٦٤ | ٣٦ | ١٠٠ |  | ١٢ |
| ٩ | / | سمير يعقوب عزرة قشقوش | ٤٤ | ٣٢ | ٧٦ |  | ١٧ |
| ١٠ | / | شاؤل ساسون شاؤل ساسون | ٥٧ | ٨٣ | ١٤٠ |  | ٢ |
| ١١ | / | <del>صالح شموع سلمان دلول</del> | ٤ | ٣٤ | يرغب في الانتقال الى مدرسة اخرى |  | ١٩ |
| ١٢ | / | صباح ناجي نونو يعقوب | ٦٩ | ١٢ | ٨١ |  | ١٤ |
| ١٣ | / | عزرا نعيم عزرا شهم باني | ٤٥ | ٧١ | ١١٦ |  | ٨ |
| ١٤ | / | فوزي يعقوب خضوري عزرا | ٤٧ | ٧٦ | ١٢٣ |  | ٦ |
| ١٥ | / | مازن ادور يعقوب شعشوع | ٤٨ | ٥٢ | ١٠٠ |  | ١٢ |
| ١٦ | / | ماير هرون نسيم لوي | ٥٨ | ٤١ | ٩٩ |  | ١٥ |
| ١٧ | / | (منير سيد) ناجي منشي كوهين | ٥٢ | ٤٨ | ١٠٠ |  | ١٢ |
| ١٨ | / | موريس (الياهو حيم) يوسف شوعا | ٥١ | ٥٢ | ١٠٣ |  | ١٠ |
| ١٩ | / | نبيل منشي يعقوب لوي | ٦٠ | ٧٢ | ١٣٢ |  | ٣ |