Description
These are archival documents from the Frank Iny, Shamash Secondary, and Menahem S. Daniel’s schools in Baghdad. They contain correspondence regarding student affairs; ledgers of student exam scores for all schools, 1957-1965 and 1970; class rosters for the Frank Iny sixth primary, 1959-1963; and the following exams: Frank Iny School entrance exam to the first intermediate level for English, French, mathematics, and calculus, 1959-1966; Frank Iny primary school exam for mathematics and calculus, 1965; Shamash Secondary School entrance exam to the fourth year for mathematics and English literature, 1962-1965. Exams are written in English, Arabic and French.
AI Transcription, Pages 151-175
قسم البنات
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة ٦٠/٦١ بغداد - الرصافة
لمدرسة مناحيم صالح دانيال
الدور الأول
| الرقم الامتحاني | اسماء الطالبات | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | مبادئ العلوم | الدين والتربية الوطنية | المجموع | الملاحظات |
| ٥٨ | حبيبة (دولي) سليم دورشا | ٧٢ | ٨٧ | ٣٥ | ٧٠ | ٥٥ | ٨٥ | ٣٦٩ | مكملة في الاجتماعيات |
| ٥٩ | روث خضوري ابراهيم فاني | ٦٤ | ٩٨ | ٧٦ | ٦٨ | ٦٦ | ٩٠ | ٤٨٦ | مكملة في الاجتماعيات |
| ٦٠ | سعاد موسى ابراهيم عبد الله | ٨٧ | ١٠٠ | ٦١ | ٨٧ | ٨٥ | ٩٠ | ٥١٠ | ناجحة |
| ٦١ | سعاد حنكه شاؤل بلبول | ٧٠ | ٨٤ | ٥٢ | ٩٣ | ٨٥ | ٩٠ | ٤٧٤ | ناجحة |
| ٦٢ | فرح (حلوه) حقي يوسف شاشا | ٨٠ | ٩٩ | ٥٥ | ٦٤ | ٧١ | ٧٨ | ٤٤٧ | ناجحة |
| ٦٣ | فائزة اسحق ابراهيم ناتان | ٧٨ | ٩٥ | ٥٦ | ٥٥ | ٧٨ | ٩٠ | ٤٥٢ | ناجحة |
| ٦٤ | مارسيل نعيم ابراهيم زبيده | ٧٢ | ٩٢ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٧ | ٧٦ | ٣٤٨ | مكملة بالعلوم |
المشتركات ٧
الناجحات ٤
المكملات ٢
الراسبات ١
النسبة المئوية للنجاح ٥٧٪
[Signature] ماري خضوري
[Signature] ١٩٦١/٧/٢٢
[Marginalia] الراهبات
[Marginalia] فرنك عيني - فرع الرشيد
[Marginalia] الأمريكان
[Marginalia] الراهبات
[Marginalia] الراهبات
[Marginalia] فرنك عيني - فرع الأرمن
[Marginalia] الراهبات
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
الدور الثاني لإمتحان القبول في الصف الرابع
لخريجي الصف السادس الابتدائي في الفرع الفرنسي اول (ب)
١٧ / ١٠ / ١٩٦٠
الطلاب الذين كانوا خارج العراق وقت الامتحان الاصلي
Examen d'entrée en 4ème secondaire
17 Octobre 1960
(pour les élèves qui ne se sont
pas présentés aux examens de Sept.)
B02 · paragraph / latin
Dictée
Le Canada
Vous vous réveillez quand il fait
encore nuit, et vous pestez contre vous-
même parce que vous aviez été trop
paresseux pour allumer le feu.
Vous sautez au bas de votre lit
et vous jetez une fourrure sur vos
épaules. La veille au soir, vous aviez
prévu votre négligence et vous aviez taillé
des copeaux dans du bois sec avec
votre couteau de poche. Vous les retrouvez là
en tas. Deux minutes à peine et le feu
ronfle déjà joyeusement, ⟦illegible⟧ régal pour
اعلان
١٩ / ٩ / ١٩٦٠
فيما يلي قائمة باسماء الطلاب والطالبات الذين سيحتفظون
بالصف الاول المتوسط (ب) (الفرنسي) للسنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ وكل
من لم يرد اسمه في هذه القائمة فيلتحق في الصف الاول المتوسط (أ)
(الانكليزي) :-
| ١- (ابراهيم فكتور) ناعوم خضوري | ١٩- الفيرة نوري خليف عبدالله |
| ٢- البرت سلمان عقيل لويان | ٢٠- ايفون (يوسف حبيب) منشي الكاتب |
| ٣- البرت منشي ابراهيم عبدالله | ٢١- جانيت رمزي صهيون رحمان |
| ٤- انيس بيرين خضوري شمشوم | ٢٢- جويس حخام داود حخام يعقوب |
| ٥- الياس ابراهيم الياهو صالح | ٢٣- حنينة ناجي عبدالنبي اسحق |
| ٦- بهجت طلال | ٢٤- (ديري ليلى) سلمان داود حبيب دموس |
| ٧- (خالد نبيل) نعيم يعقوب قرعين | ٢٥- راحيل فكتور عزره الياهو ل الياهو |
| ٨- داود نوري علي صالح كباي | ٢٦- سعاد اسحق ابراهيم جميل ناتان |
| ٩- داود كورجي عزرا المرجان | ٢٧- سعاد مزاير صالح |
| ١٠- روني يهودا الياهو شمشوم | ٢٨- سلوى جميل عقيل داود شلهوب |
| ١١- سامي داود سلمان صالح | ٢٩- سميرة عزرا صهيون ألبو النيل |
| ١٢- (فؤاد سالم) ناجي نوري يعقوب شاؤول | ٣٠- فيفيان نجاش عزرا نجاش |
| ١٣- (فوزي باسم) صالح منشي الياهو | ٣١- فيلما يوسف ابراهيم يوسف قرعين |
| ١٤- (يوسف صباح) منشي يهودا يوسف | ٣٢- كاترين داود سلمان صالح |
| ١٥- يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوميط | ٣٣- لمان كرجيه شووع شلومو يوسف |
| ١٦- يوسف سلمان رحيم عطار | ٣٤- ليندا نعيم روبين مهري |
| | ٣٥- ناديه الياهو منشي معلم |
| ١٧- أليس شمعون يوسف نزير | ٣٦- ناني ابراهيم اسرائيل مصري |
| ١٨- ايديل يوسف منشي دنكور | ٣٧- هيلده سالم شمعون لباي |
اما الطلاب الآتية اسماؤهم فيمتحنون في ما بعد ثم يعين صفهم :
| ١- ريتشارد سليم الياهو محبوبي |
| ٢- موشي سلمان سليم بلبول |
| ٣- (مير ماي) شاؤول مير سويح |
| ٤- جانيت شلومو منشي سويح |
| ٥- اليس منشي شاؤول شمشوم |
[Signature] عن المدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٩ / ٩ / ٦٠
قائمة باسماء الطلاب الضعفاء في اللغة الفرنسية والذين
التحقوا في الصف الاول المتوسط (ب)
| الاسم | المعدل |
| ١- البير يوشي ابراهيم عبدالله | ٣٩ |
| ٢- روني يهودا اليفاع سويف | ٤٣ |
| ٣- (فؤاد صالح) ناجي لولو | ٣٦ |
| ٤- اديب شمعون يوسف عزرا | ٤٤ |
| ٥- كاترين داود سلوم صالح | ٤٠ |
١٦ / ١٠ / ١٩٦٠
اعلان
فيما يلي أسماء الطلاب والطالبات مرتبة حسب الحروف الابجدية الناجحين
في امتحان القبول والذين يلتحقون في الصف الاول المتوسط (الافرنسي) للسنة
الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ وكل من لم يرد اسمه في هذه القائمة يلتحق في الصف الاول
المتوسط (الانكليزي) :
| ١- البير سلمان حزقيل سلمان | ١٤- ايفون نوري خليف عبد الله |
| ٢- البير منشي ابراهيم عبد الله | ١٥- ايفون (يوسف حبيب) منشي الكاتب |
| ٣- انيس موريس خضوري شمشع | ١٦- جانيت رحمين صهيون رحمين |
| ٤- الياس ابراهيم الياهو صالح | ١٧- (ديزي ليلى) سلمان دوري |
| ٥- بلجية قحطان | ١٨- راحيل فكتور الياهو شاؤل |
| ٦- روجي يهودا الياهو سوميخ | ١٩- سعاد ابراهيم صالح |
| ٧- سلمان داود سلوم صالح | ٢٠- سلوى جميل حزقيل داود شطوب |
| ٨- (فؤاد صالح) ناجي نونو | ٢١- فيفيان نجاش عزرا نجاش |
| ٩- (هنري باسم) صالح منشي الروبا | ٢٢- فياما يوسف ابراهيم قرعني |
| ١٠- يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوميل | ٢٣- كاترين داود سلوم صالح |
| ١١- يوسف سلمان رحيم عطار | ٢٤- لمعان كرجى شوع بقور |
| ١٢- اوديت شمعون يوسف عزرا | ٢٥- لندا نعيم روبين مصري |
| ١٣- اورديل يوسف منشي دكور | |
اما الطلاب الآتية اسماؤهم فيمتحنون فيما بعد ثم يعين صفهم :-
| ١- ريشارد عبد الله شاؤل عبيديا |
| ٢- منشي سلمان داود منشي دلال |
| ٣- (مير حاي) شلومو مير سوميخ |
| ٤- جانيت شلومو مير سوميخ |
| ٥- ليزيت منشي شاؤل شمشع . |
B01 · header / arabic
الطلاب الراسبون في الصف الاول المتوسط (ب) (عدا الذين انتقلوا الى مدرسة اخرى)
B02 · table / arabic
١ (ابراهيم فكتور) باحوم
٢ داود كوري طوبجي
٣ (يوسف صباح) منير يهودا (يفضل نقله الى الاول (أ))
٤ جبير حاقام داود
٥ حشيلة ناجي عبد النبي (يفضل نقلها الى الاول (أ))
٦ سعاد اسحق ناتان
٧ سميرة عزرا الباشا
٨ نادية الياهو معلم
٩ نانسي ابراهيم هاري
١٠ هليده سالم عبود
B03 · header / arabic
الطلاب الذين يودون الانتقال من الفرع الانكليزي الى الفرع الفرنسي :-
B04 · table / arabic
١ (جاك نبيل) رفيع قره جي
٢ داود خضوري كباي
<del>رياض عبد الرزاق</del>
B05 · paragraph / arabic
عدد طلاب الصف الاول المتوسط الانكليزي :
١- عدد الراسبين عدا الذين انتقلوا الى مدرسة اخرى : ١٦
٢- الطلاب الجدد : ١٤
٣- المجموع <del>٣٠</del>
B06 · other / arabic
١٦
١٤
⟦line⟧
<del>٣٠</del>
[Stamp] ESTABLISHED 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
مدرسة مناحم صالح دانيال
جدول بأسماء الطلاب والطالبات الصف السادس الابتدائي للسنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠
| الرقم | اسماء الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الحساب والهندسة | التاريخ والجغرافية | العلوم والصحة | التربية الدينية | المجموع | النتيجة | المدرسة المنقول اليها |
| ١ | البير سلمان صموئيل سلمان | ٨٦ | ٦٤ | ٨٢ | ٦٥ | ٨٤ | ٧٤ | ٤٩٥ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٢ | انس درويش خضوري خضوري | ٨٥ | ٨٦ | ٨٠ | ٦٧ | ٧١ | ٨٧ | ٤٨٢ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٣ | الياس ابراهيم الياس صالح | ٨٢ | ٨١ | ٨١ | ٦٩ | ٦٧ | ٨٠ | ٤٦٠ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٤ | رونيت يهوده الياهو سويك | ٨٠ | ٧٤ | ٨٧ | ٧٧ | ٧٩ | ٦٣ | ٤٧٤ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٥ | سامي يوسف داود شمعون | ٩٤ | ٩٧ | ٨٤ | ٦٠ | ٧٤ | ٧٠ | ٤٨٥ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٦ | سيريل سالم شاؤول صموئيل | ٨٦ | ٨٠ | ٨٨ | ٥٥ | ٨٧ | ٦٩ | ٤٦٦ | ناجح | مدرسة رسمية حكومية |
| ٧ | شاؤول ناصر شاؤول | ٩٠ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٠ | ٩٠ | ٦٦ | ٤٧٤ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٨ | ليون كركجي واجدان | ٩٤ | ٩١ | ٨٨ | ٥٤ | ٨١ | ٧٧ | ٤٨١ | ناجح | فرنك عيني فرع الأرمني |
| ٩ | مازن ادور صموئيل خضوري | ٨٧ | ٩٧ | ٩٣ | ٨١ | ٩١ | ٧٣ | ٥٢٤ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| | اسماء الطالبات | | | | | | | | | |
| ١٢ | اميرة ناجي عبود حقي | ٩٠ | ١٠٠ | ٧٧ | ٦٦ | ٩٠ | ٨٥ | ٥٠٨ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| ١٤ | ايفيت عزرا ابراهيم بيام | ٧٥ | ٩٧ | ٦٨ | ٥٧ | ٨٠ | ٧٦ | ٤٥٢ | ناجحة | الراهبات |
| ١٢ | امل شاؤول سلمان بلبول | ٨١ | ٨٤ | ٨٠ | ٣٧ | ٧٠ | ٧٧ | ⟦illegible⟧ | مكملة في الاجتماعيات | فرنك عيني فرع الوطني |
| ١٨ | استيلا عبودي عزرا منشي | ٦٥ | ٩٧ | ٨٥ | ٤٢ | ٨٤ | ٨٠ | ⟦illegible⟧ | مكملة في الاجتماعيات | فرنك عيني فرع الوطني |
| | برنين اسحق حنو دكه | ٩٢ | ٩٢ | ١٠٠ | ٧٢ | ٩٦ | ٩٤ | ٥٤٨ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | برلنت ناجي عبد النبي اسحق | ٢٧ | ٧٤ | ٧٥ | ٥٥ | ٥٣ | ٦٧ | ⟦illegible⟧ | مكملة في العربية والرياضيات | فرنك عيني فرع الوطني |
| | جانيت رصين صفوت رصين | ٩٤ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٦ | ٨٤ | ٧٩ | ٥٢١ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | دنيز (ليلى) سلمان فوزي | ٧٤ | ٨٨ | ٥٨ | ٥٢ | ٦٧ | ٨١ | ٤٢١ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | راشيل فيكتور اليا شاؤول | ٩٩ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٢ | ٩٦ | ٩٤ | ٥٧٢ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | سعاد ابراهيم فصيل فائق | ٦٢ | ٨٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٨ | ٥٧ | ٣٩٨ | ناجحة | الراهبات |
| | سلمى صيون شوحه صيون | ٨٩ | ٩٤ | ٩٤ | ٦١ | ٨٠ | ٧٣ | ٤٩٧ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٩ | فريال (كريستين) عزوري منشي | ٨٩ | ٩٦ | ٩٥ | ٢٩ | ٦٠ | ٧٤ | ⟦illegible⟧ | مكملة في الاجتماعيات والتربية الوطنية | فرنك عيني فرع الوطني |
| | فلورا يوسف ابراهيم مرخين | ٧٦ | ١٠٠ | ٩٩ | ٧٨ | ٨٧ | ٧٨ | ٥١٨ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | لوريت منشي شاؤول خضوري | ٩٧ | ٩٩ | ١٠٠ | ٧٢ | ٩٨ | ٩٣ | ٥٦٠ | ناجحة | فرنك عيني فرع الأرمني |
| | لمعان كرمين شوح بحور | ٨٩ | ٩٧ | ٨٨ | ٥٧ | ٧٦ | ٧٩ | ٤٨٧ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٩ | لينده الياهو شاؤول مصري | ٩٢ | ٩٠ | ٨٣ | ٧١ | ٦٣ | ٧٩ | ٤٧٨ | ناجحة | فرنك عيني فرع الأرمني |
| | مارسيل نعيم ابراهيم زبيده | ٧٠ | ٨٨ | ٤٣ | ٢١ | ٥٠ | ٥٤ | ⟦illegible⟧ | مكملة في الرياضيات والاجتماعيات | الراهبات |
B01 · stamp / mixed
بغداد
ESTD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
B02 · table / arabic
اسماء الطالبات | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | العلوم العامة | التاريخ والجغرافية | التربية الدينية | المجموع
٢٥ مريم جورج ادمون | ٥٧ | ٧٧ | ٤١ | ٥٢ | ٦٠ | ٦٦
٢٦ هناء عزيز شطوب | ٦٤ | ٧٢ | ٦٧ | ٢٩ | ٨٢ | ٦٣
٢٧ هيلدا ابراهيم داود نجيب | ٦٩ | ٩٣ | ٩٨ | ٦٢ | ٥٥ | ٧٧ | ٤٥٤
B03 · paragraph / arabic
الملاحظات
مكملة في الرياضيات
مكملة في الاجتماعيات
ناجحة
B04 · paragraph / arabic
الراهبات
فرنك عيني
فرنك عيني
B05 · paragraph / arabic
فرع الانكليزي
فرع الفرنسي
B06 · stamp / arabic
مدرسة ماري قاصي
بغداد ٨ / ٧ / ١٩٥٨
B01 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
BAGHDAD 19⟦..⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٢٥ | ٢٠ | ١١ | ٢١ | ٢٥ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٢٦ | ٢١ | ٢٣ | ٢٠ | ٢٣ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ٧٧ | ٤٥ | ٥٢ | ٨١ | ٧٧ | ١٠٢
مدرسة فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠
اسم المدرس: الموضوع:
| الرقم | NAME | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | اسم الطالب | الرقم |
| 1 | Baljette Telwar | | | | | | بلجيت تلوار | ١ |
| 2 | Jameel Ezra Rouben | | | | | | جميل ناجي عزرا روبين | ٢ |
| 3 | Daoud Arbelli | | | | | | داود عبد اللطيف داود اربيلي | ٣ |
| 4 | Richard Abdullah Obadiah | | | | | | ريشارد عبد الله شاؤل عويديا | ٤ |
| 5 | Saeed Yehooda Ghazal | | | | | | (سعيد يوسف) يهودا غزال | ٥ |
| 6 | Salman Sassoon Saleh | | | | سلمان داود بصري | | سلمان داود ساسون صالح | ٦ |
| 7 | Sameer Yacoob Baneery | | | | | | سمير ناجي يعقوب بنيري | ٧ |
| 8 | Sabah Salman Dellal | | | | | | صباح شوع سلمان دلال | ٨ |
| 9 | Ezra Hakeem | | | | | | (عزره رمزي رشاد) البير عزرا حكيم | ٩ |
| 10 | Fuad Ya'coob Shaul | | | | | | (فؤاد صالح) ناجي نونو يعقوب شاؤل | ١٠ |
| 11 | Maurice Shohet | | | | | | موريس الياهو حبيب شويحط | ١١ |
| 12 | Moshi Sassoon Dellal | | | | | | موشي سلمان ساسون دلال | ١٢ |
| 13 | Meer Someikh | | | | | | (مير حاي) شلومو مير سوميخ | ١٣ |
| 14 | Yusif Menashi Sawdaee | | | | | | يوسف حياوي منشي سودائي | ١٤ |
| 15 | Yusif Rahamim Attar | | | | | | يوسف سلمان رحيم عطار | ١٥ |
| 16 | Arlette Yusif Ezra | | | | | | ارليت شمعون يوسف عزرا | ١٦ |
| 17 | Odile Moshi Dangoor | | | | | | اوديل يوسف موشي دنكور | ١٧ |
| 18 | Yvone Abdullah | | | | | | ايفون نوري خليف عبد الله | ١٨ |
| 19 | Yvone Al-Katib | | | | | | ايفون (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ١٩ |
| 20 | Yvette Heskel Kashkoosh | | | | | | ايفيت روبين عزرا حسقيل قشقوش | ٢٠ |
| 21 | Janette Meer Someikh | | | | | | جانيت شلومو مير سوميخ | ٢١ |
| 22 | Hilwa Yusif Sheena | | | | | | (حلوه فرح) حسقيل يوسف شينا | ٢٢ |
| 23 | Suad Fraim Saleh | | | | | | سعاد فرايم صالح | ٢٣ |
| 24 | Salwa Daoud Shemtob | | | | | | سلوى جميل حسقيل داود شمطوب | ٢٤ |
| 25 | Viva Menashi Cohen | | | | | | فيفه شالوم منشي كوهين | ٢٥ |
| 26 | Vivian Ezra Bakhash | | | | | | فيفيان بخاش عزرا بخاش | ٢٦ |
| 27 | Catrine Saleh | | | | | | كاترين داود ساسون صالح | ٢٧ |
| 28 | Linda Rouben Masri | | | | | | ليندا نعيم روبين مصري | ٢٨ |
ايلول ١٩٦٠
النتائج النهائية للدور الثاني
| ت | الرقم الامتحاني | المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | اسم الطالب | درجة الحساب | درجة اللغة العربية | المجموع النهائي | درجة اللغة الانكليزية | المجموع العام | المعدل العام | الملاحظات |
| ١ | ٣٣٧ | مناحيم دانيال | البير سلمان صقيل سلمان | ٦٠ | ٢٧ | ٨٧ | ٨٨ | ١٤٨ | ١٧٥ | ١٠ مكرر |
| ٢ | ٢١٥ | ⟦illegible⟧ | انيس موريس خضوري شمعون | ٤١ | ٤٣ | ٨٢ | ٦٤ | ١٠٥ | ١٤٧ | ١٧ |
| ٣ | ١٣٤ | ⟦illegible⟧ | اليان ابراهيم الياهو صالح | ٤٢ | ٤١ | ٨٢ | ٨٣ | ١٢٤ | ١٦٥ | ١٥ |
| ٤ | ١٦٤ | فرنك عيني | باهيت زوار | ٧٠ | ٧٤ | ١٤٤ | ٨٦ | ١٥٦ | ٢٣٠ | ٢ |
| ٥ | ٣٤٤ | ⟦illegible⟧ | جميل نامين عزرا روبين | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ٦ | ٤١٧ | ⟦illegible⟧ | داود عبد اللطيف داود اربيلي | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ٧ | ٢٢٣ | مناحيم دانيال | روني يهودا الياهو حوري | ٦٠ | ٢٥ | ٨٥ | ٤٢ | ١٠٢ | ١٢٨ | ٣٠ |
| ٨ | ٢٤٨ | فرنك عيني | ريشارد عبد الله شاؤل اوشيا | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ٩ | ٣٨٧ | مناحيم دانيال | شاؤل يوسف يهودا شمعون | ٢١ | ١٣ | ٣٤ | ٥٩ | ٨٠ | ٩٣ | |
| ١٠ | ٤١١ | فرنك عيني | (سعيد فوزي) يهودا غزال | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ١١ | ١٩٢ | ⟦illegible⟧ | سلمان داود سلمان صالح | ٦٨ | ٥٨ | ١٢٦ | ٧٥ | ١٤٣ | ٢٠١ | ٥ |
| ١٢ | ٢٥٥ | دار الطفولة | سلمان داود مصري | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ١٣ | ٤٦٥ | مناحيم دانيال | سمير سالم شاؤل صديق | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ١٤ | ٤٧٧ | فرنك عيني | سمير ناجي يعقوب نيري | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ١٥ | ٥٨١ | مناحيم دانيال | شاؤل ساسون شاؤل | ١٨ | ٢٥ | ٤٣ | ١٨ | ٣٦ | ٦١ | |
| ١٦ | ٦٣٣ | فرنك عيني | صباح نوري شاؤل دلال | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ١٧ | ٣٧٢ | ⟦illegible⟧ | عزيز يوسف اسحق ابراهيم | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ١٨ | ٤٩٩ | ⟦illegible⟧ | فؤاد صالح ناجي نونو | ٦٩ | ٢١ | ٩٠ | ٢٦ | ١٠٥ | ١٣٦ | ٢١ |
| ١٩ | ٢١٤ | مناحيم دانيال | ليون كركور د. جرديان | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ٢٠ | ٧١٢ | ⟦illegible⟧ | مازن ادور يعقوب شمعون | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ٢١ | ٨٢٩ | فرنك عيني | موريس الياهو مير شمعون | ٦٤ | ٢٣ | ٨٧ | ٣٢ | ٩٧ | ١٣٠ | ٣٢ |
| ٢٢ | ٥١٩ | ⟦illegible⟧ | موشي سلمان ساسون دلال | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ٢٣ | ٩٠٢ | ⟦illegible⟧ | (ميرجاي) شاؤل مير روبين | غ | غ | غ | غ | — | — | |
| ٢٤ | ٤٥٣ | ⟦illegible⟧ | يوسف صبحي منشي زكي | ٢١ | ٢٣ | ٦٢ | ٢٥ | ٥٦ | ٨٨ | |
| ٢٥ | ٦٧٥ | ⟦illegible⟧ | يوسف سلمان رحيم عطار | ٧٠ | ٣٠ | ١٠٠ | ٧٥ | ١٤٥ | ١٧٥ | ١٠ مكرر |
[Marginalia] س/٤ (١٩٦٩)
[Marginalia] ت (٨٥٦٨٢)
[Marginalia] ؟
[Stamp] ⟦illegible⟧
ايلول ١٩٦٤
امتحان القبول لخريجي الدراسة المتوسطة لصيف ١٩٦٤ للصف الرابع الاعدادي في اعدادية شماش
الشعبة (أ)
| التسلسل | الرقم السري | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الرياضيات | المجموع | الملاحظات |
| | | | | | | الترتيب الشعبة |
| ٢٠ | | غ ابتسام هارون مدخ شاش | غ | غ | — | |
| ٢١ | | ✓ اميرة عزرا مراد شطوب | ٢٥ | ٢٦ | ٥١ | ٢٢ |
| ٢٢ | | غ بدله ناجي عبد النبي اكه | غ | غ | — | |
| ٢٣ | | ✓ جانيت شلومو منير سويح | ٦٤ | ٥٦ | ١٢٠ | ٧ |
| ٢٤ | | ⟦illegible⟧ انتقلت | | | | |
| ٢٥ | | ✓ ريموند (صالح) اكرم خضوري سويح | ٢٠ | ٣٢ | ٥٢ | ٢١ |
| ٢٦ | | غ سلمى صيون شوكت حيحي | غ | غ | — | |
| ٢٧ | | غ سميرة عزرا صيون ابو النيل | غ | غ | — | |
| ٢٨ | | غ سيلين ابراهيم عزرا رحيم | غ | غ | — | |
| ٢٩ | | غ لندا روبين خضوري زكي | غ | غ | — | |
| | | فريد عزرا معلم | ٤٧ | ٢٥ | ٧٢ | ١٨ مكرر |
ايلول ١٩٦٤
اسماء المقبولين للدراسة المسائية لصف
١٩٦٤ للصف الرابع الاعدادي في اعدادية شماش
| التسلسل | الرقم السري | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب والهندسة | مجموع درجتي الانكليزية والرياضيات | درجة اللغة الفرنسية | المجموع الكلي | الملاحظات | الشعبة | الترتيب |
| ١ | ✓ | ابراهيم يوسف خضوري دالي | ٤٩ | ٦٠ | ١٠٩ | | | | | ١٥ |
| ٢ | ✓ | البير سلمان حقير سليمان | ٥١ | ٧١ | ١٢٢ | | | | | ٧ |
| ٣ | ✓ | الياس ابراهيم الياهو دلال | ٨٢ | ٧٣ | ١٥٥ | | | | | ٢ |
| ٤ | ✓ | خضر سليم خضوري البصون | ٤٩ | ٧١ | ١٢٠ | | | | | ٩ |
| ٥ | ✓ | داود خضوري صالح كباي | ٥٤ | ٦٧ | ١٢١ | | | | | ٨ |
| ٦ | ✓ | داود كورجي عزرا الطريحي | ٤٩ | ٧٦ | ١٢٥ | | | | | ٦ |
| ٧ | ✓ | ساسون (يوسف يهودا) البير النشو | ٤٥ | ٤٨ | ٩٣ | | | | | ٢٤ |
| ٨ | ✓ | صالح الياهو صالح شيث | ٥٨ | ٥٦ | ١١٤ | | | | | ١٣ |
| ٩ | ✓ | صباح صالح شاؤل بصري | ٤٦ | ٥٢ | ٩٨ | | | | | ٢٠ |
| ١٠ | ✓ | (طارق هدو) عبادي رشي | ٥٤ | ٦٤ | ١١٨ | | | | | ١٠ |
| ١١ | | عزرا سلمان عزرا جنايات | غ | غ | غ | | | | | — |
| ١٢ | ✓ | (فؤاد صالح) ناجي نونو يعقوب | ٤٩ | ٣٣ | ٨٢ | | | | | ٢٧ |
| ١٣ | ✓ | كمال عزرا منير شكوري | ٦٠ | ٦٧ | ١٢٧ | | | | | ٥ |
| ١٤ | | غ منشي داود محمود منير | غ | غ | غ | | | | | — |
| ١٥ | ✓ | مدين ناجي بديه برص | ٤٤ | ٥٧ | ١٠١ | | | | | ١٩ |
| ١٦ | ✓ | (مير حاي) شلومو مديح | ٤٢ | ٧٤ | ١١٦ | | | | | ١١ |
| ١٧ | ✓ | (نزار حبيب) جاك يحيى يعقوب | ٧٢ | ٩٠ | ١٦٢ | | | | | ١ |
| ١٨ | ✓ | يوسف (الياهو حبيب) مشوحلي | ٤٨ | ٥٢ | ١٠٠ | | | | | ١٨ |
| ١٩ | ✓ | يوسف سليم يوسف شكر | ٥٥ | ٨٥ | ١٤٠ | | | | | ٣ |
ايلول ١٩٦٤
امتحان القبول لخريجي الدراسة المتوسطة لصيف
١٩٦٤ للصف الرابع الاعدادي في اعدادية شماش
| الرقم السري | اسم الطالب | درجة الانكليزية | درجة الحساب والهندسة | مجموع درجتي الانكليزية والحساب والهندسة | درجة اللغة العربية | المجموع الكلي | الملاحظات | الشعبة | الترتيب |
| ٢٠ | (اوديت كرجيه) سليم روبين اكير | ٤٢ | ٦٤ | ١٠٦ | | | | | ١٧ |
| ٢١ | ايفون نوري خليف عبدالله | ٤٥ | ٥٣ | ٩٨ | | | | | ٢٣ |
| ٢٢ | البير (يوسف حيم) منشي الكاتب | غ | غ | غ | | | | | — |
| ٢٣ | البير روبين عزرا قشقوش | غ | غ | غ | | | | | — |
| ٢٤ | بدري حاخام داود حخام يعقوب | غ | غ | غ | | | | | — |
| ٢٥ | سعاد اكرم ابراهيم ناتان | غ | غ | غ | | | | | — |
| ٢٦ | سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٥٦ | ٦٠ | ١١٦ | | | | | ١١ |
| ٢٧ | سعاد (يوسف حيم) منشي الكاتب | ٣٧ | ٦٦ | ١٠٣ | | | | | ١٨ |
| ٢٨ | عزيزه سليم منشي كباي | ٤٩ | ٤٠ | ٨٩ | | | | | ٢٦ |
| ٢٩ | فيفيان مجاشي عزرا نجاشي | ٤٢ | ٦٦ | ١٠٨ | | | | | ١٦ |
| ٣٠ | كاترين داود سعدون صالح | غ | غ | غ | | | | | — |
| ٣١ | لنده الياهو شاؤل مصري | ٤٥ | ٥٦ | ١٠١ | | | | | ١٩ |
| ٣٢ | ليلى شلومو منشي سوميخ | ٦٨ | ٨٣ | ١٥١ | | | | | ٣ |
| ٣٣ | ليندا نعيم روبين مصري | ٥٥ | ٥٨ | ١١٣ | | | | | ١٤ |
| ٣٤ | (ليندا عزيزه) يوسف داود مصري | ٥٦ | ٣٦ | ٩٢ | | | | | ٢٥ |
الطلاب الراسبون في الصف الرابع الاعدادي
| ١- فاروق <del>حسقيل</del> سليم يابن رحمانا |
| ٢- يوسف حياوي منشي سقرائي |
| ٣- يوسف سلمان رحميم عطار |
| ٤- انسي داود شلومو <del>عبد الله</del> |
| ٥- اوديل يوسف منشي دانكور |
| ٦- جانيت رحمين صهيون رحمن |
| ٧- سلوى حجيل حزقيل <del>شطوب</del> |
| ٨- وداد نعيم <del>كوهين</del> |
| ٩- فريد عزرا معلم |
[Marginalia] نقلاً عن كلية بغداد
امتحان القبول لخريجي المدارس الابتدائية لصيف ١٩٦٣
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرنك عيني
ايلول ١٩٦٣
| التسلسل | الرقم السري | المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع (اللغة الانكليزية + الحساب) | درجة اللغة العربية | درجة المعلومات العامة | المجموع العام (اللغة العربية + المعلومات العامة) | المعدل العام | الملاحظات |
| ١٩ | ١٢ | فرنك عيني | ارمنيه نابي اسحق حسني | ٦٤ | صفر | ٦٤ | ٣٢ | ٦٤ | ٩٦ | ٢٦ | راسب |
| ٢٠ | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | |
| ٢١ | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | |
| ٢٢ | ١٣ | " | انيسه ابراهيم عزرا رحيم | ٥١ | ٤٩ | ١٠٠ | ٥٠ | ١٠١ | ١٥١ | ٣٧ | |
| ٢٣ | ١٤ | " | تغري خضوري موشي عبودي | ٦٠ | ٢٨ | ٨٨ | ٧٤ | ١٣٤ | ٢٠٨ | ٥٢ | مكمل |
| ٢٤ | ١٥ | " | جيده رحمين عزرا قشقوش | ٦٩ | ٥٤ | ١٢٣ | ٥٧ | ١٢٦ | ١٨٣ | ٤٥ | |
| ٢٥ | ١٦ | " | راحيل لؤي (نعيم) فؤاد شهرباني | ٥٥ | ٣٢ | ٨٧ | ٧٤ | ١٤٩ | ٢٢٣ | ٥٦ | |
| ٢٦ | ١٧ | دانيال | نايم دانيال ⟦...⟧ شوعا مصلح | ٤٧ | ٢٨ | ٧٥ | ٣٤ | ٧٩ | ١١٣ | ٢٨ | |
| ٢٧ | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | |
| ٢٨ | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | |
| ٢٩ | ١٨ | فرنك عيني | رينيه ابراهيم يهودا | ٨٧ | ٧٥ | ١٦٢ | ٨٦ | ١٧٢ | ٢٥٨ | ٦٤ | |
| ٣٠ | X | نايم دانيال | شيريه هاشم علواني | غ | غ | غ | غ | غ | غ | | |
| ٣١ | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | |
| ٣٢ | X | " | شيريه ابراهيم خلف | غ | غ | غ | غ | غ | غ | | |
| ٣٣ | ١٩ | فرنك عيني | صالح (سالم) ساسون داود لوي | ٤٦ | ٤٨ | ٩٤ | ٦٨ | ١١٤ | ١٨٢ | ٤٥ | مكمل |
| ٣٤ | ٢٠ | نايم دانيال | عزيزه اسحق شاؤول | ١٦ | ١٦ | ٣٢ | ١٨ | ٣٤ | ٥٢ | ١٣ | |
| ٣٥ | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | |
| ٣٦ | ٢١ | " | فيا نابي ⟦...⟧ | ٥٥ | ٣٣ | ٨٨ | ٥٤ | ١٠٧ | ١٦١ | ٤٠ | |
| ٣٧ | X | فرنك عيني | كميل الياهو خضوري زكريا | غ | غ | غ | غ | غ | غ | | |
| ٣٨ | ٢٢ | " | كيتي نابي عبدالله صالح | ٨٠ | ٦٠ | ١٤٠ | ٩٠ | ١٧٠ | ٢٦٠ | ٦٥ | |
| ٣٩ | X | " | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | |
| ٤٠ | X | " | ليلى يعقوب خضوري عبودي | غ | غ | غ | غ | غ | غ | | |
| ٤١ | ٢٣ | " | نهى جميل يوسف شيا | ٥٩ | ٤٩ | ١٠٨ | ٦٨ | ١٣٧ | ٢٠٥ | ٥١ | |
| ٤٢ | ٢٤ | " | امل عبودي شحاكي | ٣٩ | ٥١ | ٩٠ | ٥٠ | ٨٩ | ١٣٩ | ٣٤ | مكمل |
| ٤٣ | ٢٥ | " | ادوينا داود شلوط | ٢٨ | ٥٢ | ٨٠ | ٣١ | ٥٩ | ١١١ | ٢٧ | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
ايلول ١٩٦٣
نتائج القبول لخريجي المدارس الابتدائية لسنة ١٩٦٣
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرانك عيني
| الرقم | اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع الانكليزي زائد الحساب | درجة اللغة العربية | درجة الدين والاجتماعيات | المجموع العام الانكليزي زائد الحساب زائد العربي زائد الدين | الملاحظات |
| ١ | فرانك عيني | ابراهيم الياس ابراهيم دنوس | ٧٨ | ٥٤ | ١٣٢ | ٦٩ | ١٤٣ | ١٩٤ | |
| ٢ | مناحم دانيال | ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | ادمون اسحق حيوي | غ | غ | | غ | | | |
| ٤ | فرانك عيني | (اسمه عيني) سليم يابو رجوان | ٧٤ | ٤٩ | ١٢٣ | ٧٩ | ١٥٣ | ٢٠٢ | |
| ٥ | ⟦illegible⟧ | البرت كوجي صهيون شيا | غ | غ | | غ | | | |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | (الياصوجي) يوسف الياصوجي | غ | غ | | غ | | | |
| ٧ | مناحم دانيال | الياس شبي درويش | غ | غ | | غ | | | |
| ٨ | ⟦illegible⟧ | البرت يعقوب دلال | ٥٥ | ٩٦ | ١٥١ | ٦٩ | ١٢٤ | ٢٢٠ | |
| ٩ | فرانك عيني | اندريا كوجي زلخة | ٢٩ | ٣٢ | ٦١ | ٣٤ | ٦٣ | ٩٥ | |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ | ببيل نايم يابو صهيون | غ | غ | | غ | | | |
| ١١ | مناحم دانيال | بهجت صهيون صادق علاوي | ١٠ | ٢٦ | ٣٦ | غ | | | |
| ١٢ | فرانك عيني | باروخ امان داود سمرة | ٨٥ | ٨٤ | ١٦٩ | ٨٨ | ١٧٣ | ٢٥٧ | |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ | دينيس را تلواد | غ | غ | | غ | | | |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ | سامي نعيم صالح شمعون | ٦٥ | ٤١ | ١٠٦ | ٧٤ | ١٣٧ | ١٧٨ | |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ | صباح (نوري سامي) زلوف | غ | غ | | غ | | | |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ | صياد ناظم شاؤول حي | ٦١ | ٢٩ | ٩٠ | ٧٧ | ١٣٨ | ١٦٧ | |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | عزرا (عزت) اسحق خضوري | غ | غ | | غ | | | |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ | عزرا سليم شاؤول حيتايات | ٧٨ | ٢٧ | ١٠٥ | ٧٢ | ١٥١ | ١٧٨ | |
| ١٩ | مناحم دانيال | عمانوئيل سيف حنتيل | ٦٤ | ٧٩ | ١٤٣ | ٤٩ | ٩١ | ١٧٠ | |
| ٢٠ | فرانك عيني | فريد اسحق كوجي كوهين | غ | غ | | غ | | | |
| ٢١ | مناحم دانيال | فاروق اسحق حيوي | غ | غ | | غ | | | |
| ٢٢ | ⟦illegible⟧ | كمال يعقوب عبد النبي | غ | غ | | غ | | | |
| ٢٣ | فرانك عيني | يعقوب عزرا صهيون ابوالنيل | غ | غ | | غ | | | |
| ٢٤ | مناحم دانيال | يعقوب سليم شكرجي | غ | غ | | غ | | | |
| ٢٥ | ⟦illegible⟧ | يوسف البير دلال | غ | غ | | غ | | | |
| ٢٦ | ⟦illegible⟧ | يوسف سليم زلخة | غ | غ | | غ | | | |
| ٢٧ | فرانك عيني | يوسف ناجي يوسف ساسون | ٧٤ | ٤٥ | ١١٧ | ٦٧ | ١٢٩ | ١٨٤ | |
مدرسة فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣
اسم المدرس :
الموضوع :
| ت | اسم الطالب | النصف الأول | النصف الثاني | المعدل | الامتحان النهائي | النتيجة النهائية | NAME |
| ١ | ابراهيم الياس ابراهيم نوسو | | | | | | ⟦I⟧brahim Dennos |
| ٢ | (اسحق حبيب) شليم يامين رجوان | | | | | | Ishaaq Rajwan |
| ٣ | الفريد كرجي صيون شينا | | | | | | Alfred Sheena |
| ٤ | (الياهو سمير) يوسف الياهو عزوري | | | | | | Eliahou Yusif |
| ٥ | اودى كرجي عزرا زلخا | | | | | | Odi Zelkha |
| ٦ | جميل فرايم يامين هرون | | | | | | Jameel Frank |
| ٧ | داود احسان داود سمرة | | | | | | Daoud Samra |
| ٨ | ديفيندرا تلوار | | | | | | Davendra Talwar |
| ٩ | سامي نعيم صالح شمع | | | | | | Sami Shemie |
| ١٠ | صباح (عزرا سامي) زلوف | | | | | | Sabah Zeloof |
| ١١ | صفاء ناظم شاؤول دبي | | | | | | Safa Dabby |
| ١٢ | (عزرا جوني) اسحق خضوري سوفير | | | | | | Ezra Soffair |
| ١٣ | عزرا سامي عزره جيتايات | | | | | | Ezra Chitayat |
| ١٤ | فريد اسحق موشي كوهين | | | | | | Farid Cohen |
| ١٥ | يعقوب عزرا صيون ابو النيل | | | | | | Yacoob Abul-Nil |
| ١٦ | يوسف ناجي يوسف ساسون | | | | | | Yusif Naji |
| ==================================================================================================== |
| ١٧ | ارجنتين ناجي اسحق شمولي | | | | | | Argentine Shemooli |
| ١٨ | استيلة الياهو داود عزرا | | | | | | Stella Eliahou |
| ١٩ | (اماندة ماتليد) البير عزرا حكيم | | | | | | Ananda Hakeem |
| ٢٠ | اوليفية ناجي اسحق شمولي | | | | | | Olivia Shemooli |
| ٢١ | ايفون ابراهيم عزرا رحيم | | | | | | Yvone Rahamin |
| ٢٢ | تقوى خضوري موشي عبودي | | | | | | Takwa Abboody |
| ٢٣ | دورة روبين عزرا قشقوش | | | | | | Dora Kashkoosh |
| ٢٤ | (راشيل لندة) نعيم عزرا شهرباني | | | | | | Rashel Shahrabany |
| ٢٥ | سميرة ابراهيم يهودا | | | | | | Sameera Ibrahim |
| ٢٦ | (صلحة نورما) هارون داود لاوي | | | | | | Salha Lawee |
| ٢٧ | كرميل الياهو خضوري زكريا | | | | | | Carmel Zakaria |
| ٢٨ | كيتي ناجي عبد الله كارج | | | | | | Ketty Gareh |
| ٢٩ | كيلدا الياهو شاؤول حوري | | | | | | Gilda Hoory |
| ٣٠ | ليديا عبد الله روبين سمرة | | | | | | Lydia Samra |
| ٣١ | ليلى يعقوب خضوري عبودي | | | | | | Layla Abboody |
| ٣٢ | نورما حسقيل يوسف شينا | | | | | | Norma Sheena. |
[Stamp] ⟦illegible⟧
نتائج الامتحان العام للدراسة الابتدائية للواء بغداد / الرصافة - قسم البنات
للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣ الدور الأول
| اسم الطالبة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الجغرافية | التاريخ | الدين والتربية الوطنية | المجموع | المعدل | الرتبة | الملاحظات | المدرسة التي ترغب الطالبة الانتقال إليها |
| ١- ريتا عزرا صهيون | ٨٧ | ٩٥ | ٦٦ | ٩٢ | ٧٨ | ٦٨ | ٤٨٦ | ٨١ | ١١ | ناجحة بامتياز | فرنك عيني الأهلية - الفرع الأرمني |
| ٢- ريتا يعقوب خضوري | ٩٦ | ٩٧ | ٧٦ | ٨٢ | ٧٤ | ٨٩ | ٥١٤ | ٨٥.٧ | ٥ | ناجحة بامتياز | راهبات التقدمة - الباب الشرقي |
| ٣- سعاد شمعون عبد الله | ٨١ | ٩٥ | ٨١ | ٨٠ | ٦٨ | ٨٧ | ٤٩٠ | ٨١.٧ | ٩ | ناجحة بامتياز | راهبات التقدمة - الباب الشرقي |
| ٤- شيرين حاتم ميريك | ٨٢ | ٩٢ | ٦٦ | ٧٦ | ٥٠ | ٦٠ | ⟦٤٢٦⟧ | ⟦٧١⟧ | - | مكملة بالرياضيات | - |
| ٥- شوليت ناجي لويز | ٨٨ | ٩٤ | ٧٤ | ٨٥ | ٩٣ | ٥٣ | ٤٨٧ | ٨١ | ١٠ | ناجحة بامتياز | راهبات التقدمة - الباب الشرقي |
| ٦- شوليت ابراهيم مجيد | ٩٧ | ٩٢ | ٧٨ | ٨٢ | ٩١ | ٩٥ | ٥٣٥ | ٨٩ | ٣ | ناجحة بامتياز | فرنك عيني الأهلية - الفرع الانكليزي |
| ٧- فوزية شمعون شاؤول | ٩٢ | ٩٦ | ٧٨ | ٥٤ | ٧٥ | ٩٠ | ٤٨٥ | ٨١ | ١٢ | ناجحة بامتياز | فرنك عيني الأهلية - الفرع الفرنسي |
| ٨- فريال يهودا غزال | ٧٦ | ٧٤ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٨ | ٦٤ | ٣٨٧ | ٦٤.٥ | ١٩ | ناجحة | راهبات التقدمة - الباب الشرقي |
| ٩- لندا أحمد سعيد | ٩٠ | ٩٤ | ٨٧ | ٩٩ | ٨٩ | ٩٤ | ٥٥١ | ٩٢ | ٢ | ناجحة بامتياز | فرنك عيني الأهلية - الفرع الأرمني |
| ١٠- كلاديس عبد الله زلوف | ٦٦ | ٦٦ | ٤٦ | ٤٦ | ٢٤ | ٥٧ | - | - | - | راسبة | - |
عدد الطالبات المشتركات الناجحات المكملات الراسبات
١٠ ٨ ١ ١
نسبة النجاح ٨٠٪
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد - ١٩١٠
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD - 1910
قسم البنين
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد / الرصافة
للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣ - الدور الأول -
| ت | أسماء الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | العلوم | الدين والتربية الوطنية | المجموع | المعدل | الملاحظات | المدرسة التي يرغب الطالب الانتقال اليها |
| ١ | الياهو منير درويش | ٩٠ | ٩٩ | ٧٨ | ٨٢ | ٧٩ | ٨٨ | ٥١٥ | ٨٦ | ناجح بإمتياز | فرنك عيني الأهلية الفرع الإنكليزي |
| ٢ | ارنين اسطيفان ⟦لهون⟧ | ٨٦ | ١٠٠ | ٦٠ | ١٠٠ | ٥٢ | ٧١ | ٤٦٩ | ٧٨ | ناجح | كلية بغداد |
| ٣ | اليس يعقوب دلال | ٨٢ | ٩٩ | ٨٧ | ٩٦ | ٨١ | ٨٢ | ٥٢٧ | ٨٨ | ناجح بإمتياز | فرنك عيني الأهلية الفرع الأدبي |
| ٤ | ادمون اسحق حيوي | ٩٠ | ٩٧ | ٧٩ | ٩٤ | ٦٩ | ٨٩ | ٥١٨ | ٨٦ | ناجح بإمتياز | فرنك عيني الأهلية الفرع الإنكليزي |
| ٥ | حنش صادق داود | ٩٦ | ٩٧ | ٧١ | ٥٩ | ٨٥ | ٨٨ | ٤٩٦ | ٨٣ | ناجح بإمتياز | فرنك عيني الأهلية الفرع الأدبي |
| ٦ | فاروق اسحق حيوي | ٧٦ | ٩٥ | ٧٢ | ٧٨ | ٧٣ | ٨٩ | ٤٨٤ | ٨١ | ناجح بإمتياز | فرنك عيني الأهلية الفرع الإنكليزي |
| ٧ | عويد يا يعقوب مضل | ٩١ | ١٠٠ | ٨٤ | ٩٩ | ٩٠ | ٩٠ | ٥٥٤ | ٩٢ | ناجح بإمتياز الأول | فرنك عيني الأهلية الفرع الأدبي |
| ٨ | كمال يعقوب عبدالعزيز | ٩٤ | ٨٢ | ٦٨ | ٨٨ | ٧١ | ٧٧ | ٤٨١ | ٨١ | ناجح بإمتياز | فرنك عيني الأهلية الفرع الأدبي |
| ٩ | يعقوب سليم شربي | ٨٢ | ٨٤ | ٦٢ | ١٠٠ | ٦٩ | ٨٩ | ٤٨٤ | ٨١ | ناجح بإمتياز | فرنك عيني الأهلية الفرع الإنكليزي |
| ١٠ | يوسف البير دلال | ٩٠ | ٩٠ | ٥٤ | ٩١ | ٥٢ | ٦٥ | ٤٤٢ | ٧٤ | ناجح | فرنك عيني الأهلية الفرع الأدبي |
| ١١ | يوسف سليم زبده | ٨٩ | ٩١ | ٦٢ | ٦٨ | ٧١ | ٨٥ | ٤٦٧ | ٧٨ | ناجح | فرنك عيني الأهلية الفرع الأدبي |
| ١٢ | يوسف مكي سالم | ٩٠ | ٨٧ | ٥٧ | ٨٢ | ٦٢ | ٧٠ | ٤٤٨ | ٧٥ | ناجح | كلية بغداد |
| المشتركون | الناجحون | المكملون | الراسبون |
| ١٢ | ١٢ | | |
نسبة النجاح ١٠٠ %
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] تأسست ١٩١٠
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD 1910
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ في مدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية المختلطة
للسنة الدراسية ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
الاسم | نسبة الغياب | معدل السلوك | التربية الدينية | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | العلوم | الاجتماعيات | المجموع | المعدل
بشير بشير ايليا | 0.3 | 33 | 87 | 68 | 37 | 88 | 515 | 28
نعمان لطيف ⟦illegible⟧ | 28 | ... | 50 | 51 | 65 | 47 | 340 | 87
عادل متي حنا | 68 | 33 | 78 | 23 | 18 | 28 | 267 | 8
بديعة رضا شمعون | 0.3 | 73 | 37 | 55 | 32 | 38 | 815 | 20
بشيرة لويس ⟦illegible⟧ | 23 | 73 | 17 | 35 | 58 | 808 | 283 | 68
سعاد ⟦illegible⟧ | 27 | 53 | 67 | 87 | 67 | 18 | 282 | 8
يوسف ⟦illegible⟧ | 13 | ... | 28 | 33 | 50 | 255 | 25
غالب جرجيس بالانوس | 33 | 68 | 82 | 88 | 17 | 77 | 182 | 18
عادل يوسف ⟦illegible⟧ | 68 | 28 | 22 | ... | 32 | 38 | 288 | 18
باسم ⟦illegible⟧ | 0.3 | 0.3 | 55 | 13 | 65 | 50 | 233 | 7
معن ⟦illegible⟧ | 38 | 13 | 62 | 82 | 17 | 58 | 273 | 87
ليلى ⟦illegible⟧ | 0.3 | 78 | 25 | 68 | 22 | 0.7 | 823 | 57
B03 · footer / arabic
مدير المدرسة
تاريخ النشر
المعلم
21
21
B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / mixed
⟦illegible⟧ | The | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B03 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
BAGHDAD 1949
JEWISH SCHOOL
B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢ للدور الاول (قسم البنين)
| التسلسل | أسماء الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | مبادئ العلوم | الدين والتربية الوطنية | المجموع | النتيجة | المدارس التي يرغبون الدخول فيها |
| ١ | الفريد سليم شينا | ٨٥ | ٨٨ | ٩٥ | ٩٧ | ٦٩ | ٩٠ | ٥٢٤ | ناجح | فرنك عيني - فرع الفرنسي |
| ٢ | أكرم حبيب يعقوب حبيب | ٩١ | ٨٦ | ٨٥ | ١٠٠ | ٦٧ | ٧٧ | ٥٠٦ | ناجح | فرنك عيني |
| ٣ | حزقيل صهيون كفلوي | ٨٥ | ٧٨ | ٧١ | ٩٢ | ٨١ | ٩١ | ٥٢٠ | ناجح | فرنك عيني - فرع الفرنسي |
| ٤ | رونائيل هرون لاوي | ٥٦ | ٨٢ | ٦٠ | ٩٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٩٤ | ناجح | ⟦illegible⟧ |
| ٥ | سلوان عزرا سوميخ | ٧٩ | ٨٩ | ٨٧ | ٩٧ | ٦٧ | ٧٧ | ٤٩٦ | ناجح | فرنك عيني - فرع الفرنسي |
| ٦ | سامي نعيم سوميخ | ٦٧ | ٦٧ | ٥١ | ٧٢ | ٥٨ | ٥٤ | ٣٧٠ | ناجح | كلية بغداد |
| ٧ | سامي حسن آل يحيى | ٧٢ | ٨٠ | ٧٤ | ٨١ | ٨٢ | ٦٩ | ٤٥٩ | ناجح | كلية بغداد |
| ٨ | عذرا عاشير الطيبي | ٩٠ | ٩٦ | ٩٣ | ٩٩ | ٧٢ | ٩٢ | ٥٤٢ | ناجح | فرنك عيني - فرع الفرنسي |
| ٩ | عبد الله ناجي مصفي | ٨٠ | ٨٤ | ٨٩ | ٩٩ | ٨١ | ٨٥ | ٥١٨ | ناجح | فرنك عيني |
| ١٠ | عزرا سليم شماش | ٨٩ | ٩٦ | ٧٢ | ٦٠ | ٧٧ | ٧٧ | ٤٧١ | ناجح | فرنك عيني |
| ١١ | عبد العزيز عبد الرحمن القره غولي | ٩٢ | ٩٧ | ٧٢ | ٩٢ | ٦٥ | ٧١ | ٤٩٠ | ناجح | فرنك عيني |
| ١٢ | موفق نجيب دلح | ٥٢ | ٦٩ | ٦٢ | ٨٩ | ٦٠ | ٦٤ | ٣٩٧ | ناجح | فرنك عيني |
| ١٣ | ماجد نعيم عطار | ٨٩ | ٨٩ | ٨١ | ١٠٠ | ٦٥ | ٨٤ | ٥٠٦ | ناجح | فرنك عيني - فرع الفرنسي |
| ١٤ | وفاء مجيد كاشف الغطاء | ٦٠ | ٨٠ | ٦٩ | ٧٥ | ٦٤ | ٧٥ | ٤٢١ | ناجح | المتوسطة الشرقية |
| ١٥ | هاروتيون آبل وار جابيان | ٦٧ | ١٠٠ | ٨٩ | ١٠٠ | ٥٢ | ٨٢ | ٤٩٠ | ناجح | كلية بغداد |
| المشتركون | الناجحون | المكملون | الراسبون |
| ١٥ | ١٥ | لا يوجد | لا يوجد |
النسبة المئوية للنجاح ١٠٠٪
[Signature] مدير المدرسة
B01 · header / arabic
تشرين الاول
نتائج امتحان الاستكمال في اللغة الانكليزية للطلاب الناجحين من
الصف الثاني المتوسط (ب) الى الصف الثالث المتوسط لسنة
١٩٦٢
B02 · table / arabic
ت | اسم الطالب | الدرجة | الملاحظات
١ | باجيت تلو | ٥٠
٢ | داود سلمان داود دوري | ٤٢,٥
٣ | ريشارد عبدالله شاؤل عوبديا | ٦٧
٤ | سلمان داود سلمان صالح | ٥٢
٥ | شمعون فرايم عزرا معل | ٤٢,٥
٦ | (صباح ايدي) يعقوب يوسف شني | ٤٤
٧ | مشي سلمان سلون ولول | ٧٦
٨ | (هنري باسم) صالح موسى اليا | ٤١,٥
٩ | ارليت شمعون يوسف عزرا | ٢٢,٥
١٠ | اليس داود شلومو عبدالله | ٢٩,٥
١١ | اوديل يوسف منشي دنكور | ٥٩,٥
١٢ | اينا سليم عبودي ولول | ٤٩
١٣ | جانيت رهوين حسون رهوين | ٢٨
١٤ | حسنة ناجي عبد النبي اسحق | ٢٢,٥
١٥ | راحيل فكتور عزره اليا شاؤل | ٥١
١٦ | سلوى جميل حزقيل شطوب | ٢٨,٥
١٧ | فكتوريا حزقيل نسيم اسحق | ٢٩
١٨ | فيلدا يوسف ابراهيم قره عيني | ٤٢,٥
١٩ | لوريت سليم منشي شينا | ٥٢
٢٠ | ليزيت منشي شاؤل شمعون | ٦٩
٢١ | نادية الياهو منشي معلم | ٢٧,٥
٢٢ | هياده سالم شمعون كباي | ٧٧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
١٩٣٤ - ١٩٣٥
دفتر علامات مدرسة الاليانس للبنين في بغداد
للسنة الدراسية ١٩٣٤ - ١٩٣٥ الصف ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / mixed
العدد | اسم الطالب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المجموع | المعدل
١ ⟦illegible⟧ ٧٠ ٧٥ ⟦illegible⟧ جيد
٢ ⟦illegible⟧ ٧٥ ٨٠ ⟦illegible⟧ جيد
٣ ⟦illegible⟧ ٧٠ ٧٨ ⟦illegible⟧ جيد جداً
٤ ⟦illegible⟧ ٦٥ ٧٠ ⟦illegible⟧ جيد
٥ ⟦illegible⟧ ٥٨ ٦٠ ⟦illegible⟧ متوسط
٦ ⟦illegible⟧ ٧٢ ٧٨ ⟦illegible⟧ جيد جداً
٧ ⟦illegible⟧ ٦٠ ٦٥ ⟦illegible⟧ متوسط
٨ ⟦illegible⟧ ٥٥ ٥٨ ⟦illegible⟧ متوسط
٩ ⟦illegible⟧ ٧٠ ٧٢ ⟦illegible⟧ جيد
١٠ ⟦illegible⟧ ٦٨ ٧٠ ⟦illegible⟧ جيد
١١ ⟦illegible⟧ ٤٥ ٥٠ ⟦illegible⟧ ضعيف
١٢ ⟦illegible⟧ ٦٢ ٦٥ ⟦illegible⟧ متوسط
١٣ ⟦illegible⟧ ٧٥ ٧٨ ⟦illegible⟧ جيد جداً
١٤ ⟦illegible⟧ ٨٠ ٨٢ ⟦illegible⟧ جيد جداً
١٥ ⟦illegible⟧ ٧٠ ٧٥ ⟦illegible⟧ جيد
١٦ ⟦illegible⟧ ٦٥ ٦٨ ⟦illegible⟧ جيد
١٧ ⟦illegible⟧ ٥٠ ٥٥ ⟦illegible⟧ متوسط
١٨ ⟦illegible⟧ ٧٢ ٧٥ ⟦illegible⟧ جيد
١٩ ⟦illegible⟧ ٦٠ ٦٢ ⟦illegible⟧ متوسط
٢٠ ⟦illegible⟧ ٥٨ ٦٠ ⟦illegible⟧ متوسط
٢١ ⟦illegible⟧ ٧٥ ٧٨ ⟦illegible⟧ جيد جداً
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧