Description
These are archival documents from the Frank Iny, Shamash Secondary, and Menahem S. Daniel’s schools in Baghdad. They contain correspondence regarding student affairs; ledgers of student exam scores for all schools, 1957-1965 and 1970; class rosters for the Frank Iny sixth primary, 1959-1963; and the following exams: Frank Iny School entrance exam to the first intermediate level for English, French, mathematics, and calculus, 1959-1966; Frank Iny primary school exam for mathematics and calculus, 1965; Shamash Secondary School entrance exam to the fourth year for mathematics and English literature, 1962-1965. Exams are written in English, Arabic and French.
AI Transcription, Pages 151-175
Page 151
تشرين الأول ١٩٥٧
امتحان الدخول لخريجي الابتدائية ⟦للعام الدراسي⟧ ١٩٥٧-١٩٥٨
للصف الأول المتوسط في مدرسة فرنك عيني
| الرقم السري | اسم الطالب | المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع | اللغة الفرنسية | النتيجة | الملاحظات |
| ١٦٥٧ | ⟦شيرماسون⟧ ابراهيم | فرنك عيني | ٤٨ | ٥٤ | ١٠٢ | ٧٢ | ناجح | ١٧٢ أول (ن) |
| ٢٦١٥ | موريس روبين بقاش | عادل | غائبة | غائبة | غائبة | غائبة | | |
| ٥٧٢٣ | نوشي كريم عابد | مناحيم دانيال | غائبة | غائبة | غائبة | غائبة | | |
| ٧٤٧٧ | ⟦روبين⟧ صموئيل شطوب | فرنك عيني | ٥٤ | ١٠٠ | ١٥٤ | ٧٥ | ناجح | ٢٢٩ أول (ن) |
| ٢٤٠٥ | نسيم نوري يعقوب | عادل | غائبة | غائبة | غائبة | غائب | | |
| ٧٩٤٨ | وليم ابراهيم شاؤل شموئيل | فرنك عيني | ٢٨ | ٧٧ | ٤٥ | ٢٥ | | توجيهي فرنسي |
| ٤٩٠٦ | أمل ناجي مصفي | مناحيم دانيال | ٢٢ | ٨٤ | ١٠٦ | غائبة | | توجيهي فرنسي |
| ٢٥٠٤ | أميرة الياهو زكريا | فرنك عيني | ٢٧ | ٤٩ | ٧٦ | غائبة | | |
| ١٠٠٦ | أوديت بقاش | عادل | غائبة | غائبة | غائبة | غائبة | | |
| ٥٢٨٨ | لوريت نوري فؤاد | مناحيم دانيال | ٤٠ | ١٠ | ٥٠ | ٧٤ | | توجيهي فرنسي/انكليزي |
| ٧٠٠٢ | اوليفيا سليم شيا | ⟦"⟧ | ٧٨ | ٧٤ | ١٥٢ | غائبة | | |
| ١٨٤٤ | جوزفين ابراهيم عيني | ⟦"⟧ | ٤٦ | ٤٤ | ٩٠ | ٤٠,٧ | | توجيهي انكليزي |
| ٥٠٠١ | ناجي لوي | فرنك عيني | ٧٧ | ٤٧ | ١٢٤ | غائبة | | |
| ٥٩٤٠ | ⟦ناديا⟧ ناجي لولو | مناحيم دانيال | ٤٩ | ٨٤ | ١٣٣ | ٨٤ | ناجح | ١٦٦/٢ أول (ب) |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦"⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٧,٥ | ⟦illegible⟧ | | توجيهي فرنسي |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦"⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | توجيهي انكليزي |
Page 152
امتحان القبول لخريجي المرحلة الابتدائية لعام ⟦١٩٦٠⟧
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرنك عيني
| الرقم السري | اسم الطالب | المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | درجة اللغة الانكليزية | درجة اللغة الفرنسية | درجة الحساب | المجموع | النتيجة | الملاحظات |
| ٢٠٦ | <del>باسم يوسف كوهين</del> | مناحيم دانيال | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ليس لديها شهادة بكالوريا | أول (ب) |
| ٢٠٧ | سوزان ناجي كوهين | فرنك عيني | ٥٧ | ٨٧ | ٥١ | ١٩٥ | ناجحة | توجيهي فرنسي |
| ٢٠٨ | فائزة مزيل معلم | =" | غائبة | غائبة | غائبة | غائبة | غائبة | |
| ٢٠٩ | فوزية يعقوب مزراحي | فرنك عيني | ٦٥ | ٧٥ | ٦٩ | ٢٠٩ | ناجحة | توجيهي فرنسي/فرنسي |
| ٢١٠ | ليليان نعيم قرقوش | مناحيم دانيال | ٤٨ | ٦٨ | ٦٧ | ١٨٣ | ناجحة | توجيهي فرنسي |
| ٢١١ | لوريت سليم سويك | فرنك عيني | ٤٧ | ٥٧ | ٩٠ | ١٩٤ | ناجحة | أول (ب) |
| ٢١٢ | ليلى عزرا بصي | مناحيم دانيال | ٢٠ | ٤٦ | ٧١ | ١٣٧ | مكملة | توجيهي انكليزي |
| ٢١٣ | ليلى شموئيل مزراحي | فرنك عيني | ٥٠ ١/٢ | ٧١ | ١٢٧ ١/٢ | ٢٤٩ | ناجحة | أول (ب) |
| ٢١٤ | ليلى يعقوب ⟦illegible⟧ | مناحيم دانيال | ٣٠ | ١٧ | ٦٠ | ١٠٧ | مكملة | توجيهي فرنسي |
| ٢١٥ | ليلى اسحق ساسون | فرنك عيني | ٤٣ | ٥٦ | ٥٨ | ١٥٧ | ناجحة | توجيهي فرنسي |
| ٢١٦ | مارسيل منير داود | مناحيم دانيال | ٤٦ ١/٢ | ٤٩ | ٨٤ | ١٧٩ ١/٢ | ناجحة | توجيهي فرنسي |
| ٢١٧ | مارسيل ناجي ساسون | مناحيم دانيال | ٥٨ ١/٢ | ٥٠ | ٨٠ ١/٢ | ١٨٩ | ناجحة | أول (ب) |
| ٢١٨ | ميرفت موشي يعقوب | =" | ١٥ | ١٧ | ٤٢ | ٧٤ | مكملة | توجيهي فرنسي |
| ٢١٩ | نزهة شفيق ديبي | فرنك عيني | ٢٤ | ٣٩ | ٥٣ | ١١٦ | غائبة | |
| ٢٢٠ | نوال عزرا مصفي | مناحيم دانيال | ٣١ | ٧٠ | ١٠١ | ٢٠٢ | غائبة | أول (أ) |
| ٢٢١ | نورين يوسف كوهين | مناحيم دانيال | ٨٤ | ٨٨ | ٨٨ | ٢٦٠ | ناجحة | أول (أ) |
[Marginalia] مجاني
Page 154
اعلان
٦١ / ٩ / ١٩
فيما يلي قائمة باسماء الطلاب والطالبات الذين سيلتحقون في
الصف الاول المتوسط (ب) (الافرنسي) للسنة الدراسية ٦١ / ١٩٦٢ وكل
من لم يرد اسمه في هذه القائمة فيلتحق في الصف الاول المتوسط (أ)
(الانكليزي) :-
١- ابراهيم يوسف خضوري دالي
٢- الياس ابراهيم الياهو دلال
٣- الياهو شرع سلمان دلال
٤- خضر سليم خضوري باصون
٥- شاؤول ابراهيم الياهو صالح
٦- صالح الياع صالح حينا
٧- صباح داود سلون زبيدة
٨- صباح صالح شاؤول بصري
٩- (طارق هرون) حبايه شرقي
١٠- كمال عزرا مير شكوري
١١- منشي داود شمعون
١٢- موريس ناجي روبين بيرص
١٣- نبيل منشي يعقوب لوي
١٤- (نزار حبيب) جاك يحيى
١٥- (يوسف زهير) نسيم شفا
١٦- يوسف سليم يوسف نجار
١٧- (اوديت كوهية) سليم اسحق
١٨- سعاد (يوسف حبيب) الكاتب
١٩- عزيزة سليم منشي كباي
٢٠- فيرا سليم عبودي دلال
٢١- ليلى شلومو مير سويخ
٢٢- (ليندا عزيزة) يوسف مصفى
٢٣- مسعودة الياس ابراهيم دنوس
٢٤- نادية يعقوب عزرا ⟦عبد الله⟧
٢٥- سلوى (يوسف يهودا) ابو التمن
٢٦ موريس (الياهو حبيب) شوحيط
٢٧ ليندا الياهو شاؤول مصري
٢٨ منفي عزرا حوريش
اما الطالب عزرا سلمان حينايات
فيمتحن فيما بعد ثم يعين صفه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٦١ / ٩ / ١٩
Page 156
ايلول ١٩٦١
امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرنك عيني
| الرقم التسلسلي | المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع الانكليزية زائد الحساب | درجة اللغة العربية | درجة المعلومات العامة زائد الدين | المجموع الكلي العام | الملاحظات |
| ٨٠١ | فرنك عيني | ابراهيم يوسف خضوري دالي | ٢٨ ١/٢ غ | ٢٨ غ | ٦٦,٥ | ٥٠ غ | ٧٨,٥ | ١٦٦,٥ | |
| ٨٠٢ | مناحيم دانيال | ارمان برديج ارتاويز سيمونيان | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨٠٣ | 〃 | الياس ابراهيم الياهو لولك | ٥١ | ٧٣ | ١٢٤ | ٦٤ | ١٣٥ | ١٩٨ | |
| ٨٠٤ | فرنك عيني | الياس موسى سلمان دلال | ٥٤ غ | ١٥ غ | ٦٩ | ٦٢ | ١١٦ | ١٧١ | |
| ٨٠٥ | مناحيم دانيال | ايلي يوسف اليا عبد العزيز | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨٠٦ | 〃 | بهاء الدين زهدي عبد الله | اربع ٤ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨٠٧ | 〃 | جميل كرجى سالم ديكور | ٤٠ | ١٣ | ١٧ | ٢٩ غ | ٢٢ | ٤٦ | |
| ٨٠٨ | 〃 | حسقيل ناجي حسقيل | ٣٦ | ثمان ٨ | ٢٤ | غ | غ | غ | |
| ٨٠٩ | فرنك عيني | خضر سليم خضوري بصون | ٦٠,٥ | ٨٤ | ١٤٤,٥ | ٧١ | ١٢١,٥ | ٢١٥,٥ | |
| ٨١٠ | مناحيم دانيال | داود ناجي ابراهيم داود | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨١١ | فرنك عيني | وديعة زكريا يوسف سلمان | ٢٨,٥ | ١٥ | ٤٣,٥ | ٥٦ غ | ٨٤,٥ | ٩٩,٥ | ؟ |
| ٨١٢ | مناحيم دانيال | رياض احمد منير السيد | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨١٣ | 〃 | سامي داود غريب مراد | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨١٤ | فرنك عيني | سعد صالح ياسين دلال | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨١٥ | مناحيم دانيال | سعيد منير ابراهيم عبده | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨١٦ | 〃 | سليم منير ابراهيم عبده | ٤٠,٥ | ٣٨ | ٧٨,٥ | ٣٤ | ٧٤,٥ | ١١٣,٥ | |
| ٨٢١ | 〃 | شاؤول ابراهيم اليا صوالح | ٥٤,٥ | ٧٩ | ١٣٣,٥ | ٧٢ | ١٢٥,٥ | ٢٠٤,٥ | |
| ٨٢٢ | مناحيم دانيال | شاؤول ناجي يوسف خضوري دالي | ٢٢,٥ | ١٨ | ٤٠,٥ | غ | غ | غ | |
| ٨٢٣ | فرنك عيني | صباح الياهو صالح شبينا | ٥٠,٥ | ٥٠ | ١٠٠,٥ | ٦٦ | ١١٦,٥ | ١٦٦,٥ | |
| ٨٢٤ | 〃 | صالح حسقيل حاجي حردون | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨٢٥ | 〃 | صالح فوزي خضوري شاؤول كوهين | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨٢٦ | 〃 | صباح الياهو يوسف قزرا | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨٢٤ | مناحيم دانيال | صباح داود سدرة زبيدة | ١٨,٥ | ٤٦ | ٦٤,٥ | ٥٢ | ٧٠,٥ | ١١٦,٥ | |
| ٨٢٥ | 〃 | صباح صالح شاؤول بصري | ٢٦ | ٥٠ | ٨٦ | ٥٣ | ٨٩ | ١٤٩ | |
| ٨٢٦ | مناحيم دانيال | صباح عبود يوسف شكر | ١٤ | ١٥ | ١٥ | غ | غ | غ | |
| ٨٢٧ | 〃 | صباح عزوري ساسون خباز | ١٨ | ٥١ | ٦٩ | ٣٢ | ٥١ | ١٠٢ | |
| ٨٢٨ | 〃 | صباح فؤاد داود سيل | غ | غ | غ | غ | غ | غ | |
| ٨٢٩ | فرنك عيني | صادق شريف ساسون سراج | ٤٩ | ٤٩ | ٩٨ | ٧٧ | ١٢٢ | ١٧١ | |
Page 157
ايلول ١٩٦١
امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرنك عيني
| الرقم | النتيجة | المدرسة الابتدائية التي تخرج منها | اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع الانكليزية زائد الحساب | درجة اللغة العربية | درجة الانكليزية زائد العربية | المجموع الكلي الانكليزية زائد الحساب زائد العربية | الملاحظات |
| ٢٤٠ | ناجح | مناحيم دانيال | عزرا شحادة بني بنيامين | غ | غ | | غ | | | امتحن بتاريخ ٤ / ١٠ / ٦١ لسفره خارج العراق |
| ٢٤١ | ناجح | مناحيم دانيال | عزرا نعيم عزرا شوباني | ٤٠ | ٢٨ | ٦٨ | ٢٨ | ٥٨ | ٩٦ | |
| ٢٥٠ | ناجح | مناحيم دانيال | مزهر يهودا عزرا معلم | ٣٢ | ٣٦ | ٦٩ | ٣٧ | ٧٠ | ١٠٦ | |
| ٢٥١ | ناجح | فرنك عيني | فؤاد روبين عزرا حزقيل شاؤول | ٥١ | ٣٩ | ٩٠ | ٢٥ | ٧٦ | ١١٥ | |
| ٢٥٢ | ناجح | فرنك عيني | كمال عزرا مير شكوري | ٦٠,٥ | ٧٧ | ١٣٧,٥ | ٨٠ | ١٤٠,٥ | ٢١٧,٥ | |
| ٢٥٣ | ناجح | مناحيم دانيال | ماهر صباح هرون نعيم لوي | ٣٥ | ٣٠ | ٦٥ | ٢١ | ٥٦ | ٨٦ | |
| ٢٥٤ | ناجح | فرنك عيني | منشي داود شاؤول مرشي | ٧٠ | ٦٨ | ١٣٨ | ٨١ | ١٥١ | ٢١٩ | |
| ٢٥٥ | ناجح | فرنك عيني | منشي نسيم ناجي منشي كوهين | ٢٣,٥ | ٣١ | ٥٤,٥ | ١٦ | ٤٨,٥ | ٦٩,٥ | |
| ٢٥٦ | ناجح | مناحيم دانيال | موريس سليم عزرا مشعل | ١٤,٥ | ⟦illegible⟧ | ١٩,٥ | ⟦illegible⟧ | ٢٣,٥ | ٢٩,٥ | |
| ٢٥٧ | ناجح | فرنك عيني | موريس ناجي يوسف صيون | ٤٦,٥ | ٤٥ | ٩١,٥ | ٤٣ | ٨٩,٥ | ١٣٤,٥ | |
| ٢٥٨ | ناجح | فرنك عيني | نبيل منشي شاؤول مرشي | ٤٩ | ٧٣ | ١٢٢ | ٥٠ | ٩٩ | ١٧٢ | |
| ٢٥٩ | ناجح | فرنك عيني | نادر رحيم صالح لوي شاؤول | ٧٦,٥ | ١٠٠ | ١٧٦,٥ | ٨٨ | ١٦٤,٥ | ٢٦٤,٥ | |
| ٢٦٠ | ناجح | مناحيم دانيال | نشأت يوسف صالح لوي شاؤول | غ | غ | | غ | | | |
| ٢٦١ | ناجح | مناحيم دانيال | وليم يوحنا انور يوحنا | غ | غ | | غ | | | |
| ٢٦٢ | ناجح | فرنك عيني | يوسف ابراهيم صالح شاؤول السناطي | ٤٨,٥ | ١٧ | ٦٥,٥ | ٥٩ | ١٠٧,٥ | ١٢٤,٥ | |
| ٢٦٣ | ناجح | فرنك عيني | يوسف سليم لوي شاؤول السناطي | ٦٧,٥ | ٥٦ | ١٢٣,٥ | ٧٧ | ١٤٤,٥ | ٢٠٠,٥ | |
| ٢٦٤ | ناجح | مناحيم دانيال | يوسف نعيم داود لوي شاؤول | غ | غ | | غ | | | |
Page 158
ايلول ١٩٦١
امتحان الفصل الثاني لدروس الاكمال
للصف الاول المتوسط في مدرسة فرنك عيني
| الرقم | الرقم المتسلسل | اسم الطالبة | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب | المجموع الانكليزي زائد الحساب | درجة اللغة الفرنسية | درجة الانكليزي زائد الفرنسي | المجموع الانكليزي زائد الحساب زائد الفرنسي | الملاحظات |
| ٤٩٤ | فرنك عيني | امل موشي معلم شميل | غ | غ | | غ | | | |
| ٤٩٥ | 〃 | ادويت كرجيه سليم كباي | ٥١ | ٥٧ | ١٠٨ | ٦٩ | ١٢٠ | ١٧٧ | |
| ٤٩٦ | 〃 | ايفون لولو سليم رومان | ٤٧ | ٢٣ | ٧٠ | ٤٢ | ٨٩ | ١١٢ | |
| ٤٩٧ | 〃 | بشرى اسحق ابراهيم الحكيم | غ | غ | | غ | | | |
| ٤٩٨ | 〃 | حنان عبد اللطيف اربيلي | غ | غ | | غ | | | |
| ٤٩٩ | مناحيم دانيال | حبيبه (دوره) سليم شاؤول | غ | غ | | غ | | | |
| ٩٠٠ | فرنك عيني | حنينه (حنينه شاؤوليت) نعيم | غ | غ | | غ | | | |
| ٩٠١ | 〃 | رايموند صبحي اسحق كوهين | ٥٥ | ٢٠ | ٧٥ | ٣٤ | ٨٩ | ١٠٩ | |
| ٩٠٢ | مناحيم دانيال | روث خضوري اليدوي | غ | غ | | غ | | | |
| ٩٠٣ | 〃 | سعاد ميكه شاؤول بلبول | غ | غ | | غ | | | |
| ٩٠٤ | 〃 | سعاد موشي ابراهيم عبد الله | غ | غ | | غ | | | |
| ٩٠٥ | فرنك عيني | سعاد (روزيت) شاؤول | ٥٦,٥ | ٤٧ | ١٠٣,٥ | ٦١ | ١١٧,٥ | ١٦٤,٥ | |
| ٩٠٦ | 〃 | عزيزه سليم زكي كباي | ٥٧ | ٢٤ | ٨١ | ٥٩ | ١١٦ | ١٤٠ | |
| ٩٠٧ | 〃 | عفاف مرزه مراد شميل | غ | غ | | غ | | | |
| ٩٠٨ | مناحيم دانيال | فائزه اسحق ابراهيم ناتان | ٣٤,٥ | ⟦غائب⟧ ٤٠ | ٧٤,٥ | ٢٠ | ٥٤,٥ | ٩٤,٥ | |
| ٩٠٩ | 〃 | فرح (فلوره) سليم سينا | غ | غ | | غ | | | |
| ٩١٠ | فرنك عيني | فلور سليم خضوري دلال | ٥٧ | ٤٦ | ١٠٣ | ٥٤ | ١١١ | ١٥٧ | |
| ٩١١ | 〃 | ليلى سليم موشي كوهين | ٥٢ | ٦٦ | ١١٨ | ٨٣ | ١٣٥ | ٢٠١ | |
| ٩١٤ | 〃 | ليندا روبين خضوري كوهين | غ | غ | | غ | | | |
| ٩١٢ | 〃 | ليندا (مرزه) روبين شميل | ٦٩ | ٦١ | ١٣٠ | ٦٩ | ١٣٨,٥ | ١٩٩,٥ | |
| ٩١٤ | مناحيم دانيال | رسيل نعيم ابراهيم زبيده | غ | غ | | غ | | | |
| ٩١٥ | فرنك عيني | مسعودة الياس ابراهيم قزقوز | ٧٨,٥ | ٧٠ | ١٤٨,٥ | ٧٧ | ١٥٥,٥ | ٢٢٥,٥ | |
| ٩١٦ | 〃 | موزلي سوع ساسون كوهين | غ | غ | | غ | | | |
| ٩١٧ | 〃 | ناديه كرجيه مير كوهين | غ | غ | | غ | | | |
| ٩١٨ | 〃 | ناديه يعقوب عزرا عبد الله | ٥٥ | ١٨ | ٧٣ | ٥٢ | ١٠٧ | ١٢٥ | |
| ٩١٩ | 〃 | ناهده (رينه) يهودا ابراهيم | ٢٨ | ٣٨ | ٦٦ | ٦١ | ٨٩ | ١٢٧ | |
| ٩٢٠ | 〃 | نرجس (اليزابيت) شوميل | ٥٨ | ٣٦ | ٩٤ | ٥٣ | ١١١ | ١٤٧ | |
| ٩٢١ | 〃 | نيللي ناجي عبد النبي | ٣١,٥ | ٤٧ | ٧٨,٥ | ٤٥ | ٧٦,٥ | ١٢٣,٥ | |
| ٩٢٢ | 〃 | اديال (كريستينا) عزرا شاؤول | ٢١ | ⟦غائب⟧ ١٣ | ٣٤ | ٢٨ | ٤٩ | ٦٢ | |
| ٩٢٣ | 〃 | اليزا الياهو شاؤول دوري | ٧٠ | ٧٤ | ١٤٤ | ٦٨ | ١٣٨ | ٢١٢ | |
| ٩٢٤ | 〃 | افلين عزرا مديحي | ٤٥ | ٤٧ | ٩٢ | ٥٥ | ١٠٠ | ١٤٧ | |
Page 161
مدرسة فرنك عيني
الصف السادس الابتدائي
السنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١
اسم المدرس: الموضوع:
| اسم الطالب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | NAME |
| ١ | ابراهيم يوسف خضوري دالي | | | | | | Ibrahim Dally | 1 |
| ٢ | الياهو شوع سلمان دلال | | | | | | Eliahou Shoua Dallal | 2 |
| ٣ | خضر سليم خضوري بصون | | | | | | Khadir Bassoon | 3 |
| ٤ | روبين (كرجي يوسف) سلمان معلم | | | | | | Rouben Salman Muallem | 4 |
| ٥ | ساسون داود سلمان زبيدة | | | | | | Sasson Daoud Zubaida | 5 |
| ٦ | سعد صالح يامين حداد | | | | | | Saad Saleh Haddad | 6 |
| ٧ | سمير روبين عزره حسقيل قشقوش | | | | | | Sameer Heskel Kashkoosh | 7 |
| ٨ | شاؤل ابراهيم الياهو صالح | | | | | | Shaoul Ibrahim Eliahoo | 8 |
| ٩ | صالح البشاع صالح شينا | | | | | | Saleh Sheena | 9 |
| ١٠ | صالح (حسقيل حاي) حردون | | | | | | Saleh Hardoon | 10 |
| ١١ | (صالح فوزي) خضوري شاؤل سوفير | | | | | | Fawzi Kadouri Soffer | 11 |
| ١٢ | صباح الياهو يوسف عزرا | | | | | | Sabah Eliahoo Yousif | 12 |
| ١٣ | صباح صالح شاؤل بصري | | | | | | Sabah Shaul Basry | 13 |
| ١٤ | (طارق هرون) حياوي بيرص رشتي | | | | | | Tariq Rashty | 14 |
| ١٥ | فؤاد روبين عزره حسقيل قشقوش | | | | | | Fuad Heskel Kashkoosh | 15 |
| ١٦ | كمال عزرا مير شكوري | | | | | | Kamal Meer Shekoory | 16 |
| ١٧ | منشي داود شمعون مير نسيم | | | | | | Menashi Meer Nessim | 17 |
| ١٨ | (منشي سمير) ناجي منشي كوهين | | | | | | Menashi Cohen | 18 |
| ١٩ | نبيل منشي يعقوب لاوي | | | | | | Nabeel Ya'coob Lawee | 19 |
| ٢٠ | نزار (حبيب) جاك يحيى يعقوب | | | | | | Nazar Ya'coob Yehya | 20 |
| ٢١ | (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | | | | | | Yousif Saleh Sheena | 21 |
| ٢٢ | يوسف سليم يوسف شكر | | | | | | Yousif Salem Shukur | 22 |
| ٢٣ | امل موشي معلم حسقيل | | | | | | Amal Muallem | 23 |
| ٢٤ | (اوديت كرجيه) سليم روبين اسحيق | | | | | | Audette Rouben Ishaiq | 24 |
| ٢٥ | (ايفون لولو) سليم يامين رجوان | | | | | | Yvonne Rajwan | 25 |
| ٢٦ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | | | | | | Bushra Moshi Al-Hakim | 26 |
| ٢٧ | جنان عبد اللطيف داود ارييلي | | | | | | Genan Abdul-Latif | 27 |
| ٢٨ | (حنينه سكارليت) نعيم هرون اغا بابا | | | | | | Hanena Agha Baba | 28 |
| ٢٩ | (ريمونده صلحه) اسحق سوفير | | | | | | Rimonda Soffair | 29 |
| ٣٠ | سعاد يعقوب نسيم سلمان | | | | | | Suad Jacob Salman | 30 |
| ٣١ | سعاد (يوسف حبيب) منشي الكاتب | | | | | | Suad Menashi Al-Katib | 31 |
| ٣٢ | عزيزه سليم منشي كباي | | | | | | Aziza Menashi Gabbay | 32 |
| ٣٣ | عفاف عزره مراد شمطوب | | | | | | Afaf Ezra Murad | 33 |
| ٣٤ | فيرا سليم عبودي دلال | | | | | | Vera Aboody Dellal | 34 |
| ٣٥ | ليلى شلومو مير سوميخ | | | | | | Layla Someikh | 35 |
| ٣٦ | ليندا روبين خضوري مزين | | | | | | Linda Muzayyen | 36 |
| ٣٧ | (ليندا عزيزه) يوسف داود مصفي | | | | | | Linda Yousif Musaffi | 37 |
| ٣٨ | مسعودة الياس ابراهيم دنوس | | | | | | Mas'uda Dannoos | 38 |
| ٣٩ | ميرانده شوع سلمان دلال | | | | | | Miranda Shua Salman | 39 |
| ٤٠ | ناديه كرجي صيون شينا | | | | | | Nadia Sheena | 40 |
| ٤١ | ناديه يعقوب عزرا عبد الله | | | | | | Nadia Abdullah | 41 |
Page 163
قسم البنين
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة ٦٠ / ٦١ - بغداد - الرصافة
الدور الأول
مدرسة مناحيم صالح دانيال
| الرقم الامتحاني | اسماء الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | الرياضيات | مبادئ العلوم العامة | الدين والتربية الوطنية | المجموع | النتيجة | الملاحظات |
| ٦٤٧٥ | الياس ابراهيم الياهو دلال | ٨٤ | ١٠٠ | ٨٤ | ٩٣ | ٨٩ | ٨٥ | ٥٣٥ | ناجح | فرنك عيني فرع الأرمني |
| ٦٤٧٦ | ايلي يوسف الياهو العزيز | ٨٦ | ١٠٠ | ٨٢ | ٧٧ | ٧٨ | ٧٩ | ٥٠٢ | ناجح | |
| ٦٤٧٧ | ارمان برجر ارشاديان سيمونيان | ٦٧ | ٩٤ | ٤٠ | ٧٤ | ٦١ | ٦٦ | ٤٠٢ | مكمل | في الاجتماعيات |
| ٦٤٧٨ | بدر الدين زهير عبد الله | ٨٤ | ٩٣ | ٦٨ | ٩١ | ٧٩ | ٨٢ | ٤٩٧ | ناجح | كلية بغداد |
| ٦٤٧٩ | عقيل ناجي صقيل صيد | ٦٩ | ٨٤ | ٥٤ | ٥٢ | ٧١ | ٨٤ | ٤١٧ | ناجح | كلية بغداد |
| ٦٤٨٠ | جميل كريم سالم دنكور | ٦٩ | ٩١ | ٥٠ | ٨٧ | ٥٩ | ٦١ | ٤١٧ | ناجح | فرنك عيني فرع الانكليزي |
| ٦٤٨١ | داود حاي ابراهيم داود مصلوب | ٧٥ | ٨٧ | ٦٤ | ٩٩ | ٧٦ | ٩٠ | ٤٩١ | ناجح | فرنك عيني فرع الأرمني |
| ٦٤٨٢ | رياض احمد حسن الفقيه | ٧٤ | ١٠٠ | ٨١ | ٩٠ | ٨٨ | ٧٨ | ٥٠٩ | ناجح | كلية بغداد |
| ٦٤٨٣ | صبحي شيد ابراهيم عبده | ٩٠ | ٩٠ | ٨٠ | ٨٤ | ٨٦ | ٩٠ | ٥٢٠ | ناجح | كلية بغداد |
| ٦٤٨٤ | سامي داود شوفي يعقوب دلال | ٨٥ | ٧٧ | ٦٦ | ٨٩ | ٨٠ | ٧٨ | ٤٧٥ | ناجح | فرنك عيني فرع الأرمني |
| ٦٤٨٥ | شاؤول ناجي نونو يعقوب شاؤول | ٨٠ | ٩٤ | ٥٥ | ٨٤ | ٧٤ | ٨٦ | ٤٧٣ | ناجح | فرنك عيني فرع الانكليزي |
| ٦٤٨٦ | صباح عزوري منشي شماش | ٨٧ | ٩٦ | ٦٦ | ٨٨ | ٧١ | ٧٦ | ٤٨٤ | ناجح | فرنك عيني فرع الفرنسي |
| ٦٤٨٧ | صباح داود ساسون زبيده | ٦١ | ٩٢ | ٧٢ | ٨٦ | ٨٤ | ٦٨ | ٤٦٣ | ناجح | فرنك عيني فرع الأرمني |
| ٦٤٨٨ | صباح عبودي احمد شماش | ٧٥ | ٩١ | ٥٠ | ٨٥ | ٦٢ | ٥٨ | ٤٢١ | ناجح | |
| ٦٤٨٩ | صباح نعيم داود شميل | ٨٢ | ٧٤ | ٧١ | ٨٤ | ٨٥ | ٨٨ | ٤٨٤ | ناجح | |
| ٦٤٩٠ | عزرا سلمان نسيم حياني | ٧١ | ٨٩ | ٦٧ | ١٠٠ | ٨١ | ٨٦ | ٤٩٤ | ناجح | ⟦illegible⟧ الأرمني |
| ٦٤٩١ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٧٧ | ١٠٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٨٨ | ٩٦ | ٥٠٩ | ناجح | |
| ٦٤٩٢ | فريد برهان عزرا معلم | ٧٧ | ١٠٠ | ٧٤ | ٩٦ | ٧٦ | ٨٠ | ٥٠٣ | ناجح | |
| ٦٤٩٣ | موريس سليم عزره شعيا | ٦٤ | ٦٩ | ٥٠ | ٨٩ | ٥٦ | ٧٠ | ٣٩٨ | ناجح | |
| ٦٤٩٤ | موريس ناجي روبين يونس | ٦٨ | ٩٩ | ٦٦ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٦ | ٥١٤ | ناجح | |
| ٦٤٩٥ | ماير صباح هرون نسيم نوري | ٨٧ | ١٠٠ | ٧٨ | ٩٤ | ٧٦ | ٨٠ | ٥١٥ | ناجح | |
| ٦٤٩٦ | نشأت رحمي شاؤول رحماني | ٧٧ | ٩٠ | ٥٠ | ٨٧ | ٤١ | ٢٠ | ٣٦٥ | مكمل | في العلوم / كلية بغداد |
| ٦٤٩٧ | وليم فوزي نور الله فوزي | ٥٧ | ٨٩ | ٢٥ | ٥٨ | ٦٤ | ٢٣ | ٣١٦ | مكمل | في الاجتماعيات / جائز للناجح |
| ٦٤٩٨ | يوسف نعيم داود عطار | ٦٢ | ٩٥ | ٥٤ | ٧٦ | ٤٤ | ٤٤ | ٣٧٥ | مكمل | في العلوم / كلية بغداد |
المشتركون الناجحون المكملون
٢٤ ٢٠ ٤
نسبة النجاح المئوية ٨٣٪
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] ٢٠ / ٧ / ١٩٦١
Page 165
قسم البنات
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة ٦٠/٦١ بغداد - الرصافة
لمدرسة مناحيم صالح دانيال
الدور الأول
| الرقم الامتحاني | اسماء الطالبات | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | مبادئ العلوم | الدين والتربية الوطنية | المجموع | الملاحظات |
| ٥٨ | حبيبة (دولي) سليم دورشا | ٧٢ | ٨٧ | ٣٥ | ٧٠ | ٥٥ | ٨٥ | ٣٦٩ | مكملة في الاجتماعيات |
| ٥٩ | روث خضوري ابراهيم فاني | ٦٤ | ٩٨ | ٧٦ | ٦٨ | ٦٦ | ٩٠ | ٤٨٦ | مكملة في الاجتماعيات |
| ٦٠ | سعاد موسى ابراهيم عبد الله | ٨٧ | ١٠٠ | ٦١ | ٨٧ | ٨٥ | ٩٠ | ٥١٠ | ناجحة |
| ٦١ | سعاد حنكه شاؤل بلبول | ٧٠ | ٨٤ | ٥٢ | ٩٣ | ٨٥ | ٩٠ | ٤٧٤ | ناجحة |
| ٦٢ | فرح (حلوه) حقي يوسف شاشا | ٨٠ | ٩٩ | ٥٥ | ٦٤ | ٧١ | ٧٨ | ٤٤٧ | ناجحة |
| ٦٣ | فائزة اسحق ابراهيم ناتان | ٧٨ | ٩٥ | ٥٦ | ٥٥ | ٧٨ | ٩٠ | ٤٥٢ | ناجحة |
| ٦٤ | مارسيل نعيم ابراهيم زبيده | ٧٢ | ٩٢ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٧ | ٧٦ | ٣٤٨ | مكملة بالعلوم |
المشتركات ٧
الناجحات ٤
المكملات ٢
الراسبات ١
النسبة المئوية للنجاح ٥٧٪
[Signature] ماري خضوري
[Signature] ١٩٦١/٧/٢٢
[Marginalia] الراهبات
[Marginalia] فرنك عيني - فرع الرشيد
[Marginalia] الأمريكان
[Marginalia] الراهبات
[Marginalia] الراهبات
[Marginalia] فرنك عيني - فرع الأرمن
[Marginalia] الراهبات
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 169
اعلان
١٩ / ٩ / ١٩٦٠
فيما يلي قائمة باسماء الطلاب والطالبات الذين سيحتفظون
بالصف الاول المتوسط (ب) (الفرنسي) للسنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ وكل
من لم يرد اسمه في هذه القائمة فيلتحق في الصف الاول المتوسط (أ)
(الانكليزي) :-
| ١- (ابراهيم فكتور) ناعوم خضوري | ١٩- الفيرة نوري خليف عبدالله |
| ٢- البرت سلمان عقيل لويان | ٢٠- ايفون (يوسف حبيب) منشي الكاتب |
| ٣- البرت منشي ابراهيم عبدالله | ٢١- جانيت رمزي صهيون رحمان |
| ٤- انيس بيرين خضوري شمشوم | ٢٢- جويس حخام داود حخام يعقوب |
| ٥- الياس ابراهيم الياهو صالح | ٢٣- حنينة ناجي عبدالنبي اسحق |
| ٦- بهجت طلال | ٢٤- (ديري ليلى) سلمان داود حبيب دموس |
| ٧- (خالد نبيل) نعيم يعقوب قرعين | ٢٥- راحيل فكتور عزره الياهو ل الياهو |
| ٨- داود نوري علي صالح كباي | ٢٦- سعاد اسحق ابراهيم جميل ناتان |
| ٩- داود كورجي عزرا المرجان | ٢٧- سعاد مزاير صالح |
| ١٠- روني يهودا الياهو شمشوم | ٢٨- سلوى جميل عقيل داود شلهوب |
| ١١- سامي داود سلمان صالح | ٢٩- سميرة عزرا صهيون ألبو النيل |
| ١٢- (فؤاد سالم) ناجي نوري يعقوب شاؤول | ٣٠- فيفيان نجاش عزرا نجاش |
| ١٣- (فوزي باسم) صالح منشي الياهو | ٣١- فيلما يوسف ابراهيم يوسف قرعين |
| ١٤- (يوسف صباح) منشي يهودا يوسف | ٣٢- كاترين داود سلمان صالح |
| ١٥- يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوميط | ٣٣- لمان كرجيه شووع شلومو يوسف |
| ١٦- يوسف سلمان رحيم عطار | ٣٤- ليندا نعيم روبين مهري |
| | ٣٥- ناديه الياهو منشي معلم |
| ١٧- أليس شمعون يوسف نزير | ٣٦- ناني ابراهيم اسرائيل مصري |
| ١٨- ايديل يوسف منشي دنكور | ٣٧- هيلده سالم شمعون لباي |
اما الطلاب الآتية اسماؤهم فيمتحنون في ما بعد ثم يعين صفهم :
| ١- ريتشارد سليم الياهو محبوبي |
| ٢- موشي سلمان سليم بلبول |
| ٣- (مير ماي) شاؤول مير سويح |
| ٤- جانيت شلومو منشي سويح |
| ٥- اليس منشي شاؤول شمشوم |
[Signature] عن المدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٩ / ٩ / ٦٠
Page 170
قائمة باسماء الطلاب الضعفاء في اللغة الفرنسية والذين
التحقوا في الصف الاول المتوسط (ب)
| الاسم | المعدل |
| ١- البير يوشي ابراهيم عبدالله | ٣٩ |
| ٢- روني يهودا اليفاع سويف | ٤٣ |
| ٣- (فؤاد صالح) ناجي لولو | ٣٦ |
| ٤- اديب شمعون يوسف عزرا | ٤٤ |
| ٥- كاترين داود سلوم صالح | ٤٠ |
Page 171
١٦ / ١٠ / ١٩٦٠
اعلان
فيما يلي أسماء الطلاب والطالبات مرتبة حسب الحروف الابجدية الناجحين
في امتحان القبول والذين يلتحقون في الصف الاول المتوسط (الافرنسي) للسنة
الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ وكل من لم يرد اسمه في هذه القائمة يلتحق في الصف الاول
المتوسط (الانكليزي) :
| ١- البير سلمان حزقيل سلمان | ١٤- ايفون نوري خليف عبد الله |
| ٢- البير منشي ابراهيم عبد الله | ١٥- ايفون (يوسف حبيب) منشي الكاتب |
| ٣- انيس موريس خضوري شمشع | ١٦- جانيت رحمين صهيون رحمين |
| ٤- الياس ابراهيم الياهو صالح | ١٧- (ديزي ليلى) سلمان دوري |
| ٥- بلجية قحطان | ١٨- راحيل فكتور الياهو شاؤل |
| ٦- روجي يهودا الياهو سوميخ | ١٩- سعاد ابراهيم صالح |
| ٧- سلمان داود سلوم صالح | ٢٠- سلوى جميل حزقيل داود شطوب |
| ٨- (فؤاد صالح) ناجي نونو | ٢١- فيفيان نجاش عزرا نجاش |
| ٩- (هنري باسم) صالح منشي الروبا | ٢٢- فياما يوسف ابراهيم قرعني |
| ١٠- يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوميل | ٢٣- كاترين داود سلوم صالح |
| ١١- يوسف سلمان رحيم عطار | ٢٤- لمعان كرجى شوع بقور |
| ١٢- اوديت شمعون يوسف عزرا | ٢٥- لندا نعيم روبين مصري |
| ١٣- اورديل يوسف منشي دكور | |
اما الطلاب الآتية اسماؤهم فيمتحنون فيما بعد ثم يعين صفهم :-
| ١- ريشارد عبد الله شاؤل عبيديا |
| ٢- منشي سلمان داود منشي دلال |
| ٣- (مير حاي) شلومو مير سوميخ |
| ٤- جانيت شلومو مير سوميخ |
| ٥- ليزيت منشي شاؤل شمشع . |
Page 175
[Stamp] ESTABLISHED 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
مدرسة مناحم صالح دانيال
جدول بأسماء الطلاب والطالبات الصف السادس الابتدائي للسنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠
| الرقم | اسماء الطلاب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الحساب والهندسة | التاريخ والجغرافية | العلوم والصحة | التربية الدينية | المجموع | النتيجة | المدرسة المنقول اليها |
| ١ | البير سلمان صموئيل سلمان | ٨٦ | ٦٤ | ٨٢ | ٦٥ | ٨٤ | ٧٤ | ٤٩٥ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٢ | انس درويش خضوري خضوري | ٨٥ | ٨٦ | ٨٠ | ٦٧ | ٧١ | ٨٧ | ٤٨٢ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٣ | الياس ابراهيم الياس صالح | ٨٢ | ٨١ | ٨١ | ٦٩ | ٦٧ | ٨٠ | ٤٦٠ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٤ | رونيت يهوده الياهو سويك | ٨٠ | ٧٤ | ٨٧ | ٧٧ | ٧٩ | ٦٣ | ٤٧٤ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٥ | سامي يوسف داود شمعون | ٩٤ | ٩٧ | ٨٤ | ٦٠ | ٧٤ | ٧٠ | ٤٨٥ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٦ | سيريل سالم شاؤول صموئيل | ٨٦ | ٨٠ | ٨٨ | ٥٥ | ٨٧ | ٦٩ | ٤٦٦ | ناجح | مدرسة رسمية حكومية |
| ٧ | شاؤول ناصر شاؤول | ٩٠ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٠ | ٩٠ | ٦٦ | ٤٧٤ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٨ | ليون كركجي واجدان | ٩٤ | ٩١ | ٨٨ | ٥٤ | ٨١ | ٧٧ | ٤٨١ | ناجح | فرنك عيني فرع الأرمني |
| ٩ | مازن ادور صموئيل خضوري | ٨٧ | ٩٧ | ٩٣ | ٨١ | ٩١ | ٧٣ | ٥٢٤ | ناجح | فرنك عيني فرع الوطني |
| | اسماء الطالبات | | | | | | | | | |
| ١٢ | اميرة ناجي عبود حقي | ٩٠ | ١٠٠ | ٧٧ | ٦٦ | ٩٠ | ٨٥ | ٥٠٨ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| ١٤ | ايفيت عزرا ابراهيم بيام | ٧٥ | ٩٧ | ٦٨ | ٥٧ | ٨٠ | ٧٦ | ٤٥٢ | ناجحة | الراهبات |
| ١٢ | امل شاؤول سلمان بلبول | ٨١ | ٨٤ | ٨٠ | ٣٧ | ٧٠ | ٧٧ | ⟦illegible⟧ | مكملة في الاجتماعيات | فرنك عيني فرع الوطني |
| ١٨ | استيلا عبودي عزرا منشي | ٦٥ | ٩٧ | ٨٥ | ٤٢ | ٨٤ | ٨٠ | ⟦illegible⟧ | مكملة في الاجتماعيات | فرنك عيني فرع الوطني |
| | برنين اسحق حنو دكه | ٩٢ | ٩٢ | ١٠٠ | ٧٢ | ٩٦ | ٩٤ | ٥٤٨ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | برلنت ناجي عبد النبي اسحق | ٢٧ | ٧٤ | ٧٥ | ٥٥ | ٥٣ | ٦٧ | ⟦illegible⟧ | مكملة في العربية والرياضيات | فرنك عيني فرع الوطني |
| | جانيت رصين صفوت رصين | ٩٤ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٦ | ٨٤ | ٧٩ | ٥٢١ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | دنيز (ليلى) سلمان فوزي | ٧٤ | ٨٨ | ٥٨ | ٥٢ | ٦٧ | ٨١ | ٤٢١ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | راشيل فيكتور اليا شاؤول | ٩٩ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٢ | ٩٦ | ٩٤ | ٥٧٢ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | سعاد ابراهيم فصيل فائق | ٦٢ | ٨٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٨ | ٥٧ | ٣٩٨ | ناجحة | الراهبات |
| | سلمى صيون شوحه صيون | ٨٩ | ٩٤ | ٩٤ | ٦١ | ٨٠ | ٧٣ | ٤٩٧ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٩ | فريال (كريستين) عزوري منشي | ٨٩ | ٩٦ | ٩٥ | ٢٩ | ٦٠ | ٧٤ | ⟦illegible⟧ | مكملة في الاجتماعيات والتربية الوطنية | فرنك عيني فرع الوطني |
| | فلورا يوسف ابراهيم مرخين | ٧٦ | ١٠٠ | ٩٩ | ٧٨ | ٨٧ | ٧٨ | ٥١٨ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| | لوريت منشي شاؤول خضوري | ٩٧ | ٩٩ | ١٠٠ | ٧٢ | ٩٨ | ٩٣ | ٥٦٠ | ناجحة | فرنك عيني فرع الأرمني |
| | لمعان كرمين شوح بحور | ٨٩ | ٩٧ | ٨٨ | ٥٧ | ٧٦ | ٧٩ | ٤٨٧ | ناجحة | فرنك عيني فرع الوطني |
| ٩ | لينده الياهو شاؤول مصري | ٩٢ | ٩٠ | ٨٣ | ٧١ | ٦٣ | ٧٩ | ٤٧٨ | ناجحة | فرنك عيني فرع الأرمني |
| | مارسيل نعيم ابراهيم زبيده | ٧٠ | ٨٨ | ٤٣ | ٢١ | ٥٠ | ٥٤ | ⟦illegible⟧ | مكملة في الرياضيات والاجتماعيات | الراهبات |