Voices from the Archive

IJA 2828

Jewish Schools Committee Documents

View interactive document page

Description

These are documents from the Jewish Schools Committee in Baghdad and includes: the endowment information; expenses for the schools; a ledger recording names of individuals renting properties; handwritten correspondence to/from the president of the Jewish community regarding property issues.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2828
Item Number
9598
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, Contract, Correspondence, Endowment, Envelope, File Folder, Financial, Handwritten, Illustration, Jewish Properties Committee, Jewish Schools Committee, Lease, Ledger, Letterhead, Midrash, President of the Jewish Community, Receipts, Rent, School Material, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

لجنة الاملاك الاسرائيلية

اسم المؤسسة :: لجنة المدارس
رقم تسلسل السجل :: ٢
تسلسل الطابو :: ٤٨١
رقم الابواب :: ٨٧ طاطران ١٤٧
جنس الملك :: دار
المتولي :: رئيس جمعية المدارس

Archival unit 3

بغداد ٢ / ٧ / ١٩٥٥

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية

ان محمد ناظم ⟦مستأجر⟧ الدار المرقمة ⟦٩٤/٢٤⟧ في سوق حنون فوق دكان عزيز البقال بمبلغ
قدره ٣٦ ديناراً سنوياً ويقدر بدل ايجاره الآن ١٢٠ ديناراً سنوياً يدفع اقساط
شهرية قدرها ٣ دنانير في اول كل شهر ولما تأخر عن الدفع شهراً واحداً وجاء ليدفع
ما بذمته من شهرين لم استلم منه بحجة ان بدل ايجاره شهري ولم يجدده
ومن المعلوم ان لديه عقد ايجار سابق ينتهي بتاريخ ١ / ٢ / ١٩٥٣
ولم يرض بتجديد العقد بل اخذ يدفع الايجار شهري دون تأخر ولما تأخر شهراً واحداً
لم استلم منه لكي اعرض القضية على لجنتكم المحترمة لاعلامنا العمل بموجبه

[Signature] مأمور الاملاك
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 4

بغداد ٢٦ / ١٠ / ١٩٥٥
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم

لما كانت طائفتنا الموقرة قد استأجرت قطعة الدكاكين المظلمة الواقعة في ⟦...⟧ قرب عزرا البقال بمبلغ
⟦...⟧ ديناراً سنوياً ابتداءً من ١ / ٤ / ٥٥ على ان يكون ⟦...⟧ مخزناً وان هذه القطعة لا تصلح
⟦...⟧ مخزناً حيث ان سقفها تالف ⟦...⟧ السطح المالح وجلب الماء والكهرباء وفي الشتاء وفي
⟦...⟧ وقد تراءى للسيد صالح يوشع المهندس والحي
⟦...⟧ فقط يراد لها بادكير لخروج الدخان
⟦...⟧ البادكير بجانب الشارع وحائط طائفتنا فان الشرطي
⟦...⟧ طائفتنا ان رصيف الممر قد نقص منها ياباً وبخوف طائفتنا
⟦...⟧ وهو يريد يشغل بدل ايجار المخبز حيث ان
⟦...⟧ اللجنة وتلفاً وقف جنود بواحد في الشرطة

فيا سعادة الرئيس نرجو فضلكم ان تأمرونا بطبع هذه الصورة من الانذار ⟦...⟧
امرتمونا بارسال انذار موقع من سعادتكم على هذا الشكل الذي سوف اخبره
لم يلتفت اليه

[Marginalia] هذه القضية الى المحامي نوري عبد الوهاب فان هذا المستأجر اذا
[Marginalia] تلف ملك الطائفة

الى حضرة القاضي السيد ناظم صبري مستأجر الدار المرقمة ٢٤ / ٩٤ ط في صواكية
بما انه قد نفدت مدة المخبز المرقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧ ط الحائط العائد
الى طائفتنا بـ ⟦...⟧ فان عملكم هذا مخالف للقوانين ويسبب اضراراً
فان طائفتنا المحترمة تنذركم انذاراً ⟦...⟧
بسبب عدم تعمير المخبز من قبل صاحبه فقد اجر هذا المخبز بمبلغ قدره
٩٦ ديناراً سنوياً وبما انكم قد فتحتم ثقباً في سقف المخبز والبيت المياه
القذرة في داخل المخبز وسببت اضراراً في ملك الطائفة فعليه تنذركم
بوجوب العدول عن رأيكم هذا خلال ثلاثة ايام من تاريخ وصول هذا الانذار اليكم
والا فسوف نضطر الى مراجعة الطرق القانونية وتكبييدكم بدل ايجار المخبز وجميع
الاضرار التي قد تنجم من تصرفكم هذا مع تحميلكم جميع نفقات الدعوى والاتعاب

Archival unit 5

١٩٥٥/١/⟦illegible⟧
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم
الموضوع ميزانية اوقاف المرحوم سعيدة سلمان
للسنة المالية ٩٥٤ - ٩٥٥
ادرج ادناه ميزانية واردات اوقاف سعيدة سلمان للسنة المالية ٩٥٤ - ٩٥٥

| المبلغ فلس دينار | تفاصيل الواردات | المبلغ فلس دينار | المصروفات | رقم الوصل | تاريخ الايداع | رقم القيد |
| ٨٥ | ٠٠٠ | من جدوه بنت جرجيس مستأجرة الدار المرقم (١٧٧/٢٨) | ١٥ | ٦٠٠ | ضريبة دفعت عن هذه الارقام |  |  |  |
|  |  |  |  |  | رقم الوصل والعدد |  |  |  |
|  |  |  |  |  | ٤٢٤١٢ ٤٢٤١٢ ٤٢٤١٢ ٤٤٨٢٧ |  |  |  |
|  |  |  |  |  | ٤١ ٤٢ ٤٧ ٤٨ |  |  |  |
| ٣٠ | ٠٠٠ | من يحيى محمد مستأجر الدكان المرقم ١٧٧/٢٦ |  |  |  |  |  |  |
| ٤٨ | ٠٠٠ | من كريكور مكر ديش مستأجر الدكان المرقم ⟦illegible⟧ ١٧٧/٢٤ |  |  | طوابع لعقد ايجار الدار المرقم ١٧٧/٢٨ |  |  |  |
|  |  |  |  |  | الفلس وقد اودعت الى الصندوق كما يلي |  |  |  |
|  |  |  | ٢٨ | ٠٠٠ |  | ٧٥ | ٥٤/٧/١٤ | ١٠ |
|  |  |  |  |  | رصيد ⟦illegible⟧ ٨٥٠٠٠ |  |  |  |
|  |  |  | ٨٠ | ٠٠٠ |  | ٢٢٤ | ٥٥/٢/١٤ | ٣١ |
|  |  |  | ٤٢ | ٤٤٥ |  |  |  |  |

١٦٣٠٠٠ فقط مئة وثلاثة وستون ديناراً فقط ١١٩٤٤٥ نقداً

Archival unit 6

B01 · header / arabic
قائمه باسماء مستأجري املاك الطائفه وارقام دورهم ومحلاتهم

B02 · table / arabic
اسم المستأجر | رقم الدار او الدكان | المحله | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
رزوقي العلاوي | 11/48 دكان | سوق جديد صباغين | خلف علي حسين | 147/25 | طاطران دار
بديل جبرائيل | 1/46 دكان | شارع الرشيد | من علي | 147/22 | طاطران دار
عبد المنعم السامرائي | 1/44 دكان | جديد حسن باشا | فاضل عبود | 146/42 | طاطران دار
حبيب الحاج وناس | 29/12 دكان | جديد حسن باشا | عكله دوير | 146/2 156 | طاطران دار
علي رمضان | 12/12 دكان | جديد حسن باشا | حسن اسماعيل | 140/156 | دكان طاطران
حنة رسول صباغ | 15/42 دكان | ⟦line⟧ | شاكر محمود الصفار | 146/121 | دار ودكان طاطران
المحامي محمد لبيب عبد الكريم | 25/121 ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | محمد علي | 140/158
حسن باقر | 12/21 ⟦line⟧ | ⟦line⟧
محمد قادر | 12/19 دكان | ⟦line⟧
عمران عيسى | 12/17 ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حضرة الدين العقيلي | 15/15 دار | قنبر علي
صبي علي المؤمن | 111/4 دار | بيت الاغا
سلمان عيسى فلو | 114/22 دار | تحت التكيه
خلف بدر | 106/14 دار | قنبر علي
كاظم جواد | 40/58 دار | شارع غازي
عبد المجيد مجيد العبيدي | 60/140 دار | شارع غازي
يوسف سعيد | 187/280 | سوق الغزل
خديجه الطالب | 94/469 دار | قنبل
عبد الرزاق صالح | 125/62 دار | عبيد
سلمان عباس | 94/219 دكان | حنون
فوزيه ⟦illegible⟧ | 94/214 دار | حنون
محمد ناظم صبيح | 94/44 دار | حنون
حبيب محمد | 94/221 دكان | حنون
رضا الحسن | 94/217 دكان | حنون
ابراهيم احمد | 94/218 دكان | حنون
محمد انيس | 94/220 دكان | حنون
سلمان عبد الامير | 94/194 | حنون
عزرا البقال | 94/222 | حنون
عبد الامير مكي | 94/226 | حنون
يونا الياهو | 127/86 دار | قنبلات
فطوم جواد | 127/79 دار | نوري باشا
سلمان عباس | 126 196 | عبيد
عبد حناني | 70 22 دكان | عبيد
خاتون رغائب | 144/200 | كولات دار
فخري صبي | 144/54 | كولات دار
حميد عباس | 144/202 | كولات دار
عبد الكاظم فرمان | 148/214 دار | طاطران
كاظم رستم | 148/122 دار | طاطران
شمه بنت ⟦illegible⟧ | 148/123 دار | طاطران
كاظم حسن | 148/121 دار | طاطران
سليمان جيد | 148/208 دار | طاطران
زهره صادقه | 148/122 دار | طاطران
فريد سلمان | 152/12 دار | فرج الله
علوان محمد | 147/56 دار | طاطران
صالح الصيد | 152/11 دكان | فرج الله
مبارك جودة | 147/58 | طاطران
كريم علي | 147/60 | طاطران دار
زكيه وهبه | 148/67 دار | طاطران
علي اسماعيل | 148/254 دار | طاطران

B03 · footer / arabic
49

Archival unit 7

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧
الموضوع: ⟦line⟧

Archival unit 8

بغداد ٢/٨/١٩٥٥

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية الافخم ساسون خضوري المحترم
بعد التحية :

كنتم قد طلبتم مني تفاصيل عن مهدي الحسين مغتصب الدار المرقمة ٧٠/١٥١ فرج الله
والى سيادتكم التفاصيل
كان قد اجر السكرتير السابق لهذا الدار بتاريخ ١٠/٥/٩٥١ بمبلغا قدره ٢٠ ديناراً سنوياً
الى مهدي الحسين والمستأجر دفع فقط ديناران ونصف وبقي فيه مدة طويلة وبعدها
دفع ١٢,٥٠٠ ديناراً وامتنع عن الدفع فإذا حاسبناه على نفس بدل الايجار السابق
سوف يصبح بذمته الى نهاية شهر الثامن ٩٥٥ مبلغاً قدره ١١٤,٥٠٠ ديناراً
اما تقديري ببدل الايجار الحالي فيقدر بخمسة دنانير شهرياً اي ستون ديناراً سنوياً
او ازيد اذا اخلي الدار هذا ولسيادتكم الامر

[Signature] مأمور الاملاك
[Signature] اسحق ⟦عزير⟧

Archival unit 9

B01 · header / arabic
سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

B02 · paragraph / arabic
تحية واحتراما
توجد عرصة صغيرة بشكل زاوية تقدر مساحتها بسبعة امتار تقريبا مجاورة داري
المرقمة ٢٩ / ١٢٣ محلة البوشبل تعود الى ( الجمعية - الطائفة الاسرائيلية ببغداد )
مكشوفة ومعروضة للتبول والتغوط ورمي الاقذار وينبعث منها روائح نتنه مما يضر
بالصحة العامة وصحتنا خاصة فضلا عن انها اصبحت ملجأ لمختلف المجرمين ومرتكبي
السرقات والشيء الذي اخشاه ويخيفني بكثرة هو بامكان اي شخص كان التسلق
من العرصة المذكورة والدخول الى داري وبذلك اصبحت لا ائتمن على نفسي ومالي
وحيث ان العرصة صغيرة وجمعيتكم المحترمة لا تستفاد منها لذلك جئتكم بعريضتي هذه
راجيا سماحتكم ان تتفضلوا بالموافقة على بيعها لي بالثمن الذي تقدرونه واستبدالها
بشيء آخر تستفاد منه الجمعية لكي اقوم بتوحيدها مع داري لاتخلص من شرها وتفضلوا
بقبول فائق شكري واحترامي .

B03 · signature / arabic
المستدعي
صلاح البياتي
صاحب الدار المرقمة ١٢٣/٢٩
البوشبل .
⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic
١٥ / ١٠ / ١٩٥٥

Archival unit 10

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٣
⟦illegible⟧ مجلس الطائفة ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
بالنظر لمناسبة ⟦illegible⟧ ليلة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
١- ⟦illegible⟧
٢- ⟦illegible⟧
٣- ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
اشعار ⟦illegible⟧
بيان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
مدير ⟦illegible⟧

Archival unit 11

التاريخ ⟦...⟧

صورة الانذار

الى السيد محمد ناظم جرجيس مستأجر الدار المرقمة 224/94 ط حنون كبير
بما انك قد منعت مستأجر المخزن المرقم 224/94 ب من فتح منفذ للدخان في الحائط
العائد الى طائفتنا المحترم فإن عملكم هذا قد سبب ضرراً يقدر بمبلغ قدره 96
ديناراً وهو بدل ايجار المخزن السنوي عدا الاضرار التي سوف نطالبكم بها بسبب فتاحاتكم الشقق
المطلة على ملكنا ايضاً وبالقائكم المياه القذرة داخل المخزن ايضاً فعليه ننذركم خلال
ثلاثة ايام من تاريخ تسلمكم هذا الانذار بوجوب العدول عن رأيكم هذا والا
سنضطر الى مراجعة الطرق القانونية بحقكم مع تحميلكم جميع بدل ايجار المخزن السنوي
وجميع مصاريف الدعوى والمحاكمات

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 12

بغداد ٧ / ٩ / ١٩٥٥
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية :

لقد فتشت على مستأجر للخربة المتروكة والواقعة قرب شارع خان ابي ثابت وهذا المستأجر
اسمه اسماعيل عبد الغفور رجل طيب الاخلاق وعادل وقد دفع سعر مناسب بعد المجادلة
معه ومن المعلوم ان هذه الخربة مفتوحة الباب واصحاب الدكاكين يستعملوها كمراحيض لهم
والطائفة لم تستفد منها شيء طول هذه المدة
اما الآن فالمستأجر المذكور مستعد ان يأخذها على علتها لسنة واحدة نعمل له عقد ويدفع
مبلغا قدره ٨٠ دينارا سنويا واذا اراد ان يعمل فيها شيء يعمل على نفقته ومن ماله
الخاص فنرجو سعادتكم تفويضنا باستلام منه الدراهم ولكم منا مزيد الشكر لان في قبولكم
هذا سوف تزداد الواردات

[Signature] مأمور الاملاك
[Signature] احمد ⟦عبد الله⟧

[Marginalia] نوافقكم على الايجار على ان تكون
[Marginalia] جميع المسقفات عائدة للطائفة
[Marginalia] عند اخلاء المحل

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٢ / ٩ / ٥٥

Archival unit 13

التاريخ ١٣ / ١٠ / ١٩٥٥

سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

الموضوع : الدار المرقم ١٢/٩٦

استناداً الى الاخبارية المقدمة الى الطائفة والى تعليماتكم السديدة
قمت بالكشف على الدار الآنف الذكر فوجدته يحتوي على بقرتين
وخروف .

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] صالح

Archival unit 14

بغداد ١٤ / ٨ / ١٩٥٥

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية الحاخام ساسون خضوري المحترم

بعد التحية :

نرجو سيادتكم ابلاغ تشكراتي الجزيلة الى سعادة رئيس اللجنة الادارية
وجميع اعضائها وخاصة سيادتكم لانني مع الممنونية التامة قد اطعت
اوامر سيادتكم واوامر سعادة الرئيس المحترم وتم استلام جميع
الاملاك التي بحوزة المحاسب بتاريخ ١٤ / ٨ / ١٩٥٥ وبنفس
الوقت باشرت في تنظيم سجلات جديدة وايضا باشرت
في زيادة بدل ايجارها

[Signature] مأمور الاملاك
[Signature] ⟦اسحق شميل⟧

[Marginalia] اطلعت اللجنة
[Marginalia] وتشكر القيم لجهوده
[Marginalia] في هذا العمل

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 15

B01 · header / mixed
Date 21/8/2001

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 21/8/2001 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · signature / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 16

بغداد ٢ / ٨ / ١٩٥٥
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية :
لقد اخبرت خبراً بان الخربه والمسماة بدار خوجه عبد الله قد اخلي من اصحابه ونزلت
لاكشف عليه فوجدته خالياً فإذا بقي خالياً يوماً او يومين فسوف يسكنه الشروكيه بالقوه
ولا نقدر ان نفعل شيئاً فقد جاء رجل شروكي يدفع سنوياً سبعون ديناراً ليسكن
فيه عرب اي بيوت من الشعر .

واما عبودي عبودي ابو الجاسم فهو مستعد ان يدفع بدل ايجار سنوي قدره
مئة دينار نقداً فنرجو سعادتكم اعطائنا اوامركم لئلا يضيع الملك

[Signature] مأمور الاملاك
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ملاحظه :
[Marginalia] يرجى من سعادتكم تفويضنا بجلب حارس باجور يوميه وبصوره مستعجله لهذه الخربه
[Marginalia] لئلا تشغل من قبل الشروكيه بدون علمنا ولكم مزيد الشكر

⟦...⟧ ان ⟦...⟧ تكون ⟦...⟧
⟦...⟧ (١٠٠) ديناراً
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 17

B01 · header / arabic
التأريخ ٢ / ٨ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
سيادة رئيس الطائفة الأسرائيلية المحترم
الموضوع : توراة الحاخام ساسون

B03 · paragraph / arabic
استناداً الى امركم الشفهي قمت بالكشف على التوراة
المذكورة آنفاً . فوجدت قسماً من التيغة في خطر وطلبنا من
العمال الموجودين هناك صدمه فتقيدوا بذلك اما جدار
التوراة فليس في خطر ولكن للمحافظة عليه في المستقبل
اقترح القيام بتوزيرة تكلف حوالي خمسة عشر دينار
(١٥ دينار) هذا ولكم الأمر

B04 · signature / arabic
المهندس
⟦line⟧

Archival unit 18

المحامي
نوري عبد الوهاب آل علوك
خان البرزلي الصغير - شارع السموأل
تلفون { المكتب ٤٥٤٨
المسكن ٢٢٧٢

بغداد في ٨ / ٦ / ١٩٥٥

حضرة السيد اسحق عبد الله الكبير المحترم
مأمور املاك الطائفة الاسرائيلية ببغداد

بعد التحية .

ان الدعاوى التي انجزت من قبلي مؤخرا هي -
دعوى شؤل لاوي - سلمان قنبر اغا - مهدي الحسين - جاسم محمد - يوسف سعيد - جميل لطيف -
مجيد لحج وناس - الحاج احمد صالح الذي لدينا عليه دعويين حسمت واحدة -
بهذا يكون مجموع الدعاوى ثمانية راجيا ارسال استحقاقنا من الاجور واشكركم سلفا .

[Marginalia] X وايضا دعوى وزارة الشؤون الاجتماعية
[Marginalia] التي ربحناها . ودعوى فاو . X
[Marginalia] التي ربحناها ايضا .
[Marginalia] طيف بـ - X

[Signature] المخلص
[Signature] الوكيل العام عن رئاسة الطائفة

Archival unit 19

بغداد ٨ / ٨ / ١٩٥٥
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية :
لقد ذهبنا مع السيد صالح المهندس والسيد علوان عويديه وجماعة
من المزايدين على الحديد القديم او الشلمان الموجود في مدرسة لوره
خضوري للبنات
وتبين لنا بان الانقاض هي :-

| ٤ | شلمانات ذات اربعة انجات |
| ٤٠ | بوريـات ذات خمسة انجات |
| ٤٤ | سكة حديد ذات ٢ انج |

وقد بلغت قيمة المزايده على هذه الانقاض خمسة وستون ديناراً
فقط على المزايد خداداد علي
فنرجو سعادتكم بيان اوامركم

[Signature] مأمور الاملاك المهندس علوان عويديه
[Signature] اسحق ⟦...⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧

[Marginalia] اذا كانت هناك مزايدة حسب الاصول
[Marginalia] تقبل العطاءات الاخيرة عند البدء
[Marginalia] رسميت على ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 20

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ في محلة (حنون)

B02 · table / arabic
972                               989
⟦line⟧                             ⟦line⟧
2/12/17                           2/12/16
                                  987
                                  ⟦line⟧
                                  2/12/17
986                               968
⟦line⟧                             ⟦line⟧
2/12/17                           2/12/17
985                               984
⟦line⟧                             ⟦line⟧
2/12/17                           2/12/17
                                  983
                                  ⟦line⟧
                                  2/12/17
                                  980
                                  ⟦line⟧
                                  2/12/17

Archival unit 21

الرقم ٣٤ ص
التاريخ ٤ / ٧ / ١٩٥٥

سيادة رئيس الطائفة المحترم

الموضوع: الدار ٣٨ الذي يسكنه سالم
١٤٢

لقد انجز المتعهد الاصلاحات اللازمة يرجى تسديد المبلغ سبعة
عشر دينار (١٧ دينار)

[Signature] المهندس
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 22

⟦illegible⟧ (تتمه) قائمة ⟦٢⟧

| م ٥٧ | م ٥٨ |
| ---------------- | ---------------- |
| م ١٣ / ١ / ٧١ | م ٢١ / ١ / ٧١ |
| م ٧٨ |  |
| ---------------- |  |
| م ١ / ١ / ٧١ |  |
| م ٢٨ | م ٥٢ |
| ---------------- | ---------------- |
| م ٢٦ / ١ / ٧١ | م ٢٥ / ١ / ⟦٧٨⟧ |
| م ٣٨ | م ٥١ |
| ---------------- | ---------------- |
| م ⟦٣٤⟧ / ١ / ٧١ | م ٣٠ / ١ / ٧١ |
| م ٤٠ |  |
| ---------------- |  |
| م ٣٠ / ١ / ٧١ |  |
| م ٨٠ |  |
| ---------------- |  |
| م ٣ / ٢ / ٧١ |  |

Archival unit 23

بغداد ٢٤ / ٦ / ١٩٥٥
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية :
نقدم الى سيادتكم محتويات غرف تورات بيت زلخه للمعلم

١- ⟦نيم⟧ رقم واحد ٥ قنفات
٢- " " ٢ تخوت
٣- المجاز ١ تخت
٤- غرفة سامي ٢ تخوت
٤ كراسي
٥- غرفة سلمان مخلوف ٢ قنفات
٦- بالطارمة تحت ١ دولاب
٧- بيت شاؤل ٥ تخوت
١ ⟦ميزه⟧
٨- غرفة ⟦ام ماريغ⟧ ٢ قنفات
٩- غرفة ساره ٢ قنفات
٢ تخوت
١ دولاب
١٠- بالطارمة ٦ تخوت
١ ⟦ميزه⟧
١١- غرفة التورات ١ ⟦ميزه⟧
١ دولاب
١٤ قنفة
١٢- غرفة سلون ٢ قنفات
٣ تخوت
٢ دولاب
١٣- غرفة هرون ٢ قنفات
١ دولاب
١٤- ⟦امرأة عابه⟧ ٤ تخوت
١ قنفة
١٥- بالسطح ٨ تخوت

| ٧٢ قنفة وتخت | المجموع |
| ١٢ دولاب وكراسي |  |

مجموع القنفات والتخوت

Archival unit 24

[Marginalia] ⟦80D⟧

الى سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بغداد

ان المعدان الساكنين في الخرابة الواقعة في محلة التوراة اخذوا
يعيثون السوء والشر لسكان المحلة بحيث اصبحوا يؤذون العابرين
والغادين بلا مبالاة وان وجودهم غير صالح في هذه الخربة
بالنظر لما هم عليه من الدنية والشراسة علاوة على
الاقذار المتأتية من دوابهم الموجودة في الخرابة هذا ولما كان
الملك يعود للطائفة المشار اليها لذا جئنا مستنجدين بسيادتكم بترحيل
هؤلاء الاشرار لتخليص الناس من شرورهم ودمتم

[Signature] باحترام |
[Signature] المستدعية
[Signature] خديجة عبد اللطيف

[Stamp] ⟦thumbprint⟧

Archival unit 25

B01 · header / arabic
بغداد ٦ / ٥ / <del>⟦illegible⟧</del>
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية :

B02 · paragraph / arabic
لقد جدد حسين محمود عقد ايجاره ودفع لي نقدًا
القسط الاول والبالغ عشرة دنانير وتسلمها يوم استحقاقه
اي في ١ / ٤ / ٥٥ ونظمت له عقدًا بذلك فترجون سعادتكم
التفضل بتوقيع العقد ولكم مزيد الشكر

B03 · signature / arabic
مأمور الاملاك
⟦signature⟧