AI English Translation, Pages 901-925
8825
10 June 946
His Eminence, President of the Jewish Religious Court, Respected
Baghdad
Reference to your letter No. 837 dated 16 / 5 / 946
We list below for you a copy of the letter from the General Directorate of Railways No.
4466 dated 10 / 6 / 946 regarding the subject.
Head of the Community
⟦line⟧
We inform you that the aforementioned Mr. Ezra Saleh receives a monthly salary of
18/- Dinars, to which is added a high cost of living allowance of 10/- Dinars, so the
total of what he receives monthly equals 28/- Dinars, and he has no other allowances.
On behalf of the Director General
The Court of Justice of the Holy Community
In Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: 846
Date :: <del>12 March</del> 12 / 9 / 946
File Number: 127 / 706
His Excellency the Honorable Rabbi Sassoon Khedhouri
President of the Jewish Community in Baghdad
Attached is a summons for the defendant Shmuel Rahim Musa
Residing in the Torah neighborhood in (Anah). Please kindly notify
the aforementioned person through official departments to attend the hearing
on the day of 27 / 9 / 946
⟦illegible⟧
The President
⟦illegible⟧
216
12 / 5 / 946
Notification of Judicial Papers
14 May 946
Governorate of Dulaim District
We attach herewith a summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad
to the defendant Shmuel Rahmin Moshe, residing in Al-Awja neighborhood in (Anah)
Please kindly notify the aforementioned person and return the second voucher signed by him
and duly certified.
⟦signature⟧
5/14
Head of the Community
88
Notification of Judicial Papers
29 May 946
His Eminence, the President of the Honorable Israeli Religious Court
Baghdad
Reference to your letter No. 836 dated 13 / 5 / 946
Enclosed you will find the second copy of the notification paper returned to us from the District Administration of
Anah with its letter No. 2541 dated 25 / 5 / 946 signed by its addressee Shmuel Rahmin
Moshe and duly certified.
⟦signature⟧
29 / 5
For the Head of the Community
Attachments
⟦line⟧
Notification Voucher
District Sub-prefecture of Ana
Liberation
Number ⟦line⟧
5/25/1946 to the Head of the Jewish Community
Baghdad
Your letter number 8806 on 5/14/1946
We return to you the second voucher signed by its addressee
and duly certified.
⟦signature⟧
District Governor of Ana
Attachments -- Voucher
Presidency of the Jewish Community
229
5/29/46
The Religious Court of the Holy Community
Baghdad, may God protect it
Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: ⟦illegible⟧
Date :: ⟦illegible⟧
File Number: 77 / 707
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, Respected
President of the Jewish Community - Baghdad
Enclosed is a copy of the notification issued for the plaintiff
Qadaha Menashe regarding the case of the defendant Eliyahu Edward
We kindly request you to notify him through the official
departments. Noting that the defendant
works selling chickens in the Baqubah market
The President
Salman Hoshi
Salman Hoshi
Presidency of the Jewish Community
Special Number 120
Date 24 / 1 / 1946
Notification of a Judgment
8597
25 January 46
Governorate of Diyala Province
We attach herewith a copy of the judgment issued by the Jewish Religious Court
Numbered 73 / 60 and dated 14 / 1 / 946 with two copies of the judgment notification form
Please be so kind as to order its notification to the defendant named Eliyahu Ephraim
who works selling chickens in the Baqubah market and return the notification form signed
by him and certified.
⟦signature⟧
Head of the Community
Attachments
⟦line⟧
Judgment (1)
Notification form (2)
Presidency of the Jewish Community
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
The Religious Court of Justice
Baghdad, May God Protect It
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: 182
Date :: 20 / 2 / 1946
File Number:
159
246/46
703/64
The Honorable Land Registrar
President of the Jewish Community - Baghdad
Based on the lawsuit filed in our court by Doris
Salman Shaul against Saliha Abdullah Nassim
Please be so kind as to inquire with the Baghdad Land Registry Directorate
as to whether Mr. Abdullah Nassim has a connection to the properties number
149/1 T Arushi Street (Karrada), and number 6/21 Rasifa
The President
⟦illegible signature⟧
Hugi Aboud
866
Clarification regarding property ownership
20 February 946
Directorate of Land Registry, Baghdad Province
The Israeli Religious Court in Baghdad has requested us to clarify with
your directorate whether Mr. Abdullah Nassim has any connection to properties No. 149 T / 1
⟦Al-Juyushi⟧ Street (Al-Karrada) and No. 6 / 21 Rakhita, for the purpose of the lawsuit filed
with it against him by his fiancée.
Please provide us with the requested information as quickly as possible.
⟦signature⟧
On behalf of the Head of the Community
Mutasarrifate of Diyala Province
Office of the Secretariat
Number / ⟦line⟧
Date 27 / 2 / 1946
Presidency of the ⟦illegible⟧ Jewish
Number ⟦illegible⟧
Date 2 / 4
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Subject - Notification.
⟦line⟧
2 / 2 / 46 Your letter numbered 8597 and dated January 25 / 1946
We return herewith the notice along with the two notification papers unserved due to the failure to find Eliyahu bin Ephraim
in Baqubah.
Mutasarrif of Diyala Province
A copy of it to -
Provincial Police Directorate - its letter numbered 2230 and dated
25 / 2 / 1946.
To ⟦line⟧
His Eminence the President of the Religious Court, the Respected
Baghdad
Reference to your letter numbered and dated
The Governorate of Diyala Province has returned to us the notification along with the two notification papers
attached herewith due to their inability to find Eliyahu bin Ephraim
in Baqubah.
The Rabbinical Court of the Holy Community
Baghdad, May God Protect It
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: 882
Date :: 17 / 7 / 946
File Number: 178 / 7
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, the Respected
President of the Jewish Community in Baghdad
Attached is a summons for Faraj Murad residing in (Anah in the neighborhood of
Al-Sharia, a perfumer) who must be notified through the
competent authorities. Respectfully yours.
The Rabbinical Court
Baghdad
The President
Notification of Judicial Papers
18 June 946
Governorate of Dulaim District
Enclosed is a summons issued by the Israeli Religious Court in Baghdad to
the named Faraj Murad residing in (Anah) (Al-Sharia Quarter - Perfumer). Please be so kind
as to notify him and return the second voucher signed by him and certified.
⟦signature⟧
Head of the Community
Attachments
⟦line⟧
Summons paper
⟦illegible⟧
The Court of Justice of the Community
Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Telephone Number 3456
Number: 902
Number:
Date: 2 July
Date: 2/7/46
706
2/7
The Honorable Rabbi Sassoon Khedhouri
President of the Jewish Community in Baghdad
Attached is a summons for Abed Meshi (known as Aboudi the Jew) in the village
of Barwana belonging to Shahraban, in view of the lawsuit filed against him by his wife
Naeema Ezra - Please kindly write to the competent authorities to notify the aforementioned
person - and may you remain in peace.
⟦illegible⟧
The President
Presidency of the Jewish Community
254
2 / 7 / 946
Notification of Judicial Papers
3 July 946
Governorate of Diyala Province
Attached is a summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad to
Abed Moshi, known as Abboudi the Jew, residing in the village of Barwana
belonging to Shahraban, for the purpose of the lawsuit filed against him by his wife
Naima Ezra
We kindly request you to notify him and return the second voucher signed by him
and certified, and we thank you.
⟦signature⟧
Head of the Community
Attachments
⟦line⟧
Summons dated 24 / 7 / 946 and number ⟦212⟧ 6 70
9 August 946
His Eminence, President of the Honorable Israeli Religious Court
Reference to your letter No. 903 dated 2/7/946
We attach herewith the summons paper issued to its addressee Abed Moshe with a copy
of the reply from the Diyala Provincial Administration No. 10988 dated 7/8/946 regarding the subject.
Head of the Community
Notifications Department
⟦illegible⟧
The Religious Court of Justice
In Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: 928
Date :: 7 / 7 / 1946
File Number: 7-2/942
His Eminence Rabbi Khedouri, the respected
President of the esteemed ⟦Jewish⟧ community
Enclosed is a summons for the defendant
Yosef Mubarak, currently detained in the prison of
Baghdad. Please send it to him through official
channels to appear before the court on
Sunday 21 / 7 / 1946
The President
Salman Hogi
Menachem Hogi
Presidency of the Jewish Community
275
18 / 7 / 46
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number 8917
Date 19 July 946
Telephone Number { 3531 President
5452 Secretary
⟦line⟧
Payment
2722 / 15
946 / 7 / 22
Subject
Directorate of Baghdad Prison
We attach herewith the summons issued to the defendant Yusuf Mubarak by the
Jewish Religious Court in Baghdad, who is detained in Baghdad Prison, to kindly notify
him to appear before the court on Sunday 21 / 7 / 946 and return the second slip
signed by him and certified.
⟦signature⟧
Head of the Community
Attachments
⟦line⟧
Summons paper
S: To be imprisoned
If he is detained, he shall be notified
That the detention officer ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
816
1912
19 July 946
Baghdad Prison Directorate
We attach herewith the summons issued to the defendant Yusuf Mubarak from the
Jewish Religious Court in Baghdad, who is detained in Baghdad Prison, to kindly notify
him to appear before the court on Sunday 21 / 7 / 946 and return the second voucher
signed by him and certified.
⟦signature⟧
Head of the Community
Attachments
⟦line⟧
Summons paper
Delivered by hand
Registered today
⟦signature⟧
7/19
1915
22 July 946
Directorate of Baghdad Central Prison
We attach herewith the summons issued by the Israeli Religious Court in Baghdad
to the defendant Yusuf Mubarak, currently detained in Baghdad Prison. Please be so kind
as to notify him and return the second voucher signed by him and certified for attendance
at the aforementioned court on Sunday, corresponding to 28 / 7 / 946. We thank you.
⟦illegible⟧
Head of the Community
Attachments
⟦line⟧
Summons paper
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
The Religious Court of the Holy Community
Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: 924
Date :: 22 July 946
File Number:
21/7/946
His Eminence Rabbi Sassoon Khedouri, the respected
President of the Jewish Community in Baghdad
Enclosed is a summons for the defendant Yusuf Mubarak, currently detained
in Baghdad Prison. Please deliver it to him through official channels to appear
before the court on Sunday 28 / 7 / 46. Respectfully yours.
The Religious Court
Baghdad, may God protect it
The President
Directorate of the School and Detention
Number / 20 / 515
Date 25 / 7 / 1946
To
Head of the Jewish Community in Baghdad
Subject / Notifications
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Reference to your letter <del>⟦illegible⟧</del> No. 5769 dated 24 / 7 / 946
Addressed to us and a copy of your letter
We send you herewith the second copy of the summons after notifying the detainee Yusuf Shaul
Muhit, as he refused to sign it regarding his appearance at your court on 28 / 7 / 946 by hand of
your clerk No. 8915 dated 22 / 7 / 946
As for the aforementioned detainee Ibrahim, he was notified of his appearance on 21 / 7 / 946 by hand of
your clerk No. 8912 dated 19 / 7 / 946, and he refused to sign
stamping and notifying it to the aforementioned overnight forces because the papers arrived valid
for the day 24 / 7 / 946 and it was with the Director of the Evening Prison today, which coincided
Therefore, we send herewith this summons with a copy of the ⟦illegible⟧ route
another paper if you wish enclosed to notify him in the detention center
⟦signature⟧
Director of the School and Detention
A copy of it to
Director of Baghdad Prison regarding all the above
The Rabbinical Court of the Jewish Community
Baghdad
The Israelite Religious Court - Baghdad
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
File Number: ⟦illegible⟧
Notification paper for the day of the hearing:
To: Yusuf Mubarak, currently the respondent
Residing in: ⟦illegible⟧ neighborhood, Baghdad
Since the day has been set for: Thursday
Corresponding to: 21 / 10 / year 1946 to hear
The lawsuit: <del>filed by you against</del> your fiancée Karjiya ⟦illegible⟧
Filed against you by: therefore it is necessary
Your attendance at the Israelite Religious Court in Baghdad on the mentioned day at 9:20 AM exactly or
sending a representative on your behalf, and in case of non-attendance, the trial will proceed in absentia.
President of
The Israelite Religious Court - Baghdad
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧ 46
File Number ⟦illegible⟧
Notification Receipt Paper for the Hearing Day
Applicant for Notification: Rahma Aster
Person to be Notified: Yusuf Mubarak
Residing in: Currently detained in Baghdad Prison
I have been notified by: The summons paper regarding the necessity of attendance
To the Israeli Religious Court in Baghdad at the hour: 8:30 AM of the day
Corresponding to: 20 / 7 / 1946
Process Server's Explanation
Signature
The President
⟦illegible⟧
Head of the Jewish Community
Baghdad
⟦illegible⟧