Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court
View interactive document pageThis is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.
Notification of Judicial Papers 14 March 946 Governorate of Dulaim District Enclosed is a summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad To the defendant Shmuel Rahmin Moussa residing in the Fallujah neighborhood (Ana) Please kindly notify him and return the second voucher signed by him and certified ⟦signature⟧ 3/14 On behalf of the Head of the Community Attachments: Summons paper ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 871 ⟦illegible⟧
Mutasarrifate of Dulaim Liwa Editing Number 2774 Date 27 / 12 / 946 ⟦illegible stamp⟧ 272 30 / 12 / 46 To the Head of the Jewish Community in Baghdad Subject - Notification Our letter numbered 1827 and dated 2 / 12 / 946, please reply to it, and a copy is with you. Enclosed is a notification paper served to Khatir bin Shmuel Hamid Moshe according to the rules. Mutasarrif of Dulaim Liwa
8728 Notification of Judicial Papers 1 April 946 His Eminence, President of the Respected Israelite Religious Court Reference to your letter numbered 78 and dated 13/3/946 You will find enclosed the second voucher of the notification paper served to its addressee Shmuel Rahmin Moshe, which was returned to us from the Governorate of Dulaim Province by its letter numbered 2774 and dated 27/3/946 ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ Head of the Community Attachments ⟦line⟧ Notification paper
The Rabbinical Court of the Holy Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Number :: 777 Date :: 28 / 7 / 946 File Number: 77 / 706 His Eminence Rabbi Sassoon Khedouri, the respected President of the ⟦Jewish⟧ Community In view of the lawsuit filed in our court by Washia Yehuda against her husband Ibrahim Yusuf Shalam Please clarify from the Directorate of the Religious ⟦College⟧ the remainder of the accounting for the amounts received by the aforementioned ⟦monthly⟧ in his capacity as an employee of the said interest ⟦...⟧ The President ⟦illegible signature⟧ Sassoon Khedouri Presidency of the Jewish Community Number ⟦Issue⟧ 199 Date 1 / 8 / 1946
8681 1 March 946 H Directorate General of Railways Accounting Department The Israeli Religious Court in Baghdad has requested us to clarify from your esteemed directorate regarding the salary, cost of living allowances, and all other allowances received by Mr. Ibrahim Yusuf Shalam, a telegraph employee in your directorate, for the purpose of the lawsuit filed against the aforementioned person in the said court. Please kindly provide us with the requested information as soon as possible. ⟦signature⟧ 7 Head of the Community ⟦illegible stamp⟧
ISRP—26—1-5-45—10,000 M. 14-a IRAQI STATE RAILWAYS OFFICE OF THE DIRECTOR-GENERAL OF RAILWAYS, BAGHDAD. Telegrams :—"RAILWAYS, BAGHDAD." Codes: A.B.C. 5th Edition. Steven's Engineering. Bentley's. Indian Word. Iraqi State Railways Directorate General of Railways Baghdad, March 12, 1946 Reference No.: 4457/L/⟦...⟧ Reference No.: 4457/L/⟦...⟧ Presidency of the Jewish Community Baghdad Subject - Salary of Mr. Ibrahim Yusuf Shalam, Telegraph Clerk Reference to your letter No. 8681 dated 3/3/1946 The aforementioned receives a monthly salary of 8/- Dinars and high cost of living allowances of 7/- Dinars, and in the event of his transfer to a station outside Baghdad permanently <del>⟦illegible⟧</del> he receives allowances amounting to 10% of his salary. ⟦signature⟧ For the Major General Director General of the Iraqi State Railways Presidency of the ⟦...⟧ Community Number ⟦...⟧ Date 12 / 3 / 46
Salary of Mr. Ibrahim Shalam 13 March 946 His Eminence, President of the Israeli Religious Court - Baghdad Reference to your letter No. 777 dated 28 / 2 / 946 We list below a copy of the letter from the General Directorate of Railways No. 4457 / 27 dated 12 / 3 / 946 regarding the subject. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community ⟦line⟧ The aforementioned person receives a monthly salary of 8 Dinars and high cost of living allowances of 7 Dinars. Also, in the event of his transfer to a station outside Baghdad permanently, he receives allowances amounting to 10% of his salary. On behalf of the Major General The Director General of the Iraqi Government Railways
The Court of Justice of the Holy Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number: 789 Date: 21 / 7 / 946 File Number: 142 / 706 ⟦illegible⟧ The Jewish Community 259 22 / 7 / 46 His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, the Respected President of the Jewish Community in Baghdad In view of the lawsuit filed in our court by Nazli Salman against her husband Ephraim Salman Daoud Hay please request clarification from the Baghdad Chamber of Commerce as to whether the defendant Ephraim is registered with them and his class rating and about the estimated amount of his annual income. Ezra Sassoon Dangoor Ezra Sassoon Dangoor The President
8747 24 March 946 25 Inquiry Baghdad Chamber of Commerce In view of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court by Mazli Salman against her husband Ephraim Salman Daoud Hay, please inform us as soon as possible whether the aforementioned Ephraim Salman Daoud Hay is registered with your esteemed chamber, his class grade, and the estimated amount of his annual income. ⟦signature⟧ On behalf of/ Head of the Community
BAGHDAD CHAMBER OF COMMERCE. TELEGRAMS :- "GHURFA, BAGHDAD." TELEPHONE No. 3025 Baghdad Chamber of Commerce Telegraphic Address: "Ghurfa, Baghdad" Telephone Number 3025 Iraq 1926 No.: Number: 759 Baghdad on: 31 March 1946 Baghdad: Presidency of the Jewish Community Baghdad Number ⟦illegible⟧ 279 Date 2 / 4 / 1946 Presidency of the Jewish Community Baghdad ⟦line⟧ With reference to your letter numbered 8727 and dated 25 March 1946 We inform you that Mr. Ephraim Salman Daoud Hay is not registered in this Chamber ⟦line⟧ . Secretary Second President
8758 5 April 946 His Eminence the President of the Jewish Religious Court, Respected Reference to your letter numbered 789 dated 3/21/946 The Baghdad Chamber of Commerce informed us in its letter numbered 759 and dated April 1 946 that Mr. Ephraim Salman Daoud Hay is not registered with it. ⟦signature⟧ On behalf of/ President of the Community
1/251 Iraqi Government: Ministry of Justice: Number: ⟦line⟧ Date: March 28, 1946 Foreign Notifications Department: Presidency of the Jewish Community 276 2/28/46 Subject Summary: Notification of judicial papers Presidency of the Jewish Community in Baghdad Reference to your letter No. 8293 dated June 25, 1945. We are sending you herewith the documents related to the notification of the legal papers sent by the Royal Iraqi Legation in Washington. The notification expenses amounted to (13.230) dollars or the equivalent of (3.280) dinars. Please collect them from the concerned parties and send the amount to us as quickly as possible. ⟦signature⟧ For the Minister of Justice Jamal / S
8579 Notification of Judicial Papers 2 April 946 His Eminence, President of the Honorable Jewish Religious Court Baghdad Reference to your letter No. ⟦line⟧ Enclosed you will find the documents related to the notification of the Sharia papers sent from the Royal Iraqi Legation in Washington via the August Ministry of Justice, enclosed with its letter numbered 1/6/251 dated 2/28/46. ⟦signature⟧ Head of the Community
The Religious Court of the Holy Community Baghdad, may God protect it The Israeli Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Number: 768 Date: 27 / 5 / 946 File Number: 7 / 127 197 27 / 5 / 1946 His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, the respected President of the Israeli Community - Baghdad Enclosed is a lawsuit paper stating that the defendant Shmuel Radhiya Musa residing in ⟦Anah⟧, please notify him through official departments to attend the hearing on the day of 14 / 6 / 946 Ezra Dangoor On behalf of the President
8675 27 February 946 ⟦illegible⟧ Governorate of Dulaim District Enclosed herewith is the summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad to the addressee Shmuel Rahmin Moshe residing in Ana. Please be so kind as to notify him and return the second voucher signed by him and certified ⟦signature⟧ 2/28 Head of the Community Attachments ⟦line⟧ Summons paper
Governorate of Dulaim Province The Secretariat Number 1202 4/9/946 Presidency of the Jewish Community Number ⟦illegible⟧ 290 Date 4/12/46 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Notification Your letter No. 13 87 on 3/14/46 We return herewith the second copy of the notification paper served to its addressee Shmuel Rahmin according to the regulations. Governor of Dulaim Province Attachments 1
8772 Notification 12 April 946 His Eminence, the President of the Honorable Israeli Religious Court Reference to your letter No. 68 dated 25 / 2 / 946 We return to you herewith the second voucher of the notification paper served to its addressee Shmuel Rahmin, which was certified to us via the letter of the Dulaim Liwa Governorate No. 3302 dated 10 / 4 / 946 ⟦signature⟧ Head of the Community Attachments ⟦line⟧ Notification Voucher
The Religious Court of the Holy Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Number :: 818 Date :: 28/4/946 File Number: 707 / 54 Presidency of the Jewish Community Number ⟦...⟧ 284 Date 8 / 4 / 1946 His Excellency the Honorable Sole Judge President of the Court of ⟦...⟧ Baghdad Enclosed is a summons for the judgment debtor Shmuel Sahyoun Mursi residing in the Al-Awina neighborhood in (Amman). Please kindly notify the aforementioned person through official channels to attend the hearing on 5 / 5 / 946 The President Sassoon Khedouri Sassoon Khedouri
⟦illegible⟧ Notification of Judicial Papers 8762 15 April 946 Governorate of Dulaim District We attach herewith the summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad to the defendant Shmuel Rahmin Moussa, residing in the Al-Awja neighborhood in Ana, requesting you to kindly notify the addressee and return the second voucher to us, signed by him and duly certified, as quickly as possible. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community Attachments ⟦line⟧ Summons paper
Mutasarrifate of Dulaim Liwa Editing 4421 Number 46/5/12 Presidency of the Jewish Community Number 222 Date 17 / 5 / 946 President of the Jewish Community Baghdad Subject/ Notification Your letter No. 8763 dated 10 / 4 / 1946 We return herewith the second copy of the notification paper served to its addressee Shamrail Rahmin Moshi according to the procedures. Mutasarrif of Dulaim Liwa Attachments 1 12
19 May 946 The Israeli Religious Court Baghdad Reference to your letter No. 808 dated 8 / 4 / 946 We return to you herewith the second copy of the notification form returned to us under the letter of the Dulaim Provincial Administration No. 4431 dated 31 / 5 / 946, notified to its addressee Shmuel Rahmin Moshe in person and certified according to the regulations. ⟦signature⟧ 5 / 19 Head of the Community Attachments ⟦line⟧ Copy of notification
The Religious Court of the Holy Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Number: 827 Date: 12 / 10 / 947 File Number: 1 / 507 To the Honorable Excellency The Honorable President of the Jewish Community In view of the lawsuit filed in our court by Najmiya Daoud Sultana against her husband Izzat Saleh An employee in the Railway Directorate in Baghdad Please request clarification from the mentioned department Regarding the salary received by the mentioned Saleh. The President ⟦hebrew signature⟧ ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community Incoming Number 827 Date 4 / 10 / 947
Inquiry about salary amount June 3, 946 Directorate General of Railways Baghdad Based on the request of the Jewish Religious Court in Baghdad, please inform us of the salary amount of Mr. Ezra Saleh, an employee in your directorate, including all allowances that he receives, for the purpose of presenting the legal case filed at the aforementioned court. Please provide us with the requested information as quickly as possible, and we thank you. ⟦signature⟧ 6/2 Head of the Community AACC
I, Daoud Salloum, acknowledge that I have delivered the books for this day to the administration of the community 2 / 1 / ⟦illegible⟧ and for this reason I have signed below Daoud Youssef Salloum Daoud Salloum Baghdad in June 947
M.60 ISR 337-16-7-45-5,000 pads. Iraqi Government Railways IRAQI STATE RAILWAYS To: Presidency of the Jewish Community / Baghdad From: Directorate of Transport and Accounting (Personnel Section) Dated: 20 / 2 / 1946 No.: 4446 / K / 1 Consultant in the salary sector of Mr. Ghazwa Saleh Typist With reference to your letter No. 8824 dated 7 / 6 / 942 We inform you that the aforementioned person receives a monthly salary of 18/- Dinars, to which is added a cost-of-living allowance of 10/- Dinars, so the total he receives monthly equals 28/- Dinars. And he has no other allowances. ⟦signature⟧ For the Director General