AI English Translation, Pages 826-850
Ministry of Defense
Directorate of General Defense Affairs
Administration
Number: 9/2 B / ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
⟦line⟧
85
11-25 / 12 / 46
⟦line⟧
Subject: Notification
To: Head of the Jewish Community
Reference to your letter numbered 8484 and dated 12 / 11 / 1945
Enclosed is the recruitment paper for the conscripted soldier Yaqub Shlomo, assigned to the Armored Battalion, unnotified
due to his admission to the hospital.
Staff Colonel
Director of Administration
Copy to /
Commander of the Second Division - Reference to his notification numbered 2052 and dated 15 / 12 / 945
Al-Badri 22 / 12
8522
Notification of Judicial Papers
30 December 945
His Eminence the President of the Jewish Religious Court - Baghdad
Reference to your letter No. 536 dated 11/11/945
I set out below a copy of the Ministry of Defense letter No. 49207 dated 24 /
12 / 945 and you will find enclosed the summons paper returned to us unserved.
⟦signature⟧
On behalf of / Head of the Community
⟦line⟧
Copy of the Letter
Reference to your letter No. 8484 dated 12 / 11 / 945
Returning the summons paper belonging to the conscripted soldier Yaqub Shlomo assigned
to the Armored Battalion unserved due to his admission to the hospital.
Staff Colonel
Acting Director of Administration
Copy to /
Commander of the Second Division - Reference to his notification No. 205 dated
15 / 12 / 945
The Court of Justice of the Holy Community
Baghdad, may God protect it
The Israeli Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number ::
Date :: 2 / 12 / 945
File Number: 222 / 705
Special form for notification of judicial papers
Petitioner for notification: Naeem Al-Souri
Person to be notified: Habiba Kay Lalla daughter of Zulu' Naji ⟦pursuant to⟧ Fakhr al-Din
Place name: In the town of Al-Hayy, Al-Amara neighborhood
Papers to be notified: Notification in absentia of the certification of the marriage notification letter
Number: 1
I have been notified of the papers whose details are written above by the distributor
And for the sake of clarification, this paper was given
In the year 945
Signature
The Religious Court of the Holy Community
Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number: 582
Date: 2 / 12 / 1945
File Number: 705 / 942
The Honorable
President of the Jewish Community in Baghdad
Enclosed is a copy of the notification with a notice paper
for the convicted Habiba Ahmed residing in Najaf in the neighborhood of
Al-Amara with her husband Naji Jaafar Fakhr al-Din
We kindly request you to take the necessary measures
to notify the convicted person officially with a copy of
the judgment and return the notification paper certified according to the rules
The President
⟦illegible⟧
Hugi Aboud
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
Number 44
Date 2 / 12 / 1945
852
4 December 945
Governorate of Karbala Province
Karbala
⟦line⟧
We attach herewith the in-absentia notification No. 705/233 dated 11/28/945
issued by the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant
Habiba Ishaq, residing in Najaf in the Al-Amara neighborhood with her husband Naji Jaafar
Fakhr al-Din. Please notify her and return the attached notification paper signed by
her and certified.
⟦signature⟧
Head of the Community
Attachments (3)
Sukh / AM
⟦illegible stamp⟧
Presidency of the Israelite Community
Baghdad
No. ⟦illegible⟧
Date 8/8/1946
Number 9826
Iraqi Government
Directorate of Karbala Province Mutasarrifate:
Editing: Presidency of the Israelite Community. Baghdad.
Office:
Date: 27 / 12 / 1945
Subject: / Notification of a paper
Your letter numbered 8520 and dated 4 / 12 / 1945
We return herewith the notification paper under discussion, signed and certified according to the procedures
as requested.
Mutasarrif of Karbala Province
Attachments
1 Notification paper
S / H
8568
Notification of Judicial Papers
2 January 946
His Eminence, President of the Jewish Religious Court
Baghdad
Reference to your letter No. 582 dated 3 / 12 / 945
We list below a copy of the letter from the Karbala Provincial Administration No. 9836 dated
29 / 12 / 945 and you will find enclosed the notification paper under discussion.
⟦signature⟧
For the Head of the Community
Attachments: Notification paper
⟦line⟧
Your letter No. 8520 dated 4 / 12 / 945
We return herewith the notification paper under discussion, signed and certified in accordance
with the procedures as requested.
Governor of Karbala Province
Attachments: 1 Notification paper
The Religious Court of Justice
Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Telephone number 3456
Number:
Number 7
Date:
Date 7
572
22 January
945 727
Presidency of the Jewish Court:
Number: 22
Date: 28 / 11 / 1945
The Honorable Judge of the Court of Rights
The Honorable President of the Jewish Community
In view of the lawsuit filed in our court by
Rivka Khedhouri against her husband Ephraim Madtoub
currently residing in Palestine, the city of Tel Aviv at
Bina Shahar Street ⟦...⟧
Please be so kind as to take the necessary steps to notify
the defendant with the attached notification paper and send
the bottom of the notification paper duly certified
through the relevant departments
The President
Sassoon Khedhouri
Sassoon Khedhouri
The Lawyer
Ibrahim ⟦...⟧
8018
29 November 945
The Honorable Ministry of Justice
Baghdad
We attach herewith a summons issued by the Jewish Religious Court
in Baghdad against the defendant Ephraim Meir Tweig, residing in Tel Aviv - Palestine -
on Mea Shearim Street. Please kindly notify him through the competent
authorities and return the second voucher signed by him and certified.
⟦signature⟧
11/29
Head of the Community
Sukh / AM
Iraqi Government
Ministry of Justice
Please refer to the general number
Presidency of the Jewish Community
51
9 / 12 / 1945
Foreign Notifications Division:
General Number: 202 / J
Telegraphic Address: Justice:
Date: 5 December / 1945 AD
Subject Summary: Notification of judicial papers
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Reference to your letter numbered 8508 and dated 29 November / 1945
We return to you herewith the summons paper required to be notified to its addressee
named Ephraim Meir Tweig residing in Tel Aviv and we request to be informed of the aforementioned's address
in detail, stating his house number or his business premises number, as the written address is insufficient
for the purpose of notification.
On behalf of the Minister of Justice
8526
Notification of Judicial Papers
9 December 945
His Eminence the President of the Jewish Religious Court
Baghdad
With reference to your letter No. 573 dated 27 / 11 / 945
We return to you herewith the summons required to be served to Ephraim Meir Tweig in
Tel Aviv, and we list below a copy of the letter from the Honorable Ministry of Justice No.
A / 2 / 251 dated 5 / 12 / 945 to act accordingly, please.
⟦signature⟧
Head of the Community
⟦line⟧
Copy of the letter.
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Reference to your letter No. 8508 dated 29 November 945
We return to you herewith the summons required to be served to the adversary named
Ephraim Meir Tweig residing in Tel Aviv, and we request to be informed of the detailed address of the aforementioned
with a statement of his house number or his commercial shop number, as the written address is insufficient
for the purpose of notification
The Religious Court of the Holy Community
Baghdad, May God Protect It
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number: 680
Date: 9/1/946
File Number: 42/706
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, The Respected
President of the Jewish Community, Baghdad
With regard to the lawsuit filed in our court by Al-Nuzha Saqlawi
against her husband Salim Sahyoun Sha
Please inquire with the General Transport Directorate
in Baghdad as to whether the lorry car number 2490 B.B.
is affiliated with one of the transport companies or if its owner Salim
is operating it without restriction or condition, and inform us
of the result
The President
⟦signature⟧
Mazal Ovadia
Presidency of the Jewish Community
114
15 / 1 / 1946
8591
Inquiry about a lorry
21 January 946
Directorate of General Transport.
The Israeli Religious Court in Baghdad has requested us to inquire from
your directorate whether the lorry numbered 3290 Baghdad, belonging to
Mr. Salim Sion Sheena, is associated with any transport company, and if its owner
Salim has the freedom to operate it without restrictions or conditions, given the court's need for
this information for the purpose of the lawsuit filed with it by the wife of the aforementioned person.
Please kindly provide this information as quickly as possible.
⟦illegible stamp⟧
⟦signature⟧
Head of the Community
Ministry of Supply
General Transport Directorate
Baghdad
Number / ⟦line⟧
Date - ⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community - Baghdad
Reference to your letter number 8591 dated January 21, 946
The vehicle numbered 3290 Baghdad is registered with the Haim Nathaniel Transport Company
to operate for hire, and therefore we have taken the initiative to inform you of the truth.
⟦signature⟧
For the General Director of Transport
Presidency of the Jewish Community:
Number ⟦illegible⟧: 721
Date: 25 / 7 / 1946
N ⟦illegible⟧
8609
Inquiry about a lorry
30 January 946
His Eminence the President of the Israeli Religious Court
Baghdad
With reference to your letter No. 680 dated 1/9/946 regarding the lorry
No. 3290 Baghdad
We list below for you a copy of the letter from the Directorate of General Transport No. 694
dated 1/24/946 regarding the subject
⟦signature⟧
Head of the Community
⟦line⟧
Presidency of the Israeli Community
Baghdad
⟦illegible stamp⟧
With reference to your letter No. 591 dated 21 January 946
The vehicle No. 3290 Baghdad is registered with the Hayim Nafael Company
for transport to operate for hire, and therefore we have taken the initiative to inform you of the truth
Director General of Transport
The Religious Court of the Holy Community
Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
735 | Number:
4 March ⟦illegible⟧ | Date:
1946/2/5 | File Number:
7/62
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, the respected
President of the Jewish Community in Baghdad
Enclosed is a notification paper for the defendant Abdullah Nassim, the employee
at the Central Sample Factory in Al-Rashid Camp
We kindly request that the aforementioned person be notified through official channels
And remain in peace
The President
⟦illegible signature⟧
Menachem ⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Number 157
Date 1946/2/5
8621
Notification of Judicial Papers
6 February 946
Ministry of Defense -
Baghdad
Enclosed herewith is a notification paper for the defendant Abdullah Nassim, an employee at the
Central Sample Factory in Al-Rashid Camp. Please kindly notify him and return
the second voucher signed by him and certified.
⟦signature⟧
Head of the Community
Attachments
⟦line⟧
Notification Paper
Immediately
Ministry of Defense Number / M 10 Q 6 / B / 2782
Directorate of General Defense Affairs Date 16 / 2 / 946
Administration Subject "Notification"
To "Director of Equipment"
Enclosed is the notification paper for its owner, the clerk Abdullah Nassim, assigned to the
Central Equipment Factory. Please notify him accordingly and return the second copy signed by
him and certified by the notification officer to the Head of the Jewish Community in Baghdad directly.
Staff Colonel
Acting Director of Administration
A copy to /
Head of the Jewish Community in Baghdad - Reference to his letter No. 8631 dated 6 / 2 / 946
Al-Badri 16 / 2
The Religious Court of the Holy Community
Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: ⟦illegible⟧
Date :: 182
2 / 2 / 1946
File Number:
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, the respected
President of the Jewish Community - Baghdad
Based on the lawsuit filed in our court by Doris Salman
Sherbani against her fiancé Mr. Abdul Rahim
Please inquire with the Ministry of Defense regarding the salary of
Mr. Abdul Rahim, an employee at the Technical School, as well as
regarding the amounts of other allowances he receives.
The President
⟦signature⟧
Menachem ⟦illegible⟧
8659
Inquiry about an employee's salary
20 February 946
Ministry of Defense
Baghdad 5
The Israeli Religious Court in Baghdad has requested us to clarify from
your ministry the amount of the salary of Mr. Abdullah Nassim, an employee in the Port Directorate,
along with all the allowances he receives, for the purpose of the lawsuit filed with it
against him by his adversary. Please be so kind as to inform us of the requested information
as quickly as possible.
⟦signature⟧
On behalf of/ Head of the Community
Ministry of Defense
Directorate of General Military Accounts
"Immediate"
Number = Q2 / 8247
Date 25 / 2 / 946
⟦illegible⟧
Presidency of the Community
Number 195
Date 26 / 2 / 46
To "
His Excellency the Head of the Jewish Community in Baghdad
Subject / Salary and cost of living allowance for an employee
⟦line⟧
Reference to your letter numbered 8659 and dated February 20 / 1946
The salary amount of Mr. Abdullah Nassim, an employee in the Directorate of Provisions, is 15.000 Dinars
And he receives cost of living allowances in the amount of 8.500 Dinars.
On behalf of the Major General
Director of General Military Accounts
⟦illegible⟧
8674
Employee Salary
27 February 946
His Eminence, the President of the Honorable Israeli Religious Court
Baghdad
Reference to your letter No. 758 dated 20 / 2 / 946
The Ministry of Defense informed us by its letter No. 8347 dated 25 / 2 / 946
that the salary amount of Mr. Abdullah Nassim, the employee in the Directorate of Provisions, is
(15 /-) Dinars and he receives high cost of living allowances amounting to (8/500 Dinars)
⟦signature⟧
Head of the Community
Presidency of the Jewish Community
Beth Din HaTzedek of the Holy Community
Baghdad, May God Protect It
Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: 181
Date :: 20 / 4 / 1946
File Number:
731
20 / 4 / 946
62 / 946
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, Respectfully
President of the Jewish Community - Baghdad
Based on the lawsuit filed in our court by Doris Salman
Sherbani against her fiancé Abdullah Nassim
Please be so kind as to inquire with the Baghdad Endowments Directorate
as to whether Mr. Abdullah Nassim has any connection to the properties listed below
The President
⟦signature⟧
1 - 5 / 519 Karrada Al-Pasha - Al-Karrada (Vacant Lot)
2 - 10 / 41 Alwiyah (Vacant Lot)
3 - 168 Alwiyah - Raghiba (Vacant Lot)
4 - 147 } Karrada
5 - 187 }
6 - 241 }
7 - 77 / 29 Eastern Karrada
⟦illegible⟧
Inquiry about properties
20 February 946
Directorate General of Awqaf.
The Israeli Religious Court in Baghdad has requested us to inquire from
your directorate whether Mr. Abdullah Nassim has a connection to the properties:
1 - No. 9 / 5 / 1 Kurd al-Pasha (vacant land)
2 - 10 / 41 Alwiyah (vacant land)
3 - 168 Alwiyah Rakhita (vacant land)
4 - 147 Karrada
5 - 183 Karrada
6 - 241 Karrada
7 - 17 / 39 Karrada Al-Sharqiya
This is for the purpose of the lawsuit filed with it against the aforementioned by his fiancée.
Please inform us of the requested information as quickly as possible.
⟦signature⟧
Head of the Community
8221
Presidency of the Jewish Community
Number ⟦illegible⟧
Date 21 / 1 / 1946
The Religious Court of Justice of the Holy Community
Baghdad, may God protect it
The Jewish Religious Court - Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number :: 671
Date :: 16 / 7 / 946
File Number: 71 / 517
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, the Respected
President of the Jewish Community . Baghdad
Attached is a summons for the defendant Naima Shaul Shaiq
Residing in (Deltawa) Al-Sabbagh quarter, living in the house of her brother
Daoud Benina, via the Mukhtar Shamoun Yaqub Saigh
In view of the lawsuit filed against her by her husband Nissim Elia
Shabbo . Please notify the aforementioned person via the government
And remain in peace
⟦illegible signature⟧
Mori Tsedaka
Sayyid Al-Bahir
To notify the draft response
⟦illegible⟧
21 / 1