Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court
View interactive document pageThis is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.
8027 4 / 1 / 945 Governorate of Mosul Province Enclosed you will find a summons issued by the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Rahmin Rubin residing in (Karah) near the village of Bizno in Amadiya District Please order it to be served to the aforementioned defendant and return the second voucher signed by him and certified. On behalf of Head of the Community Sulaymaniyah Department ⟦illegible⟧
The Righteous Court of the Community Baghdad, may God protect it The Israelite Religious Court Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Telephone number 3456 Number :: Number 7: Date :: Date 7: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
8054 28 / 12 / 944 Directorate of Iraqi State Railways Telegraph Department - Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad against the defendant Daoud Sassoon, the servant in the Telegraph Department It is necessary to inform us of the amount of the monthly salary received by the aforementioned including the high cost of living allowances. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community
ISRP—1164—27-3-44—10,000 pads. M.60 Iraqi Government Railways IRAQI STATE RAILWAYS ⟦line⟧ From: Director of Railway Transport To: Presidency of the Jewish Community No.: Q/28/248 Dated: 29/8/7 Head of Porters Raul Sassoon ⟦line⟧ We inform you that the monthly salary of the aforementioned is as follows Net Salary 4/200 Cost of Living 2/000 Total 6/200 Dinars ⟦signature⟧ For Director of Transport
8071 8/1/945 His Eminence the President of the Israeli Religious Court Baghdad ⟦line⟧ With reference to your letter dated 8 Tevet 5705 The General Directorate of Railways informed us in its letter numbered TI / 3748 and dated 7 / 1 / 945 that the salary of the head of servants Daoud Sassoon, employed in the mentioned department, is four and a quarter dinars excluding the cost of living allowance amounting to two dinars. President of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Notifications file ⟦line⟧
Iraqi Government Ministry of Justice Foreign Notifications Number /: 2 / 25 / 11 Date: Safar / 1364 AH: 18 January / 1945 AD: Subject - Payment of an amount ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community in Baghdad ⟦line⟧ We refer you to our letter numbered 51 / 25 / 11 and dated 7 October / 1944 regarding the fee for notifying judicial papers to Alice Simon amounting to 1/250 Dinars, and we request sending the mentioned amount to us as quickly as possible as the Ministry of Foreign Affairs has requested us to settle the amount at the earliest time. ⟦illegible⟧ For the Minister of Justice ⟦signature⟧ Minister of Justice A copy of it to - Ministry of Foreign Affairs - reference to its letter numbered Sh/48/48/100 and dated 9/1/1945
Baghdad ⟦line⟧ His Excellency, Chairman of the Israeli Charitable Hospitals Committee, Respected At Meir Elias Hospital Baghdad After greetings and respect, I request to be considered a subscriber in your respected committee for a monthly fee of ⟦line⟧ fils, which I will pay once every year. May you remain successful in serving charitable projects. ⟦line⟧ six months Sincerely, ⟦illegible⟧
8094 22 January 945 The Honorable Ministry of Justice Baghdad ⟦line⟧ Reference to your letter No. A / 25 / 11 dated 11 January 2 / 945 We attach herewith an amount of 1/250 dinars and two hundred and fifty fils for the fee of notifying judicial papers to Alice Simon Please inform us of the receipt. And remain in peace; Head of the Community Notifications
Date of joining the service 1952/5/2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
The Court of Justice in the Holy City of Baghdad, may God protect it The Israeli Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number: 7 Date: ⟦illegible⟧ 790 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ signed here ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ by ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Murad ⟦illegible⟧
8040 12/12/944 Ministry of Justice ⟦Interior⟧ Baghdad ⟦line⟧ We attach herewith a summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad against the defendant Ephraim Uzair, known as Ibrahim Uzair, a car driver for the British Army in Habbaniya. Please kindly notify the aforementioned defendant and return the second coupon of the notification paper signed by him and certified. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community
External Notifications Notification of sending an amount A / 25 / 11 Ministry of Foreign Affairs 20 January / 1945 Reference to your letter numbered Q / 48 / 48 / 100 and dated 9 / 1 / 1945 We submit to you herewith an amount of one and a quarter Dinars, being the fee for notifying judicial papers to Mr. Simon as per their request. ⟦signature⟧ For the Minister of Justice A copy of it to: - The Presidency of the Jewish Community in Baghdad, reference to its letter numbered 8064 and dated 23 / 1 / 1945. Jamal
Iraqi Government Ministry of Justice Foreign Notifications Number /: 48/251 Date: Safar / 1364 AH ⟦line⟧: 20 January / 1945 Subject - Notification of judicial papers Presidency of the Jewish Community in Baghdad Reference to your letter numbered 8040 and dated 12 / 12 / 1944 We return to you herewith the summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad, unserved to its addressee Ibrahim Aziz as he was not found according to what was stated in the letter of the Habbaniya Center Officer attached herewith. ⟦signature⟧ On behalf of the Minister of Justice
8112 4 February 945 His Eminence, the President of the Jewish Religious Court Baghdad ⟦line⟧ Reference to your letter dated 24 Kislev 5705 We transmit to you below a copy of the Ministry of Justice letter No. A/25/48 dated 30 January 945 regarding the notification of the person named Ibrahim Aziz. Head of the Community Subject - Notification of judicial papers Presidency of the Jewish Community - Baghdad Reference to your letter No. 8040 dated 12/12/944 We return to you herewith the lawsuit paper issued by the Religious Court Jewish in Baghdad, not notified to its addressee Ibrahim Aziz, as he was not found according to what was stated in the letter of the Habbaniya Police Station officer attached herewith. For the Minister of Justice To be notified
The Court of Justice of the Community Baghdad, may God protect it The Israelite Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Telephone Number 3456 Number :: 191 Number: Date :: 19 ⟦illegible⟧ Date: Known to our master, so-and-so, son of so-and-so ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ All that so-and-so ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ And so ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
8152 6 March 945 Directorate of Transport Iraqi State Railways Personnel Affairs Department - Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad between Menashe Ezra Cohen, the former employee at Baqubah station, and his wife Saida ⟦h⟧ Yehoshua, please be so kind as to inform us of the current position of the aforementioned ⟦h⟧ and whether he was appointed as an employee in Baqubah for a limited or indefinite period. Head of the Community
ISRP—289—2-9-44—100,000. M.123-a IRAQI STATE RAILWAYS Iraqi State Railways Baghdad ⟦line⟧ 194 Baghdad ⟦line⟧ 194 Baghdad: 12 March 1945 Number: ⟦illegible⟧/58 To The Presidency of the Jewish Community Baghdad Subject — Mr. Menashi Ezra Cohen ⟦line⟧ Reference to your letter numbered 8152 and dated 6 / 3 / 1945. We inform you that the above-mentioned is employed in this department as a telegraph clerk at a salary of 8 Dinars per month and has been temporarily transferred to Baqubah a short time ago and will remain there for approximately six months. Director of Transportation M / 1
8177 18 March 945 His Eminence, the President of the Israeli Religious Court Baghdad ⟦line⟧ Reference to your letter No. 191 dated 19 March 5705 We transmit to you below a copy of the letter received by us from the Directorate of General Railways under No. 5108 and dated 12 March 945 On behalf of the Head of the Community Subject - Mr. Menashi Ezra Cohen ⟦line⟧ Copy of the letter ⟦line⟧ Reference to your letter No. 8152 dated 6 / 3 / 945 We inform you that the aforementioned works in this department as a telegraph clerk with a salary of 8/- Dinars per month and has been temporarily transferred to Baqubah a short while ago and will remain there for approximately six months. On behalf of the Director of Transport ⟦illegible⟧
The Court of Justice of the Community Baghdad, may God protect it The Israeli Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Telephone Number 3456 Number :: ⟦illegible⟧ Number [Hebrew abbreviation]: Date :: ⟦illegible⟧ Date [Hebrew abbreviation]: ⟦illegible handwriting in left margin⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧ ⟦illegible handwriting⟧
8086 22 January 945 Ministry of Defense Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad against the defendant Yusuf Mattana Yaqub, First Artisan in the Automobile Factory in Al-Washash, please be so kind as to inform us of the amount of the monthly salary received by the aforementioned, including high cost of living allowances. We attach herewith a summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad to order its notification to the aforementioned defendant and the return of the second voucher signed by him and certified. ⟦signature⟧ Head of the Community
From the Ministry of Defense (Legal Advisor) To the Commander of Mechanical Transport Number M.A. / 1 / ⟦illegible⟧ Date 19 / 2 / 1945 Subject - Summons Paper 1- We are sending herewith the summons paper; please notify Soldier Yusuf Yaqub and return its lower coupon to us, signed by him and certified by the person performing the notification as quickly as possible. 2- Please state the amount of salary and cost-of-living allowances received by the aforementioned. Lieutenant Colonel Legal Advisor Copy to - Head of the Jewish Community - in reference to its letter No. 8127 dated 13 / 2 / 1945 Notifications
The Righteous Court of the Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Telephone Number 3456 Number :: Number 7: Date :: Date 7: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible stamp⟧
⟦illegible circular stamp⟧ Presidency of the Community The Israelite ⟦illegible faded text in background⟧
8147 13 February 945 Ministry of Defense Baghdad ⟦line⟧ For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Yusuf Yaqub, First Private in the Automobile Factory at the Ministry of Defense, please kindly inform us of the amount of the monthly salary received by the aforementioned, including the cost-of-living allowance. We attach herewith a summons issued by the Religious Court; we request you to order its notification to the aforementioned defendant and to return the second voucher signed by him and certified. Head of the Community
9022 2/5/1945 Ministry of Defense Directorate of General Defense Affairs Administration Number: Q/9B/ Date: Subject - Reply To - Head of the Jewish Community Reference to your letter No. 8086 dated 22/1/1945 - 1- The salary of Private First Class Yusuf Matana, including cost of living allowances, is (7.000) Dinars. 2- We return to you herewith the summons paper for the aforementioned, signed by him on 11/2/945, and since you request his presence on 28/1/945, please appoint another day for the aforementioned to attend and inform us. ⟦signature⟧ On behalf of the Staff Lieutenant Colonel Director of Administration Copy to - Commander of Mechanical Transport - Reference to his notification No. 1213 dated 27/2/1945. J / M