Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court
View interactive document pageThis is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.
23 June 943 To the Respected Manager of Thomas Cook & Son Company Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad, please be so kind as to inform us of the amount of the monthly salary received by Mr. Nissim Saleh Muallim, employed in your respected company, as well as the clothing and living allowances and other additional wages, if any. Head of the Community ⟦illegible⟧
Thos. Cook & Son Ltd., ( INCORPORATED IN ENGLAND ) TELEGRAPHIC ADDRESS P. O. BOX 12. "COUPON BAGHDAD" PHONES. BAGHDAD 27 & 316. Baghdad, 25 / 6 / 43 194 IN YOUR REPLY PLEASE REFER TO B.G.D. ⟦line⟧ B/L To - His Excellency the President of the Jewish Community Baghdad After greetings In response to your letter No. 7376 dated 22/6/43, the amount of the monthly salary received by Mr. Nassim Saleh is 8.250 Dinars and he does not have any allowances other than that. Thos. Cook & Son Ltd. ⟦signature⟧ Manager Presidency of the Jewish Community Number 4120 Date 6/28 GENERAL FOREIGN PASSENGER AGENTS PENNSYLVANIA RAILROAD
You will give our call the necessary attention and strengthen our resolve materially and morally so that we may revive these charitable institutions. Furthermore, we submit to you an enclosed form which we hope you will proceed to fill out and send to the Meir Elias Hospital. May you remain successful. Sincerely, Chairman of the Hospitals Committee Note: In the year 1934, the first of October was adopted as the start of the fiscal year instead of the first of April. This change led to the closing of the accounts for this year starting in April 934 at the end of September 934 so they could be opened on the first of October. Thus, the year 1934 appears in the attached statistics table in the form of a half-year only.
28 June 943 His Eminence the President of the Israelite Religious Court Baghdad Reference to your letter No. 41 dated 17 Sivan 5703 Thomas Cook & Son Ltd. informed us in its letter No. B/L dated 25/6/43 that the amount of the monthly salary received by Mr. Nissim Saleh is 8.250 Dinars and he has no other allowances besides that. On behalf of the Head of the Community ⟦illegible⟧
The Rabbinical Court of the Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Date ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Jewish Charitable Hospitals in Baghdad Notes | Total value of constructions and surgical instruments donated by generous people | Total expenses including furniture for all hospitals | Total revenues for all hospitals | Dinar | Dinar | Dinar From April 933 until the end of March 934 | 2645 | 5232 | 4943 From April 934 until the end of September 934 half a year | 1342 | 3702 | 3236 From October 934 until the end of September 935 | 2607 | 8488 | 7496 From October 935 until the end of September 936 | 5904 | 10629 | 10218 From October 936 until the end of September 937 | 4405 ⟦line⟧ 16903 of which 1365 Dinars were spent on repairs of the hospital's endowed properties | 11899 | 11360 ⟦illegible⟧ the previous ones until the end of June 937 about 2600 Dinars The and in it is an institute for analysis and Roentgen rays, and it accepts male, female, and child patients. In the hospital is a professor for rays. (936/35) (225035) reviews at an average of 750 and 800 reviews daily, and 180 major eye operations were performed It gave 44462 prescriptions during one year, and the doctor during the mentioned year made 160 free visits A special nurse, and the eyes of the students are examined from time to time by the specialist doctor in Rima Khedouri Hospital. It has a building for maternity in Meir Elias Hospital where poor mothers are accepted, as the association provides them with the necessary aid, and it was built
7258 6 June 943 Directorate of Transport Iraqi State Railways Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Khedhouri Ishaq Shamash, the employee in your respected department, please be so kind as to inform us of the amount of the monthly salary received by the aforementioned, including the high cost of living allowances. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community
ISRP-1159-15-3-43-3,000 Pads. M.60 Iraqi Government Railways IRAQI STATE RAILWAYS From: Director of Transport - Baghdad / West Baghdad To: Presidency of the Jewish Community / Baghdad No.: H/5 Dated: 15 / 6 / 1947 Reference to your letter No. 7258 dated 6 June 1947 regarding Mr. Khedhouri Isaac Shamash. ⟦line⟧ We inform you that the aforementioned person does not work in this department. ⟦signature⟧ For Director of Transport
Khedhouri Murad Shukur | Munir Shaoul Manshi Shohet Dawood Samra | Munir Menahem Mahlab Dawood Shaoul Tweig | Munir Hakham Moshe Dangour Rabbi Dawood Ezra Musfi | Manshi Ibrahim Karji Dr. Dawood Mu'allem Nassim | Manshi Saleh Shlomo Dawood Dawood Yousif Mu'allem Saleh | Munz Ita Rabbi Raphael Ishaq Hayyim | Moshe Shaoul Sofer Reuben Ezra Dawood | Dr. Nur Allah Moussa Rabbi Sassoon Ezra Sahiq | Nunu Mukammal Sassoon Murad Sassoon | Haron Hesqail Samouha Sassoon Hakham Nassim Cohen | Yamin Murad Lawyer Salman Saleh Al-Kabir | Yehuda Saleh Zelouf Lawyer Salman Sion Sheina | Rabbi Yehoshua Moshe Hesqail Rabbi Salman Hoki Aboudi | Dr. Joseph Rosenfeld Lawyer Salim Ishaq | Lawyer Joseph Saleh Al-Kabir Salim Tarzi | Joseph Nassim Aboudi Dr. Salim Koubi |
7282 28 June 943 To The Directorate General of the Iraqi State Railways Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad against the defendant Khedhouri Ishaq, an employee at the West Baghdad Station, the banking line, the address listed below, please be so kind as to inform us of the amount of the monthly salary received by the aforementioned person, including the cost-of-living allowances. Head of the Community District Mechanical Engineer Central (D.M.E.)
ISRP—1159—15-3-43—3,000 Pads. M.60 Iraqi Government Railways IRAQI STATE RAILWAYS From: Directorate General of Railways To: Presidency of the Mosaic Community Baghdad: Baghdad No.: 5/1/10 Dated.: 22/6/943 Re: Khedhouri Isaac - Employee Reference to your letter No. 782 dated 16/6/943 We inform you that the amount received by the aforementioned employee is as follows: Nominal salary 8 Dinars monthly High cost of living allowance 3 " " ⟦line⟧ Total 11 Eleven Dinars monthly ⟦illegible⟧ For the Director General
Khedhouri Meir Levi Khedhouri Murad Shakar D Daoud Samra Daoud Shaul Tweig Lawyer Daoud Ezra Musaffi Dr. Daoud Moallem Nassim Daoud Youssef Moallem Saleh R Lawyer Raphael Isaac Hayyim Reuben Ezra Daoud S Lawyer Sassoon Ezra Isaac Sassoon Murad Gejek Sassoon Hakham Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh El-Kabir Lawyer Salman Sayon Sheina Lawyer Salman Hooki Aboudi Lawyer Selim Isaac Selim Razza Dr. Selim Kobi M Meir Shaul Menashi Shohet Meir Menachem Mahlab Meir Hakham Moshe Dankour Menashi Ibrahim Karji Menashi Saleh Shlomo Daoud Moiz Ayta Moshe Shaul Sofer Dr. Nurullah Momi Nunu Mukammal H Haroon Heskel Smooha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zelouf Lawyer Yehoshua Moshe Heskel Dr. Joseph Rosenfeld Lawyer Joseph Saleh El-Kabir Joseph Nassim Aboudi
7287 11 July 943 His Eminence the President of the Jewish Religious Court Baghdad Reference to your letter numbered 280 and dated 26 May 5703 The General Directorate of Railways informed us in its letter numbered ThY / L / 5080 dated 30 / 6 / 943 that the amount received by the named Khedhouri Isaac is as follows :- 8 | Dinars nominal salary 3 | Dinars cost of living allowance 11 | Only eleven dinars per month . On behalf of the Head of the Community 1 2 1
The Court of Justice of the Holy City Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ No. ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Year ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1825 / 766 7 / 6 / 942
Khedhouri Munir Lawi Khedhouri Murad Shuker D Daoud Samra Daoud Shaul Tweig Rabbi Daoud Ezra Musfi Dr. Daoud Moallem Nassim Daoud Youssef Moallem Saleh R Rabbi Raphael Isaac Hayyim Reuben Ezra Daoud S Rabbi Sassoon Ezra Ishaq Sassoon Murad Sassoon Sassoon Hanam Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh El-Kabir Lawyer Salman Sion Sheina Rabbi Salman Hoki Aboudi Lawyer Selim Isaac Selim Tarzi Dr. Selim Kway Meir Shaul Madani Sassoon Munir Menachem Aleppo Munir Hanam Moshe Dangoor Menashe Ibrahim Karji Menashe Saleh Shlomo Daoud Moiz Atta Moshe Shaul Swayer N Dr. Nurullah Mosi Nunu Mukammal H Haroun Hesqel Smouha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zeloof Rabbi Yehoshua Moshe Hesqel Dr. Joseph Rosenfeld Lawyer Joseph Saleh El-Kabir Youssef Nassim Aboudi
The Israeli Religious Court Baghdad Number 850 / 1835 Date 3 June 943 Plaintiff - Khatoun Sasson Shabi Defendant - Nouri Ephraim Bikhor The Israeli Religious Court in Baghdad has decided to increase the amount by two dinars and two hundred and fifty fils over the total of the decree numbered 766 / 1835 and dated 7 / 6 / 942 issued to the plaintiff Khatoun Sasson Shabi against her husband, the defendant Nouri Ephraim Bikhor, so that the total monthly alimony amount that the aforementioned Khatoun receives from her aforementioned husband Nouri becomes twelve dinars and two hundred and fifty fils (12/250), starting from 3 January of the year one thousand nine hundred and forty-three. President of the Israeli Religious Court Baghdad
7456 3/6/943 District Commissioner of Khanaqin District Khanaqin ⟦line⟧ We send you herewith the notification numbered 49/850 and dated June 3, 943 with the notification paper issued by the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Nouri Ephraim Bechor, the employee at the Khanaqin Oil Company, for the favor of notifying the aforementioned defendant Nouri and returning the notification paper signed by him and certified ⟦signature⟧ Head of the Community
Yousef Nasim Aboudi | Lawyer Yousef Saleh El-Kebir | Dr. Yousef Rosenfeld | Rabbi Yoshua Moshi Hesqel | Yehuda Saleh Zelouf | Yassin Murad | Haroon Hesqel Koha | Nuvo Mukammal | Dr. Nouri Moussa | Moshi Shaul Sofer | Moaz Eita | Munshi Saleh Shalom Dawid | Munshi Ibrahim Kohi | Munir Hatem Moshi Dangour | Munir Menahem Mahlab | Munir Shaul Munshi Shamshoum | Dr. Sami Cohen | Sami Zilkha | Lawyer Sami Isaac | Rabbi Salman Hoot Aboudi | Lawyer Salman Sion Shina | Lawyer Salman Saleh El-Kebir | Sasson Hatem Nasim Cohen | Sasson Murad Sasson | Rabbi Sasson Ezra Sahaiq | Rubin Ezra Daoud | Rabbi Raphael Isaac Hayim | Daoud Yousef Muallem Saleh | Dr. Daoud Muallem Nasim | Rabbi Daoud Ezra Musfi | Daoud Shaul Tweig | Daoud Hamza | Khadouri Saleh Shuker |
The Righteous Court of the Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ No.: 1490 Date: ⟦illegible⟧ Year: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Khedhouri Munir Lawi | K. ⟦illegible⟧ Halim ⟦illegible⟧ Lawyer Heskel Yaqub Sayim | Dr. Gurji Munir Rabi Heskel Daoud Shatoub | Gurji Ibrahim Tatam Isaac Rabbi Benjamin Tatam Moshe | Ezra Nassim Alwaya Lawyer Anwar Shaul | Ezra Menahem Daniel Eliyahu Munir Daoud | Dr. Ezra Qazeen Eliyahu Heskel al-Ani | Ezra Heskel Jabor Israel Nassim Hani | Ezra Eliyahu al-Ani Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzam | Lawyer Abboudi Sayahi Ibrahim Saleh al-Kabir | Abdullah Sasson Sheena Ibrahim Daoud Nahum | Sasson Ezra Nissan Ibrahim Hakim Moalem Nassim | Sasson Shoua Jiji Members | Saleh Faraj Hakim Rabbi Sasson Khedhouri | Saleh Shaul Abdullah President | Meeting: Subject of Meeting: Held on: Date: Result of Meeting:
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 14 June 943 Directorate of Transport Iraqi State Railways Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad, please be so kind as to inform us of the amount of the monthly salary received by Mr. Salim Eliyahu Sofer, the employee in your respected department, including high cost of living allowances and overtime pay. On behalf of the Head of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
ISRP—498—10-11-42—80,000. M.123-A IRAQI STATE RAILWAYS IRAQI STATE RAILWAYS Baghdad ⟦line⟧ 194 Baghdad ⟦line⟧ 29 July ⟦line⟧ 1943 No. T 62 To The President of the Jewish Community Baghdad Mr. Salim Eliyahu Sofer Further to our letter No. T / 62 dated June 16, 1943. We inform you that the overtime wages, which amount to an average of a quarter of the salary and which were being paid to the aforementioned person, have been stopped. Furthermore, he is now not receiving any overtime wages. For the Director of Transportation Community Administration ⟦illegible⟧ - Baghdad 4128 20 / 7 / 943 No. ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ with his papers
Jewish Charitable Hospitals in Baghdad Hospital Revenues | Total Expenses including Furniture for all Hospitals | Total Value of Constructions and Surgical Instruments Donated by Generous People | Notes Dinar | Dinar | Dinar | 494 | 5232 | 2645 | From April 933 until the end of March 934 323 | 3702 | 1342 | From April 934 until the end of September 934 (half a year) 749 | 8488 | 2607 | From October 934 until the end of September 935 1021 | 10629 | 5904 | From October 935 until the end of September 936 1136 | 11899 | 16903 of which 1365 Dinars were spent on repairs of the hospital's endowed properties | From October 936 until the end of September 937 Previous until the end of June 937 about 2600 Dinars ⟦line⟧ It contains an institute for analysis and Roentgen rays, and it accepts male, female, and child patients. In the hospital, there is a professor of radiology. 30/936) (225035) visits at an average of 750 and 800 visits daily, and 180 major eye operations were performed 44462 prescriptions were dispensed during one year, and the doctor made 160 free visits during the mentioned year special cases, and the eyes of students are examined from time to time by the specialist doctor at the Rima Khedouri Hospital. In Meir Elias Hospital, a maternity building accepts poor mothers where the association provides them with the necessary aid, and it was built
745 16 August 943 Directorate of Transport Iraqi State Railways Reference to your letter No. V 62 dated 29 July 943 We kindly request you to provide us with a second copy of your letter No. V 62 dated 16 June 943. And we thank you; Head of the Community