Archival unit 426
Number 451 With its attachment, to be returned to The Head of the Jewish Community in Baghdad 24 / 4 / 171 Qasim Qaftan Al-Hakim ⟦signature⟧
IJA 3713
Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court
View interactive document pageDescription
This is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.
AI English Translation, Pages 426-450
Archival unit 427
261 ⟦line⟧ 17/2/942 Director of Al-Midhatiya Sub-district To begin notification, returned to you ⟦17⟧ ⟦signature⟧ Center Officer Outgoing 179 District Governor of Al-Hilla District Reference to your telephone call numbered ⟦and dated⟧ 11 / 2 / 942 referred to We return to you the second part of the periodic status No. 1 dated 2 February, notified according to the procedures for review and necessary action ⟦signature⟧ 17 / 2 / 42 D. Al-Midhatiya Sub-district
Archival unit 428
7255 3/22/943 The President of the Israeli Religious Court Baghdad In reference to your letter dated February 28, 5703 We return to you herewith the second voucher of the summons form/ signed by the defendant Yusuf Munshi Mujallad and duly certified. On behalf of ⟦illegible⟧ Head of the Community
Archival unit 429
The Justice Court of Tivi Baghdad, may God protect it Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD No.: Date: ⟦5703⟧ / ⟦1⟧ / ⟦9⟧ Maneh: ⟦5703⟧ / ⟦1⟧ / ⟦9⟧ To the honorable Haham Sasson Kadoorie, may his light shine, Shalom We hereby inform you that the deceased Isaac Kadoorie left heirs his eldest son Isaac Sasson, may his light shine 1. Possession of his estate to the honorable Mr. Moshe son of Abraham For we heard that you were informed abroad that Isaac Joseph left a sum of money ⟦...⟧ And here Mr. Mordechai Abraham Levi is security and account for the sum of Mr. Sasson, may his light shine, and they received half of the Lord's grace and help for the rest is with us ⟦...⟧ ⟦...⟧
Archival unit 430
Members of the Israeli General Council Session 36-1940 President Rabbi Sassoon Khedhouri Members A Ibrahim Hayyim Moallem Nessim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Aboudi Khazmoum Israel Nessim Hay Eliyahu Hesqel El-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshe G Hesqel Daoud Shattoub Lawyer Hesqel Yaqoub Murad S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shuma Geji Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Aboudi Sitti Ezra Eliyahu El-Ani Ezra Hesqel Bahar Dr. Ezra Qaraeen Ezra Menachem Daniel Ezra Nessim Aloya K Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Dr. Gurji Meir Rabia Gurji Shalom Lawi ⟦...⟧ 1940
Archival unit 431
7251 16/2/943 The Honorable Ministry of Justice Baghdad We attach herewith a summons issued by the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Heskel Ezra Dangour residing in Tehran in the Cheragh Barq neighborhood via the merchant Yusuf Ezra Hakim. Please kindly mediate to notify him and return the second voucher signed by him and certified. ⟦For⟧ The Head of the Community
Archival unit 432
Iraqi Government Ministry of Justice Foreign Notifications Department Telegraphic Address: Adliya Number: 2/25 Date: 22 Safar / 1362 2 March / 1943 Subject Summary: Notification of judicial papers Presidency of the Jewish Community Baghdad Your letter numbered 7251 and dated 16 / 2 / 1943. We return to you herewith the summons issued by the Religious Court for the Jewish Community in Baghdad and we request mediation by appointing a sufficient date of not less than three months and return it to us for mediation in its notification. ⟦signature⟧ On behalf of the Minister of Justice F. M. ⟦signature/squiggle⟧
Archival unit 433
Members of the Israeli General Council Session 36-1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayim Moallem Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahoum Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshi J Heskel Daoud Shemtob Lawyer Heskel Yaqub Murad KH S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayim Sion Shoma Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Sitti Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qara'een Ezra Menahem Daniel Ezra Nassim Al-Wayeh K Gurji Ibrahim Hayim Hatem Ishaq Doctor Gurji Meir Rabee Gurji Shalom Lawi M
Archival unit 434
729 3/3/943 His Eminence the President of the Jewish Religious Court Baghdad Reference to your letter dated March 9, 5703 Below is a copy of the letter received by us from the Ministry of Justice under number 2/25 and dated March 2, 943, to act accordingly. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community ⟦line⟧ Copy of the letter We are sending you herewith the summons issued by the Religious Court of the Jewish Community in Baghdad, and we request mediation in setting a sufficient period of no less than three months, and returning it to us to mediate its notification. Minister of Justice
Archival unit 435
The Righteous Court of the Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ No. 998 Date 22 Adar Year 70 Transferred from Sassoon Khedouri ⟦illegible⟧ To ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in Baghdad Baghdad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Registrar of the Record 5 2
Archival unit 436
Members of the Israeli General Council Session 36-1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Moallem Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Khazoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshe J Heskel Daoud Shattub Lawyer Heskel Yaqub ⟦illegible⟧ Kh D Dr. Gurji Meir Rabie Gurji Shalom Lawi K Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Ezra Nassim Al-Wiyah Ezra Menachem Daniel Dr. Ezra Qara'in Ezra Heskel Bahar Ezra Eliyahu Al-Ani Lawyer Abboudi Sitti A Abdullah Sion Sheina Sion Ezra Nissan Sion Shoma Gigi Saleh Faraj Hayyim Saleh Shlomo Abdullah S
Archival unit 437
7271 4/3/943 To the Directorate of Meir Elias Hospital For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad Please be so kind as to inform us of the amount of the monthly salary received by Mr. Sassoon Daniel Oweili, the employee in your department, including the high cost of living allowances ⟦line⟧ Head of the Community
Archival unit 438
Jewish Hospitals' Administration
MEIR ELIAS HOSPITAL
Baghdad
TELEPHONE No. Bd. { 1480 / 6
Administration of Jewish Hospitals
Meir Elias Hospital
Baghdad
Telephone No. Baghdad { 1480 / 6
No. 2/410
Date: 10 / 2 / 942
To the respected Presidency of the Jewish Community
Greetings and respect.
With reference to your letter No. 7271 dated 4 / 2 / 942,
we inform you that the current salary of Sassoon Daniel Al-Rubayni is (2/500) Dinars
with high cost of living allowances. With respect to you.
⟦signature⟧
Director of Jewish Hospitals
in Baghdad
For filing
⟦illegible stamp⟧
Archival unit 439
Members of the Israeli General Council Session 1936 - 1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Muallim Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Ibrahim Daoud Nahum Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hanam Moshe J Heskel Daoud Shemtob Lawyer Heskel Yaqub Murad Kh S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shuma Hayhay Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Seeq Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qaraeen Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Wiyah K Gurji Ibrahim Hayyim Hanam Ishaq Doctor Gurji Meir Rabie L Naji Shalom Lavi
Archival unit 440
2272 12 / 3 / 943 His Eminence the President of the Israeli Religious Court Baghdad Reference to your letter No. 998 dated 23 March 5703 The Directorate of Meir Elias Hospital replied in its letter No. 3/410 dated 10 / 3 / 43 that the current salary of Mr. Sassoon Daniel Orweli is 3/500 Dinars including cost of living allowances ⟦signature⟧ President of the Community
Archival unit 441
Iraq Governorate of Dulaim Liwa Ramadi Editing Office Date: Corresponding to: 14 / 2 / 943 Number: Subject: Notifying a person with a summons paper To: Director of the Northern Desert Administration We are sending herewith a summons paper issued by the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Gabi bin Elias currently residing in Rutba, requesting that he be notified of it and the second voucher be returned to us signed by him and certified according to the regulations. ⟦illegible⟧ On behalf of the Governor of Dulaim Liwa A copy of it to - Head of the Israeli Community in Baghdad - in reference to his letter numbered 7243 on 10 / 2 / 1943 ⟦illegible⟧
Archival unit 442
Khedhouri Meir Levi Khedhouri Murad Shukur D Daoud Samra Daoud Shaul Tweig Rabbi Daoud Ezra Mustafa Dr. Daoud Muallim Nassim Daoud Yousef Muallim Saleh R Rabbi Raphael Isaac Hayyim Rubin Ezra Daoud S Rabbi Sassoon Ezra Ishaq Sassoon Murad Sassoon Sassoon Hakham Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh Al-Kabir Lawyer Salman Sion Sheina Rabbi Salman Hoki Aboudi Lawyer Selim Isaac Selim Tarzi Dr. Selim Kobi Meir Shalom Menashi Meir Menachem Mahlab Meir Hakham Moshe Dankour Menashi Ibrahim Karji Menashi Saleh Shlomo David Moshe Aita Moshe Shaul Sofer N Dr. Noor Allah Mooma Nono Mukammal H Haroon Heskel Smouha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zalouf Rabbi Yehoshua Moshe Heskel Dr. Joseph Rosenfeld Lawyer Joseph Saleh Al-Kabir Joseph Nassim Aboudi ⟦illegible⟧
Archival unit 443
The Court of Justice of the Community Baghdad, may the Lord protect it The Israelite Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Date: 19 ⟦illegible⟧ From: Subject: ⟦illegible⟧ from Hakham Yitzhak Kadouri ⟦illegible⟧ Today ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ from ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 444
12/27/1942 His Excellency the Director General of Education, Respected For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad We request to be informed whether Mr. Tu'ma Salih Samerli, the teacher in the official schools, has been dismissed from his position, and if so, what is the date of dismissal and what is the amount of the gratuity to which he is entitled. ⟦illegible⟧ Head of the Community
Archival unit 445
Kingdom of Iraq Ministry of Education Department of Personnel Matters Please refer to the full number: Number: 709 Date: 1 Dhu al-Hijjah / 1362 Corresponding to: 29 November / 1943 Subject: Tu'ma Salih al-Samarrai To the Presidency of the Jewish Community in Baghdad Reference to your letter No. 7201 dated 27 / 12 / 942 Mr. Tu'ma Salih al-Samarrai was previously dismissed from his position starting from 5 / 11 / 1942. As for what concerns his gratuity ⟦from him⟧, please refer to the Central Treasury Directorate regarding that, as it is the entity that pays him the gratuity. General Director of Education A.A
Archival unit 446
Kh Khadouri Meir Levi Khadouri Murad Shukur D Daoud Mira Daoud Shaul Twig Rabbi Daoud Ezra Safi Dr. Daoud Moallem Nassim Daoud Youssef Moallem Saleh R Rabbi Raphael Isaac Hayyim Reuben Ezra Daoud S Rabbi Sassoon Ezra Ishaq Sassoon Murad Jajak Sassoon Hakham Nassim Cohen Rabbi Salman Saleh Al-Kabir Rabbi Salman Zion Sheina Rabbi Salman Huk Aboudi Rabbi Selim Isaac Selim Rosie Dr. Selim Kway Gurji Shalom Levi M Meir Shaul Menashi Shamshua Meir Menachem Mahlab Meir Hakham Moshe Dangoor Menashi Ibrahim Gurji Menashi Saleh Shalom Daoud Moiz Ita Moshe Shaul Swayer Dr. Nur Allah Moussa Nunu Mukammal H Haroun Hesqel Somekh Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zeloof Rabbi Yoshua Moshe Hesqel Dr. Joseph Rosenfeld Rabbi Joseph Saleh Al-Kabir Joseph Nassim Aboudi
Archival unit 447
727 5 / 1 / 1943 Directorate of General Finance The Directorate of General Education informed us in its letter No. 79 dated December 3, 1942 that Mr. Tu'ma Salih al-Samarrai had previously been dismissed from his teaching position on 5 / 11 / 942. For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad, we request you to inform us of the amount of the gratuity to which the aforementioned is entitled and whether it has been paid to him or not. On behalf of The Head of the Community
Archival unit 448
Iraq Ministry of Finance Pension Directorate Baghdad Number /: Date: Muharram 1362 ⟦line⟧: February 943 To - Presidency of the Jewish Community - Baghdad Subject - Gratuity of Tu'ma Salih al-Samarrai Your letter No. 7210 dated 5 / 1 / 1943. Mr. Tu'ma Salih al-Samarrai was entitled to a gratuity of - / 121 - dinars paid to him from the Central Treasury in Baghdad, from which an amount of (29/233) dinars was deducted and credited to the account of the Hilla Execution Department for the legal alimony decreed for his father and his wife. ⟦signature⟧ For the Director General of Finance M / 3
Archival unit 449
Youssef Nassim Yahuda Youssef Saleh Al-Kabir, Attorney Dr. Youssef Rosenfeld Effendi Youssef Moshi Hezekiah Yehuda Saleh Zelouf Yassin Murad Y Aaron Hezekiah Hamwiya H Nounou Moukamel Dr. Nourallah Moussa Moshi Shaul Sawyer Mozy Elia Menashe Saleh Shlomo David Menashe Ibrahim Dechi Mounir Hatem Moshi Dangour Mounir Menahem Khabbaz Mounir Shaul Menashe Shamshoum Karji Shalom Levi Dr. Selim Cohen Selim Zaki Selim Isaac, Attorney Salman Houri Aboudi, Attorney Salman Sion Sheena, Attorney Salman Saleh Al-Kabir, Attorney Sassoon Hatem Nassim Cohen Sassoon Murad Jajjak Sassoon Ezra Isaac, Attorney S Reuben Ezra David Raphael Isaac Hayyim, Attorney R David Youssef Moallem Saleh Dr. David Moallem Nassim David Ezra Haqi, Attorney David Shaul Twaig David Samouh D Khedhouri Murad Shakar Khedhouri Mounir Levi Kh
Archival unit 450
4/2/943 His Eminence the President of the Israeli Religious Court Baghdad Reference to your letter dated 19 Tammuz 5703 We convey to you below the letter of the General Finance Directorate No. 2238 dated 3 February 943 regarding the bonus of Tu'ma Salih al-Samarrai. Head of the Community ⟦line⟧ Copy of the letter Mr. Tu'ma Salih al-Samarrai was entitled to a bonus of 121/- dinars paid to him from the Central Treasury in Baghdad, from which an amount of 29/233 dinars was deducted and credited to the account of the Hilla Execution Department for the legal alimony adjudicated for his father and his wife.