Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court
View interactive document pageThis is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.
5828 14 February 1940 Directorate of Transportation Iraqi State Railways Baghdad Greetings: Attached is a summons for the named Aziz Salman, telegraph officer at Al-Qayyarah station, to be kindly notified and to return the second voucher signed by the aforementioned Aziz and certified; On behalf of Head of the Community
T.79 IRAQI STATE RAILWAYS. IRAQI STATE RAILWAYS OFFICE OF THE TRAFFIC MANAGER, OFFICE OF THE TRAFFIC MANAGER - BAGHDAD BAGHDAD. Telegrams: "TRANSRAIL, BAGHDAD." Telegraphic Address - "TRANSRAIL BAGHDAD" Telephones: Rly. Ex. Railway Exchange Telephones :- Traffic Manager ⟦line⟧ 28 No. 28 Traffic Manager Commercial Superintendent ⟦line⟧ 14 14 " " Commercial Superintendent Movements Superintendent ⟦line⟧ 68 68 " " Movements Superintendent Office Superintendent ⟦line⟧ 18 18 " " Office Superintendent General Office ⟦line⟧ 70 70 " " General Office Codes: A.B.C. 5TH EDITION. STEVEN'S ENGINEERING. BENTLEY'S. INDIAN WORD. Ref. No. / Reference Number: 2229 / Q. A. Dated / Date: 28 / 2 / 40 29 Presidency of the Jewish Community Baghdad With reference to your letter No. 5838 dated February 14, 1940 We return to you the lower coupon of the employment form notified by Mr. Aziz Salman, the Telegraph Clerk, and duly certified. ⟦signature⟧ For Traffic Manager Presidency of the Jewish Community Private Number 760 Date 2 / 3 / 40
5820 7 February 940 Governorate of Mosul District ⟦His Excellency the President of the Israelite Religious Court⟧ Enclosed is the notification numbered 1661/592 dated 19/1/940 issued by the Israelite Religious Court in Baghdad with the notification paper belonging to the defendant Abdullah Sassoon Naftali the employee at the Oil Company in Qayyarah for notification to him and the return of the notification paper signed by him and certified; ⟦For⟧ Head of the Community
5861 3 March 940 His Eminence the President of the Jewish Religious Court Baghdad Reference to your letter dated 5 Adar (A) 5700 We return to you herewith the second copy of the summons for Mr. Aziz Salman, the telegraph clerk, signed by him and duly certified; Head of the Community
Governorate of Mosul Province Administrative Affairs Number: 2092 Date: 18 / 1 / 359 Corresponding to: 26 February / 940 Presidency of the Jewish Community Number ⟦illegible⟧ 4597 Date 29 / 2 / 940 To: President of the Jewish Community Baghdad Subject: Notification Paper Your letter No. 5830 on 7 / 2 / 940 We return to you the notification paper belonging to the defendant Abdullah Sassoon Naftali after it was signed by him, and it appeared from the letter of the Director of the B.O.D. Company in Mosul dated 20 / 2 / 1940 that the aforementioned Abdullah Sassoon is not employed at the B.O.D. Limited Company, but rather he works at the Soda Brothers shop in Qayyarah; ⟦signature⟧ Governor of Mosul Province Attachments 1 Notification paper
The Rabbinical Court of Justice Baghdad, may God protect it Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Telephone number: 2583 Date: 12 / 5 / 57 Year: 5 No: From: Secretary to: Committee of Maoz Inayim in Baghdad In the name of the Rabbinical Court for the Community in Baghdad My Honorable and Respected ones After greetings to your high honors and peace to- Honorable is your letter from the day 1921 of the month of Adar of the year 5703 Which you sent your letter to the Court concerning the Orphanage To inform your high honors that the matter was checked with the secretary And he informs the Court and the matter is as follows ⟦illegible⟧ Cantor of the House 222 20 / 5 / 57
5949 20 May 940 Ministry of Defense Baghdad Based on the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad, it has become necessary for the person named Moshe bin Marikh, the conscript barber soldier No. 1431, Second Battalion, Eleventh Brigade, Headquarters Company, Mansuriyat al-Jabal, to appear before the aforementioned court on Monday, 3/6/940, to perform the divorce ceremonies. We request that you send the aforementioned defendant on the appointed day. Respectfully; ⟦etc.⟧ ⟦on behalf of⟧ Chief of the Community ⟦scribbles⟧
The Righteous Court of ⟦...⟧ Baghdad, may God protect it The Israelite Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ No.: 597 Date: 22 ⟦illegible⟧ Year: 5700 Telephone Number: 2583 Letter from Moshe ⟦...⟧ to ⟦...⟧ By ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Presidency of ⟦...⟧ ⟦...⟧ 16/4/94
5921 16 April 940 Directorate of Transport Iraqi State Railways Baghdad Based on the request of the Israelite Religious Court in Baghdad, we request you to inform us of the amount of the monthly salary received by the person named Aziz Suleiman, the telegraph employee at the Qayyarah station; On behalf of The President of the Community ⟦illegible⟧
T.79 IRAQI STATE RAILWAYS. IRAQI STATE RAILWAYS OFFICE OF THE TRAFFIC MANAGER, OFFICE OF THE TRAFFIC MANAGER - BAGHDAD BAGHDAD. Telegrams: "TRANSRAIL, BAGHDAD." Telegraphic Address - "TRANSRAIL BAGHDAD" Telephones: Rly. Ex. Telephones :- Railway Exchange Traffic Manager ⟦line⟧ 28 Traffic Manager ⟦line⟧ No. 28 Commercial Superintendent ⟦line⟧ 14 Commercial Superintendent ⟦line⟧ 14 Movements Superintendent ⟦line⟧ 68 Movements Superintendent ⟦line⟧ 68 Office Superintendent ⟦line⟧ 18 Office Superintendent ⟦line⟧ 18 General Office ⟦line⟧ 70 General Office ⟦line⟧ 70 Codes: A.B.C. 5TH EDITION. STEVEN'S ENGINEERING. BENTLEY'S. INDIAN WORD. Ref. No. Reference Number: 2229 Date Date: 25 April 940 47 Presidency of the Jewish Community Baghdad With reference to your letter No. 5921 dated 16 April 1940 The monthly salary received by Mr. Aziz Salman, the Telegraph employee, is six Dinars only. ⟦signature⟧ For Traffic Manager Accounting 25 / 4 ⟦illegible⟧ 2626 2 / 5 / 940
5925 3 May 940 His Eminence the President of the Jewish Religious Court Baghdad Reference to your letter No. 597 dated 7 April 5700 The Directorate of Transport in the Iraqi State Railways informed us by its letter No. 3329 dated 27 April 940 that the monthly salary received by Mr. Aziz Salman, an employee of the Telegraph, is six dinars only; ⟦For⟧ President of the Community
District Sub-prefecture of Khanaqin Editing Office Number 2598 Date 25 / 4 / 1940 Subject - Notification Paper To "- Presidency of the Jewish Community in Baghdad We return herewith the notification paper issued by the Jewish Religious Court in Baghdad numbered 610 / 1679 and dated 8 April / 1940 in the name of the person called Eliyahu Manshi Kaka after notifying the aforementioned person and certified by the responsible official. ⟦signature⟧ District Sub-prefect of Khanaqin The notification paper has been delivered to the Religious Court building Kohai Sassoon 2 / 5 / 940
5916 11 April 940 District Administration of Khanaqin Khanaqin Attached is a copy of the notification No. 610 / 1679 dated 8 April 940 issued by the Israelite Religious Court in Baghdad against the defendant Eliyahu Manshi Kaka residing in Khanaqin with the notification paper for the favor of notifying the aforementioned defendant Eliyahu and returning the notification paper signed by him and certified; Ezra Head of the Community
The Court of Justice of the Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ Telephone Number: 2583 No.: Date: ⟦illegible⟧ Year: ⟦illegible⟧ Our testimony ⟦...⟧ letter ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ Secretary ⟦...⟧ Presidency of the Jewish Community In ⟦...⟧ Case Number 7649 Date 24 / 2 / 1940
Ottoman Bank Baghdad TELEPHONE; NO. 111 (PRIVATE BRANCH EXCHANGE 3 LINES) OTTOMAN BANK, BAGHDAD, IRAQ. POST BOX NO. 4. Baghdad June 27, 1940 Presidency of the Jewish Community Baghdad Marcelle Habbaoui Shirazi ⟦line⟧ In response to your letter No. 5984 dated the 25th of this month, we inform you that we do not have any account in the name of the lady mentioned above. Please accept our highest respects Ottoman Bank Baghdad Branch For the Assistant Manager Manager ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ O. B. BAGHDAD Presidency of the Jewish Community: Number: 7652 Date: 28 / 6 / 940
5984 25 June 940 Ottoman Bank Baghdad Based on the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad, we hereby request to inform us whether there are funds in your bank in the name of Marcelle Hayawi Shirazi and what is their amount? On behalf of Head of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
In the desired, the most elegant of the youth Na Musfer OTTOMAN BANK BAGHDAD 321 N Irene 76 Ma Musfer Before Ace 12 Trust of the Beard A You Walk Na Musfer Number of the indicator and on it Rabieh B for his year 1 for the type on Sia N and the first exits for the sale 56 in the north 3825 and also with our ball for the Rabieh Thus Lousa Rama hidden Sis A and we arrived no And its verse 12 Rqala Rlyster the most open months In the desired, the most elegant of the youth Na Musfer Qabasta Yer Mana N and for his year no ⟦signature⟧ ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible rectangular stamp⟧
5999 28 June 940 7/8 His Eminence the President of the Jewish Religious Court in Baghdad In reference to your letter dated 17 Sivan 5700 The management of the Ottoman Bank in Baghdad replied that the mentioned bank does not have any account whatsoever in the name of Mrs. Marcelle Hayyawi Shirazi ; Sassoon Head of the Community
The Righteous Court of the Community Baghdad, may God protect it The Israelite Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ No.: 454 Date: 16 Sivan Year: 5700 Telephone Number: 2583 Menachem son of Salman Ezra Mosher By Salman ⟦...⟧ Mosher here in Baghdad Baghdad ⟦...⟧ All properties ⟦...⟧ belonging to ⟦...⟧ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ According to ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Ezra Dangoor Signed ⟦...⟧ Presidency of the Israelite Community Baghdad Number ⟦...⟧ 2652 Date 27 / 6 / 940
5992 June 27, 940 General Directorate of Customs and Excise Baghdad Based on the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad, we hereby request to be informed of the amount of the monthly salary received by Mr. Ezra Daoud Qahtan, the employee in your respected directorate; ⟦illegible⟧ Ezra Head of the Community
Ministry of Finance Directorate General of Customs and Excise Baghdad Number: 7312 Date: Jumada al-Ula 1359 June 29, 1940 Presidency of the Jewish Community Baghdad Subject - Employee Salary With reference to your letter No. 5994 dated 6/27/1940 Mr. Ezra Daoud Qahtan, clerk in the Baghdad Customs and Excise Directorate, receives a salary of 12/- Dinars per month. On behalf of the Director General of Customs and Excise A copy with a copy of the letter replied to - Baghdad Customs and Excise Directorate Presidency of the Jewish Community Baghdad Private Number 8655 Date 6/30/1940
6000 <del>30 June 940</del> 7/1 His Eminence, President of the Jewish Religious Court Baghdad Reference to your letter No. 654 dated 21 Sivan 5700 The Directorate of General Customs and Excise has informed us by its letter No. 7313 dated 29 June 940 that Mr. Ezra Daoud Qahtan receives a salary of - 12 Dinars per month ; ⟦Sassoon⟧ Head of the Community ⟦7488⟧
Ministry of Finance Directorate General of Customs and Excise Baghdad Number: 7499 Date: Jumada al-Ula 1359 ⟦line⟧: 8 July 1940 Presidency of the Jewish Community Baghdad Subject - Employee Salary ⟦line⟧ Further to our letter No. 7313 dated 29 / 6 / 1940 We inform you that an amount of (750) fils is deducted from the salary of Mr. Ezra Daoud Qahtan for pension contributions, and thus his net monthly salary will be 11.250 Dinars. On behalf of the Director General of Customs and Excise Copy to " - Directorate of Customs and Excise of Baghdad - Further to our letter referred to above Presidency of the Jewish Community Number 2662 Date 4 / 7 / 94 A. K.
6005 July 5, 940 His Eminence, Head of the Israeli Religious Court Baghdad Further to our letter No. 6000 dated 7/1/940 We transmit to you below the letter of the Directorate of General Customs and Excise No. 7499 dated July 3 940 regarding the salary of Mr. Daoud Ezra Qahtan; On behalf of Head of the Community ⟦line⟧ We inform you that an amount of (750) fils is deducted from the salary of Mr. Ezra Daoud Qahtan for pension deductions, and accordingly his net monthly salary is 11.250 Dinars
The Court of Justice of the Community Baghdad, may God protect it The Israelite Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ No.: 549 Date: 16 ⟦illegible⟧ Year: 5700 Telephone Number: 2583 Mansura daughter of Moshe Pinhas ⟦...⟧ House of Meir Avraham ⟦...⟧ After 6 ⟦...⟧ ⟦...⟧ 11 ⟦...⟧ ⟦...⟧ President ⟦...⟧ Yitzhak ⟦...⟧ The Israelite Community Number 7672 Date 22 / 7 / 940