Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court
View interactive document pageThis is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.
Notification of Judicial Papers July 26, 1946 Governorate of Dulaim District Enclosed is a summons issued to Faraj Murad, residing in 'Anah (Al-Shari'a Quarter - Perfumer), issued by the Jewish Religious Court in Baghdad. Please notify the aforementioned Faraj Murad and return the second voucher signed by him and certified, and we thank you. ⟦signature⟧ Head of the Community Outgoing ⟦...⟧ To be sent by registered mail
Administrate of Dulaim Liwa Editing Number 6741 25 / 7 / 946 Head of the Jewish Community in Baghdad Your letter No. 8849 dated 18 / 6 / 46 We return herewith the second copy of the summons served to the addressee Faraj Murad in accordance with the regulations. ⟦illegible⟧ Governor of Dulaim Liwa ⟦illegible⟧ 297 8 / 8 / 946
894 1 August 946 24/7 His Eminence the President of the Jewish Religious Court - Baghdad Reference to your letter numbered ⟦184⟧ and dated ⟦24/7⟧ We attach herewith the second copy of the subpoena served according to due process And returned to us from the Liwa al-Dulaim Governorate via its letter numbered 6741 and dated 27 / 7 / 946 Head of the Community
1998 1 August 1946 His Eminence, the President of the Jewish Religious Court in Baghdad Reference to your letter No. ⟦926⟧ dated ⟦24 / 7 / 946⟧ We attach herewith the second copy of the summons paper, duly notified and returned to us from the school administration ⟦attached⟧ with its letter numbered 515/30 and dated 6 ⟦...⟧ 946 / ⟦signature⟧ Head of the Community
The Religious Court of the Jewish Community Baghdad, May God Protect It The Israeli Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number :: ⟦858⟧ Date :: ⟦1961/8/16⟧ File Number: 702/188 His Excellency the District Governor of Al-Suwaira, Respected Head of the Jewish Community in Baghdad Based on the lawsuit filed in our court by Mrs. Tuffaha Yahya Rufa, the defendant Ibrahim Shaul Abboud For the purpose of clarification from the Railway Department In his capacity as he was stationed yesterday or before the era of the municipal council salary, being otherwise at the time Provided that the answer reaches us before the day of the hearing, corresponding to 15 / 8 / 1961 The President The transactions were 880 / 5 / 12 12 / 3 / 3 Based on our instructions No. 17 dated 1953/3/11, please note the following :- Head of the community in ⟦illegible⟧ It is assigned to you to work with only four chairs instead of five, excluding the chair occupied by Rabbi ⟦illegible⟧, and setting the salary for each of 3 chairs per month at an amount of 7/515 dinars for each of them starting from the date of issuance of this order on 1953/3/11 . ⟦Signature⟧ Schools Committee
Subject - Inquiry about salary On 8 / 5 / 1946 Directorate of Railways ⟦Regent⟧ Palace Hotel Division After greetings - Based on the request of the Israeli Religious Court in Baghdad, please inform us about the amount of the monthly salary received by Mr. Ibrahim Sassoon Haywan with all allowances, for the purpose of the legal lawsuit filed with the aforementioned court. Please send the answer before the scheduled hearing day on 8 / 15 / 46. Respectfully. ⟦illegible⟧ Head of the Community
⟦8952⟧ 9 August 946 His Eminence, the President of the Honorable Israeli Religious Court Reference to your letter No. 959 dated 4 / 8 / 946 Enclosed is the original response received by us from the Deputy Director of Transport regarding the salary of Mr. Ibrahim Sassoon Aizan. ⟦signature/stamp⟧ Head of the Community Attachments: ( 1 ) ⟦Municipality Department⟧
Jewish Religious Court Baghdad, May God Protect It Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number :: 962 Date :: August 14, Year 946 Case Number: 46/11 His Excellency Rabbi Sassoon Khedhouri, Respected President of the Jewish Community in Baghdad Enclosed is a summons for Yusuf Daniel (Naftchi) residing in the town of (Batwan - belonging to the Rania District). Please kindly write to the competent authorities to notify the person concerned to appear before the court on Monday, corresponding to 9/9/46. Best regards. The President Presidency of the Jewish Community 406 8/12/946 H
8957 August 12, 1946 Governorate of Erbil Liwa Enclosed is a summons issued by the Israeli Religious Court in Baghdad to the addressee Yusuf Daniel (Naqalti), residing in the town of Bitwata belonging to the Rania District. We kindly ask you to notify him and return the second voucher signed by him and certified by you. We thank you. Head of the Community Attachments: A summons paper ⟦Notification Department⟧
Jewish Religious Court of the Sephardic Community Baghdad, May God protect it Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number :: Date :: File Number: Presidency of the Jewish Community Incoming Number 414 Date 22 / 8 / 1946 His Excellency the District Officer of the ⟦Al-Mansour⟧ Government, Respected President of the Jewish Community in Baghdad Based on the lawsuit filed in our court by Naeema Yusuf against her husband Yaqub Rubin Aswad Please request clarification from the Railway Department (Railway Workshops Division) regarding the monthly salary received by the defendant Yaqub Rubin Aswad from the department The President Council President ⟦illegible⟧
⟦899⟧ Inquiry regarding an employee's salary 21 August 946 Directorate of Railways (Shalchiya Workshops Division) Based on the request of the Jewish Religious Court in Baghdad, we request that you inform us of the monthly salary received by Mr. Yaqub Rubin Shapiro, an employee of yours, along with the cost-of-living allowance and all other allowances, in view of the legal lawsuit filed in the aforementioned court. Please provide us with the requested information as soon as possible. With respect. ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ 7 Head of the Community
The Religious Court of the Holy Community Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number: 892 Date: 19 / 8 / 46 File Number: 705 / 46 His Eminence Rabbi Sassoon Khedouri, the respected President of the Jewish Community in Baghdad With reference to our letter numbered 897 and dated on 18 / 8 / 46 We kindly request you to provide a response to our aforementioned letter please, as no reply has been received until now. ⟦illegible⟧ Khedouri ⟦illegible⟧ President of the Court
8018 9 September 946 Directorate of Railways Shalchiya Workshops Department We hereby confirm our letter No. 8985 dated 21 / 8 / 946, a copy of which is fixed below, with the request for an urgent reply to it. ⟦illegible⟧ Head of the Community ⟦line⟧ Based on the request of the Israeli Religious Court in Baghdad, please inform us of the monthly salary received by Mr. Yaqoub Rubin Shapiro, the employee with you, along with high cost of living allowances and all other allowances and expenses - in view of the Sharia lawsuit filed with the aforementioned court. Please provide us with the required information as quickly as possible. Best regards. Head of the Community
ISRP--432--21-5-45--30,000. M.123-a IRAQI STATE RAILWAYS Iraqi State Railways Baghdad 25 August 1946 Baghdad ⟦line⟧ 194 549 26 ⟦5/28⟧ WM / E / 32 / 6285 Presidency of the Jewish Community Baghdad Subject: Yaqub Rubin Shapiro. Reference to your letter No. 8985 dated 21 August 1946. The person mentioned above previously worked as a turner in the Shalchiya workshops, but he was separated from service as of June 30, 1946, and he has no connection with this department at the present time. For the Deputy Chief Administrative Engineer (Workshops).
WM / E / 32 / 0 / 6285 / 5896 14 September 1946 . Presidency of the Jewish Community Baghdad Subject: Yaakov Rubin Shapiro . ⟦line⟧ Further to your letter No. 9019 dated 9 September 1946 . Please refer to our letter No. WM / E / 32 / 0 / 6285 / 5 dated 26 August 1946, a copy of which is attached below in response to your aforementioned letter. For the Deputy Chief Mechanical Engineer (Workshops) . The person named above previously worked as a turner at the Shaljiyah workshops; however, he was separated from service on June 30, 1946, and has no connection to this department at the present time. For the Deputy Chief Mechanical Engineer (Workshops) .
The Rabbinical Court of the Holy Congregation In Baghdad, may God protect it Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number :: 965 Date :: 22 / 7 / 946 File Number: His Honor the Rabbi ⟦...⟧ respected President of the Jewish Community in Baghdad Please be so kind as to request the investigation papers regarding the person named Ibrahim son of ⟦...⟧ husband of the complainant Lulu Daoud Cohen from the Grand Court in Baghdad to confirm that the mentioned papers are in their possession, not within the jurisdiction of the Kadhimiya investigation, and that sending them to our court is pursuant to the approval of the aforementioned court as per the letter of the Kadhimiya investigation judge numbered 7/22/946 and number 611 The President ⟦...⟧
⟦8956⟧ August 12, 1946 His Excellency, President of the Respected Grand Court In Baghdad After greetings Based on the request of the Israeli Religious Court in Baghdad, we kindly request approval to send the investigative papers to us regarding the case of Ibrahim Yamin Masri, the husband of the plaintiff Lulu Daoud Ishaq, noting that the aforementioned papers are currently held by the Kadhimiya Investigation Court. We have been informed that sending the said papers requires the approval of your respected court as stated in the letter from the Kadhimiya Investigation Magistrate dated July 23, 1946, number 611. ⟦illegible⟧ Head of the Community
Iraqi Government Presidency of The Grand Criminal Court Baghdad District Number: 1541 Date: 15 / 9 / 1946 To / Presidency of the Israelite Community in Baghdad Reference to your letter numbered 8956 and dated 12 / 8 / 46 We send you herewith the investigation papers pertaining to ⟦Fawzi⟧ Ibrahim Yassin per your request and we hope to have the papers returned to us as soon as possible when finished with them Filed ⟦signature⟧ The President
September 20, 1946 His Eminence the President of the Israelite Religious Court Reference to your letter No. 965 dated 8 / 11 / 1946 Enclosed are the investigative papers pertaining to the case of Ibrahim Yamin Masri Nuju Kindly return them to us as quickly as possible after you have finished with them. Head of the Community Notifications
20 September 946 His Eminence, President of the Jewish Religious Court, Respected Reference to your letter numbered 992 and dated 2 / 9 / 946 We convey to you below a copy of the Railway Directorate letter numbered 5396 and dated 15 / 9 / 946 for your kind review of its contents. Head of the Community ⟦line⟧ Subject - Jacob Rubin Shapiro Further to your letter numbered 9019 and dated 9 September 946 Please refer to our letter numbered 5068 and dated 26 August 946, a copy of which is set out below in response to your aforementioned letter. On behalf of the Deputy Chief Mechanical Engineer (Workshops) ⟦line⟧ The person named above previously worked as a turner in the Shalchiya workshops; however, he was separated from service on June 30, 1946, and currently has no connection with this department. ⟦illegible⟧
Diyala Governorate Police Directorate Number / Editing Officer of Balad Ruz Police Station Date: 9 / 10 / 1946 Subject / Notification We send you herewith two copies of the judicial papers, please notify the defendant Ishaq Ibrahim Karima residing in Balad Ruz, and return the second copy to us signed by him and duly certified. A copy thereof to:- Director of Diyala Governorate Police Head of the Jewish Community in Baghdad - for information, referring to his letter No. 9071 dated 2 / 10 / 946 A / S ⟦blue ink mark⟧ ⟦purple ink mark⟧
The Religious Court of Justice Baghdad The Jewish Religious Court - Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number: 1020 Date: 22 / 9 / 47 File Number: 168 / ⟦947⟧ His Excellency Rabbi Sassoon Khedhouri, Respected President of the Jewish Community in Baghdad Enclosed is a summons for Yusuf Daniel (Nakkash) residing in the town of (Bitwata, belonging to Rania District). Please kindly write to the competent authorities to notify the aforementioned person to appear before our court on Monday, corresponding to 28 / 7 / 947 - and may you remain [in peace] The President ⟦Darwish Mash'al⟧ ⟦Maurice Mash'al⟧ Presidency of the Jewish Community in Baghdad The Religious Court Number ⟦1351 / 10 / 6⟧ Date ⟦1951/10/6⟧ We have pledged to pay the sum of twenty-five dinars to the order of Mrs. ⟦Bahija⟧ daughter of Isaac in exchange for her hereditary entitlement from the estate of her late husband ⟦Salman⟧ Isaac ⟦...⟧ who used to receive a pension from the budget of the Jewish Community based on the decision of the Presidency of the Jewish Community number ⟦...⟧ and dated ⟦...⟧ We have received from the Presidency of the Jewish Community the sum of 25/- dinars only According to the check numbered ⟦170⟧ and dated ⟦1951/10/6⟧ in exchange for our aforementioned hereditary entitlement - therefore we have written this receipt as a notification of receipt and delivery Recipient Presidency of the Jewish Community in Baghdad
8054 25 September 946 Mutasarrifate of Erbil Liwa Attached is a summons issued by the Jewish Religious Court in Baghdad. We kindly ask you to notify the addressed, Yusuf Daniel (Naqalti), residing in the town of (Metwana belonging to Rania District) and to kindly return the second voucher of the notification paper signed by him and certified, and we thank you. ⟦signature⟧ Head of the Community ⟦illegible⟧
Iraqi Government Department: Erbil Liwa Mutasarrifate Office: Correspondence Number: 9126 Date: 14 / 11 / 1946 Subject: Summons Presidency of the Jewish Community in Baghdad With reference to your letter No. 9052 dated September 25, 1946, We return to you herewith the original summons form without notification as, Considering the statement given by the Mukhtar of the village (Betwata) sent to you enclosed, the named Yusuf Daniel (Naqalti) is not among the inhabitants of the mentioned village and his location is unknown to the aforementioned Mukhtar!! Prior records Acting Mutasarrif of Erbil Liwa Presidency of the Jewish Community Number ⟦illegible⟧ Date 19 / 11 / 1946 To be registered ⟦illegible⟧ 11/19 A. Q.
Department Copy 9116 20/11/946 Notification of judicial papers His Eminence the Head of the Israeli Religious Court in Baghdad Reference to your letter No. 75 6/168 dated 22/9/1946 We send to you below a copy of the letter from the Erbil Governorate Administration No. 9136 dated 16/11/946 with its attachments for your kind information. Attachments (2) ⟦signature⟧ 28 On behalf of the Head of the Community ⟦line⟧ Copy of the letter To The Head of the Israeli Community in Baghdad With reference to your letter No. 9052 dated September 25, 1946. We return to you herewith the original summons without notification as, based on the paper given by the Mukhtar of (Behtwana) village sent to you enclosed, the named Yosef Daniel (⟦has moved⟧) is not from the residents of the aforementioned village and his location is unknown to the referred Mukhtar. On behalf of the Governor of Erbil