Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court
View interactive document pageThis is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.
7192 16 / 12 / 943 Directorate of Transport ⟦...⟧ Iraqi Government Railways For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad Please inform us of the amount of the monthly salary received by Mr. Selim Eliyahu Sofer, the employee in your respected department, including cost of living allowances ⟦illegible⟧ On behalf of the President of the Community
The Religious Court of our City Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD No.: ⟦illegible⟧ Date: 8 ⟦illegible⟧ To Mr. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Hazan Ovadia Presidency of the Jewish Community Outgoing No. 4097 Date 16 / 12 / 49 Kh Khadhouri Meir Lawi Khadhouri Murad Shakar D Daoud Mamra Daoud Shaul Tweig Rabbi Daoud Ezra Mustafa Dr. Daoud Muallim Nassim Daoud Yousif Muallim Saleh R Rabbi Raphael Isaac Hayyim Reubin Ezra Daoud S Rabbi Sasson Ezra Ishaq Sasson Murad Jajak Sasson Rabbi Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh El-Kabir Lawyer Salman Sion Sheina Rabbi Salman Hoki Aboudi Lawyer Salim Isaac Salim Tarzi Dr. Salim Kobi Karji Shalom Lawi M Meir Shaul Manshi Shohet Meir Menachem Mahlab Meir Rabbi Moshe Dankour Manshi Ibrahim Karji Manshi Saleh Shlomo Daoud Mozi Eita Moshe Shaul Sofer Dr. Nur Allah Moussa Nunu Mukammal H Haroun Hesqail Samouha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zalouf Rabbi Yehoshua Moshe Hesqail Dr. Joseph Rosenfeld Lawyer Joseph Saleh El-Kabir Joseph Nassim Aboudi
Notifications 12/22/942 His Eminence the Head of the Israeli Religious Court Baghdad Reference to your letter No. 10 Kislev 5703 dated We convey to you below the letter of the Ministry of Defense No. M A / 11971/1 dated 12/14/942 to take the necessary action ⟦illegible⟧ On behalf of the Head of the Community Copy of the letter It has been understood from the reply of the Commander of the 3rd Mechanized Transport Company that Private First Class Habib Daoud is sick in the hospital and was unable to appear before the court at the appointed time. Please set another day for his appearance, so we are returning the subpoena sent in his name to set another day. A copy to:- Commander of the 3rd Mechanized Transport Company - reference to his letter No. 1992 dated 12/13/942 and to inform us when the aforementioned person recovers and is discharged from the hospital so that we may notify the competent department of that.
Number M A / 1 / 11974 Date 22 / 12 / 942 From the Ministry of Defense (Legal Consultant) To the Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject: - Subpoena Reference to your letter No. 7165 dated 19 / 11 / 1942 It was understood from the reply of the Commander of the Third Motorized Transport Company that First Private Habib Daoud is sick in the hospital and was unable to appear before the court at the appointed time. Please designate another day for his attendance. We are returning the subpoena sent in his name ⟦enclosed⟧ Presidency of the Jewish Community Baghdad Private Number 4099 Date 27 / 12 / 942 Lieutenant Colonel Legal Consultant A copy to: - Commander of the Third Motorized Transport Company - Reference to his letter No. 992 dated 13 / 12 / 1942 and to inform us of the recovery and discharge of the aforementioned person so we may inform the specialized department of that. A / 1 14 / 12 / 1942 Members of the Israeli General Council Session 36 - 1940 President Rabbi Sassoon Khedhouri Members A Ibrahim Hayyim Moallem Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum Ibrahim Daoud Nahoum Israel Nassim Hay Eliyahu Heskel Al-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshe H Heskel Daoud Shemtob Lawyer Heskel Yaqub Kh S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoa Guigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Setty Ezra Eliyahu Al-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qaraeen Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Wiyah K Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Doctor Gurji Meir Rabie ⟦illegible⟧
⟦71 35⟧ 19 - 3 - 942 Ministry of Defense Baghdad We attach herewith a subpoena issued by the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Habib Daoud Al-Jundi, the driver in the Third Company, Fifth Detachment in Mosul. Please kindly notify him and return the second voucher signed by him and certified. ⟦illegible⟧ On behalf of ⟦illegible⟧ Head of the Community
7188 12/13/1943 His Eminence the Head of the Israeli Religious Court Baghdad Reference to your letter dated 10 Kislev 5703 We return to you herewith the second copy of the subpoena signed by the defendant Simon Haroun and duly certified. On behalf of the Head of the Community ⟦signature⟧ Notifications R . Y . M . Q Khedhouri Meir Levi Khedhouri Murad Shukur D Daoud Samra Daoud Shaul Tweig Rabbi Daoud Ezra Musaffi Dr. Daoud Moallem Nassim Daoud Youssef Moallem Saleh R Rabbi Raphael Isaac Hayyim Reuben Ezra Daoud S Rabbi Sassoon Ezra Ishaq Sassoon Murad Hajak Sassoon Rabbi Nassim Cohen Lawyer Salman Saleh El-Kabir Lawyer Salman Sion Sheina Rabbi Salman Hoki Aboudi Lawyer Salim Isaac Salim Tarzi Dr. Salim Kwayee M Meir Shaul Menashi Shohet Meir Menachem ⟦Akir⟧ Meir Rabbi Moshe Dankour Menashi Ibrahim Karji Menashi Saleh Shlomo David Moza Eita Moshe Shaul Sofer Dr. Nurullah Moussa Nunu Mukammal H Haroun Heskel Smouha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zelouf Rabbi Yehoshua Moshe Heskel Dr. Joseph Rosenfeld Lawyer Joseph Saleh El-Kabir Joseph Nassim Aboudi
Khanaqin Police Assistantship Number 12004 5 / 12 / 42 District of Khanaqin District Office Number Date District Governor of Khanaqin District With reference to your letter numbered 9282 and dated 22 / 11 / 42 ⟦Referred to⟧ enclosed We send herewith the notification form, served and addressed and certified according to the rules 3 Assistant of Police ⟦illegible⟧ Khanaqin District Office Number 4094 Date 12 / 12 / 942
Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number 531 Number: 7124 Date: 19 - Nov - 942 Subject: Number 9228 To the Assistant Chief of Police of Khanaqin For notification and return ⟦signature⟧ 25 Officer of Khanaqin Station For notification and return To the Assistant 25 Qaimaqamate of Khanaqin District We enclose herewith a subpoena issued by the Jewish Religious Court in Baghdad against the defendant Simon Haron, residing in Khanaqin. Please kindly notify the aforementioned defendant and return the second voucher signed by him and certified. ⟦signature⟧ Head of the Community The amount is returned via Khanaqin Station Officer 24 / 12 / 42 Notification Officer For notification and return Simon Haron Khanaqin To the notifier 24 Presidency of Khanaqin Number Date ⟦illegible⟧ C. Form No. 9 Crimes Register Police Station: Serial Number | Crime Article and Law under which the act was committed | Date and hour of reporting to police | Name and place of residence | Summary of the report, date of crime occurrence and its location The Complainant The Accused Crimes Register ⟦1351/1/1⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
7124 19 - Nov - 942 District Commissioner of Khanaqin District We attach herewith a subpoena issued by the Israelite Religious Court in Baghdad against the defendant Sayon Haroun, residing in Khanaqin. Please kindly notify the aforementioned defendant and return the second copy signed by him and certified; ⟦on behalf of⟧ Head of the Community
The Jewish Court of Justice of Baghdad Baghdad, may God protect her The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD top_num: 12 Number: ⟦...⟧ Date: 10 Cheshvan ⟦...⟧ Designated for Hakham Yitzhak Kaduri, may his light shine We come to inform you that on the day 20 Av ⟦...⟧ There appeared before us The honorable Rabbi Yitzhak Batoni, may his light shine, and others Who presented himself for seven days in the prison On a matter for which he committed himself to everything Since he cannot remain in Baghdad because To Hakham ⟦...⟧ within 11 Shevat And from there to travel to the Land of Israel With a request to grant him freedom to leave And to return as he wishes The humble ⟦...⟧ The witness ⟦...⟧ Members of the Israeli General Council Session 1936 - 1940 The President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Muallam Nissim Ibrahim Saleh El-Kabir Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Ibrahim Daoud Nahoum Israel Nissim Hay Eliyahu Heskel Al-Mani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshi H Heskel Daoud Shattob Lawyer Heskel Yaqub Murad KH S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoua Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Siti Ezra Eliyahu Al-Mani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qurein Ezra Menahem Daniel Ezra Nissim Alwaya K Gurji Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Doctor Gurji Meir Rabia K. Shalom
12/9/1942 His Eminence, Head of the Israeli Religious Court Baghdad Reference to your letter number dated 14 Kislev 5703 The Railway Transport Directorate has informed us by its letter No. 26/Thi dated 12/7/942 that the person named Daoud Sasson has resigned from that department. ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community Notifications
ISRP—607—10-42—500 Pads. M.60 Iraqi Government Railways IRAQI STATE RAILWAYS From: Railway Traffic Manager Baghdad To: Presidency of the Jewish Community Baghdad No: 40/Q Dated: 7/10/44 Reference to your letter No. 7174 dated 20/9/44 We inform you that the named Daoud Cohen has resigned from our department ⟦signature⟧ For Traffic Manager Presidency of the Jewish Community Number 4091 Date 9/10/944
7172 25 - 3 - 942 Directorate of Transport Iraqi Government Railways Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad, please be so kind as to inform us of the amount of the monthly salary received by Mr. Daoud Sassoon, the employee ⟦signature⟧ On behalf of the President of the Community ⟦illegible⟧
The Court of Justice of Baghdad Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD No.: 14 Date: Kislev 5713 No: Year: From- Hakham Aaron Sasson Petahya to Sasson Cohen, the wife of the late Abraham (from Joan Hanukkah) residing in Baghdad David Nissim took from him for his wife the aforementioned, a sum of twenty-seven Dinars and four hundred fils, paid for the rent of the house in which he was living and other matters ⟦illegible signature⟧ Hazan Abed-el 4090 1942/11/24 Members of the Israeli General Council Session 36 - 1940 President Rabbi Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayyim Muallam Nissim Ibrahim Saleh El Kabir Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum Ibrahim Daoud Nahoum Israel Nissim Hay Eliyahu Heskel El Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshe J Heskel Daoud Shemtob Lawyer Heskel Yaqub Murad S Saleh Shlomo Abdullah Saleh Faraj Hayyim Sion Shoa Gege Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Sitti Ezra Eliyahu El Ani Ezra Heskel Bahar Dr. Ezra Quraeen Ezra Menahem Daniel Ezra Nissim Alwaya K Ibrahim Hayyim Hakham Ishaq Dr. Ruby Meir Rabie
Number M 405 / 1 / 11924 Date 20-11-1942 Soldier Habib Radad From the Ministry of Defense: Legal Consultant To: Commander of the Mosul Area Subject: - Summons Paper: Enclosed is a summons paper; please notify the addressee and return the second copy after it has been approved by the notification officer. ⟦Ali Kamal⟧ On behalf of the Commander-in-Chief Legal Consultant A copy to: - Head of the Jewish Community in Baghdad, with reference to his letter No. 7115 dated 19 / 11 / 942 1/4 1942/11/28 Files
15 November 942 His Eminence the President of the Israelite Religious Court Baghdad We return to you herewith the notification paper signed by the defendant Salim Ishaq sealed and certified as per the regulations. ⟦illegible⟧ On behalf of the Head of the Community Notifications
Kirkuk Liwa Mutasarrifate Editing Department Number: 9784 Date: 21 / Shawwal / 1361 Corresponding to: 9 / November / 1942 To :- The Head of the Jewish Community in Baghdad Subject: Notification of a Paper Your letter numbered 7140 and dated 10/21/1942. We return herewith the notification paper signed by the addressee Salim Ishaq Khetina and duly certified. ⟦Identity⟧ 1 ⟦signature⟧ p.p. Mutasarrif of Kirkuk Liwa 1/R Youssef Nassim Abboudi Lawyer Youssef Saleh Al-Kabeer Dr. Youssef Rosenfeld Lawyer Joshua Moshe Hezekiel Yehuda Saleh Zelouf Yassin Murad Y Aaron Hezekiel Qahwaji H Nofal Meir Dr. Nurullah Moussa Moshe Shaul Suwaid Moza Elia Munshi Saleh Shlomo David Munshi Ibrahim Karji Meir Hakham Moshe Dangoor Meir Menachem Gab Meir Shaul Munshi Shamshoom M Karji Salem Levi Dr. Selim Cohen Selim Fawzi Lawyer Selim Isaac Lawyer Salman Hooki Abboudi Lawyer Salman Meron Sheina Lawyer Salman Saleh Al-Kabeer Sassoon Hakham Nassim Cohen Sassoon Murad Jajak Lawyer Sassoon Ezra Isaac S Reuben Ezra David Lawyer Raphael Isaac Hayyim R David Youssef Moalem Saleh Dr. David Moalem Nassim Lawyer David Ezra Musfi David Shaul Tweig David Hamouda D Khedhouri Murad Shoker Khedhouri Munshi Levi KH
Presidency of the Jewish Community Baghdad Number 6951 Date 14 May 942 His Eminence the Head of the Jewish Religious Court in Baghdad Reference to your letter dated 10 May 5702 The Directorate of Transport in the Railways informed us in its letter No. 66 dated 10 / 5 / 942 That the monthly salary received by Mr. Selim Eliyahu Sofer is nine dinars and seven hundred and fifty fils, including cost of living allowances. ⟦signature⟧ On behalf of the President of the Community Notifications
M.60 899 Iraqi State Railways IRAQI STATE RAILWAYS R.P.BD:⟦line⟧825⟦line⟧23-2-42⟦line⟧1,000 pads. To: President of the Jewish Community From: Chief Accountant No.: 466 Dated: 7/5/942 Reference to your letter No. 6929 dated 2/4/42 The salary received by Mr. Salim Yusuf Suwayh is nine Dinars and seven hundred and fifty Fils including cost of living allowances ⟦signature⟧ For Chief Accountant 4018 12/5/942
30 April 942 Directorate of Railway Transport For the Iraqi Government - Baghdad ⟦6829⟧ For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad, please inform us of the total salary monthly received by Mr. Salim Eliyahu Sofer, an employee in your esteemed department, including the allowances of the cost of living recently granted to employees. ⟦Sassoon⟧ Head of the Community
7140 10 / 21 / 1942 Governorate of Kirkuk Liwa Kirkuk Enclosed is a summons issued by the Israeli Religious Court in Baghdad Against the defendant Salim Ishaq Khanina residing in Auji quarter near the house of Haj Amin In Kirkuk, please be so kind as to notify him and return the second copy of the summons Signed by the aforementioned Salim and certified ⟦signature⟧ On behalf of the Head of the Community Notifications
The Jewish Religious Court Baghdad, May G-d protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD No.: Date: 10 Av 5709 Year: 5709 The arrangement of this divorce decree which took place before us in court who are signed below on this day according to the count we are accustomed to how Mr. Isaac son of Abraham the Levite came before us and said to us: be witnesses for me and perform a symbolic act of acquisition from me with a vessel fit to perform an acquisition, and write and sign on this document that I have given permission to my wife Georgia daughter of Isaac that she may go to the Religious Court in Baghdad and receive a bill of divorce Isaac Abraham Chaim Sasson
The Jewish Religious Court Baghdad, may God protect it The Israeli Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Date: 10 Heshvan ⟦5702⟧ No: ⟦56⟧ We testify that I, Hannah daughter of Shlomo Pinchas, the wife of Salman Ezra, son of Salman, son of Abraham, son of Salman, son of Cohen in Baghdad and the ⟦Al-Torat⟧ neighborhood We are in health and mind as current merchants To Mr. Isaac Ezekiel, son of Salem, son of Ezra, son of Salman Al-Cohen We have received from him a sum of ⟦five⟧ hundred and twenty-nine dinars And that is the remainder of the price of a share from him in our house which built by Muhammad ⟦who⟧ sold it to us and with that we have cleared him Nahum Cohen Head of the Rabbinical Court 4076 10/21/942
Kirkuk Liwa District Administration Kirkuk Attached is a summons issued by the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Salim Isaac ⟦Khattana⟧ residing in Awji neighborhood near the house of Hajji Amin in Kirkuk. Please kindly notify him and return the second voucher of the summons signed by the aforementioned Salim and certified. Head of the Community Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ Attachments ⟦...⟧
4 / 2 / 943 7832 To the Central Telephone Department Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Daniel Eliyahu, employed in your esteemed department, please kindly inform us of the amount of the monthly salary received by the aforementioned, including cost-of-living allowances. Head of the Community ⟦illegible⟧ Members of the Israeli General Council Session 36 - 1940 The President Sassoon Khedouri Members A Ibrahim Hayim Moallim Nissim | The Rabbi Ibrahim Saleh El-Kabir | The Lawyer Ibrahim Abboudi Khazzoum | The Lawyer Ibrahim Daoud Nahum | The Rabbi Israel Nissim Hai | The Lawyer Eliyahu Heskel El-Many | The Lawyer Eliyahu Meir Daoud | The Doctor Anwar Shaul | The Doctor B Benjamin Hakham Moshi G Heskel Daoud Shemtob Heskel Yaqub Murad