Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court
View interactive document pageThis is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.
7024 9 July 942 District Administration of Khanaqin Khanaqin Enclosed is a copy of a notice with a notification paper issued by the Jewish Religious Court in Baghdad against the defendant, Munshi Ezra Rahmin, residing in the Salih Beg neighborhood in Khanaqin, to kindly notify the aforementioned defendant and return the notification paper signed by him and certified. ⟦Ezra⟧ Head of the Community.
The Rabbinical Court of the Holy City Baghdad, May God Protect It The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD No. 909 Date 12/11 Year 5700 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 4029 29/6/942 Khedhouri Meir Lawi Khedhouri Murad Shukur D Daoud Basra Daoud Shaul Tweig Rabbi Daoud Ezra Mustafa Dr. Daoud Moallem Nissim Daoud Yousef Moallem Saleh R Rabbi Raphael Isaac Hayyim Reuben Ezra Daoud S Rabbi Sassoon Ezra Isaac Sassoon Murad Jejek Sassoon Hakham Nissim Cohen Lawyer Salman Saleh El-Kabir Lawyer Salman Zion Sheina Rabbi Salman Hooki Abboudi Lawyer Salim Isaac Salim Tarzi Dr. Salim Koubi M Meir Shaul Menashe Shamshua Meir Menahem Mehab Meir Hakham Moshe Dankour Menashe Ibrahim Karji Menashe Saleh Shlomo David Moise Ita Moshe Shaul Sofer Dr. Nurallah Moussa Nunu Mukammal H Haroun Heskel Smouha Y Yamin Murad Yehuda Saleh Zelouf Rabbi Yehoshua Moshe Heskel Dr. Joseph Rosenfeld Lawyer Joseph Saleh El-Kabir Yousef Nissim Abboudi
7010 29 June 942 To the Honorable Director of the Ibrahim and Shafiq Adas Company Greetings, For the purpose of the lawsuit filed in the Israeli Religious Court in Baghdad against the defendant Daoud Shaul, an employee at your company, please inform us of the amount of salary and other allowances that the aforementioned receives monthly. Respectfully, Sassoon Head of the Community
Telephone Numbers 690 - The Manager 752 - Accounting and Editorial Department 1599 - Warehouse, Repair Workshop and Tires Department 154 - Insurance Department I. and C. Ades Company Limited Established in Iraq Ford Agents in Iraq Main Office - Baghdad P.O. Box No. 68 Branches: Basra Mosul Kirkuk Telegraphic Address: Ades Baghdad Baghdad on: 1 / 7 / 1943 Number: Presidency of the Jewish Community Baghdad After Greetings Reference to your letter numbered 7010 and dated 29 / 6 / 1943. The amount that Daoud Shaoul receives for monthly salaries and allowances is 9/- Dinars (Nine) per month. Sincerely. For I. and C. Ades Company Limited ⟦signature⟧ The Manager 4042 3 / 7 / 943 Y M
7017 3 July 942 His Eminence the President of the Jewish Religious Court Baghdad Reference to your letter No. 909 dated 13 July 5702 The Ibrahim and Shafiq Adas Company informed us by its letter dated 1/7/942 that Mr. Daoud Shaul receives a monthly salary of nine dinars including the additional allowances. ⟦illegible⟧ On behalf of the Head of the Community ⟦Presidency of the Jewish Community in Baghdad⟧ ⟦Outgoing Register No.⟧ ⟦Page⟧
The Justice Court of the Holy City Baghdad, May God Protect It The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD No.: Date: ⟦26/2/1951⟧ Year: 5711 From the Honorable Hakham Sassoon Kadoorie, Peace and Goodness President of the Jewish Community Committee of Baghdad Honorable and Distinguished One, (Correct) We hereby come to inform Your Honor that The woman Ms. Aziza daughter of Salman H. wife of Mr. Isaac M-Chakmon passed away on Sunday 26th of Shevat 5711 and left behind a minor son named Ezra and requires a guardian to obtain a succession decree for the deceased Ms. Aziza aforementioned And with respect as our signature ⟦illegible signature⟧ From me, your servant 4021 24/2/11 Members of the Israeli General Council 36th Session - 1940 President Lawyer Sasson Khedhouri Members A Ibrahim Hayyim Mu'allim Nessim Ibrahim Salih Al-Kabir Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Ibrahim Daoud Nahoum Israel Nessim Hay Eliyahu Heskel El-Ani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Sha'ul B Lawyer Benjamin Ta'am Moshi H Heskel Daoud Shattub Lawyer Heskel Ya'qub Murad S Salih Shlomo Abdullah Salih Faraj Hayyim Sion Shuba Gigi Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheina Lawyer Abboudi Siddiq Ezra Eliyahu El-Ani Ezra Heskel Bahar Doctor Ezra Qara'in Ezra Menahem Daniel Ezra Nessim Al-Wayh K Gurji Ibrahim Hayyim Ta'am Ishaq Doctor Gurji Meir Rabi' Gurji Shalom Lahu
Presidency of the Jewish Community Baghdad Number 6986 Date 12 / 6 / 1943 ⟦illegible⟧ To . Governorate of Mosul Province Enclosed you will find a subpoena issued by the Jewish Religious Court in Baghdad against the defendant Makhlouf Hakham Shalom, residing in Al-Qayyarah. Please kindly notify - the aforementioned defendant and return the second voucher of the subpoena signed by him and certified ⟦signature⟧ Head of the Community
Presidency of the Jewish Community Baghdad Number 6986 Date 12 / 6 / 1942 ⟦illegible⟧ Governorate of Mosul Province 24 June 1942 20516 To Governorate of Mosul Province Enclosed you will find a subpoena issued by the Jewish Religious Court in Baghdad against the defendant Makhlouf Hakham Shalom, residing in Al-Qayyarah. Please kindly notify the aforementioned defendant and return the second voucher of the subpoena signed by him and certified ⟦signature⟧ Head of the Community The Procedures To the Police Directorate For kind notification and return ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 6 / 24
Religious Court of the Jewish Community Baghdad Number Date 2/11/1942 Summons Paper To Makhlouf Hakham Shalom residing in Karrada Based on the lawsuit filed against you by Siddiq Youssef, agent of Farha Saleh You must attend this court at two o'clock Arabic time on Thursday, July 2, 1942, to conduct the proceedings, and in case of non-attendance the trial will be held against you in absentia :- President Religious Court ⟦Sasson Khedouri⟧
Mutasarrifate of Mosul Province Paperwork Department 12 July 1943 22694 Police Directorate of Mosul Province Correspondence Number 10127 Date 10 / 7 / 1943 To - Mutasarrif of Mosul Province Subject - Notification Reference to your marginal note numbered 20506 and dated 24 / 6 / 1942. Regarding the letter from the Head of the Jewish Community, returned herewith attached. Despite investigation and searching, the defendant Makhlouf Hakham Shalom was not found in Qayyarah and his location is unknown to us - for providing information In the same 7 / 12 ⟦signature⟧ Police Director Najib The Original To the Presidency of the Jewish Community in Baghdad ⟦signature⟧ For the Mutasarrif 12 / 7 / 943
7026 15 July 942 His Eminence the Head of the Israeli Religious Court Baghdad With reference to your letter dated 26 Sivan 5702 The Mutasarrifate of Mosul Province informed us by its letter dated 13 / 7 / 942 that after investigation the defendant Makhlouf Hakham Shalim was not found in Al-Qayyarah and his location is unknown to the authorities. ⟦illegible⟧ On behalf of the Head of the Community
Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number: 531 Number: 7024 Date: 9 July 942 Subject: Khanaqin District Commissioner's Office Incoming Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Khanaqin District Commissioner's Office Khanaqin Enclosed is a copy of a notice with a notification paper issued by the Jewish Religious Court in Baghdad addressed to the defendant Menashi Ezra Rahmin residing in Saleh Beg neighborhood in Khanaqin, kindly notify the aforementioned defendant and return the notification paper signed by him and certified. President of the Community For notification and return ⟦15 / 7 / 42⟧ 6552 To the Khanaqin Police Officer To take the necessary action and return
The Court of Justice in the Holy City Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Number: Year: Date: To the Honorable Mr. ⟦...⟧ 28 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1206 ⟦...⟧ 242 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 4048 944/7/15 Number 4225 To Assistant Chief of Khanaqin Police Station After notification and according to the procedures <del>⟦illegible⟧</del> Station Officer 12/7/942 6552 Number We submit to the District Governor After carrying out the notification ⟦illegible⟧ Assistant Side ⟦...⟧/12 ⟦faint background text: Presidency of the Tribal Court of Cassation ...⟧
7028 15 July 942 Central Telephone Directorate Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad, please inform us of the monthly salary amount received by Mr. Daniel Eliyahu employed in your respected directorate. ⟦Sassoon⟧ Head of the Community ⟦94⟧
General Directorate of Telegraphs and Posts Baghdad No. Th Kh / 277 / 2162 Date 18 / 7 / 1942 To - The Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject - Daniel Eliyahu The salary received by Daniel Eliyahu, telephone operator at the Telephone Exchange Baghdad is 6/- Dinars per month starting from the beginning of the current month. ⟦signature⟧ Director of the Central Telephone Department 4050 20/7/942 10 AM 7/18 Members of the Israeli General Council Session 1936 - 1940 President Rabbi Sassoon Khadhuri Members A Ibrahim Hayim Moallem Nassim Ibrahim Saleh Al-Kabir Lawyer Ibrahim Abboudi Hazoum Ibrahim Daoud Nahoum Israel Nassim Hay Eliyahu Hezekiel Mani Eliyahu Meir Daoud Lawyer Anwar Shaul B Rabbi Benjamin Hakham Moshe H Hezekiel Daoud Shatoub Lawyer Hezekiel Yaqub Murad K S Saleh Shaul Abdullah Saleh Faraj Hayim Sion Shotajiji Sion Ezra Nissan A Abdullah Sion Sheena Lawyer Abboudi Setty Ezra Eliyahu Mani Ezra Hezekiel Bahar Doctor Ezra Qura'in Ezra Menachem Daniel Ezra Nassim Al-Waya K Karji Ibrahim Hayim Hakham Isaac Doctor Karji Meir Rabi
7042 20 July 942 His Eminence, the Head of the Israeli Religious Court Baghdad Reference to your letter dated 28 July 5702 The Directorate of the Central Telephone Department has informed us by its letter No. DZ / 277 / 2163 dated 18 / 7 / 942 that the salary received by Daniel Eliyahu is -/6 six dinars per month starting from the beginning of the current month. ⟦illegible⟧ On behalf of the Head of the Community
The Jewish Religious Court Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Date: 22 Adar year 5707 No.: 884 To the honor of The honorable Lay Committee of the Jewish Community in Baghdad Subject: ⟦Estate⟧ of the late ⟦Isaac⟧ ⟦...⟧ We hereby inform you that this court decided on the aforementioned day to appoint Mr. ⟦...⟧ son of ⟦...⟧ as guardian over the assets of the aforementioned deceased and to pay him a total of ⟦...⟧ Dinars ⟦...⟧ With great respect ⟦signature⟧ Youssef Nassim Abboudi Youssef Saleh Al-Kabeer, Attorney Youssef Rosenfeld, Doctor Joshua Moshe Ezekiel, Rabbi Yuda Saleh Zalouf Yassin Murad Y Aaron Ezekiel Moha H Nofal Mukall Noor Allah Moshe, Doctor Nouri Shaul Sweid Nouri Eliya Menashe Saleh Khadoori Dawood Menashe Ibrahim Kouji Munir Hatem Moshe Dangour Munir Malahem Ghaeb Munir Shaul Menashe Shamshoum M Selim Cohen, Ganjoo School Selim Zaki Selim Isaac, Attorney Salman Houri Abboudi, Rabbi Salman Zion Sheena, Attorney Salman Saleh Al-Kabeer, Attorney Sassoon Hatem Nassim Cohen Sassoon Murad Jijak Sassoon Ezra Isaac, Rabbi S Reuben Ezra Dawood Raphael Isaac Hayim, Rabbi R Dawood Youssef Moallem Saleh Dawood Moallem Nassim, Ganjoo School Dawood Ezra Isaac, Rabbi Dawood Shaul Tweig Dawood Hamza Khadoori Dawood Munir Khadoori Meir Lawi
706 5 August 942 Directorate of Frank Iny School Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Jewish Religious Court in Baghdad please inform us of the amount of the monthly salary received by Mr. Yaqub Sion Dheeb, the teacher at your school. ⟦Haroun⟧ Head of the Community
706 August 5, 942 Directorate of Customs and Excise, Baghdad For the purpose of the lawsuit filed in the Israelite Religious Court in Baghdad Please inform us of the amount of the monthly salary received by Mr. Ya'qub Sion Dheeb, the employee in your directorate. ⟦illegible⟧ Head of the Community Our Life's Portion Yousef Ibrahim Baroukh (The Engineer) Yehuda Sheina Yousef Salman Zuleikha Shou'a Sassoon Azlouf Saleh Moshi Qahtan Salman Dawood Sofer Gurji Moshi Sofer Saleh Hezkiel Huneidi Khadouri Ibrahim Abdel Aziz Yousef Hezkiel Dnous Yassin Cohen Shaul Mikhail Al-Ani Shaul Hakham Dawood Shaul Moallem Nassim Saleh Moshi Cohen Dawood Yaqoub Shaul Shaul Naji Hakham Sassoon Najm Yousef Salem Haroun Saleh Douri <del>Yousef Saleh Douri</del> Yousef Moallem Rahim Ghaza Yaqoub Shaul Hezkiel Hoki Abboudi Moshi Hezkiel Yousef Ibrahim Obeid Rabbi Ghaza Yehuda Shaul Yuna Al-Sayegh Yousef Shlomo Sheina Dawood Rahmin Mikhail Yousef Shimon Ghaza Zion Eliahu Salim Eliahu Cohen Menashi Dallal Gurji Yado
M.60 R.P.BD.-82-30-4-42-2,000 bks. Iraqi Government Railways IRAQI STATE RAILWAYS From: Director of Transportation / Baghdad To: Presidency of the Jewish Community / Baghdad No.: VV / 4527 Dated: 8 / 8 / 1944 Reference to your letter No. 7060 D dated 5 / 8 / 1944 The salary received by Mr. Yaqub Habib Deeb is 8 Dinars With high cost of living allowances 7.500 Total 15.500 ⟦signature⟧ Director of Transportation 4056 9 / 8 / 1944
Frank Iny Intermediate School Baghdad Number: 74 Date: 5 / 8 / 42 His Eminence the Rabbi, Head of the Israelite Community, Respectfully. After greetings and respect, With reference to your letter numbered 7060 and dated 5 / 8 / 42 The monthly salary received by Mr. Yaqub Dheeb, The teacher in our school, is seven Dinars only. With much respect to your Eminence. ⟦A. R. Yusuf⟧ The Assistant Frank Iny Intermediate School Baghdad 4055 9 / 8 / 942
9 August 942 His Eminence the President of the Israelite Religious Court Baghdad Reference to your letter dated 22 August 5702 regarding the salary of Mr. Yaqub Sayyun Theeb 1) The Transport Directorate of the Railways replied in its letter No. TV / 4537 dated 8 / 8 / 942 that the aforementioned gentleman receives a monthly salary of nine dinars and five hundred fils, including cost-of-living allowances. 2) The Frank Iny School replied in its letter No. 74 dated 9 / 8 / 942 that the aforementioned gentleman receives a monthly salary of seven dinars only. On behalf of The Head of the Community ⟦illegible⟧
The Court of Justice in Baghdad, may God protect it The Jewish Religious Court in Baghdad JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD Date 24 Shevat 5705 No. 701 To the Honorable Mr. ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Members of the Israeli General Council . Session 36 - 1940 | President | Rabbi Sasson Khadhuri | Members S | A Saleh Shlomo Abdullah | Ibrahim Hayim Moallem Nissim Saleh Faraj Hayim | Ibrahim Saleh Al-Kabir Sion Shua Gigi | Attorney Ibrahim Abboudi Khazoum Sion Ezra Nissan | Ibrahim Dawood Nahum A | Israel Nissim Hai Abdullah Sion Sheina | Eliyahu Hasqeel Al-Ani Attorney Abboudi Sety | Eliyahu Meir Dawood Ezra Eliyahu Al-Ani | Attorney Anwar Shaul Ezra Hasqeel Bahar | B Dr. Ezra Qaraeen | Rabbi Benjamin Hakham Moshe Ezra Menahem Daniel | H Ezra Nissim Alwiya | Hasqeel Dawood Shamtoub ⟦K⟧ | Attorney Hasqeel Yaqoub Murad Ibrahim Hayim Hakham Ishaq | Dr. Reggie Meir Rabie |
Directorate Hilla Education District Number: 5039/3 Date: 27/7/61 Date (Hijri/Gregorian): 10/8/42 Subject: To - His Excellency, the Presidency of the Jewish Community in Baghdad Your letter numbered 7062 and dated 6 / August / 942 The basic monthly salary of teacher Tu'ma Saleh is 12/- Dinars and his cost of living allowance is 2/750 Dinars, and the net he receives monthly after deducting the two specific expenses for his father and his wife is 3/898 Dinars. ⟦signature⟧ Director of the Hilla Education District 4058 12 / 8 / 942
7071 13 August 942 His Eminence the President of the Israelite Religious Court Baghdad Reference to your letter No. 701 dated 23 August 5702 We transmit to you below the letter of the Directorate of Hillah Education Area 3/5039 dated 10/8/942 regarding the salary of the teacher Toma Saleh ⟦Salman⟧ Head of the Community ⟦line⟧ Copy of a letter His Excellency the respected Head of the Community Your letter numbered 7062 and dated 6 August 942 The nominal monthly salary of teacher Toma Saleh is -/12 Dinars and high cost of living allowances 2/750 Dinars, and the net amount he receives monthly after deducting the two expenses specifically for his father and wife is 3/898 Dinars. ⟦illegible⟧