AI Transcription, Pages 951-975
B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
B02 · form / arabic
دائرة: متصرفية لواء اربيل
قلم: التحريرات
العدد: ٩١٢٦
التاريخ: ١٤ / ١١ / ٩٤٦
الموضوع: دعوتية
B03 · marginalia / arabic
٦
B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
B05 · marginalia / arabic
اربلات
B06 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٩٠٥٢ والمؤرخ في ٢٥ / ايلول / ٩٤٦ ،
نعيد اليكم بطيه اصل ورقة الدعوتية بدون تبليغ حيث
بالنظر للورقة المعطاة من قبل مختار قرية ( بيتواته ) المرسل اليكم
طيا ان المرقوم يوسف دانيال ( نقلتي ) هو ليس من اهالي القرية
المذكورة كما وان محله مجهول لدى المختار المومى اليه ..
B07 · signature / arabic
و . متصرف لواء اربيل
B08 · marginalia / arabic
يسجل
٢١ / ١١
B09 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم الوارد ٤٢٧
التاريخ ١٩ / ١١ / ٩٤٦
B10 · marginalia / arabic
ع . ق
B01 · header / arabic
نسخة الدائرة
B02 · header / arabic
٩١١٦
٢٠ / ١١ / ٩٤٦
تبليغ اوراق قضائية
B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨ / ٦ / ٧٥ والمؤرخ في ٢٢ / ٩ / ١٩٤٦ ⟦line⟧
ندرج اليكم ادناه صورة كتاب متصرفية لواء اربيل المرقم ٩١٣٦ والمؤرخ في
١٦ / ١١ / ٩٤٦ مع مرفقاته للتفضل بالعلم .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عـ رئيس الطائفة
B05 · paragraph / arabic
المرفقات ( ٢ )
⟦line⟧
B06 · header / arabic
صورة الكتاب
الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
B07 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٩٠٥٢ والمؤرخ ٢٥ ايلول ٩٤٦ .
نعيد اليكم بطيه اصل ورقة الدعوتية بدون تبليغ حيث بالنظر للورقة المعطاة
من قبل مختار قرية ( بيتوانة ) السرسنك المتضمنة ان المرقوم يوسف دانيال ( نقلتي )
هو ليس من اهالي القرية المذكورة كما وان محله مجهول لدى المختار المومى اليه .
B08 · footer / arabic
و - متصرف لواء اربيل
B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
B02 · form / arabic
دائرة متصرفية لواء اربيل
التحريرات
قلم ⟦line⟧
العدد ٨٧٠٩ / ١/٢٢
التاريخ ١ / ١٢ / ٩٤٦
الموضوع تبليغ اوراق قضائية
B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بيت ⟦illegible⟧
رقم ٤٥٤
التاريخ ٥ / ١٢ / ٩٤٦
B04 · paragraph / arabic
قائممقامية قضاء رانية
نرسل اليكم في طيه ورقة الدعوتية الصادرة من المحكمة المدنية الاسرائيلية ببغداد
نرجو تبليغها الى مخاطبها المدعو يوسف دانيئيل ( نقلي ) الساكن في قرية بيتواته التابعة
لقضائكم واعادة القسم الاسفل منها ممضية منه ومصدقة حسب الاصول ..
B05 · signature / arabic
ع . متصرف لواء اربيل
B06 · marginalia / arabic
نسخة الى " -
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد - بالاشارة لكتابه المرقم ٩١٣٠ في ٢٨ / ١١ / ٩٤٦
⟦illegible⟧ ملفات
ع . ق
B01 · header / mixed
المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد
בית דין הצדק
בגדאד
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم :: ٨٠٢٤
التاريخ :: ٢٢ / ٩ / ٩٦
رقم الاضبارة: ٤٧١ / ٩٦٠
B03 · paragraph / arabic
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد
بناء على الدعوى المقامة في محكمتنا من
موكلتنا هارون سلمان طويق ضد زوجها صهيون
سلمان درويش
يرجى الاستفسار من دائرة الكمارك
ببغداد عن الراتب الشهري الذي يتقاضاه المومى
اليه صهيون سلمان تمهيداً للحكم عليه بالنفقة لزوجته
الرئيس
B04 · signature / mixed
د. داود سلمان
דוד שלום
B01 · marginalia / arabic
٩٠٥٧
B02 · header / arabic
٢٥ ايلول ٩٤٦
B03 · paragraph / arabic
مدير كمرك ومكوس بغداد
B04 · paragraph / arabic
بناء على طلب المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد نرجو اعلامنا عن
الراتب الشهري الذي يتقاضاه المدعو عزرا صيون سلمان درويش الموظف
في مديريتكم مع كافة المخصصات وذلك لغرض الدعوى الشرعية المقامة
لدى المحكمة المذكورة ونشكركم .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة
B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic
محكمة بداءة بغداد
العدد ١٥٠ / ٤٦ ش
التاريخ ٣ / ١٠ / ١٩٤٦
B02 · marginalia / arabic
م ٤٦ / ٢
B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بناءاً على دعوى النفقة المتكونة بين حيم ابراهيم وصلحه شوعه نرجو اعلامنا
عما اذا كانت صلحه بنت شوعه تتقاضى راتباً من الطائفة وما مقداره على ان يردنا
الجواب قبل يوم ٢٩ / ١٠ / ١٩٤٦
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
حاكم المواد الشخصية
B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
الرجاء اعلامي عن ذلك
⟦signature⟧
١٠/٨
B01 · marginalia / arabic
مذكرة ⟦illegible⟧
B02 · form / arabic
مديرية الكمرك والمكوس بغداد
المحاسبة
العدد ١٨٦٩٢ / مح
التاريخ ٤٦/١٠/١٦
B03 · header / arabic
الموضوع / استفسار
⟦line⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٥٥٧ والمؤرخ في ٩٤٦/٩/٢٥
لا يوجد لدينا موظف يدعى ( عزرا صيون سلمان درويش) بل
لدينا من يدعى (صيون درويش) فاذا كان هو المقصود يرجى
اعلامنا لتزويدكم بالمعلومات المطلوبة .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن مدير الكمرك والمكوس
بغداد
B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الرقم الخاص ٤٤٨
٩٤٦ / ١٠ / ٢١
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
١٥ / ٧ / ٥٨
⟦illegible⟧
B02 · marginalia / arabic
رئيس الطائفة الاسرائيلية
B03 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
٩١٩٠
٩٤٦ / ١٠ / ٢٢
B02 · header / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم
B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٢٤ والمؤرخ في ٢٣ / ٩ / ٩٤٦
ندرج اليكم ادناه صورة جواب مديرية كمرك ومكوس بغداد المرقم ١٨٦٩٣
والمؤرخ في ١٦ / ١٠ / ٩٤٦ حول الموضوع .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة
B05 · other / arabic
⟦line⟧
B06 · header / arabic
صورة الكتاب
B07 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
B08 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٠٥٧ والمؤرخ في ٢٥ / ٩ / ٩٤٦ .
لا يوجد لدينا موظف يدعى ( عزرا صيون سلمان درويش ) بل لدينا من يدعى ( صيون درو⟦...⟧
فاذا كان هو المقصود يرجى اعلامنا لتزويدكم بالمعلومات المطلوبة .
B09 · marginalia / arabic
⟦illegible stamp/text⟧
B10 · footer / arabic
عن مدير الكمرك والمكوس
بغداد
B01 · header / mixed
المحكمة الدينية الإسرائيلية
ببغداد
בית דין הצדק
בגדאד
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
B02 · form / arabic
الرقم :: ١٠٤
التاريخ :: ٢١ / ١٠ / ٩٤٦
رقم الاضبارة: ٧٠١ / ٩٠٦
B03 · paragraph / arabic
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الإسرائيلية - بغداد
بالإشارة الى كتابكم المرقم ٨٠٩ والمؤرخ في
٢٢ / ١٠ / ٩٤٦
B04 · paragraph / arabic
ان السيد صهيون درويش هو المقصود بكتابنا
المرقم ١٠٢٤ والمؤرخ في ٢٢ / ٩ / ٩٤٦ الذي ادعى
الاستيضاح من دائرة الكمرك عن راتبه كعهدنا اليكم
بمثله بالتفقة .
B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
رقم الوارد ٤٤١
التاريخ ٢١ / ١٠ / ٩٤٦
B06 · signature / arabic
عن الرئيس
سلينا -
B01 · header / arabic
نسخة الدائرة
B02 · header / arabic
استفسار عن راتب موظف
B03 · marginalia / arabic
٩١٣٤
١١ / ١١ / ٩٤٦
B04 · paragraph / arabic
مديرية الكمرك والمكوس بغداد . المحاسبة
B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٦٩٣ والمؤرخ في ١٦ / ١٠ / ٩٤٦
ان السيد صهيون درويش الموظف لديكم هو المقصود بكتابنا المرقم ٩٠٥٧
والمؤرخ ٢٥ ايلول ٩٤٦ فنرجو التفضل باعلامنا عن الراتب الشهري الذي يتقاضاه
الموما اليه مع كافة المخصصات وذلك لغرض الدعوى <del>الشرعية</del> المقامة لدى المحكمة
الدينية الاسرائيلية .
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
١١ / ١١
رئيس الطائفة
B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
دائرة كمرك ومكوس بغداد
قلم المحاسبة
B02 · form / arabic
العدد: ٢٠٩٠٦
التاريخ: ٢١ / ١١ / ٩٤٦
B03 · paragraph / arabic
الموضوع استفسار عن راتب موظف
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٩١٠٤ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ١٩٤٦
ان الراتب الشهري الصافي ومخصصات غلاء المعيشة التي
يتقاضاها السيد صيون درويش يساوي ما يلي -
B04 · table / arabic
فلس | دينار
٠٦٣ | ١٤ | الراتب الصافي
٥٠٠ | ١١ | مخصصات غلاء المعيشة
٥٦٣ | ٢٥ | المجموع
B05 · signature / arabic
عن مدير كمرك ومكوس بغداد
B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الرقم ٤٣١
التاريخ ٢٥ / ١١ / ٩٤٦
B07 · marginalia / arabic
يسجل
⟦illegible⟧
٢٥ / ١١
B01 · marginalia / arabic
سليمان
B02 · header / arabic
نسخة الدائرة
استفسار عن راتب
٩١٢٦
٢٧ / ١١ / ٩٤٦
B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥٢ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ١٩٤٦
ندرج اليكم ادناه صورة كتاب مديرية كمرك ومكوس بغداد المرقم
٢٠٩٠٦ والمؤرخ في ٢١ / ١١ / ٩٤٦ للعلم .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
١١ / ٢٧
عن رئيس الطائفة
B05 · other / arabic
⟦line⟧
B06 · header / arabic
صورة الكتاب
B07 · paragraph / arabic
الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٩١٠٤ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ٩٤٦ .
ان الراتب الشهري الصافي ومخصصات غلاء المعيشة التي
يتقاضاها السيد سيون درويش يساوي ما يلي :-
B08 · table / arabic
فلس | دينار
الراتب الصافي | ٠٦٣ | ١٤
مخصصات غلاء المعيشة | ٥٠٠ | ١١
المجموع | ٥٦٣ | ٢٥
B09 · marginalia / arabic
للحفظ مؤقتاً
B10 · footer / arabic
عن مدير كمرك ومكوس بغداد
B01 · header / arabic
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ ٢٢ / ١١ / ٩٤٦
مديرية الشرطة العامة
شعبة السفر والجنسية
بغداد
B02 · paragraph / arabic
الى " - ضابط السفر والجنسية ببغداد
ضابط السفر والاقامة في البصرة
" " " الموصل
" " " كربلا
مديرية شرطة لواء الدليم
" " اربيل
مديرية شرطة البادية الشمالية
معاون شرطة طـــــــــــــــــــــبه
" " خانقين
مأمور المطار المدني ببغداد
B03 · header / arabic
الموضوع - المنع من السفر
B04 · paragraph / arabic
بناء على طلب رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بكتابها المرقم ١١١٧ والمؤرخ
في ٢١ / ١١ / ٩٤٦ واستنادا الى الفقرة الاولى من المادة الثامنة من قانون الباسبورت
رقم ٦٥ لسنة ١٩٣٢ قررنا بهذا منع الياهو سلمان (موظف في شركة يوسف موشي امام حسان
الشابندر شارع المستنصر) من مغادرة العراق حتى اشعار آخـــــــــــــــــــــر .
B05 · signature / arabic
مدير شرطة السفر والجنسية
B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى " -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - اشارة الى كتابها المشار اليه في اعلاه .
مديرية التحقيقات الجنائية - للاطلاع .
B07 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting⟧
B08 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧
B01 · header / arabic
قائمة مشخصة
بشأن زنة الفضة
م ر د ر
٧ / ١١ / ٣٩
B02 · paragraph / arabic
بمقتضى التقرير الـ ١٧ للهيئة المختصة ببيع الفضة
قيمة الفضة
١ / ٣ / ٣٩ في ⟦illegible⟧ ٦٥٠١ بمقدار ⟦illegible⟧ بحوالة ربما في الشا
بموجبها ان المذكورين اعلاه قد باعوا سبائك فضة ، وانها اشياء مباعة
باسمها ١٣ / ١٤ / ٣٩ في ⟦illegible⟧ ٢٠٢٠٦
B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
لجنة الفضة
B04 · other / arabic
⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
بـ الفضة قديم
بموجب التقرير الـ ١٧ للهيئة المختصة ببيع الفضة
١١ / ١١ / ٣٩ في ⟦illegible⟧ ٣٠١٧ بمقدار بحوالة ربما في الشا
وبمستنداتنا المذكورة كلفت البعض بدفعها وهي كما يلي :-
B06 · table / arabic
رقم الوصل ⟦illegible⟧ زنة الفضة الصافية ⟦illegible⟧
٣١ ٦٣٠ ⟦illegible⟧
١١ ٠٠٠ ⟦illegible⟧
٤٢ ٦٣٠ ⟦illegible⟧
B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B08 · footer / arabic
باسم المذكورين اعلاه بتاريخ يومه زنة
B01 · marginalia / arabic
٩٤٦/١٠/
محكمة ⟦الب⟧
B02 · header / arabic
مديرية شرطة لواء بغداد
B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٥٧٣ والمؤرخ في ٩٤٦/٩/١٤
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب المحكمة الدينية الاسرائيلية المرقم ١٠٤٥ والمؤرخ في ٩٤٦/١٠/٢٧
حول الموضوع .
B04 · signature / arabic
صورة منه الى
معاون شرطة السراي
عن
رئيس الطائفة
B05 · other / unknown
⟦line⟧
B06 · header / arabic
صورة الكتاب
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
B07 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٠٤٢ والمؤرخ في ١٦ ايلول ٩٤٦ والحاقا بكتابنا المرقم ١٠٢٣
والمؤرخ في ٩٤٦/٩/٢٣ .
نحيطكم علما ان الخطبة جرت بين جوليت يوسف حبيب سوفير وابراهيم عزرا سوفير بدون حضور
مسجل العقود ثم سجل العقد بتاريخ ٢٦ شباط ٧٠٢ الموافق ٩٤٢/٢/١٣ وبعد مضي مدة على
ذلك جدد الخطيب المذكور خطبة اخرى مع البنت المدعوة بهرجة عزرا يعقوب خاي بتاريخ ١٧ اذار ٧٠٦
الموافق ٩٤٦/٢/١٨ بدون ان يكون الحاخام الذي قام باجراء ذلك عالما بالخطبة الاولى .
ان العرف والمادة الجاريتان تمنع الخطيب من اجراء خطبة ثانية بدون موافقة الخطيبة
الاولى او بترخيص من المحكمة الدينية .
وبناء على ذلك فقد جرى واصدرت هذه المحكمة حكما يقضي على الخطيب المذكور
بدفع ( ٧٠٠ ) سبعمائة دينار بصفة تعويضات للخطيبة الاولى فيما اذا اراد تطليقها والزواج من الخطيبة
الثانية .
B08 · signature / arabic
الرئيس
B01 · marginalia / arabic
منصرف
B02 · form / arabic
مديرية شرطة الاقامة
بغداد
العدد / ⟦line⟧
التاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٤٦
B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
٩ / ١١
B04 · header / arabic
رئاسة الطائفة الأسرائيلية
ـ بغداد ـ
B05 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه صورة الشهادة الصادرة من رئاستكم المرقمة ٢١٨٤ والمؤرخة في ٢٠ / ٣ / ٩٤٦
المتضمنة طلاق الشخص المدعو سليم بن الياهو صيون لخطيبته راشيل بنت هارون نيسان راجين بيان ـ
ما اذا كانت الخطبة تعد بمنزلة الزواج وتكتسب ⟦الخطيبة⟧ كافة حقوق الزوجية بالسرعة الممكنة .
B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مدير شرطة الاقامة
B07 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم ٤٤٤
التاريخ ١٠ / ١١ / ٩٤٦
B08 · marginalia / arabic
ف / الدقيسي
حفظ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٢١
B02 · form / arabic
الرقم ٢١٨٤
التاريخ ٢٠ مارت ٩٤١
الموضوع : شهادة
B03 · paragraph / arabic
بناء على طلب شهادة المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
نؤيد بهذا ان السيد سليم بن الياهو صيون قد طلق خطيبته
راشيل بنت هارون نيسان بتاريخ ١٢ شباط سنة الالف
والتسعمائة والتاسعة والثلاثين .
B04 · signature / arabic
توقيع
رئيس الطائفة
B05 · footer / arabic
طه
B01 · marginalia / arabic
١/١١/⟦illegible⟧
B02 · header / arabic
نسخة الدائرة
B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المجلس الروحاني المحترم
ندرج اليكم ادناه صورة كتاب مديرية شرطة السفر والاقامة المرقم ١٧٢٤١ والمؤرخ في
٩٤٦/١١/٩ للتفضل بالاجابة على مضمونه بصورة مستعجلة .
B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة
B05 · other / unknown
⟦line⟧
B06 · header / arabic
صورة الكتاب
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد
B07 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه صورة الشهادة الصادرة من رئاستكم المرقمة ٢١٨٤ والمؤرخة في
المتضمنة طلاق الشخص المدعو سليم الياهو صيون لخطيبته راشيل هارون نيسان راجين بيان
الخطبة تعد بمنزلة الزواج وتكسب الخطيبة كافة حقوق الزوجة بالسرعة الممكنة .
B08 · signature / arabic
مدير شرطة الاقامة
B09 · other / unknown
⟦line⟧
B10 · header / arabic
صورة الشهادة
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
B11 · form / arabic
الرقم ٢١٨٤
التاريخ ٢٠ مارت ٩٤١
B12 · paragraph / arabic
بناء على طلب المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد نؤيد بهذا ان السيد
الياهو صيون قد طلق خطيبته راشيل هارون نيسان بتاريخ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
والتا⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد
בית דין הצדק
בגדאד
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم :: ٢٠٦٧
التاريخ :: ٤٦/١١/١٧
رقم الاضبارة:
B03 · paragraph / arabic
سيادة القائم مقام قضاء المحمودية المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
اشارة الى كتابكم المؤرخ في ٤٦/١١/١١ والرقم ٩١٠٢
ان الخطبة عقد شرعي ولا يجوز للمخطوبة
اجراء عقد خطبة او زواج من شخص آخر قبل طلاقها
امام محكمة دينية من خطيبها : ولكن مع ذلك لا
يخول الخطبة امة صفة زوجية .
B04 · signature / mixed
⟦illegible signature⟧
الرئيس
B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
٤٢٥٠
٩٤٦/١١/١٨
B01 · header / arabic
نسخة الدائرة
B02 · header / arabic
٩١١٤
١٩٤٦/١١/١٩
B03 · header / arabic
مديرية شرطة الاقامة
بغداد
B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٢٤١ والمؤرخ في ٩ / ١١ / ١٩٤٦ .
لقد اجابتنا المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد رداً على كتابكم المشار
اليه اعلاه كما ياتي :-
(( ان الخطبة عقد شرعي ولا يجوز للمخطوبة اجراء عقد خطبة او زواج من
من شخص آخر قبل حل علاقتها امام المحكمة الدينية من خطيبها ولكنه مع ذلك
لا يخول الخطيبة اية حقوق زوجية . ))
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
١١ / ١٨
B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة
B01 · header / mixed
المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد
בית דין הצדק
בגדאד
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم :: 1078
التاريخ :: 27 / 11 / 22
رقم الاضبارة: 168
B03 · paragraph / arabic
سماحة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
طياً ورقة دعوية الى يوسف دانيال (نفتالي) الساكن
في بلدة (بيجوانة التابعة الى قضاء رانية) الرجاء التفضل
بالكتابة الى المراجع المختصة لتبليغ المومى اليه للحضور
الى محكمتنا يوم الاثنين الموافق 20 / 12 / 922
B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
الرئيس
B01 · header / arabic
نسخة للدائرة
تبليغ اوراق قضائية
B02 · header / arabic
٨١٢٠
٢٨ / ١١ / ٩٤٦
B03 · paragraph / arabic
متصرفية لواء اربيل
طيا ورقة دعوة صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد الى
⟦...⟧ دانيئيل (نطلقي) الساكن في بلدة (بتوانة التابعة لقضاء رانية) .
نرجو التفضل بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية الينا موقعة من قبله
ومصدقة .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة
B05 · form / arabic
المرفقات
⟦line⟧
ورقة دعوة واحدة
B06 · marginalia / arabic
للحفظ
تبلغها
B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
B02 · form / arabic
دائرة: متصرفية لواء اربيل
قلم: التحريرات
العدد: ١٠٥٩١
التاريخ: ٣٠ / ١٢ / ٩٤٦
الموضوع: تبليغ اوراق قضائية
B03 · paragraph / arabic
٢١
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
B04 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٩٧٠٩ والمؤرخ في ١ / ١٢ / ٩٤٦
نعيد اليكم بطيه اصل ورقة الجلب الثانية بدون تبليغ ايضا
لعدم وجود المرقوم يوسف دانيئيل في قرية (بيتواته) كما سبق وقد
اخبرناكم بذلك بكتابنا المرقم ٩١٣٦ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ٩٤٦ ..
B05 · signature / arabic
و . متصرف لواء اربيل
B06 · marginalia / arabic
شؤون
تسجل وتحرر كتابا الى الطائفة
الاسرائيلية في بغداد بان المرقوم
صاحب هذا الكتاب واخبرنا
بأنه قد اطلع على المسودة بل ⟦illegible⟧
ع . ق
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧خة الدائرة
تبليغ اوراق قضائية
٩٤٧/١/٢ ٨٤٦/١١/٢٧
B02 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد المحترم
اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٧٨ والمؤرخ في ٢٧ / ١١ / ١٩٤٦ .
نرسل طيه صورة كتاب متصرفية لواء اربيل المرقم ٩١٥٥ والمؤرخ في ٣١ / ١٢ / ٩٤٦
حول الموضوع مع مرفقاته .
B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة
B04 · other / unknown
⟦line⟧
B05 · header / arabic
صورة الكتاب
B06 · paragraph / arabic
الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الحاقا بكتابنا المرقم ٩٧٥٩ والمؤرخ في ١ / ١٢ / ١٩٤٦ .
نرسل اليكم بطيه اصل ورقة الجلب الثانية بدون تبليغ ايضا لعدم وجود المرقوم
يوسف دانيا ل في قرية ( بيتوائه ) كما سبق وقد اخبرناكم بذلك بكتابنا المرقم
٩١٣٦ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ١٩٤٦ .
B07 · footer / arabic
وه متصرف لواء بغداد