Voices from the Archive

IJA 3713

Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court

View interactive document page

Description

This is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3713
Item Number
6609
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Arbil, Baghdad Chamber of Commerce, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Jail, Baghdad Municipality, Basrah, British Petroleum, Correspondence, Court of Iraq, Court of Personal Property, Crown Crest, Department of Posts and Telegraphs, Department of Public Pensions, Duhok, Electricity Bill, Employment, Engineering, Exports, Financial, Form, Frank Iny School, Handwritten, Health, Hospital, Imports, Income Tax, Ink Stamp, Invoice, Iraqi Government, Iraq Petroleum Company, Iraq State Railways, Jewish Hospitals Committee, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Judicial, Karrada, Khanaqin, Kirkuk, Labor, Law Enforcement, Lawsuit, Legal, Legal Document, Letterhead, Limited, Manufacturing, Marriage, Meir Elias Hospital, Ministry of Defense, Ministry of Finance, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Mosul, New York, Office of Criminal Investigations and Administration, Office of Customs and Excise, Office of Income Tax, Office of Public Land, Office of the Mint, Office of the Police, Office of Transportation and Traffic Police, Ottoman Bank, Postage Stamp, President of the Jewish Community, Public School, Rafadin, Receipt, Revenue Stamp, Royal Air Force, Sulaymaniyah, Teachers, Telegram, The Treasury, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 851-875

Archival unit 851

B01 · header / arabic
٨٥٩٦
تبليغ ورقة استقدام
٢٢ كانون الثاني ٩٤٦

B02 · paragraph / arabic
متصرفية لواء ديالى
ديالى

B03 · paragraph / arabic
نرفق بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينية الإسرائيلية ببغداد
على المدعى عليها نصيحة شاؤل شابي الساكنة في دلتاوه في محلة الصباغ
في دار اسحق داود بينا بواسطة المختار شمعون يعقوب صائغ يرجى التفضل
بتبليغها واعادة القسيمة الثانية من ورقة الاستقدام موقعة من قبلها
ومصدقة .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

B05 · other / arabic
المرفقات
⟦line⟧
ورقة استقدام

Archival unit 852

B01 · marginalia / latin
8252

B02 · header / arabic
تبليغ اوراق قضائية
١٩ شباط ٩٤٦

B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٦٧١ والمؤرخ في ٩٤٦/١/١٦
نرسل اليكم طيا القسيمة الثانية من ورقة التبليغ الصادرة من محكمتكم
الى المدعي عليها نعيمة شاؤل شابي مختومه من قبلها ومصدقة مع اصل
الحواشي المحالة الينا من قبل متصرفية لواء ديالى

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

B06 · footer / arabic
المرفقات
⟦line⟧
(٢)

Archival unit 853

B01 · header / arabic
متصرفية لواء الدليم
التحرير
العدد ٨٨٢٧
٣ / ٣ / ٩٤٦

B02 · paragraph / arabic
قائممقامية قضاء عنه
الموضوع / تبليغ

B03 · paragraph / arabic
بطيه ورقة تبليغ نرجو تبليغها الى مخاطبها شموئيل رحمين مرش
( صائغ ) المقيم في عنه واعادة النسخة الثانية منها موقعة منه
ومصدقة من مامور التبليغ حسب الاصول .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
متصرف لواء الدليم

B05 · paragraph / arabic
المرفقات
١
صورة الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد - اشارة لكتابه رقم ٨٦٧٥ في
٢٧ / ٢ / ١٩٤٦ ⟦.⟧

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
٢١٥
٧ / ٣ / ٤٦

Archival unit 854

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דע"ובי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية - بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم :: ٧٥٧
التاريخ :: ١٢ ادار ⟦illegible⟧
رقم الاضبارة: ٧/٦٨

B03 · marginalia / arabic
٩٤٦/٤/١٢

B04 · paragraph / arabic
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
طياً ورقة دعوة الى المدعى عليها نعيمة شاؤل شائق
المقيمة في (دلتاوة : محلة الصباغ الساكنة في دار
اخيها داود بنينا بواسطة المختار شمعون يعقوب
صائغ) بالنظر للدعوى المقامة عليها من قبل زوجها
نسيم اليا شبو ، يرجى تبليغ المومى اليها بواسطة
الحكومة - ودمتم -

B05 · signature / mixed
عن الرئيس
⟦illegible signature/seal⟧

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
١٦٩
١٩٤٦/٤/١٧

Archival unit 855

B01 · header / arabic
تبليغ اوراق قضائية

B02 · header / arabic
١٨ شباط ٩٤٦

B03 · paragraph / arabic
متصرفية لواء ديالى

B04 · paragraph / arabic
نرفق بطيه ورقة الدعوة الصادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد الى المدعى عليها نعيمة شاول شابي المقيمة في دلتاوه - محلة
الصباغ والساكنة في دار اسحق داود بيثا بواسطة المختار شمعون يعقوب
صائغ - للامر بتبليغها اليها واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبلها ومصدقة

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢/١٨
رئيس الطائفة

B06 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 856

B01 · header / arabic
متصرفية لواء ديالى
قلم ـ التحرير

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦line⟧
التاريخ: 3 / 3 / 1946

B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع ـ تبليغ دعونيـ⟦line⟧ـه

B04 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم 8651 والمؤرخ في 18 / 2 / 1946
نعيد اليكم النسخة الثانية من ورقة الدعوتية مبلغة من المدعى عليها نعيمة
شاؤل ومصدقة من مامور التبليغ حسب الاصول .

B05 · signature / arabic
متصرف لواء ديالى

B06 · stamp / arabic
رئاسة ⟦illegible⟧
رقم 216
التاريخ 7 / 3 / 46

Archival unit 857

B01 · marginalia / unknown
٨٧٠٢
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
الى --
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغـداد

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣ والمؤرخ في ١٤ / ٢ / ٩٤٦ ؟
نبعث اليكم النسخة الثانية من ورقة الدعوتية مبلغة الى
المدعى عليها نصيبة شلوئل ومصدقة من مأمور التبليغ حسب
الاصول والمرسلة الينا طي كتاب متصرفية لواء ديالى المرقم ٣٠٦١
والمؤرخ في ٤ / ٣ / ١٩٤٦ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
٧ / ٧
عن رئيس الطائفة

B05 · form / arabic
المرفقات
⟦line⟧
ورقة دعوتية

Archival unit 858

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דע"ובי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية - بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم :: ٧٦٤
التاريخ :: ٤٦/٢/٢٤
رقم الاضبارة: ٧٠٦/ ٤٦

B03 · paragraph / arabic
سيادة القائم مقام حضرة المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد
الحاقاً بكتابنا رقم ٧٦٠ المؤرخ في ٢٠ / ٣ / ٩٤٦
يرجى تصحيح ارقام الوصلات المقدمة بكتابنا المذكور
اليه كما يلي :-

B04 · table / arabic
٤ - | ١٧٤ | علوة (وصلة)
٥ - | ١٨٢ | " "
٦ - | ٢٤١ | " "
٧ - | ١٧٩ | " "

B05 · signature / mixed
⟦illegible signature⟧
الرئيس

Archival unit 859

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B02 · form / arabic
الرقم: ٨٢٢١
الموضوع: الاستيضاح عن أملاك .
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
مديرية الاوقاف العامة

B04 · paragraph / arabic
لقد طلبت الينا المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد الاستيضاح من
مديريتكم عما اذا كان للسيد عبد الله نسيم عاني علاقة بالاملاك :-

B05 · table / arabic
١- رقم ٩ / ٥ / ١ كرد الباشا (عرصة )
٢- رقم ١٠ / ٤١ علوية (عرصة )
٣- ١٦٨ علوية (مخروصة )
٤- ١٧٤ علوية عرصة
٥- ١٨٣ " "
٦- ٢٤١ " "
٧- ١٧٩ " "

B06 · paragraph / arabic
وذلك لغرض الدعوة المقامة لديها على المومى اليه من قبل خطيبته
يرجى انبائنا عن المعلومات المطلوبة بالسرعة المستطاعة .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢٥ / ٨
رئيس الطائفة

Archival unit 860

العدد
التاريخ
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢١٤
[Stamp] ١٩٤٦/٢/٦

الموضوع - استيضاح

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨٦٦١ والمؤرخ ٢٥ / ٣ / ١٩٤٦
ندرج ادناه التفاصيل المقتضاة عن العرصات المبحوث عنها ؛

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير منطقة اوقاف بغداد

١- رقم ١/٥/٩ كود الباشا } من اوقاف شموخاتون الملحقة تحت ادارة المتولي
٢- " ٤١/١٠ علوية } محمد علي الخطيب لاعلاقة لدائرة بهما
٣- " ١٦٨ " ) موجره الى عبد الله موشى الطاحان
٤- " ١٧٩ " ( " ؟ توفيق السمعاني
٥- " ١٨٣ " ( " كل من عبد الله موشى الطاحان وعبد الله
نسيم عاني مناصفة
٦- " ٣٤١/١٧٤ " موجره الى عبد الله نسيم عاني

Archival unit 861

B01 · header / arabic
الى -
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم
بغــــداد

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية ؛
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٤ والمؤرخ في ١٩٤٦/٢/٢٤ .
ندرج اليكم ادناه صورة من كتاب مديرية منطقة اوقاف بغداد المرقم ١١٦٤ والمؤرخ
في ١٩٤٦/٢/٢٦ للاطلاع على مضمونه . .

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢/٧
رئيس الطائفة

B04 · other / arabic
⟦line⟧

B05 · header / arabic
صورة الكتاب

B06 · paragraph / arabic
بالاشاره الى كتابكم المرقم ٦٦١ والمؤرخ في ١٩٤٦/٢/٢٥ .
ندرج ادناه التفاصيل المقتضاة عن العرصات المبحوث عنها . .

B07 · signature / arabic
توقيع
مدير منطقة اوقاف بغداد

B08 · table / arabic
-١ رقم ١/٥/٩ كرد الباشا } من اوقاف شمسي خاتون الملحقة تحت ادارة
-٢ " ٤١/١٠ علويصة } المتولي محمد علي المطيب لا علاقة لدائرة
بهما .
-٣ " ١٦٨ " ) موجره الى عبد الله موشي الطحلحان
-٤ " ١٧٩ " ( " توفيق السمهري
-٥ " ١٨٣ " ( " الى كل من عبد الله موشي
وعبد الله نسيم عاني ناصيف
" ٢٤١/١٧ " موجره الى عبد الله ن

Archival unit 862

B01 · header / arabic
العدد

B02 · paragraph / latin
Mrs. Elice Simon
285 River Side Drive
New-York

B03 · paragraph / latin
Known by
Rabbi J. M. Charlop
Jewish Religious Court
New-York City
117 East 85 Street

Archival unit 863

B01 · marginalia / arabic
٨٠٩٧
٩٤٥ / ١ / ٢٤

B02 · header / arabic
وزارة العدلية الجليلة
بـغـداد
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
نرفق بطيه صورة من الاعلام المرقم ٩٧٣ / ١٩٧٢ والمؤرخ
٨ / ١ / ٩٤٥ الصادر للمدعي شمعون حاي شمعون على زوجته
المدعى عليها عويده بشي المقيمة في العنوان المدرج ادناه
نرجوكم التفضل باتخاذ ما يلزم لتبليغ المدعى عليها بصورة الاعلام
واعادة ورقة التبليغ المرفقة موقعة من قبلها ومصدقه .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

B05 · paragraph / latin
Mrs. ELICE SIMON
285 River Side Drive
New-York

Archival unit 864

B01 · marginalia / arabic
٨٢٦٤

B02 · header / arabic
٦ حزيران ٩٤٥

B03 · header / arabic
وزارة العدلية الجليلة .
بغداد

B04 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا رقم ٨٠٩٧ بتاريخ ٢٤ / ١ / ٩٤٥
طلبت الينا المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد ان نرجو توسطكم لدى
وزارة الخارجية لارسال برقية تأكيد الى المفوضية الملكية العراقية في
واشنطن لاستعجال تبليغ المدعى عليها عمومه بشي بصورة الاعلام الصادر
عليها من المحكمة الدينية المربوط بكتابنا المرقوم اعلاه مع الرجاء ان يكون
جواب المفوضية برقيا ايضا .
اما ما يقتضي من مصاريف فسيتحملها المدعي شمعون حاي شمعون .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عـ رئيس الطائفة

Archival unit 865

B01 · marginalia / mixed
٨٢٩٢
٢٥ حزيران ٩٤٥

B02 · header / arabic
وزارة العدلية الجليلة
بغداد

B03 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا رقم ٨٢٦٤ بتاريخ ٦ حزيران ٩٤٥
يرجى توسطكم لدى وزارة الخارجية لارسال تأكيد برقي الى المفوضية
الملكية العراقية في واشنطن لتبليغ المدعى عليها عموما بنتي المطبقة
اليس سايمون بصورة الاعلام الصادر عليها من المحكمة الدينية الاسرائيلية
في العنوان الجديد المدرج ادناه وعند عدم العثور عليها يرجى الاجابة
كونها مجهولة الاقامة مع الرجاء ان يكون جواب المفوضية برقيا ايضا .
اما ما يقتضي من المصاريف فسيتحملها المدعي شمعون خاي شمعون .

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
رئيس الطائفة

B07 · marginalia / latin
Mrs

Archival unit 866

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة العدلية

B02 · marginalia / arabic
الرجاء الاشارة الى الرقم العام

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
رقم: 228
التاريخ: 5 / 2 / 46

B04 · form / mixed
شعبة: التبليغات الخارجية
رقم عام: 6/251
رقم خاص:
خلاصة الموضوع :: رسم تبليغ
العنوان البرقي :: عدلية
التاريخ: 19 / 3 / 1946

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
اشارة الى الفقرة الثانية من كتابكم المرقم 8292 والمؤرخ 25 / حزيران / 945 .
دفعت المفوضية الملكية العراقية في واشنطن مبلغا قدره (8/75) دولارا او مايساوي
(2/185) دينارا الى السفارة البريطانية في واشنطن عن اجور تبليغ اوراق قضائية الى السيدة
عمومه الياهو بشي فنرجو استحصال مبلغ قدره (2/185) دينارا وارساله الى هذه
الوزارة بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic
ع وزير العدلية
جمال / س

Archival unit 867

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة العدلية

B02 · form / mixed
العدد: ٢٥٥٧
التاريخ: ٢٨ آذار ١٩٤٦
شعبة: التبليغات الخارجية
خلاصة الموضوع: رسم تبليغ

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
٢٧٥
٤٦/٣/٢٨

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
نشير الى كتابنا المرقم ٦/٢٥٤١ والمؤرخ في ١٩٤٦/٣/١٤ .
ونرجو ارسال المبلغ المطلوب بالسرعة
الممكنة .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن وزير العدلية

B06 · marginalia / arabic
رقم ٢٥٤١ / ٦ / ١
٤٦/٣/٢٨
⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic
جمال / ص

Archival unit 868

B01 · header / arabic
تبليغ اوراق قضائية
٢ نيسان ٩٤٦

B02 · header / arabic
وزارة العدلية الجليلة
بغداد

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقمين أ/٦/٢٥ و أ/٦/٢٥ والمؤرخين ٢٨
مارت ٩٤٦
نرسل اليكم مع حامله مبلغ (٥/٤٦٥ دينار) عن اجور تبليغ اوراق
قضائية الى السيدة عمومه الياهو بشي
نرجو اشعارنا بالاستلام ونشكركم .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
ع/ رئيس الطائفة

B05 · marginalia / arabic
٨٧٠٥

Archival unit 869

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة العدلية

B02 · form / arabic
العدد: ٢٥٠٧ / ١٠
التاريخ: ٨ نيسان ١٩٤٦
شعبة: <del>المحاسبة</del>
خلاصة الموضوع: ⟦line⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
٢٩٩
٩ / ٤ / ٩٤٦

B04 · paragraph / arabic
مديرية الخزينة المركزية
أشارة الى كتاب مديرية المحاسبات العامة المرقم ٣٩٢٤
والمؤرخ في ١٠ آذار ١٩٤٦ .
نرسل اليكم صحبة كتابنا هذا مبلغا قدره ( ٢/١٨٥ ) دينارا
عن أجور تبليغ أوراق عدلية الى السيدة عمومة الباهو بشي راجين
قيد المبلغ المذكور ايرادا لحساب التحويلات المحلية خارج اللواء
لحساب مفوضية واشنطن وأعلامنا بالأستلام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن وزير العدلية

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
مديرية المحاسبات العامة - أشارة الى كتابها المشار اليه أعلاه
رئاسة الطائفة الأسرائيلية ببغداد - أشارة الى كتابها المرقم
٨٧٥٢ والمؤرخ في ٢ / ٤ / ١٩٤٦ .

B07 · footer / arabic
ع . الشبلي

Archival unit 870

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة العدلية

B02 · form / arabic
العدد: ٦/٢٥١
التاريخ: ٨ نيسان ١٩٤٦
شعبة: المحاسبة
خلاصة الموضوع: ⟦line⟧

B03 · stamp / mixed
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم الوارد ⟦...⟧
١٢٤ / ٤ / ٩٤٦

B04 · paragraph / arabic
مديرية الخزينة المركزية
أشارة الى كتاب وزارة الخارجية المرقم ق/١٠٠/٣١٩/٧٨٨
والمؤرخ في ٢١ آذار ١٩٤٦ .
نرسل اليكم صحبة كتابنا هذا ( ٣/٢٨٠ ) دينارا عن
نفقات تبليغ أوراق قضائية راجين قيد المبلغ المذكور ايرادا لحساب
التحويلات المحلية خارج اللواء ( مفوضية واشنطن ) وأعلامنا
بالأستلام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن وزير العدلية

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
وزارة الخارجية - أشارة الى كتابها المشار اليه أعلاه
مديرية المحاسبات العامة
رئاسة الطائفة الأسرائيلية ببغداد - أشارة الى كتابها
المرقم ٨٧٥٢ والمؤرخ في ٢ / ٤ / ١٩٤٦ .

B07 · footer / arabic
ع . الشبلي

Archival unit 871

B01 · marginalia / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية في البصرة

B02 · marginalia / arabic
٢/٢٥٨
١٩٥١/٧/٢

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 872

B01 · form / arabic
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
العدد ٨٧٥٢ / ٦
التاريخ ٢٧ نيسان / ١٩٤٦

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
شعبة التبليغات الخارجية
العدد ٢٠٨
التاريخ ١٢ / ٥ / ٩٤٦

B03 · form / arabic
خلاصة الموضوع: استحصال مبلغ

B04 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٨٧٥٢ والمؤرخ في ٢ نيسان ١٩٤٦
المرسل طي مبلغ (٥/٤٦٥) دنانير عن اجور تبليغ اوراق قضائية
الى السيدة عمومة الياهو بشي .
طلبت الينا مديرية المحاسبات العامة استحصال فرق الاجور
المذكورة اعلاه فنرجو استحصال مبلغ قدره (٢٣ فلسا) وارساله
الينا بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن وزير العدلية

B07 · footer / arabic
جمال / ص

Archival unit 873

B01 · header / arabic
١٤ مايس ٩٤٦
وزارة العدلية الجليلة
( التبليغات الخارجية )

B02 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٦/٢٥/٩ والمؤرخ في ٢٧ نيسان ٩٤٦
نرسل اليكم صحبة كتابنا هذا مبلغا قدره ( ٢٣ فلسا ) عن فرق اجور تبليغ
اوراق قضائية الى السيدة عمومه اليلهويشي راجين اعلامنا بالاستلام ودمتم.

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
٥/١٤
رئيس الطائفة

B04 · marginalia / arabic
ملحق بملفها

Archival unit 874

B01 · marginalia / arabic
قانون الطائفة الاسرائيلية
٢٥/٢

B02 · other / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 875

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דע'ובי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية - بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم :: ٧٨٤
التاريخ :: ١٢ / ١٢ / ٩٤٦
رقم الاضبارة: ١٤٧ / ٧ - ٧

B03 · paragraph / arabic
مستعجل
سيادة القائم مقام قضاء المحمودية المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد

B04 · paragraph / arabic
طياً ورقة دعوة الى المدعى عليه شمؤيل
رصين موسى المقيم بمحلة العرصة (عانه) يرجى
تبليغها اليه بواسطة الدائرة الرسمية للحضور
للمرافعة في يوم ١٢ / ٢ / ٩٤٦

B05 · signature / arabic
رئيس المحكمة الدينية
الرئيس

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم ⟦...⟧ ٢٢٦
التاريخ ٤ / ٢ / ١٩٤٦