Voices from the Archive

IJA 3713

Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court

View interactive document page

Description

This is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3713
Item Number
6609
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Arbil, Baghdad Chamber of Commerce, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Jail, Baghdad Municipality, Basrah, British Petroleum, Correspondence, Court of Iraq, Court of Personal Property, Crown Crest, Department of Posts and Telegraphs, Department of Public Pensions, Duhok, Electricity Bill, Employment, Engineering, Exports, Financial, Form, Frank Iny School, Handwritten, Health, Hospital, Imports, Income Tax, Ink Stamp, Invoice, Iraqi Government, Iraq Petroleum Company, Iraq State Railways, Jewish Hospitals Committee, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Judicial, Karrada, Khanaqin, Kirkuk, Labor, Law Enforcement, Lawsuit, Legal, Legal Document, Letterhead, Limited, Manufacturing, Marriage, Meir Elias Hospital, Ministry of Defense, Ministry of Finance, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Mosul, New York, Office of Criminal Investigations and Administration, Office of Customs and Excise, Office of Income Tax, Office of Public Land, Office of the Mint, Office of the Police, Office of Transportation and Traffic Police, Ottoman Bank, Postage Stamp, President of the Jewish Community, Public School, Rafadin, Receipt, Revenue Stamp, Royal Air Force, Sulaymaniyah, Teachers, Telegram, The Treasury, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

وزارة المالية
مديرية الكمارك والمكوس
بغداد

العدد: ١٧٢٤٤
التاريخ: ٢٠ رجب ١٣٥٩
٢٢ آب ١٩٤٠

رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد

الموضوع - صرفيات عرق

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٥٦ والمؤرخ ١٩ / ٨ / ١٩٤٠ .
لقد تبين من سجلات هذه الدائرة بان بائع العرق المدعو اسحق عبد العزيز
قد استلم كميات العرق المدرجة ادناه خلال ١٢ شهرا المنتهية في تموز / ١٩٤٠ ولا نعلم
بالضبط الكميات التي يبيعها بل تتوازن تقريبا مع الكميات التي يبتاعها من المعامل .

| الاشهر | عدد الليترات |
| آب / ١٩٣٩ | ٣٢٠ |
| ايلول / ١٩٣٩ | ٣٨٠ |
| تشرين الاول / ١٩٣٩ | ٣٤٠ |
| " الثاني " | ٤٤٠ |
| " كانون الاول / " | ٥٧٠ |
| " الثاني / ١٩٤٠ | ٥٠٠ |
| " شباط / " | ٢٥٠ |
| " مارت / " | ٥٩٠ |
| " نيسان / " | ٤٦٠ |
| " مايس / " | ٣٣٠ |
| " حزيران / " | ٤٧٠ |
| " تموز / " | ٣٤٠ |

٤٩٩٠ المجموع

[Signature] عن مدير الكمارك والمكوس
[Signature] بغداد

[Marginalia] ٢٢٢٠
[Marginalia] ٢٤ / ٨ / ٤٠

Archival unit 77

٦٠٢٥
٢٥ آب ٩٤٠

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

اشارة الى كتابكم بتاريخ ١١ آب ٩٤٠
ننقل ادناه كتاب مديرية الكمرك والمكوس ببغداد رقم ١٧٢٤٤ بتاريخ ٢٢ آب
٩٤٠ بخصوص صرفيات بائع العرق المدعو اسحق عبد المزهر من العرق شهريا ؛

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

لقد تبين من سجلات هذه الدائرة بان بائع العرق المدعو اسحق عبد المزهر
قد استلم كميات العرق المدرجة ادناه خلال ١٢ شهرا المنتهية في تموز ٩٤٠ ولا
نعلم بالضبط الكميات التي يبيعها بل تتوازن تقريبا مع الكميات التي يبتاعها من
المعامل

| عدد الليترات | الاشهر |
| ٣٢٠ | آب ٩٣٩ |
| ٣٨٠ | ايلول ٩٣٩ |
| ٣٤٠ | تشرين الاول ٩٣٩ |
| ٤٤٠ | تشرين الثاني ٩٣٩ |
| ٥٧٠ | كانون الاول ٩٣٩ |
| ٥٠٠ | كانون الثاني ٩٤٠ |
| ٢٥٠ | شباط ٩٤٠ |
| ٥٩٠ | مارت ٩٤٠ |
| ٤٦٠ | نيسان ٩٤٠ |
| ٣٣٠ | مايس ٩٤٠ |
| ٤٧٠ | حزيران ٩٤٠ |
| ٣٤٠ | تموز ٩٤٠ |
| ٤٩٩٠ ليكون |  |

عن مدير الكمرك والمكوس ببغداد
⟦illegible signature⟧

Archival unit 78

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעיבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
رقم التلفون : ٢٥٨٣

B02 · form / mixed
נו':
תאריך: ٤ אדר
שנת: ٥٧٠٥

B03 · paragraph / hebrew
מ. ח. מ. 6 חבש ששון ציון 6 חנוכה
דלת 8 חדר 6 חדר 6 אלמנה ⟦...⟧ מן דכאכין
⟦line⟧
מעשה שהיה בפנינו
(172) בחייב אלף ושמונה מאות עשרים ושבעה ⟦...⟧
חמשה עשר אלף ושמונה מאות ושבעים ושמונה ⟦...⟧ מן דכאכין
מכורות וקניאנין כהוגן וכתיקון חכמים ז"ל ⟦...⟧
ואנחנו בית דין חתמנו על דבריהם ⟦...⟧
וכשר וקיים

B04 · signature / hebrew
⟦illegible signature⟧
⟦illegible signature⟧

B05 · stamp / arabic
٢٦٨١
٨ / ٨ / ٩٤

Archival unit 79

٦٤٥
١١ <del>⟦illegible⟧</del> آب ٩٤٠

قائمقامية قضاء دهوك
الموصل

بطيه ورقة جلب للمدعي عليه طعمه صالح سامرلي المدرس في المدرسة الرسمية
في دهوك لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية من ورقة الجلب موقعة من قبل طعمه
المذكور ومصدقة ؛

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 80

B01 · header / arabic
العدد

B02 · paragraph / arabic
رئيس الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B03 · paragraph / arabic
تثميناً لأمانتكم ومثابرتكم
لم نتمكن على الرغم في رغبتنا
حيث نصب العمل
وحدوثه مجهولة للاتفاق
ما بيننا وبينكم شرطة
وصولكم ادناه للعمل
الاطلاع

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المعاون
٢٠ / ١٢ / ٥١

B05 · marginalia / arabic
هاشم جواد
٨ / ١٢ / ٥١

Archival unit 81

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
الرقم : ٦١٤٥
التاريخ : ١٨ آب ٩٤٠
الموضوع :

[Marginalia] ٤٤٧٢
[Marginalia] ١٢ / ٨ / ٩٤٠

قائمقامية قضاء دهوك
الموصل

بطيه ورقة جلب للمدعي عليه طعمه صالح سامرلي المدرس في المدرسة الرسمية
في دهوك لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية من ورقة الجلب موقعة من قبل طعمه
المذكور ومصدقة ؛

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ٤٩٩٤
[Marginalia] ١٥ / ٨ / ٩٤٠

[Marginalia] ٢٦٩٧
[Marginalia] ٢٠ / ٨ / ٩٤٠

[Marginalia] الى سعادة ⟦...⟧
[Marginalia] لإجراء ⟦...⟧
[Marginalia] مأمور ⟦...⟧

Archival unit 82

[Marginalia] ٦٠٦٩
[Marginalia] ٢٦ آب ٩٤٠

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

اشارة الى كتابكم بتاريخ ٤ آب ٥٧٠٠
نعيد اليكم بطيه ورقة جلب المدعي عليه طعمه صالح سامرلي غير مبلغة لعدم وجوده
بدهوك وسفره الى الموصل كما جاء في كتاب قائمقامية قضاء دهوك ؛ ٤

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة

Archival unit 83

בית דין הצדק דע"יבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
رقم التلفون : ٢٥٨٣
נו':
תאריך: ⟦illegible⟧
שנת: ٥٧٠٨ / ⟦illegible⟧
מ--חנן א' חסון מנחם עזרא ⟦illegible⟧ ששון
בשם אחותו ⟦illegible⟧ חסון מנחם עזרא
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ במ--י' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
נכסי ⟦illegible⟧ חסון מנחם עזרא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חסון
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
מנחם עזרא
رئاسة ⟦illegible⟧
رقم ⟦illegible⟧ ٧٦٩٦
التاريخ ٢٥ / ٨ / ٩٤

Archival unit 84

٢٩ آب ٩٤٠

قائمقامية قضاء دهوك
دهوك

تجدون بطيه ورقة استقدام المدعي عليه موشي بن كبرئيل دهوكي المقيم في دهوك
للتفضل بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبل موشي المذكور ومصدقة ؛

[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Signature] هارون
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 85

B01 · header / arabic
رئاسة صحة لواء الموصل
التاريخ في ٢٢ رجب / ٥٩
١٩٤٠ / ٨ / ٢٥
العدد ٤١٦٦ / ٤ / ٣

B02 · other / mixed
٧٦٦٥ / ٧ / ٨
٢٨ / ٨ / ٤٠

B03 · paragraph / arabic
الى
الطبابة المركزية
في دهوك
اشارة الى كتابكم المرقم / ٦٩٦ والمؤرخ في ٢١ / ٨ / ١٩٤٠
ان مستوصف السيار سيرحل في اخر الشهر . فعلي طبيب القضاء
ارشاده ما يلزم واستصحابه في الاماكن الهامة اللازمة . . .

B04 · signature / arabic
و رئيس صحة لواء الموصل

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى - قائمقام قضاء دهوك للعلم .

B06 · marginalia / arabic
٨ / ٢٩
لترجى لنا صورة من هذا
الكتاب الينا ونستعلم
اللازم عند حضور
المستوصف الينا
⟦signature⟧
بخور

B07 · marginalia / arabic
للمصنع والادارة
الى طبيب الموقع
ارجو اعلامنا عند وصول المستوصف
الينا . . .
⟦signature⟧
٢٨ / ٨ / ٩٩

Archival unit 86

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١

الرقم :: ٦١٦٦
التاريخ :: ٢٩ آب ٩٤٠
الموضوع ::

[Marginalia] قائمقامية قضاء دهوك
[Marginalia] ٤٦٦١
[Marginalia] ٩٤٠/٨/٢٨

قائمقامية قضاء دهوك
دهوك

تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعى عليه موشي بن كبرئيل دهوكي المقيم في دهوك
للتفضل بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبل موشي المذكور ومصدقة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ٥٤٧٢
[Marginalia] ٩٤٠/٨/٢٩

[Marginalia] الوصل
[Marginalia] الى معاون مدير الشرطة
[Marginalia] لاجراء اللازم رجاء

[Marginalia] المأمور بضبط وصول
[Marginalia] للتبليغ والاعادة رجاء
[Marginalia] ٢٩/٨
[Marginalia] المعاون

[Marginalia] الى مأمور مركز دهوك
[Marginalia] يعاد الينا - ⟦illegible⟧ ٤٦
[Marginalia] مأمور المركز

[Marginalia] ٤٧٠٧
[Marginalia] ٩٤٠/٩/٨
[Marginalia] دائرة ⟦illegible⟧
[Marginalia] لاجراء التبليغ والاعادة

[Marginalia] الوصل
[Marginalia] الى رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Marginalia] د. قائمقام دهوك
[Marginalia] ٩/٥

[Marginalia] ترسل الى قائمقام قضاء دهوك
[Marginalia] بعد الايجاب
[Marginalia] ٩٤٠/٩/٤
[Marginalia] المعاون

Archival unit 87

٦٠٨٩
٨ ايلول ٩٤٠

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

تجدون بطيه النسخة الثانية من ورقة استقدام موشى بن جبريئيل د هوكي موقعة
من قبله ومصدقة حسب الاصول ؛

[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 88

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעיסו
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / mixed
رقم التلفون: ٢٥٨٣
נו':
תאריך: ٢١ ⟦illegible⟧ ٥٧
שנת: ٥٧٠٧

B03 · paragraph / hebrew
סהדנא באנא חצירנא נחנא ⟦illegible⟧
ביום ⟦illegible⟧ בשבת ⟦illegible⟧ לחדש ⟦illegible⟧
שנת חמשת אלפים ושבע מאות ושבע
ליצירה ⟦illegible⟧
אנהא קד חצר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
וקאל לנא אשהדו עלי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
ובכל ליסאן דמוכח ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · stamp / mixed
٢٦٩٩
٢٥ / ٧ / ٩٤٧

Archival unit 89

٦٠٧٢
٢٧ آب ٩٤٠

[Marginalia] ⟦١٦٨٥٤⟧

متصرفية لواء الموصل
الموصل

تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعى عليه عزرا ابراهيم هارون اسرائيل المعلم في
مدرسة كاني ماص في الموصل للتفضل بتبليغها اليه وإعادة القسيمة الثانية موقعة من قبل
عزرا ابراهيم المذكور ومصدقة ؛

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 90

B01 · header / arabic
متصرفية لواء الموصل
التحريرات

B02 · form / arabic
العدد: ١٦١٥٢
التاريخ: ٢ / ٨ / ٣٥٩
الموافق: ٤ ايلول / ٩٤٠

B03 · paragraph / arabic
الى . رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B04 · paragraph / arabic
الموضوع : تبليغ ورقة استقدام

B05 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ٦٠٧٢ والمؤرخ ٢٧ / ٨ / ٩٤٠
نعيد اليكم النسخة الثانية من ورقة استقدام عزرا ابراهيم معلم مدرسة كاني ماصي
موقعة من قبله ومصدقة من مأمور التبليغ ؛

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
متصرف لواء الموصل

B07 · stamp / arabic
٢٧١٠
٨ / ٩ / ٩٤٠

Archival unit 91

٦ / ٨٨
٨ ايلول ٩٤٠

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

اشارة الى كتابكم بتاريخ ٢١ آب ٥٧٠٠
تجدون بطيه النسخة الثانية من ورقة استقدام عزرا ابراهيم مسلم موقعة من قبله
ومصدقة من قبل مامور التبليغ في الموصل ؛

[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 92

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעי״בי
בגדאד יע״א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
رقم التلفون : ٢٥٨٣

B02 · form / mixed
נ״י:
תאריך: ٢٧ אדר ٥٧٠٠
שנת:

B03 · paragraph / hebrew
סהדנא א סהדי דחתימין לתתא א סהדותא
דא מן ⟦...⟧ א ⟦...⟧ א ⟦...⟧ א ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
א סהדי דחתימין לתתא א סהדותא דא מן ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B04 · signature / hebrew
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 93

٦١٢٥
٣٠ ايلول ٩٤٠

قائمقامية قضاء خانقين
خانقين

بطيه ورقة استقدام للمدعي عليه نوري افرايم بيخور الموظف في شركة نفط خانقين
المحدودة في باروين نرجو التفضل بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبل
نوري المذكور ومصدقة ؛

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 94

B01 · header / arabic
قائممقامية قضاء خانقين
قلم - التحريرات

B02 · form / arabic
العدد: ١١/٨/٥٠٤٥
التاريخ: ٢٣ / ١٠ / ١٩٤٠

B03 · paragraph / arabic
الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

B04 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ٦١٢٥ والمؤرخ في ٣٠ / ايلول / ١٩٤٠
نعيد بطيه القسيمة الثانية من ورقة الاستقدام للمدعى عليه بعد تبليغه بها ؛

B05 · signature / arabic
قائممقام خانقين

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم الوارد ٧٧٤٢
التاريخ ٢٧ / ١٠ / ٤٠

Archival unit 95

٢١٤٧
٢٧ تشرين الاول ٩٤٠

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد

تجدون بطيه القسيمة الثانية من ورقة استقدام المدعو نوري افرايم بيخور موقعة من قبله
ومصدقة حسب الاصول ؛

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة

Archival unit 96

B01 · header / arabic
ن . ج الرقم ٢٢٦
٧٤٢١
٢٠ / ٧ / ٥

B02 · marginalia / arabic
الجندي نعيم بابا روزه

B03 · paragraph / arabic
من وزارة الدفاع
الى آمر فوج الثالث للواء الرابع
الموضوع : دعوه

B04 · paragraph / arabic
تجدون طياً ورقة دعوه ⟦سميتها اللبنانية⟧ فيجب تبليغها الى مخاطبها واعادة ( ) بعد ان يوافق عليها مأمور التبليغ

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
العقيد
نائب الاحكام
المشاور العدلي

B06 · footer / arabic
صورة رئاسة الطائفة الاسرائيلية اشارة لكتابكم المرقم ١٢٠٦ والمؤرخ
٢٩ / ٩ / ٩٥٠
الحفظ
٢٠ / ٧ / ٩٤٧

Archival unit 97

בית דין הצדק דעיסובי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم التلفون : ٢٥٨٣

נו':
תאריך: ⟦٥٧٠٧/١/١٣⟧
سنة:

מ. חכם ל. חכם יצחק נסים ל. חכם
ביום ל. חכם ל. חכם ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧

[Signature] חוגי שבו
[Signature] ⟦...⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم خاص ٤٧٥٢
[Stamp] التاريخ ٧ / ١١ / ٩٤

Archival unit 98

٦١٥٨
٢٧ تشرين الثاني ٩٤٠

قائمقامية قضاء كفري

بطيه ورقة تبليغ للمدعى عليها كرجيه بنت صالح المقيمة في كفري نرجو التفضل
بتبليغها اليها واعادة القسيمة الثانية من ورقة التبليغ موقعة من قبل كرجيه المزبورة
ومصدقة ؛

[Signature] ⟦هارون⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 99

٦٦٥٩
٢٧ تشرين الثاني ٩٤٠

قائمقامية قضاء كفري

بطيه ورقة تبليغ للمدعى عليها تفاحة بنت صالح المقيمة في بلد كولاجو نرجو
التفضل بتبليغها اليها واعادة القسيمة الثانية من ورقة التبليغ موقعة من قبل تفاحة
المزبورة ومصدقة ٤

[Signature] ⟦عن⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 100

B01 · header / arabic
قائم مقامية قضاء كفري
التحريرات
العدد د / ١ / ٤٢٦٥
التاريخ ٢٣ / ١١ / ٩٤٠

B02 · paragraph / arabic
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابيكم المرقمين ( ٦١٥٨ و ٦١٥٩ ) والمؤرخين في ١٢ / ١١ / ٩٤٠ .
نعيد بطيه نسختي الثانية من ورقتي التبليغ موقعة من مخاطبيها ومصدقة من مأمور التبليغ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
قائم مقام كفري

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
العدد ٤٧٦٢
التاريخ ٢٤ / ١١ / ٩٤٠