AI Transcription, Pages 76-100
Page 76
وزارة المالية
مديرية الكمارك والمكوس
بغداد
العدد: ١٧٢٤٤
التاريخ: ٢٠ رجب ١٣٥٩
٢٢ آب ١٩٤٠
رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد
الموضوع - صرفيات عرق
اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٥٦ والمؤرخ ١٩ / ٨ / ١٩٤٠ .
لقد تبين من سجلات هذه الدائرة بان بائع العرق المدعو اسحق عبد العزيز
قد استلم كميات العرق المدرجة ادناه خلال ١٢ شهرا المنتهية في تموز / ١٩٤٠ ولا نعلم
بالضبط الكميات التي يبيعها بل تتوازن تقريبا مع الكميات التي يبتاعها من المعامل .
| الاشهر | عدد الليترات |
| آب / ١٩٣٩ | ٣٢٠ |
| ايلول / ١٩٣٩ | ٣٨٠ |
| تشرين الاول / ١٩٣٩ | ٣٤٠ |
| " الثاني " | ٤٤٠ |
| " كانون الاول / " | ٥٧٠ |
| " الثاني / ١٩٤٠ | ٥٠٠ |
| " شباط / " | ٢٥٠ |
| " مارت / " | ٥٩٠ |
| " نيسان / " | ٤٦٠ |
| " مايس / " | ٣٣٠ |
| " حزيران / " | ٤٧٠ |
| " تموز / " | ٣٤٠ |
٤٩٩٠ المجموع
[Signature] عن مدير الكمارك والمكوس
[Signature] بغداد
[Marginalia] ٢٢٢٠
[Marginalia] ٢٤ / ٨ / ٤٠
Page 77
٦٠٢٥
٢٥ آب ٩٤٠
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد
اشارة الى كتابكم بتاريخ ١١ آب ٩٤٠
ننقل ادناه كتاب مديرية الكمرك والمكوس ببغداد رقم ١٧٢٤٤ بتاريخ ٢٢ آب
٩٤٠ بخصوص صرفيات بائع العرق المدعو اسحق عبد المزهر من العرق شهريا ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
لقد تبين من سجلات هذه الدائرة بان بائع العرق المدعو اسحق عبد المزهر
قد استلم كميات العرق المدرجة ادناه خلال ١٢ شهرا المنتهية في تموز ٩٤٠ ولا
نعلم بالضبط الكميات التي يبيعها بل تتوازن تقريبا مع الكميات التي يبتاعها من
المعامل
| عدد الليترات | الاشهر |
| ٣٢٠ | آب ٩٣٩ |
| ٣٨٠ | ايلول ٩٣٩ |
| ٣٤٠ | تشرين الاول ٩٣٩ |
| ٤٤٠ | تشرين الثاني ٩٣٩ |
| ٥٧٠ | كانون الاول ٩٣٩ |
| ٥٠٠ | كانون الثاني ٩٤٠ |
| ٢٥٠ | شباط ٩٤٠ |
| ٥٩٠ | مارت ٩٤٠ |
| ٤٦٠ | نيسان ٩٤٠ |
| ٣٣٠ | مايس ٩٤٠ |
| ٤٧٠ | حزيران ٩٤٠ |
| ٣٤٠ | تموز ٩٤٠ |
| ٤٩٩٠ ليكون | |
عن مدير الكمرك والمكوس ببغداد
⟦illegible signature⟧
Page 78
בית דין הצדק דעיזבי
בבגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم التلفون : ٢٥٨٣
נו':
תאריך: ٤ آذار
סנת: ٥٧
מ. ח. ד. ל' חכם ששון כדורי ל' אב"ד
נחם ל' אליהו ל' אברהם ל' אליהו ל' עזרא
ענין אלמכתוב
(172) בתאריך היום בשעה 11.30 בערב
חצרת מרת פלורה בת שלום בן מנחם ל' אליהו בן חביב
מכדאד וקדמת כוותאב ל' חכם אלבאשי ואכברתה באן זוגהא
ואלדי ל' אמין ל' עזרא ל' מנחם קד אכד מעה ל' נורי בראך
וסאפר ל' מוסול
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٦٨١
[Stamp] ٨/٨/٥٧
٢٠/٢/٥
٣٠٣ ب ٥٦
حضرة السيد رئيس الطائفة الموسوية المحترم
بغداد
٣٠٣ ب ١١ في التواريخ والارقام ادناه
ب ٦٦٢ في ١/٢/٣٣٧١ في استفساركم عن المبالغ التي سددتها دائرة البريد
والبرق لحسابكم ندرج ادناه تفاصيل المبالغ التي ارسلت اليكم بموجب ٣٠٣
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن المحاسب
بناءا على رغبتكم ارسلنا اليكم القائمة ادناه التي تبين تفاصيل مبالغ
الـ ٣٠٣ التي تم قبضها للمدة ٦١ ولغاية ١٩٥٤ التي سددت لحسابكم وللمدة اعلاه
نرجو التفضل بتدقيق الحسابات المذكورة لبيان صحتها ولتسهيل مهمات لجنة الحسابات ولكم
وافر الشكر
| العدد | التاريخ والمبلغ |
| ٣٦٢ ب | ٠٦٦ |
| ٣٦٢ واولوا | ٠٨٦ |
| ٣٦٢ ربيع الاول سنة | ٠٣٦ |
| ٣٦٢ ربيع الثاني سنة | ٠٣٣ |
| ٣٦٢ جمادى الاول سنة | ٠٧٥ |
| ٣٠٣ ربيع الثاني سنة | ٠٠٥ |
| ٣٠٣ ايلول | ٠٥٦ |
| ٣٠٣ تشرين | ٠٣٥ |
| ٣٠٣ نيسان | ٠٢٣ |
| ٣٠٣ ايلول | ٠٦٦ |
| ٣٠٣ تشرين | ٠٧٣ |
| ٣٠٣ كانون | ٠٣٦ |
المجموع ٠٣٣٦
المحاسب ومعاون رئيس الحسابات ⟦signature⟧
Page 79
٦٤٥
١١ <del>⟦illegible⟧</del> آب ٩٤٠
قائمقامية قضاء دهوك
الموصل
بطيه ورقة جلب للمدعي عليه طعمه صالح سامرلي المدرس في المدرسة الرسمية
في دهوك لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية من ورقة الجلب موقعة من قبل طعمه
المذكور ومصدقة ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 80
هاشم حمود
٨/٢١
⟦signature⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد
العدد:
[Signature] ⟦signature⟧
تنسب الينا كتابة وصلكم
لم نتمكن من التوقيع في وصلكم
حيث ذهب الموظف
المعني في جولة تفتيشية
خارجية فارجو ان ترسلوا
وصلكم اثناء النهار
ولكم الشكر
[Signature] ⟦signature⟧
Page 81
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
الرقم : ٦١٤٥
التاريخ : ١٨ آب ٩٤٠
الموضوع :
[Marginalia] ٤٤٧٢
[Marginalia] ١٢ / ٨ / ٩٤٠
قائمقامية قضاء دهوك
الموصل
بطيه ورقة جلب للمدعي عليه طعمه صالح سامرلي المدرس في المدرسة الرسمية
في دهوك لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية من ورقة الجلب موقعة من قبل طعمه
المذكور ومصدقة ؛
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ٤٩٩٤
[Marginalia] ١٥ / ٨ / ٩٤٠
[Marginalia] ٢٦٩٧
[Marginalia] ٢٠ / ٨ / ٩٤٠
[Marginalia] الى سعادة ⟦...⟧
[Marginalia] لإجراء ⟦...⟧
[Marginalia] مأمور ⟦...⟧
Page 82
[Marginalia] ٦٠٦٩
[Marginalia] ٢٦ آب ٩٤٠
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد
اشارة الى كتابكم بتاريخ ٤ آب ٥٧٠٠
نعيد اليكم بطيه ورقة جلب المدعي عليه طعمه صالح سامرلي غير مبلغة لعدم وجوده
بدهوك وسفره الى الموصل كما جاء في كتاب قائمقامية قضاء دهوك ؛ ٤
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
Page 83
בית דין הצדק דעיסו
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم التلفون : ٢٥٨٣
נו':
תאריך: ٢٨ אדר
סנת: ٥٧٠٥
מ- חבר ועדת הצדקה דעיסו ל- ועדת
הצדקה הכללית של העדה הישראלית בבגדאד
מ- ע' ועדת הצדקה
נכבדי, בזה הננו להודיעכם כי הוחלט על ידינו
בבגדאד לתת ל- מרת ⟦חביבה⟧ בת ⟦יחזקאל⟧ ⟦מנשה⟧ סך ⟦חמש⟧
דינרים וזאת עבור הוצאות נסיעתה לבגדאד עם בניה
למטרת טיפול רפואי וקבלת עזרה.
[Signature] בכבוד רב
[Signature] מזכיר הועדה
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ٧٦٩٦
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ٨ / ٩٤
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 84
٢٩ آب ٩٤٠
قائمقامية قضاء دهوك
دهوك
تجدون بطيه ورقة استقدام المدعي عليه موشي بن كبرئيل دهوكي المقيم في دهوك
للتفضل بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبل موشي المذكور ومصدقة ؛
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] هارون
[Signature] رئيس الطائفة
Page 85
رئاسة صحة لواء الموصل
التاريخ في ٢٢ رجب ٥٩
١٩٤٠/٨/٢٥
العدد ٤٠١٦ / ٣ / ٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٤٦٦٥
[Marginalia] ٢٨ / ٨ / ٤٠
الى
الطبابة المركزية
في دهوك
اشارة الى كتابكم المرقم / ٦٩٦ والمؤرخ في ٢١ / ٨ / ١٩٤٠
ان مستوصف السيار سيرسل في اخر الشهر . فعلي طبيب القضاء
ارشاده ما يلزم واستصحابه في الاماكن المهمة اللازمة ؛؛؛
[Signature] رئيس صحة لواء الموصل
صورة منه الى - قائمقام قضاء دهوك للعلم .
[Marginalia] ٨ / ٢٤
[Marginalia] لقد جاءتنا صورة من هذا
[Marginalia] الكتاب الينا ، وسنقوم
[Marginalia] باللازم عند وصول
[Marginalia] المستوصف الينا .
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] للمصالح والادارة
[Marginalia] الى طبيب دهوك
[Marginalia] اجراء اللازم عند وصول المستوصف
[Marginalia] الينا .
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٨ / ٩٤٠
Page 86
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
الرقم :: ٦١٦٦
التاريخ :: ٢٩ آب ٩٤٠
الموضوع ::
[Marginalia] قائمقامية قضاء دهوك
[Marginalia] ٤٦٦١
[Marginalia] ٩٤٠/٨/٢٨
قائمقامية قضاء دهوك
دهوك
تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعى عليه موشي بن كبرئيل دهوكي المقيم في دهوك
للتفضل بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبل موشي المذكور ومصدقة .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ٥٤٧٢
[Marginalia] ٩٤٠/٨/٢٩
[Marginalia] الوصل
[Marginalia] الى معاون مدير الشرطة
[Marginalia] لاجراء اللازم رجاء
[Marginalia] المأمور بضبط وصول
[Marginalia] للتبليغ والاعادة رجاء
[Marginalia] ٢٩/٨
[Marginalia] المعاون
[Marginalia] الى مأمور مركز دهوك
[Marginalia] يعاد الينا - ⟦illegible⟧ ٤٦
[Marginalia] مأمور المركز
[Marginalia] ٤٧٠٧
[Marginalia] ٩٤٠/٩/٨
[Marginalia] دائرة ⟦illegible⟧
[Marginalia] لاجراء التبليغ والاعادة
[Marginalia] الوصل
[Marginalia] الى رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Marginalia] د. قائمقام دهوك
[Marginalia] ٩/٥
[Marginalia] ترسل الى قائمقام قضاء دهوك
[Marginalia] بعد الايجاب
[Marginalia] ٩٤٠/٩/٤
[Marginalia] المعاون
Page 87
٦٠٨٩
٨ ايلول ٩٤٠
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد
تجدون بطيه النسخة الثانية من ورقة استقدام موشى بن جبريئيل د هوكي موقعة
من قبله ومصدقة حسب الاصول ؛
[Signature] رئيس الطائفة
Page 88
בית דין הצדק דעי"בי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم التلفون : ٢٥٨٣
נ':
תאריך: ٢١ / ٧
שנת: ٥٧
לכבוד מר חכם ששון כדורי נ"י הי"ו
ראש הועד הגשמי של העדה הישראלית בבגדאד
שלום וברכה
הננו להודיעכם כי ביום 20/7/57 הופיע לפנינו מר יצחק ששון
והגיש לנו בקשה להזמין את אשתו הגב' (חנה) בת ל' ששון חלסצ'י
הנמצאת כיום בבית אביה הנ"ל ולבקשה לחזור לבית בעלה
הנ"ל וכיון שהענין הוא דחוף לכן נבקשכם להזמין את האשה הנ"ל
ליום ⟦...⟧
[Stamp] ⟦בית דין הצדק⟧
[Stamp] ⟦בגדאד⟧
[Stamp] العدد: ٢٦٩٩
[Stamp] التاريخ: ٢٥ / ٧ / ٥٧
Page 89
٦٠٧٢
٢٧ آب ٩٤٠
[Marginalia] ⟦١٦٨٥٤⟧
متصرفية لواء الموصل
الموصل
تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعى عليه عزرا ابراهيم هارون اسرائيل المعلم في
مدرسة كاني ماص في الموصل للتفضل بتبليغها اليه وإعادة القسيمة الثانية موقعة من قبل
عزرا ابراهيم المذكور ومصدقة ؛
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
Page 90
متصرفية لواء الموصل
التحريرات
العدد: ١٦١٥٢
التاريخ: ١ / ٩ / ٣٥٩
الموافق: ٤ ايلول / ٩٤٠
الى . رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الموضوع : تبليغ ورقة استقدام
كتابكم المرقم ٦٠٧٢ والمؤرخ ٢٧ / ٨ / ٩٤٠
نعيد اليكم النسخة الثانية من ورقة استقدام عزرا ابراهيم معلم مدرسة كاني ماصي
موقعة من قبله ومصدقة من مأمور التبليغ ؛
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] متصرف لواء الموصل
[Stamp] ٢٧١٠
[Stamp] ٨ / ٩ / ٩٤٠
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 91
٦ / ٨٨
٨ ايلول ٩٤٠
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد
اشارة الى كتابكم بتاريخ ٢١ آب ٥٧٠٠
تجدون بطيه النسخة الثانية من ورقة استقدام عزرا ابراهيم مسلم موقعة من قبله
ومصدقة من قبل مامور التبليغ في الموصل ؛
[Signature] رئيس الطائفة
Page 92
בית דין הצדק דעיסובי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
נ':
תאריך: 27 אדר 5700
سنة:
رقم التلفون :: ٢٥٨٣
הדרת כ' חכם ששון פירג' כ' נהוראי
בית דין הצדק לעדת הספרדים בירושלים ת"ו
נחמנו ותנחמו
קבלנו מכתבכם מיום כ"א כסליו ⟦שעבר⟧ ע"ד פטירת הרב
הגדול המנוח כ' עזרא בן אברהם הלוי זקן ז"ל ולהודיעכם אם השאיר
עזבון בבגדאד או חובות להודיעכם על זה נהוראי חכם ששון כ'
הנ"ל כי בבגדאד לא נמצא לו שום דבר לא קרקע ולא מטלטלין כפי
[Signature] נסים כדורי
[Signature] סעדיה עזר
Page 93
٦١٢٥
٣٠ ايلول ٩٤٠
قائمقامية قضاء خانقين
خانقين
بطيه ورقة استقدام للمدعي عليه نوري افرايم بيخور الموظف في شركة نفط خانقين
المحدودة في باروين نرجو التفضل بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبل
نوري المذكور ومصدقة ؛
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
Page 94
قائممقامية قضاء خانقين
قلم — التحريرات
العدد ٥٠٤٥ / ٨ / ١١
التاريخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٤٠
الى —
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
كتابكم المرقم ٦١٢٥ والمؤرخ في ٣٠ / ايلول / ١٩٤٠
نعيد بطيه القسيمة الثانية من ورقة الاستقدام للمدعى عليه بعد تبليغه بها ،
[Signature] قائممقام خانقين
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] في بغداد
[Stamp] رقم القيد ٧٧٤٢
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ١٠ / ٩٤٠
Page 95
٢١٤٧
٢٧ تشرين الاول ٩٤٠
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
تجدون بطيه القسيمة الثانية من ورقة استقدام المدعو نوري افرايم بيخور موقعة من قبله
ومصدقة حسب الاصول ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
Page 96
ن . ج الرقم ٢٢٦
[Marginalia] الجندي ⟦نجم⟧ باباروز
٧٤٢١
٢٠ / ٧ / ٥
من وزارة الدفاع
الى آمر فوج الثالث للواء الرابع
الموضوع : دعوه
⟦حسبها الثمانية⟧
تجدون طياً ورقة دعوه فيجب تبليغها الى مخاطبها واعادة ( ) بعد ان يوافق عليها مأمور التبليغ
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] العقيد
[Signature] نائب الاحكام
[Signature] المشار العدلي
[Marginalia] صورة رئاسة الطائفة الاسرائيلية اشارة لكتابكم المرقم ٢١٤ ج والمؤرخ ١٩ / ٧ / ١٩٢٠
١٤ / ٧ / ٢٠
المحفظة
Page 97
בית דין הצדק דעיסובי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم التلفون : ٢٥٨٣
נו':
תאריך: ⟦٥٧٠٧/١/١٣⟧
سنة:
מ. חכם ל. חכם יצחק נסים ל. חכם
ביום ל. חכם ל. חכם ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
[Signature] חוגי שבו
[Signature] ⟦...⟧
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم خاص ٤٧٥٢
[Stamp] التاريخ ٧ / ١١ / ٩٤
Page 98
٦١٥٨
٢٧ تشرين الثاني ٩٤٠
قائمقامية قضاء كفري
بطيه ورقة تبليغ للمدعى عليها كرجيه بنت صالح المقيمة في كفري نرجو التفضل
بتبليغها اليها واعادة القسيمة الثانية من ورقة التبليغ موقعة من قبل كرجيه المزبورة
ومصدقة ؛
[Signature] ⟦هارون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 99
٦٦٥٩
٢٧ تشرين الثاني ٩٤٠
قائمقامية قضاء كفري
بطيه ورقة تبليغ للمدعى عليها تفاحة بنت صالح المقيمة في بلد كولاجو نرجو
التفضل بتبليغها اليها واعادة القسيمة الثانية من ورقة التبليغ موقعة من قبل تفاحة
المزبورة ومصدقة ٤
[Signature] ⟦عن⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 100
قائم مقامية قضاء كفري
التحريرات
العــــــــدد
د / ١ / ٤٢٦٥
التاريخ ٢٣ / ١١ / ٩٤٠
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
اشارة الى كتابيكم المرقمين ( ٥٨ ٦١ و ٥٩ ٦١ ) والمؤرخين في ١٢ / ١١ / ٩٤٠ .
نعيد بطيه نسختي الثانية من ورقتي التبليغ موقعة من مخاطبيها ومصدقة من مأمور التبليغ .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] قائم مقام كفري
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] الرقم ٢٧٦٢
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ١١ / ٩٤٠