Voices from the Archive

IJA 3713

Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court

View interactive document page

Description

This is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3713
Item Number
6609
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Arbil, Baghdad Chamber of Commerce, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Jail, Baghdad Municipality, Basrah, British Petroleum, Correspondence, Court of Iraq, Court of Personal Property, Crown Crest, Department of Posts and Telegraphs, Department of Public Pensions, Duhok, Electricity Bill, Employment, Engineering, Exports, Financial, Form, Frank Iny School, Handwritten, Health, Hospital, Imports, Income Tax, Ink Stamp, Invoice, Iraqi Government, Iraq Petroleum Company, Iraq State Railways, Jewish Hospitals Committee, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Judicial, Karrada, Khanaqin, Kirkuk, Labor, Law Enforcement, Lawsuit, Legal, Legal Document, Letterhead, Limited, Manufacturing, Marriage, Meir Elias Hospital, Ministry of Defense, Ministry of Finance, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Mosul, New York, Office of Criminal Investigations and Administration, Office of Customs and Excise, Office of Income Tax, Office of Public Land, Office of the Mint, Office of the Police, Office of Transportation and Traffic Police, Ottoman Bank, Postage Stamp, President of the Jewish Community, Public School, Rafadin, Receipt, Revenue Stamp, Royal Air Force, Sulaymaniyah, Teachers, Telegram, The Treasury, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 551-575

Archival unit 551

B01 · header / arabic
١٦ حزيران ١٩٤٣
رقم اى / ٦٢

B02 · marginalia / arabic
نسخة

B03 · paragraph / arabic
الى - رئيس الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد .

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة لكتابكم المرقم ٧٣٦٦ والمؤرخ في
١٤ / ٦ / ١٩٤٣ .
نبين ادناه مقدار الراتب والمخصصات التي يتقاضاها
الموما اليه - .

B05 · table / arabic
فلس / دينار
الراتب الشهري | ١٠ / ٠٠٠
مخصصات غلاء المعيشة . | ٤ / ٠٠٠
فقط اربعة عشر دينارا | ١٤ / ٠٠٠

B06 · paragraph / arabic
يستحق الموما اليه اجور اعمال اضافية شهرية بمعدل
ربع راتبه ( حد الاقصى ) عن الساعات التي يشغلها بعد
اوقات الدوام وان هذه الاعمال تتوقف على احتياج الدائرة
اليها :

B07 · signature / arabic
⟦illegible⟧
عن مدير النقليات .

B08 · footer / arabic
لا /

Archival unit 552

[Marginalia] اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
[Marginalia] دورة ٣٦ - ١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي حزوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حخام موشي
ح
حسقيل داود شطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
ص
صالح شلومو عبد الله
صالح فرج حييم
صيون شوما جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبد الله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي
م

Archival unit 553

B01 · header / mixed
ISRP—498—10-11-42—80,000. M.123-A
IRAQI STATE RAILWAYS
⟦line⟧
Baghdad ⟦line⟧ 194

B02 · header / arabic
سكك حديد الحكومة العراقية
⟦line⟧
بغداد ⟦line⟧ ٢٩ آب ١٩٤٣

B03 · paragraph / arabic
رقم تي / ٦٢
الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد .
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤٥٠ والمؤرخ ١٦ / ٨ / ٩٤٣ .

B05 · paragraph / arabic
نرفق طيه نسخة من كتابنا المرقم تي / ٦٢ والمؤرخ ١٦ / ٦ / ٩٤٣
للعلم حسب طلبكم

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن مدير النقليات .

B07 · paragraph / arabic
المرفق - ١

B08 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
٤١٤١
٣٠ / ٨ / ٩٤٣

Archival unit 554

٧٤٧٥
١ ايلول ٩٤٣

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغـداد

اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٩ بتاريخ ٥٧٠٣
ننقل اليكم ادناه صورة الكتابين الواردين الينا من مديرية السكك الحديدية برقم اى/ ٦٢ وبتاريخ
١٦ حزيران ٩٤٣ ورقم ثى ٦٢ بتاريخ ٢٩ تموز ٩٤٣ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة

صورة الكتابين

بالاشارة لكتابكم المرقم ٧٣٦٦ والمؤرخ في ١٤ / ٦ / ٩٤٣
نبين ادناه مقدار الراتب والمخصصات التي يتقاضاها الموما اليه .

| فلس | دينار |  |
| ٠٠٠ | ١٠ | الراتب الشهري |
| ٠٠٠ | ٤ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ٠٠٠ | ١٤ | فقط اربعة عشر دينارا |

يستحق الموما اليه اجور اعمال اضافية شهرية بمعدل ربع راتبه (حد الاقصى) عن
الساعات التي يشتغلها بعد اوقات الدوام وان هذه الاعمال تتوقف على احتياج الدائرة اليها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير النقليات

صورة الكتاب الثاني المرقم ثى ٦٢ بتاريخ ٢٩ تموز ٩٤٣

الحاقا بكتابنا المرقم ثى ٦٢ والمؤرخ في ١٦ حزيران ٩٤٣
نخبركم بان اجور الاعمال الاضافية التي تبلغ معدل ربع راتب والتي كانت تدفع الى المذكور اعلاه
قد اوقفت .
هذا وانه الان لا يتقاضى اى اجور اضافية

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير النقليات

Archival unit 555

B01 · header / arabic
٧٥٧
٢٤ تشرين ثاني ٩٤٣

B02 · paragraph / arabic
متصرفية لواء الموصل
الموصل
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
نرفق بطيه الاعلام المرقم ١٨٧٩/٨٨٠ والمؤرخ ٧ تشرين ثاني ٩٤٣
الصادر من المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد على المدعى عليه يعقوب
مديوي بن برهي عنوانه بواسطة صالح شاؤل بزاز في محلة اليهود في الموصل
للتفضل بتبليغه واعادة ورقة التبليغ موقعة من قبله ومصدقة .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة

Archival unit 556

B01 · header / arabic
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٤٥ - ١٩٤٦

B02 · table / arabic
الرئيس
ساسون خضوري
الاعضاء
صالح شاؤول عبدالله
صالح فرج حيم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
عبدالله صيون شينا
عبودي ساقي
عزرا الياهو العاني
عزرا حزقيل بحر
عزرا قرين
عزرا مناحم دانيال
عزرا نسيم لاويه
كجي ابراهيم حاتم حكيم اسحق
كجي منير نعيم
كجي مائير لاوي
مائير ماشا شمشوم
مائير مناحم عايد
مائير حاتم موشي دنكور
منشي ابراهيم كجي
منشي صالح خلوصي داويد
موزا ايليا
موشي سؤيل سوفير
نور الله موشي
نور ميكائيل
هارون حزقيل خوجه
ي. صراد
ياسين صراد
يهودا صالح زلوف
يوسف شوعا توفيق حكيم
يوسف روزا الله
يوسف صالح الحاج الكبير
يوسف شوعا دنكور
ابراهيم حيم نعيم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم عبودي خضوري
ابراهيم داود نحوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حزقيل العاني
الياهو مائير داود
انور شاؤول
بنيامين حاتم موشي
حزقيل داود شطوب
حزقيل يعقوب مراد
خضوري مائير لاوي
خضوري مراد كوهن
داود حمود
داود شاؤول توفيق
داود عزرا حكيم
داود نسيم معلم
داود يوسف معلم صالح
روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
ساسون عزرا اسحق
ساسون مراد حجاك
ساسون حاتم نسيم كوهين
سلمان صالح الكبير
سلمان صيون هيبا
سلمان سوري عبودي
سليم اسحق
سليم زكي
سليم كوهن

B03 · marginalia / arabic
المحامي
المحامي
المحامي
المحامي
المحامي
المحامي
المحامي
المحامي
المحامي
المحامي
المحامي
الدكتور
الدكتور
الدكتور
الدكتور
الدكتور

Archival unit 557

B01 · header / arabic
قائممقامية قضاء خانقين
قلم - التحرير

B02 · form / arabic
العدد /: ١١٧٢٧
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٤٣

B03 · paragraph / arabic
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
الموضوع " - استقدام

B04 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ١١٤٤٨ والمؤرخ في ١ / ١٢ / ١٩٤٣
اعلمنا مدير شركة نفط خانقين المحدودة بكتابه بلا رقم
والمؤرخ في ٦ / ١٢ / ١٩٤٣ بان الشركة لا يمكنها ان تسمح للشخص المبحوث
عنه بالذهاب الى بغداد وترك وظيفته لذلك ان الشركة قد ارسلت اوراق
التبليغ الى بغداد وستقوم هي بمراجعتكم مباشرة .

B05 · signature / arabic
قائممقام قضاء خانقين

B06 · footer / arabic
صورة منه الى " -
مدير شركة نفط خانقين -- اشارة الى كتابه المنوه عنه اعلاه .

Archival unit 558

يوسف نسيم خضوري
المحامي يوسف صالح الكبير
الدكتور يوسف روزنفلد
الحاخام يوشع موشي حسقيل
يهودا صالح زلوف
ياسين مراد
ي
هارون حسقيل موجه
هـ
نوري مكل
الدكتور نور الله موصي
موشي شاؤل سوفر
موشي ايليا
منشي صالح شلومو داود
منشي ابراهيم كجي
منير حاتم موشي دنكور
منير مناحم عناب
منشئ منشي شمشوع
موشي يوم طوب

الدكتور سليم كوهين
سليم فوزي
المحامي سليم اسحق
الحاخام سلمان حوكي خضوري
المحامي سلمان صيون شينا
المحامي سلمان صالح الكبير
ساسون حاتم نسيم كوهين
ساسون مراد جيك
الحاخام ساسون عزرا اسحق
س
روبين عزرا داود
الحاخام روفائيل اسحق حيم
ر
داود يوسف معلم صالح
الدكتور داود معلم نسيم
الحاخام داود عزرا حوكي
داود شاؤل توفيق
داود حموده
د
خضوري مراد شاشا
خضوري منير لاوي

Archival unit 559

B01 · header / arabic
قائممقامية قضاء خانقين
قلم - التحرير

B02 · form / arabic
العدد /: ١١٤٤٨
التاريخ: ١ / ١٢ / ١٩٤٣

B03 · paragraph / arabic
حضرة مدير شركة نفط الرافدين في خانقين المحترم
بعد تقديم الاحترام .
نقدم طيا ورقة تبليغ الخاصة باستقدام الشخص المدعو ابراهيم اسحاق
والموظف في شركتكم راجين امركم بتبليغها اليه واعادة النسخة الثانية منها مصدقة
من قبل مأمور التبليغ .
هذا ولحضرتكم احسن التحيات .

B04 · signature / arabic
قائممقام قضاء خانقين

B05 · table / arabic
المربوطات
⟦line⟧
١ ورقة استقدام
موقعة الى -
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد - بالاشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٧٥ والمؤرخ
في ٢٩ / ١١ / ١٩٤٣

Archival unit 560

B01 · other / arabic
٧٥٩١

B02 · header / arabic
١٢ كانون الاول ٩٤٣

B03 · header / arabic
قائمقامية قضاء خانقين
خانقين
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينيه الاسرائيلية
ببغداد على المدعى عليه ابراهيم اسحق البيك الموظف في شركة نفط الرافدين
في خانقين للتفضل بتبليغها للمدعى عليه المرقوم واعادة القسيمة الثانية من ورقة
التبليغ موقعة من قبله ومصدقة .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفه

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 561

B01 · header / arabic
تواقيع الحاضرين من :
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
في الاجتماع المنعقد بتاريخ

B02 · table / arabic
اسماء الاعضاء | التواقيع
الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي حزوم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حسقيل الماني
الياهو منير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حظام موشي
ج
حسقيل داود شطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد

B03 · table / arabic
اسماء الاعضاء | التواقيع
س
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حيم
صيون شوما جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو الماني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم ⟦illegible⟧

Archival unit 562

B01 · header / mixed
7 5 7 5
29 تشرين الثاني 943

B02 · header / arabic
قائمقامية قضاء خانقين

B03 · header / arabic
خانقين

B04 · paragraph / arabic
نرسل بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
على المدعى عليه ابراهيم اسحق البيك الموظف في شركة نفط الرافدين للتفضل
بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية من ورقة التبليغ موقعة من قبله ومصدقة

B05 · signature / arabic
رئيس الطائفة

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 563

B01 · header / arabic
٢٦ تشرين اول ٩٤٣

B02 · header / arabic
مديرية شرطة السفر والجنسية
بـغـداد
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينيه الاسرائيليه ببغداد على
المدعي عليه هايكا بن حانوكا العطار في زاخو (عنوانه بواسطة الحاخام
موشي كباي - زاخو) لقد اقتضى منع المرقوم من مغادرة العراق فارجوكم
التفضل باصدار اوامركم بسحب جواز سفره وربطه بكفالة حتى نهاية الدعوى
ودمتم

B04 · signature / arabic
عن رئيس الطائفه

Archival unit 564

خ
خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفي
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوبي

كرجي شالوم لاوي
م
مئير شاؤل منشي شعشوع
مئير مناحيم محلب
مئير حاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داود
موزا ايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نور الله مومى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

Archival unit 565

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דציוני
בבגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

B02 · form / hebrew
תאריך: ⟦illegible⟧
מס: ⟦illegible⟧
סי:

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

B04 · signature / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 566

B01 · header / arabic
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٤٤ - ١٩٤٥

B02 · table / arabic
الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابرهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خذوم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو حيم توفيق
الياهو مير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاحام موشي
ح
حسقيل داود شطوب
المحامي حسقيل يعقوب صياد
س
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حيم
سيون شوعا جيجي
سيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مير متانه
عزرا مناحم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم حاحام اسحق
الدكتور كرجي مير ريم

Archival unit 567

B01 · header / arabic
٧ تشرين ثاني ٩٤٣

B02 · header / arabic
قائمقامية قضاء زاخو
زاخو
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
نرسل اليكم بطيه ورقة استقدام صادره من المحكمة الدينيه الاسرائيلية
ببغداد على المدعي عليه هايكا بن حانوكه العطار في زاخو للتفضل بتبليغها
اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبله ومصدقة حسب الاصول .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفه

Archival unit 569

ح
خضوري مثير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوبي

نرجي شالوم لاوي
م
مثير شاؤل منشى شعشوع
مثير مناحيم محلب
مثير حاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داويد
موزي ايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نور الله مومى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ى
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

Archival unit 570

B01 · header / arabic
١٥ حزيران ٩٤٣

B02 · header / arabic
وزارة العدلية الجليلة
بغداد

B03 · paragraph / arabic
سبق ان كتبنا الى وزارتكم الجليلة برقم ٧٢٩٣ بتاريخ ٢٥ / ٣ / ٩٤٣
راجين توسطكم لاستحصال مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه السيد
موشي علوان المستخدم في الدائرة المدرج عنوانها ادناه ولما كان الجواب
لم يصلنا حتى الان نرجوكم ان توعزوا بتسريع المعاملة ودمتم .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 571

B01 · header / mixed
٣٠
١٧٥٢٥
٧ تشرين الاول ٩٤٣

B02 · header / arabic
قائمقامية قضاء دهوك
دهوك

B03 · paragraph / arabic
سبق لهذه الرئاسة ان ارسلت اليكم نسخة من الاعلام المرقم ٦٩١ / ١٧٦٠
والمؤرخ ٢١ آب ٩٤١ المربوط بطيه مع ورقة تبليغ لتبليغها الى المدعى عليه
بنحاس ناحوم الملقب باسم بيرو نهو الشرطي في مخفر فايدى في دهوك وقد
علمنا من جوابكم المرقم ٣٦١٤ بتاريخ ٢٠ / ٩ / ٩٤٣ انها لم تبلغا اليه لانهما
قد فقدتا ولا يخفى ما لتاخير تبليغ المرقوم من الضرر على مصلحة المدعيه زوجة
المرقوم وعليه فاننا نرسل نسخة اخرى من الاعلام وورقة التبليغ برجاء التفضل
باتخاذ التدابير اللازمة لتبليغها للشرطي المرقوم واعادة القسيمة الثانية
من ورقة التبليغ موقعة من قبله ومصدقه .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 572

مستعدون لاداء اللازم وتشددون ازرنا ماديا ومعنويا لنتمكن من انعاش هذه المؤسسات الخيرية
هذا ونقدم الى حضرتكم طيا استمارة نأمل ان تبادروا الى املائها وارسالها الى مستشفى مير
الياس ⟦ودمنه⟧ موظفين بها

[Signature] رئيس لجنة المستشفيات
[Signature] المخلص

ملاحظة :
في سنة ١٩٣٤ اتخذ اول شهر تشرين الاول رأسا للسنة المالية بدل اول نيسان وقد ادى هذا التغيير الى سد حسابات
هذه السنة المبتدئة في نيسان ١٩٣٤ في نهاية ايلول ١٩٣٤ ليكون فتحها في اول تشرين الاول وهكذا تظهر سنة ١٩٣٤ في جدول
الاحصاءات المربوط بشكل نصف سنة فقط

[Marginalia] عدد الصادر
[Marginalia] ١٩٣٤/٦/١٦
[Marginalia] ٥٦٠

Archival unit 573

B01 · header / arabic
اعضاء المجلس العمومي الموسوي البغدادي
دورة ١٩٤٥ - ١٩٤٩

B02 · table / arabic
الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خردوي
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حزقيل العاني
الياهو حيم توفيق
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حخام موشي
ح
حزقيل داود خطوب
المحامي حزقيل يعقوب مراد
ص
صالح شلمو عبدالله
صالح فرج حيم
سيمون شوعا حيجي
سيمون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون عينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حزقيل بكر
الدكتور عزرا فرعي
عزرا مئير متانه
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم حخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع

Archival unit 574

B01 · header / arabic
٧ ايلول ٩٤٣

B02 · header / arabic
قائمقامية قضاء زاخو
زاخو

B03 · paragraph / arabic
بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينيه الاسرائيليه ببغداد على
المدعى عليه بحايكه بن حانوكه مهاجر الساكن في زاخو يرجى التفضل
بتبليغها للمدعى عليه المرقوم واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبله ومصدقه
حسب الاصول .

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفه

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 575

B01 · header / arabic
تواقيع الحاضرين من :
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
في الاجتماع المنعقد بتاريخ

B02 · table / arabic
اسماء الاعضاء | التواقيع
الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خذوم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حسقيل الماني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤول
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشي
ج
حسقيل داود شطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد

B03 · table / arabic
اسماء الاعضاء | التواقيع
س
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
سيون شوما جيجي
سيون عزرا نيسان
ع
عبدالله سيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو الماني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم
اسحق