AI Transcription, Pages 551-575
Page 551
ISRP-1164-27-2-44-10,000 pads.
M. 60
سكك حديد الحكومة العراقية
IRAQI STATE RAILWAYS
From من: مديرية السكك الحديدية العامة / شعبة الذاتية
To الى: رئيس الطائفة الاسرائيلية / بغداد
No. رقم: ٤٢٢٩ / ذ / ٥
Dated تاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٤٤
السيد خضوري عزره اكير - موظف في شعبة التموين
بالاشارة الى مذكرتكم المرقمة ٧٨٢٥ والمؤرخة في ٢٤ / ٧ / ٤٤
نجيبكم للمرة الثانية بان المومأ اليه يتقاضى راتباً قدره
- / ١٠ دنانير يضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة مقدارها
- / ٨ دنانير .
[Signature] عن /
[Signature] مدير السكك
هؤلاء التعساء حسب امكانه ومهما كان مركزه .
ابنائي الاعزاء ! تذكروا ان اخوانكم المنكوبين ينتظرون اسعافكم ومساعدتكم كما تنتظر الارض العطشى قطرات المطر . تذكروا
ان مرور الزمن لا يزيدهم الا الماً وحزناً وجوعاً وعرياً وفاقة وعوزاً . تذكروا ان الشتاء بات على الابواب وان الوفاً من الاطفال
والعجزة والايتام والارامل مازالوا يفترشون الارض ويلتحفون السماء بعد ما فقدوا كل ما يمتلكونه من حطام الدنيا . تذكروا ان
هؤلاء ما زالوا يعلقون الآمال الجسام على حميتكم ورحمتكم وغيرتكم وشفقتكم . فهل تخيبون هذا الامل ، وتتركونهم بين انياب
الدهر ، يقتلهم الجوع ويفترسهم البرد ويهلكهم العرى ؟
أليس من العار ان تصم الآذان الواعية عن صيحات الالم ونداءات الاستغاثة التي تنبعث من صدور اخواننا المنكوبين؟ أليس
من دواعي الحزن والالم ان نجد بين البعض ممن انعم الله عليهم بالثروة واليسار لا يهتمون بمصير اخوانهم ولا يزالون متقاعسين عن
اجابة نداء الانسانية المعذبة وتلبية داعي الواجب المقدس الذي هو دين في اعناقهم واعناق اولادهم الى الابد ؟ فكيف نطلب
الرحمة من الله اذا لا نرحم هؤلاء المنكوبين ونخفف مصابهم ونطمئن حاجتهم ولو بالجزء اليسير ؟
ابنائي الاعزاء ! هذا هو وقت الغيرة وهذا هو محك الانسانية . وهذه هي الفرصة السانحة لكسب الاجر والثواب . فلا تضيعوها .
لبوا نداء الوجدان . اجيبوا داعي الضمير الحي . واعطوا بكل سخاء عندما يزوركم اعضاء اللجان المختصة . تذكروا دائماً العيون
المتجهة الى رحمتكم بعد رحمة الله والقلوب الصابرة الى وجدانكم وغيرتكم . فلا تخيبوا رجاءها ولا تردوها يائسة .
واسأل المولى تعالى ان يدخل الرحمة والسخاء الى قلوبكم وان يديم لكم الراحة والطمأنينة في ظل هذا الوطن المقدس ورعاية
حكومته الساهرة .
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
بغداد ١٢ آب ١٩٤١
[Stamp] ( مطبعة الفرح * سوق ⟦الحرجة⟧ )
Page 552
٣١ تموز ٩٤٤
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغـداد
اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٧ بتاريخ ١٥ تموز ٥٧٠٤
ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من مديرية السكك
الحديدية العامة برقم ش ال / ٤٢٣٩ وبتاريخ ٢٧ / ٧ / ٩٤٤
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفه
الى رئيس الطائفه الاسرائيلية ببغداد
نحيطكم للمرة الثانية بان الموما اليه يتقاضى راتبا قدره -/٥
يضاف اليه مخصصات غلاء المعيشه مقدارها -/٨ دنانير
[Signature] عن المدير
Page 553
בית דין הצדק דע"יבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم: 7
تاريخ: ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧
ستعيرون نداءنا الاهتمام اللازم وتشدون ازرنا ماديا ومعنويا لتتمكن من انعاش هذه المؤسسات الخيرية
. هذا ونقدم الى حضرتكم طيا استمارة نأمل ان تبادروا الى املائها وارسالها الى مستشفى مئير
الياس ودمتم موفقين
[Signature] المخلص
[Signature] رئيس لجنة المستشفيات
ملاحظة :
في سنة ١٩٣٤ اتخذ اول شهر تشرين الاول رأسا للسنة الماليه بدل اول نيسان وقد ادى هذا التغيير الى سد حسابات
هذه السنة المبتدئه في نيسان ٩٣٤ في نهاية ايلول ٩٣٤ ليمكن فتحها في اول تشرين الاول وهكذا تظهر سنة ١٩٣٤ في جدول
الاحصاءات المربوط بشكل نصف سنة فقط
Page 554
٧٨٢٢
١٧ تموز ٩٤٤
مديرية النقليات
السكك الحديدية للحكومة العراقية
بغداد
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد على
المدعى عليه مرشي فرايم بيخور الموظف سابقا في مديريتكم المحترمة
يرجى التفضل باعلامنا عن مقدار الراتب الشهري الذي كان يتقاضاه
المرقوم قبل ان يترك وظيفته لديكم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 555
ISRP-609-13-9-43-6,000 pads.
M.60
سكك حديد الحكومة العراقية
IRAQI STATE RAILWAYS
From من: رئيس المهندسين الآليين شالچية
To الى: رئاسة الطائفة الاسرائيلية، بغداد
No. رقم: سي ام اي / اي / ٥٥٧
Dated تاريخ: ٢٤ / ٧ / ٤٤
الموضوع : السيد موشي افرايم بيخور
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٨٢٢ والمؤرخ في ١٧ تموز ١٩٤٤
المعنون الى مديرية النقليات، سكك حديد الحكومة العراقية
ان السيد موشي افرايم بيخور كان يشتغل
في هذه الدائرة بوظيفة كاتب وبراتب شهري
قدره ٨ دنانير (ثمانية دنانير شهرياً فقط)
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس المهندسين الآليين
[Signature] سكك حديد الحكومة العراقية
ملاحظة :
في سنة ١٩٣٧ اتخذ اول شهر تشرين الاول رأساً للسنة المالية بدل اول نيسان وقد ادى هذا التغيير الى جعل حسابات
هذه السنة المبتدئة في نيسان ١٩٣٧ نهايتها ايلول ١٩٣٧ ليكون فتحها في اول تشرين الاول وهكذا تظهر سنة ١٩٣٧ في جدول
الاحصاءات المربوط بشكل نصف سنة فقط
[Signature] رئيس لجنة المستشفيات
[Signature] الخاص
ستعيدون لنا ثقتنا بالاحجام اللازمة لتشد ازرنا ماديا ومعنويا لنتمكن من انعاش هذه المؤسسات الخيرية
هذا ونقدم الى حضرتكم طيا استمارة نأمل ان تبادروا الى املائها وارسالها الى مستشفى مير
الياس ودمتم موفقين
[Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 556
[Marginalia] ٧٨٧٢
[Marginalia] ٢٣ تموز ٩٤٤
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغـداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٦٤٤ بتاريخ ٢٥ تموز ٥٧٠٤
ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من مديرية النقليات السكك
الحديدية المؤرخ في ٢٠ / ٧ / ٩٤٤ حول راتب السيد موشي فرايم بيخور
[Signature] رئيس الطائفة
____________________
صورة الكتاب
ان السيد موشي فرايم بيخور كان يشتغل في هذه الدائرة بوظيفة كاتب
وبراتب شهري قدره ثمانية دنانير ( ثمانية دنانير شهريا )
[Signature] عن رئيس المهندسين
[Signature] ⟦الشالجي⟧
[Signature] سكك حديد الحكومة العـ
Page 557
نداء عام
بشأن الاكتتاب لاسعاف منكوبي حادثة ١-٢ حزيران ٩٤١
ابنائي !
أرى من اخص واجباتي ان انشر على الجمهور الكريم للمرة الثانية هذا النداء مستلفتاً الانظار بصورة خاصة الى بعض
النقاط التي ربما كانت خافية عن الكثيرين عن مكنون الشعور الحي تجاه ابناء وطنهم واخوانهم بالبشرية المعذبة .
ابنائي ! لا اراني بحاجة الى تذكيركم بالكارثة العظمى والمصيبة الفادحة التي حلت بعدد كبير من ابناء طائفتنا من جراء
الحوادث المؤسفة التي مرت عليهم في ١ / ٢ حزيران الماضي . والآن وبعد ان مضت الاسابيع تلو الاسابيع على هذا المصاب الاليم ،
أليس من واجب كل فرد منا ان يتساءل ماذا حل بمئات العائلات والالوف المؤلفة من اخواننا المنكوبين ؟ أليس من واجبنا ان
نعرف مصير اولئك الذين نكبوا بموارد رزقهم واسباب معيشتهم ومصير اطفالهم الذين يتضورون جوعاً وليس لهم من معين
الا رحمة الله التي وسعت كل شيء في هذا الوجود ؟
ان التقرير الذي قدمته لجنة الاسعاف المختصة بعد ان درست المشروع ودققت وضع ثلاثة آلاف عائلة منكوبة ومما يستدعي
اشد الانتباه ويثير الحزن والالم في القلوب الحساسة . فالبالغ التي جمعت من ذوي الرحمة والمروءة والتي يؤمل ان تجمع في المستقبل
القريب ليس فيها ما يسد ابسط احتياجات هذه العائلات المنكوبة او يعيد دولاب حياتها الاقتصادية الى سيرته ولو بصورة
ابتدائية ، وذلك بالرغم من الجهود المبذولة من قبل اللجان المختصة وزياراتها المتعاقبة لذوي الثروة واليسار ، فكيف تتدارك معيشة
هذه العائلات المنكوبة ونعيد العمل المثمر الى مئات الحوانيت التي كانت مصدراً ثابتاً لاعالة هذه الالوف من اخواننا المنكوبين ؟
ابنائي ! ليحاسب كل ⟦نفسه⟧ امام ضميره ووجدانه وليتصور حالته لو كان ⟦سمح⟧ الله - بين هؤلاء الذين اصابتهم
⟦تلك⟧ النكبات ⟦فاذا كان⟧ ⟦ضميره⟧ الحي ⟦على خلاصه⟧ ⟦...⟧ ⟦ذكره بصورة⟧ محسوسة وعملية وذلك بمد يد المساعدة الى
Page 558
٧٨٥٢
٢٧ تموز ١٩٤٤
الى
رئيس المهندسين الآليين في الشالجيه
اشارة الى كتابكم المرقم سي ام ئي / اني ٣٥٨ بتاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٤٤
يرجى التفضل باعلامنا عما اذا كان السيد موشي فرايم بيخور يتقاضى
مخصصات غلاء المعيشه قبل تركه وظيفته وما مقدارها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفه
Page 559
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ١٨٥٢
التاريخ: ٢٧ تموز ٩٤٤
الموضوع:
الى
رئيس المهندسين الآليين في الشالجية
اشارة الى كتابكم المرقم س ام ثي / اني ٣٥٨ بتاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٤٤
يرجى التفضل باعلامنا عما اذا كان السيد موشي فرايم بيخور يتقاضى
مخصصات غلاء المعيشة قبل تركه وظيفته وما مقدارها ؛
[Signature] رئيس الطائفة الإسرائيلية
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عـ رئيس الطائفة
[Marginalia] Salary ID. 8/-
[Marginalia] HCL ID. 9/-
[Marginalia] بانه المومأ اليه يتقاضى ٨ دنانير
[Marginalia] غلاء المعيشة قبل تركه الوظيفة ٩ دنانير
[Marginalia] راتبه الاصلي ٨ دنانير
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٧
[Marginalia] عـ رئيس المهندسين الآليين
[Marginalia] ٢٩ / ٧ / ٤٤
هؤلاء التعساء حسب امكانه ومهما كان مركزه .
ابنائي الاعزاء ! تذكروا ان اخوانكم المنكوبين ينتظرون اسعافكم ومساعدتكم كما تنتظر الارض العطشى قطرات المطر . تذكروا
ان مرور الزمن لا يزيدهم الا الماً وحزناً وجوعاً وعرياً وفاقةً وعوزاً . تذكروا ان الشتاء بات على الابواب وان الوفاً من الاطفال
والعجزة والايتام والارامل مازالوا يفترشون الارض ويلتحفون السماء بعد ما فقدوا كل ما يمتلكونه من حطام الدنيا . تذكروا ان
هؤلاء ما زالوا يعلقون الآمال الجسام على حميتكم ورحمتكم وغيرتكم وشفقتكم ، فهل تخيبون هذا الامل ، وتتركونهم بين انياب
الدهر ، يقتلهم الجوع ويفترسهم البرد ويهلكهم العرى ؟
أليس من العار ان تصم الآذان الواعية عن صيحات الالم ونداءات الاستغاثة التي تنبعث من صدور اخواننا المنكوبين ؟ أليس
من دواعي الحزن والالم ان نجد بين البعض ممن انعم الله عليهم بالثروة واليسار لا يهتمون بمصير اخوانهم ولا يزالون متقاعسين عن
اجابة نداء الانسانية المعذبة وتلبية داعي الواجب المقدس الذي هو دين في اعناقهم واعناق اولادهم الى الابد ؟ فكيف نطلب
الرحمة من الله اذا لا نرحم هؤلاء المنكوبين ونخفف مصابهم ونطمئن حاجتهم ولو بالجزء اليسير ؟
ابنائي الاعزاء ! هذا هو وقت الغيرة وهذا هو محك الانسانية . وهذه هي الفرصة السانحة لكسب الاجر والثواب . فلا تضيعوها .
لبوا نداء الوجدان . اجيبوا داعي الضمير الحي . واعطوا بكل سخاء عندما يزوركم اعضاء اللجان المختصة . تذكروا دائماً العيون
المتجهة الى رحمتكم بعد رحمة الله . والقلوب الصابرة الى وجدانكم وغيرتكم . فلا تخيبوا رجاءها ولا تردوها يائسة .
واسأل المولى تعالى ان يدخل الرحمة والسخاء الى قلوبكم وان يديم لكم الراحة والطمأنينة في ظل هذا الوطن المقدس ورعاية
حكومته الساهرة .
[Signature] بغداد ١٢ آب ١٩٤١
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
( مطبعة الفرح * سوق ⟦...⟧جة )
Page 560
١ آب ٩٤٤
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغـداد
اشارة الى كتابكم المؤرخ في ٧ آب ٥٧٠٤
ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من رئيس المهندسين
الآليين في الشالجية المؤرخ في ٢٩ / ٧ / ٩٤٤ .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
صورة الكتاب
رئيس الطائفة الاسرائيلية
كان الموما اليه يتقاضى ٩ دنانير غلاء المعيشة قبل تركه الوظيفة
عدا راتبه الاصلي ٨ دنانير
[Signature] عن رئيس المهندسين الآلي
Page 561
בית דין הצדק דע"יב"י
בבגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم: ٧
تاريخ: ⟦١٨ חשון תשיג⟧
⟦...⟧ מנחם ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
المستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد
| مجموع الواردات لجميع المستشفيات | مجموع المصروفات مع الاثاث لجميع المستشفيات | مجموع قيم الانشاءات والالات الجراحية التي تبرع بها الاسخياء | ملاحظات |
| دينار | دينار | دينار | |
| ٤٩٤٣ | ٥٢٣٢ | ٢٦٤٥ | من نيسان ٩٣٣ حتى نهاية مارت ٩٣٤ |
| ٣٢٣٦ | ٣٧٠٢ | ١٣٤٢ | من نيسان ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٤ نصف سنه |
| ٧٤٩٦ | ٨٤٨٨ | ٢٦٠٧ | من تشرين الاول ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٥ |
| ١٠٢١٨ | ١٠٦٢٩ | ٥٩٠٤ | من تشرين الاول ٩٣٥ حتى نهاية ايلول ٩٣٦ |
| ١١٣٦٠ | ١١٨٩٩ | ٤٤٠٥ ⟦١٦٩٠٣⟧ منها ١٣٦٥ ديناراً صرفت على تعميرات الاملاك الموقوفة للمستشفى | من تشرين الاول ٩٣٦ حتى نهاية ايلول ٩٣٧ |
⟦...⟧ات السابقة حتى نهاية حزيران ٩٣٧ حوالي ٢٦٠٠ دينار
⟦...⟧ال وفيه معهد للتحليل والاشعة رونتجن ويقبل فيه من المرضى الرجال والنساء والاطفال . وفي المستشفى بروفيسور
⟦...⟧لاشعة
(٩٣٠/٣٥) (٢٢٥٠٣٥) مراجعة بمعدل ٧٥٠ و ٨٠٠ مراجعة يومياً واجرى من العمليات للعيون ١٨٠ عمليه كبيرة
اعطت من الوصفات ٤٤٤٦٢ وصفة خلال سنة واحدة وقد ادى الدكتور خلال السنة المذكورة ١٦٠ زيارة مجانية
ممرضة مخصوصة ويجرى فحص عيون التلاميذ بين فترة واخرى من قبل الدكتور المختص في مستشفى ريمه خضوري .
ولها في مستشفى مير الياس بناية للتوليد تقبل فيها الامهات الفقيرات حيث تقدم لهن الجمعية الاسعافات اللازمة وقد شيدت
Page 562
٧٨٠٠
٤ تموز ٩٤٤
مديرية مستشفى مير الياس
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
يرجى التفضل باعلامنا عن مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه المدعو
منشي عزرا يرميا العامل في مستشفىكم بضمنه مخصصات الغلاء .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 563
Jewish Hospitals' Administration
MEIR ELIAS HOSPITAL
Baghdad
TELEPHONE No. { 3006 BAGHDAD
7480
ادارة المستشفيات الاسرائيلية
مستشفى مير الياس
بغداد
رقم التلفون { ٣٠٠٦ بغداد
٧٤٨٠
No. الرقم: ٢/٤٦٧
Date التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٤٤
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٨٠٠ والمؤرخ في ٤ / ٧ / ١٩٤٤ .
يتقاضى المدعو منشي خدوري مير الطباخ في مستشفانا
راتبا شهرياً قدره سبعة دنانير يضاف اليها ثلاثة دنانير
مخصصات غلاء المعيشة اي ان المجموع يكون عشرة دنانير شهرياً
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير ادارة المستشفيات الاسرائيلية
[Signature] بغداد
Page 564
٧٨٠٤
٥ تموز ٩٤٤
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغـــــداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٣ بتاريخ ١٢ تموز ٥٧٠٤
اجابت مديرية مستشفى مئير الياس بكتابها المرقم ٢/٤٦٧
بتاريخ ٤/٧/٩٤٤ بان المدعو منشي عزرا يرميا الطباخ في
المستشفى المذكور يتقاضى راتبا شهريا قدره سبعة دنانير عدا
مخصصات غلاء المعيشة البالغة ثلاثة دنانير .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Marginalia] للملاحظة ⟦والاعمال⟧
[Stamp] واردة ⟦...⟧
Page 565
בית דין הצדק דעיסובי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم: 822
תאריך: 17/1/56
מעלה למעלה לפני כבוד מעלת ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
ענין ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
[Signature] חזק עובדיה
Page 566
٧٨٨٤
٢٢ آب ٩٤٤
مديرية شركة نفط الرافدين المحدودة
بغداد
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد يرجى التفضل
باعلامنا عن مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه السيد ابراهيم اسحق البيك
الموظف في شركتكم المحترمة بضمنه مخصصات غلاء المعيشة
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
Page 567
RAFIDAIN OIL COMPANY LIMITED
(INCORPORATED IN GREAT BRITAIN)
BP
سري
CON
TELEPHONE : BAGHDAD 4021
TELEGRAMS : NAFTRAFID, BAGHDAD
Post Box ⟦...⟧
BAGHDAD
الرقم ٣٨٥١ OUR REFERENCE 3851.
بغداد في ٢ ايلول ١٩٤٤ 2nd September 1944.
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بـغـداد
President,
Jewish Community,
BAGHDAD.
بعد التحية
Dear Sir,
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٧٨٨٤
والمؤرخ في ٢٢ آب المنصرم ندرج
ادناه المعلومات المطلوبة من قبل
محكمتكم الدينية حول السيد ابراهيم
اسحاق البيك الموظف في شركتنا :-
With reference to your letter
No. 7884 dated the 22nd ultimo, we
give below the information, as
required by your Religious Court,
concerning our employee, Sayed
Ibrahim Ishaq Albeg :-
فلس/دينار
٢٤/٠٠٠ الراتب الشهري
٩/٤٠٠ مخصصات غلاء المعيشة
٣٣/٤٠٠
======
Monthly salary ID. 24/-
" temporary
emergency Allce. " 9/400
Total : ID. 33/400
----------
ودمتم باحترام ؛
عن شركة نفط الرافدين المحدودة
Yours faithfully,
for RAFIDAIN OIL COY. LTD.,
[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] MANAGER.
MT/ML.
ن
Page 568
7908
5 ايلول 944
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٨ بتاريخ ٢ ايلول ٥٧٠٤
اعلمتنا مديرية شركة نفط الرافدين المحدودة بكتابها رقم
٣٨٥١ بتاريخ ٢ ايلول ٩٤٤ ان السيد ابراهيم اسحق البيهك
الموظف في الشركة المذكورة يتقاضى راتبا شهريا قدره ٢٤ دينار
عدا مخصصات غلاء المعيشة البالغة ٩/٤٠٠ .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
Page 569
٧٩٢٤
٢٢ ايلول ٩٤٤
متصرفية لواء الموصل
الموصل
نرسل اليكم بطيه صورة الاعلام المرقم ١٩٥٥/٩٥٦ والمؤرخ
٩٤٤/٩/١٥ الصادر من المحكمة الدينيه الاسرائيليه ببغداد على
المدعى عليه حاي حنوكه المقيم في زاخو للايعاز بتبليغها للمدعى
عليه المرقوم والتفضل باعادة ورقة التبليغ المربوطه موقعة من قبله ومصدقه
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه
Page 570
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٧٩٤٧
التاريخ: ١٢ / ١٠ / ٩٤٤
الموضوع: ٢١٢٢١
متصرفية لواء الموصل
الموصل
لم نتلق حتى الآن جوابا على كتابنا رقم ٧٩٠٢ بتاريخ
٣١ آب ١٩٤٤ بخصوص تبليغ صورة اعلام الى المدعى عليه منشي
ناحوم عمرام المستخدم في شركة لاوي للسيارات فنرجوكم التفضل
بالاجابة بالسرعة المستطاعه
ونشكركم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Marginalia] الى رئاسة الطائفة الموسوية
[Marginalia] في بغداد
[Marginalia] اجبنا على كتابكم بالاستفسار المرقم ٧٠٢٥
[Marginalia] والمؤرخ ١٠ / ١٠ / ٩٤٤ وهي
[Marginalia] بأهميته
[Marginalia] عـ المتصرف
[Marginalia] ١٠ / ١٧
Page 571
בית דין הצדק דעיר
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
رقم: ٧
تاريخ:
⟦מפנינו⟧ באה מרת ⟦חביבה⟧ בת ⟦יוסף⟧ ⟦מנשה⟧
⟦ואמרה⟧ ⟦שהיא⟧ ⟦מסכימה⟧ ⟦לקבל⟧
⟦סך⟧ ⟦עשרה⟧ ⟦דינרים⟧ ⟦לחודש⟧ ⟦מבעלה⟧
⟦עזרא⟧ ⟦יעקב⟧ ⟦מנשה⟧ ⟦החל⟧ ⟦מיום⟧ ⟦١١⟧
⟦אייר⟧ ⟦שנת⟧ ⟦1950⟧ ⟦על⟧ ⟦חשבון⟧ ⟦מזונותיה⟧
⟦ומזונות⟧ ⟦בנה⟧ ⟦יעקב⟧ ⟦וזה⟧ ⟦עד⟧ ⟦אשר⟧ ⟦יפסקו⟧
⟦ביניהם⟧ ⟦הדיינים⟧
⟦חתימת⟧ ⟦האשה⟧
⟦illegible⟧
العدد
[Marginalia] ٢٧ / ٩
[Marginalia] مدير شرطة ٧ / ٩
[Marginalia] ٢١١٠١ / ٣٣٢
رئاسة محكمة التمييز الشرعية المحترمة
يا سيدي
في القضية المرقمة ٢٠٢٧ التي انزلت بقرار المحكمة الموقرة في ١٢ / ٨ / ٩٥٢ وتضمنتها في
حكمها الصادر بهذا الشأن وكذا قررت في ١٢ / ٨ / ٩٥٢ بوجوب اجراء الكشف على الدار
المشغولة من قبل المدعى عليه الكائنة في محلة ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ والواقعة في بغداد
هذا ما لزم بيانه وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] المحامي
[Signature] عن مسجلة المحكمة الشرعية
[Stamp] رئاسة محكمة التمييز الشرعية
[Stamp] بغداد في
[Stamp] العدد
[Marginalia] تحفظ في اضبارة القضية
[Marginalia] رئيس المحكمة
[Marginalia] ٨ / ٩
Page 572
٧٩١٥
١٠ ايلول ٩٤٤
مديرية السكك الحديدية العامة
بغداد
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
يرجى التفضل باعلامنا عن مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه المدعو
عزرا صالح الموظف في مديريتكم في قلم الطابعة مع ذكر مخصصات
غلاء المعيشة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
Page 573
ISRP-1164-27-2-44-10,000 pads
M.60
سكك حديد الحكومة العراقية
IRAQI STATE RAILWAYS
To الى: رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
From من: مديرية السكك الحديدية العراقية [شعبة الذاتية]
Dated تاريخ: ٤٤/٩/٢٥
No رقم: بجواله / ٢٢٤٤٦
السيد حبيب صالح :- كاتب طائفة
بالإشارة الى كتابكم المرقم ٧٩١٥ والمؤرخ في ٩٤٤/٩/٢٠
يتقاضى المومأ اليه راتباً شهرياً قدره -/١٥ ديناراً يضاف اليه
مخصصات غلاء معيشة قدرها -/٩/٥٠٠ ديناراً فيكون مجموع
ما يتقاضاه شهرياً ٢٤/٥٠٠ ديناراً
[Signature] عن/ مدير الذاتية
[Marginalia] للذاتية
Page 574
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
Page 575
٧٩٢
٢٢ / ١٠ / ٩٤٤
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغـداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٢ بتاريخ ١٩ ايلول ٥٧٠٤
ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من مديرية السكك
الحديدية العامة المؤرخ في ٢٥ / ٩ / ٩٤٤ .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
صورة الكتاب
يتقاضى المومى اليه راتبا شهريا قدره -/١٥ دينارا يضاف
اليه مخصصات غلاء المعيشة قدرها ٩/٥٠٠ دينارا فتكون مجموع
ما يتقاضاه شهريا ٢٤/٥٠٠ دينارا .
عن المدير العام