Voices from the Archive

IJA 3713

Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court

View interactive document page

Description

This is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3713
Item Number
6609
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Arbil, Baghdad Chamber of Commerce, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Jail, Baghdad Municipality, Basrah, British Petroleum, Correspondence, Court of Iraq, Court of Personal Property, Crown Crest, Department of Posts and Telegraphs, Department of Public Pensions, Duhok, Electricity Bill, Employment, Engineering, Exports, Financial, Form, Frank Iny School, Handwritten, Health, Hospital, Imports, Income Tax, Ink Stamp, Invoice, Iraqi Government, Iraq Petroleum Company, Iraq State Railways, Jewish Hospitals Committee, Jewish Religious Court, Judeo-Arabic, Judicial, Karrada, Khanaqin, Kirkuk, Labor, Law Enforcement, Lawsuit, Legal, Legal Document, Letterhead, Limited, Manufacturing, Marriage, Meir Elias Hospital, Ministry of Defense, Ministry of Finance, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Mosul, New York, Office of Criminal Investigations and Administration, Office of Customs and Excise, Office of Income Tax, Office of Public Land, Office of the Mint, Office of the Police, Office of Transportation and Traffic Police, Ottoman Bank, Postage Stamp, President of the Jewish Community, Public School, Rafadin, Receipt, Revenue Stamp, Royal Air Force, Sulaymaniyah, Teachers, Telegram, The Treasury, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 501-525

Archival unit 501

B01 · marginalia / arabic
٧٤٥٤
٩٤٣/١١/٩

B02 · header / arabic
وزارة العدلية الجليلة
بغداد

B03 · paragraph / arabic
نرفق بطية نسختين من ورقة دعوية صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد على المدعى عليه روبين سلمان منى المسلم في طهران في العنوان
المدرج ادناه لرجوكم التفضل بالتوسط لدى المراجع المختصة بتبليغ المذكور
واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبله ومصدقة .

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

B05 · paragraph / arabic
السيد روبين سلمان منى
خيابان امين الدولة
منزل مسيو ابراهيم بنيامين
مدرسة اتحاد روبردربسران

B06 · footer / arabic
طهران
⟦line⟧

Archival unit 502

الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التبليغات الخارجية

العنوان البرقي: عدلية
الرقم: ٣/٢/٢٥
التاريخ: ٧ ربيع الثاني / ١٣٦٢
١٢ نيسان / ١٩٤٣
خلاصة الموضوع: تبليغ اوراق قضائية

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

كتابكم المرقم ٧١٥٤ والمؤرخ في ٩/١١/١٩٤٢ .
نعيد اليكم طيا ورقة الدعوتية مبلغة الى روبين سلمان مني
ومصدقة حسب الاصول .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عـ وزير العدلية

ف . م

Archival unit 503

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٣٦ - ١٩٤٠

الرئيس
ساسون خضوري الحاخام
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم عبودي خزام المحامي
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حزقيل الثاني
الياهو منير داود
انور شاؤل المحامي
ب
بنيامين حطام موشي الحاخام
ح
حزقيل داود شطوب
حزقيل يعقوب مراد المحامي
د
الدكتور كرجى منير ربيع
كرجى ابراهيم حيم حطام اسحق
ق
عزرا نسيم الويه
عزرا مناحم دانيال
الدكتور عزرا قحطان
عزرا حزقيل بحر
عزرا الياهو الثاني
عبودي صافي المحامي
عبدالله ميرون شينا
ع
ميرون عزرا نيسان
ميرون شوعا جيجي
صالح فرج حيم
صالح شلومو عبدالله
ص

[Marginalia] ٢٠ ⟦line⟧ ٧ ⟦line⟧ ٢٥

Archival unit 504

B01 · header / arabic
٧٢٢٢
١٥ نيسان ٩٤٣

B02 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم بتاريخ ٨ / ١١ / ٩٤٢
نعيد اليكم بطيه ورقة الاستقدام مبلغة من قبل المدعى عليه روبين
سلمان منى ومصدقة حسب الاصول .

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 505

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דטיבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

B02 · form / mixed
תאריך ⟦line⟧ נו' ⟦line⟧
سنة ⟦line⟧ رقم ⟦line⟧

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧

B04 · signature / hebrew
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
رقم ٤٠٩٢
التاريخ ٢٤ / ١٢ / ٩

Archival unit 506

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٩-١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي خزوم
اسرائيل نسيم حي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشى
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ

ص
صالح شالومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوما جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي

Archival unit 507

B01 · marginalia / latin
7187

B02 · header / arabic
942/12/15

B03 · header / arabic
قائمقامية قضاء خانقين
خانقين

B04 · paragraph / arabic
نرفق بطيه ورقة استقدام صادره من المحكمة الدينيه الاسرائيليه ببغداد
على المدعى عليه نوري فرايم بيخور الموظف في شركة نفط خانقين يرجى التفضل
بتبليغها اليه واعادة القسيمه الثانيه موقعه من قبله ومصدقه .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفه

Archival unit 508

B01 · header / arabic
٧٢١٥
٩٤٣ / ٥ / ١٢

B02 · paragraph / arabic
سعادة مدير طابو بغداد المحترم

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
ارجوكم اعطاء الامر بتزويدنا بصورة من خارطة المقبره الاسرائيليه
الواقعة في محلة باب الشيخ تسلسل ١٤٢ / ٣٢٦ المحدوده بموجب
الاراده الملكيه المطاعه رقم ٢٠٩ بتاريخ ٢ حزيران ٩٣٥ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفه

Archival unit 509

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דטיבי
בנדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / mixed
נו': 262
התאריך: 8 אדר שנה 5707

B03 · paragraph / hebrew
סהדנא פי הדא בית דינא דטיבי
ביום ושעה דכתיבין
במנא פי נפסו
קד קבץ 6 מן יד אלסיד
מנצור בן עבדאללה סלמאן עלי יד אלסיד
נסים סלמאן 121 רוביה ⟦line⟧ 24/2/1947
דא יכון באקי 926 מן גמלה אלדין 2000
אשר נרשם בבית הדין הצדק ובשם דא
כתב פי 8 אדר 5707 על יד עבדאללה
כתב אל מחכמה אל דייניה אל יהודייה
נסים סלמאן
מזכיר הבית דין

Archival unit 510

B01 · table / arabic
خضوري مير لاوي
خضوري م
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا محفي
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق جيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججاك
ساسون حاتم نسيم كوهينه
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم رزي
الدكتور سليم كوي
مير شاؤل منشي شمشوع
مير مناحم عاب
مير حاتم موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلمو داود
موزايكا
موشي شاؤل سويفر
الدكتور ورله مومي
فوفو مكمل
هـ
هارون حسقيل سوحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

B02 · marginalia / arabic
ترتيب سري م دوي

Archival unit 511

B01 · marginalia / arabic
٧٢٢٩

B02 · header / arabic
١٤ مايس ٩٤٣

B03 · paragraph / arabic
مديرية طابو لواء بغداد
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد يرجى
اعلامنا عما اذا كانت العرصة المرقمة عدد جلد ٢٥٩ تسلسل ١٣١ وعدد
المحفظة ٢٤/٢٣٩ المؤرخة تموز ٩٣٦ بمبلغ ثلثمائة وستة وخمسين دينارا
و ٢٥٠٠ فلس باسم فرحه الياهو قطان قد بقيت حتى الان باسم المزبورة او انها
قد ارتهنت او بيعت .

B04 · signature / arabic
ساسون
رئيس الطائفة

Archival unit 512

الحكومة العراقية

دائرة: طابو لواء بغداد
قلم:
العدد: ٥٠٢٩
التاريخ: ٢٢ / ٥ / ٩٤٣
الموضوع:

التسلسل
٢٣٩/٢٤ بتاويين
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد

اشارة لكتابكم المرقم ٧٣٣٩ والمؤرخ ١٤ مايس ٩٤٣.
لدى التدقيق على القيود ومحفظة العرصة الكائنة بمحلة البتاويين المحررة
تسلسلها اعلاه تبين انها مملوكة الى فرحه بنت الياهو قطان ومسجلة بعدد ١٣١
تموز ٩٣٦ الدائمي جلد ٢٥٩ وان هذه العرصة قد اشترتها من السيد
محمود السيد احمد بمبلغ ثلثمائة وستة وخمسون دينارا ولازالت العرصة
المذكورة باقية باسم المزبورة فرحه وقد استوفيت مائتين فلسا اجرة الفحص
وتقيدت ايرادا بتاريخ ١٨ / ٥ / ٩٤٣ وبعدد ٩٥٤ من دفتر اليومية.

[Signature] مدير طابو لواء بغداد

[Marginalia] ٢٢/م/١
[Marginalia] ٤٨٤
[Marginalia] ٩٤٣/٥/٢٥

Archival unit 513

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
١٩٤٠ - ٣٣ دورة

الرئيس
ساسون خضوري الحاخام
الاعضاء
أ
ابراهيم حكيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
ابراهيم يهودا خضوري المحامي
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حزقيل الطائي
الياهو مئير داود
انور شاؤول المحامي
ب
بنيامين حطام موظف الحاخام
ح
حزقيل داود شطوب
حزقيل يعقوب مراد المحامي
س
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حكيم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
عبودي سيتي المحامي
عزرا الياهو الطائي
عزرا حزقيل جبر
عزرا قزعين الدكتور
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حطام اسحق
كرجي مشير ربيع الدكتور
لاوي شلومو جيجي

Archival unit 514

B01 · marginalia / arabic
٧٢٥

B02 · header / arabic
٢٥ مايس ٩٤٣

B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية - بغداد

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم رقم ٣٦٣ بتاريخ ٨ ايار ٥٧٠٣
ننقل اليكم ادناه كتاب دائرة طابو لواء بغداد رقم ٥٠٢٩ بتاريخ ٢٣ / ٥ / ٩٤٣
بخصوص العرصة العائدة الى فرحه بنت الياهو قطان .

B05 · signature / arabic
عن رئيس الطائفة

B06 · other / unknown
⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic
لدى التدقيق على القيود ومحفظة العرصة الكائنة بمحلة البتاوين المحررة
بتسلسلها اعلاه تبين انها مملوكة الى فرحه بنت الياهو قطان ومسجلة بعدد ١٣١
تموز ٩٣٦ الدائمي جلد ٢٥٩ وان هذه العرصة قد اشترتها من السيد محمود
السيد احمد بمبلغ ثلثمائة وستة وخمسون دينارا ولا زالت العرصة المذكورة باقية
باسم المزبورة فرحه وقد استوفيت مايتين فلسا اجرة الفحص وتقيدت ايرادا بتاريخ
١٨ / ٥ / ٩٤٣ وبعدد ٩٥٤ من دفتر اليومية .

B08 · footer / arabic
مدير طابو لواء بغداد

Archival unit 515

٧٤٧٩
٢٣ / حزيران ٩٤٣

قائمقامية قضاء دهوك

دهوك

سبق للمحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد ان اصدرت حكما للمسماة مريم بنت
ابراهيم على المدعى عليه بنحاس ناحوم الملقب باسم بيرو نعمو وذلك بموجب الاعلام المرقم
٦٩١ / ١٧٦٠ بتاريخ ٢١ آب ٩٤١ وقد بلغ بوقته للمدعى عليه حسب الاصول واعطي بيد
المدعية لايداعه لدائرة الاجراء المختصة لتنفيذه .

ان المدعية مريم قد راجعت المحكمة الدينية مؤخرا تدعي ان نسخة الاعلام مع
التبليغ قد فقد في الدائرة الاجرائية المختصة وطلبت استحصال نسخة ثانية من الاعلام
مع تبليغ المدعى عليه مجددا بنسخة منه لهذا نرفق بطيه صورة من الاعلام مع ورقة التبليغ
للتفضل بتبليغها للمومي اليه بنحاس ناحوم المعروف باسم بيرو نعمو الشرطي في مخفر فايدى
قرب دهوك مع الرجاء اعادة ورقة التبليغ موقعة من قبله ومصدقة .

[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible⟧ في تبليغها ⟦illegible⟧

Archival unit 516

B01 · form / arabic
الاجتماع:
المنعقد في يوم:
الموافق:
الرئيس:
موضوع الاجتماع:
نتيجة الاجتماع:

B02 · table / arabic
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم داود ناحوم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي حزوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل المعاني
الياهو منير داود
المحامي انور شاؤول
الحاخام بنيامين حام موشي
حسقيل داود شطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خضوري منير لاوي
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حيم
صيون شوعا حيجي
صيون عزرا نيسان
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي صديق
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحم دانيال
عزرا نسيم الويه
كرجي ابراهيم حيم طام اسحق
الدكتور كرجي منير ⟦...⟧
كرجي شالوم لاوي

Archival unit 517

B01 · header / arabic
١٧ مايس ٩٤٣

B02 · header / arabic
متصرفية لواء كركوك
كركوك

B03 · paragraph / arabic
نرفق بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
على المدعى عليه سليم اسحق ختينا وكيل قنطرجي لمديرية السجون العامة
في كركوك يرجى التفضل بتبليغها للمدعى عليه المرقم واعادة القسيمة الثانية
من ورقة الاستقدام موقعة من قبله ومصدقة .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 518

احصائيات ومعلومات متعلقة بالمستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد

| عدد المرضى الذين دخلوا مستشفى مير الياس | عدد الاسرة اليومي في مستشفى مير الياس | عدد العمليات في مستشفى مير الياس | عدد اطباء مستشفى مير الياس | عدد ممرضات مستشفى مير الياس | مجموع الواردات لجميع المستشفيات | مجموع المصروفات مع الاثاث لجميع المستشفيات | مجموع قيم الانشاءات والآلات الجراحية التي تبرع بها الاسخياء | ملاحظات |
| ١٩٣٣ | ٩٣٦ | ٣٥ | ٣٢٩ | ٣ | ٢ | ٤٩٤٣ | ٥٢٣٢ | ٢٦٤٥ | من نيسان ٩٣٣ حتى نهاية مارت ٩٣٤ |
| ١٩٣٤ نصف سنة فقط | ٦٦٧ | ٧٠ | ٣٠٨ | ٣ | ٦ | ٣٣٣٦ | ٣٧٠٢ | ١٣٤٢ | من نيسان ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٤ نصف سنة |
| ١٩٣٥ | ١٥٦٥ | ٩٠ | ٥٥١ | ٣ | ٨ | ٧٤٩٦ | ٨٤٨٨ | ٢٦٠٧ | من تشرين الاول ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٥ |
| ١٩٣٦ | ٢٠٠٧ | ٩٠ | ٥١٢ | ٥ | ٩ | ١٠٢١٨ | ١٠٦٢٩ | ٥٩٠٤ | من تشرين الاول ٩٣٥ حتى نهاية ايلول ٩٣٦ |
| ١٩٣٧ | ٢١٠٤ | ١٠٠ | ٥٣٧ | ٥ | ١٠ | ١١٣٦٠ | ١١٨٩٩ | ٤٤٠٥ ١٦٩٠٣ منها ١٣٦٠٥ ديناراً صرفت على تعميرات الاملاك الموقوفة للمستشفى | من تشرين الاول ٩٣٦ حتى نهاية ايلول ٩٣٧ |

ملحوظة : مجموعة عجز المستشفيات المتراكم من السنوات السابقة حتى نهاية حزيران ٩٣٧ حوالي ٢٦٠٠ دينار
مستشفى مير الياس : مستشفى خيري يحتوي على اقسام للامراض الداخلية والجراحة والولادة وطبابة الاطفال وفيه معهد للتحليل ولاشعة رونتجن ويقبل فيه من المرضى الرجال والنساء والاطفال . وفي المستشفى بروفيسور للامراض الداخلية ومعاونه ودكتور ابراتور ودكتورة اختصاصية بامراض النساء والاطفال ودكتور اختصاصي بالتحليل والاشعة .
مستشفى ريمه خضوري للعيون : مستشفى خيري للفقراء بلغت مراجعات النساء والرجال له خلال سنة واحدة (٩٣٦/٣٥) (٢٢٥٠٣٥) مراجعة بمعدل ٧٥٠ و ٨٠٠ مراجعة يومياً واجري من العمليات للعيون ١٨٠ عملية كبيرة و ٥٩٤ عملية صغيرة خلال السنة المذكورة وفيه دكتور اختصاصي بامراض العيون وممرضات على قدر الحاجة .
صيدلية دار الشفاء : صيدلية يلتحق بها طبيب ومضمد لعيادة المرضى مجاناً وهي تصرف لهم الوصفات مجاناً وقد اعطت من الوصفات ٤٤٤٦٢ وصفة خلال سنة واحدة وقد ادى الدكتور خلال السنة المذكورة ١٦٠ زيارة مجانية الى بيوت المرضى انفسهم .
مستوصفات المدارس : وقد اسس في كل مدرسة مستوصف يحتوي على الادوية اللازمة لمداواة تلاميذ المدارس بمعرفة ممرضة مخصوصة ويجري فحص عيون التلاميذ بين فترة واخرى من قبل الدكتور المختص في مستشفى ريمه خضوري .
جمعية اسعاف المرضعات : جمعية خيرية تديرها نخبة من فضليات النساء غايتها اسعاف المولدات الفقيرات واطفالهن ولها في مستشفى مير الياس بناية للتوليد تقبل فيها الامهات الفقيرات حيث تقدم لهن الجمعية الاسعافات اللازمة وقد شيدت البناية على نفقة الجمعية من الاعانات .

Archival unit 519

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעי״ב
בגדאד יע״א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / hebrew
נו׳:
תאריך:
שנת:

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 520

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خزوّم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشي
حسقيل ⟦داود⟧ شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد

س
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوطأ جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سبتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع

Archival unit 521

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التبليغات الخارجية

B02 · form / arabic
العنوان البرقي: عدلية
الرقم: ٥٠/٢٥
التاريخ: جمادى الاولى / ١٣٦٢
١٢ أيار سنة ١٩٤٣

B03 · paragraph / arabic
خلاصة الموضوع : ارسال مبلغ
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
وزارة الخارجية
كتابكم المرقم ق/١٧٣١/١٥٢٤/١٠٠/٢٤٤٦ والمؤرخ في
٣/٥/١٩٤٣ ٠
نقدم اليكم طيا مبلغا قدره ١/٧٥٠ دينارا وذلك عن رسوم
تبليغ اوراق قضائية الى السيدة عمومة بنت الياهو بشي التي دفعتها
القنصلية البريطانية في نيويورك ٠

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
وزير العدلية

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - اشارة لكتابها المرقم
٧٣٣٥ والمؤرخ في ٩ أيار سنة ٩٤٣

B07 · footer / arabic
ف.م

B08 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 522

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעוב"י
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

B02 · form / hebrew
מס':
תאריך:
שנת:

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 523

B01 · other / arabic
٧٢٦٧

B02 · header / arabic
١٤ حزيران ٩٤٣

B03 · header / arabic
مديرية طابو بغداد

B04 · paragraph / arabic
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد يرجى
التفضل باعلامنا عما اذا كانت الدار المرقمة ١٤ - ١٢٤ الواقعة في سوق
حنون مرهونة باسم كرجية ابراهيم ومبلغ الرهنية .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 524

B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעיוב"ן
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧

B02 · form / mixed
תאריך: ⟦illegible⟧
מס:

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 525

ستعيرون نداءنا الاهتمام اللازم وتشدون ازرنا ماديا ومعنويا لنتمكن من انعاش هذه المؤسسات الخيرية
هذا ونقدم الى حضرتكم طيا استمارة نأمل ان تبادروا الى املائها وارسالها الى مستشفى مير

[Signature] الياس م. ⟦دنبور⟧

[Signature] المخلص
[Signature] رئيس لجنة المستشفيات

[Marginalia] ملاحظة :
[Marginalia] في سنة ١٩٣٧ اتخذ اول تشرين الاول رأسا للسنة المالية بدل اول نيسان وقد ادى هذا التغيير الى سد حسابات
[Marginalia] هذه السنة لغاية ٣٠ نيسان ١٩٣٧ في نهاية ايلول ١٩٣٧ ليكون فتحها في اول تشرين الاول وهكذا تظهر سنة ١٩٣٧ في جدول
[Marginalia] الاحصاءات المربوطة بشكل نصف سنوية فقط