AI Transcription, Pages 476-500
Page 476
قائممقامية قضاء خانقين
قلم - التحرير
العدد / ١١٤٤٨
التاريخ ١ / ١٢ / ١٩٤٣
حضرة مدير شركة نفط الرافدين في خانقين المحترم
بعد تقديم الاحترام .
نقدم طيا ورقة تبليغ الخاصة باستقدام الشخص المدعو ابراهيم اسحاق
والموظف في شركتكم راجين امركم بتبليغها اليه واعادة النسخة الثانية منها مصدقة
من قبل مأمور التبليغ .
هذا ولحضرتكم احسن التحيات .
[Signature] قائممقام قضاء خانقين
[Marginalia] المربوطات
[Marginalia] ١ ورقة استقدام
[Marginalia] مسوقة منه الى -
[Marginalia] رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد - بالاشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٧٥ والمؤرخ
[Marginalia] في ٢٩ / ١١ / ١٩٤٣ .
Page 477
7581
١٢ كانون الاول ٩٤٣
قائمقامية قضاء خانقين
خانقين
نرسل اليكم بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد على المدعى عليه ابراهيم اسحق البيك الموظف في شركة نفط الرافدين
في خانقين للتفضل بتبليغها للمدعى عليه المرقوم واعادة القسيمة الثانية من ورقة
التبليغ موقعة من قبله ومصدقة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
رقم القائمة
اسم الموظف
الراتب الاسمي
مخصصات غلاء المعيشة
المجموع
التوقيع
Page 478
מכתב מן דאוד אליהו ⟦לוי⟧
פי בגדאד - 1953
כבוד ג'נאב
⟦ועד⟧ הקהלה אל מחתרמין
פי בגדאד אל מחרוסה
[Signature] דאוד אליהו
[Signature] ⟦illegible⟧
تواقيع الحاضرين من :
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
في الاجتماع المنعقد بتاريخ
| اسماء الاعضاء | التواقيع | اسماء الاعضاء | التواقيع |
| الرئيس | | ص | |
| الحاخام ساسون خضوري | | صالح شلومو عبدالله | |
| الاعضاء | | صالح فرج حكيم | |
| أ | | صيون شوعا جيجي | |
| نسيم معلم حيم حيم | | صيون عزرا نيسان | |
| ابراهيم صالح الكبير | | ع | |
| المحامي ابراهيم عبودي خزام | | عبدالله صيون شينا | |
| ابراهيم داود ناحوم | | المحامي عبودي صافي | |
| اسرائيل نسيم حاي | | عزرا الياهو العاني | |
| الياهو حزقيل العاني | | عزرا حزقيل بكر | |
| الياهو منير داود | | الدكتور عزرا قرعين | |
| المحامي انور شاؤل | | عزرا مناحم دانيال | |
| ب | | عزرا نسيم الويه | |
| الحاخام بنيامين حاطام موشي | | ك | |
| ج | | كريم ابراهيم حاطام | |
| حزقيل داود شطوب | | ⟦illegible⟧ | |
| المحامي حزقيل يعقوب مراد | | | |
Page 479
٧٥٧٥
٢٩ تشرين الثاني ٩٤٣
قائمقامية قضاء خانقين
خانقــــــــــــــــين
نرسل بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
على المدعى عليه ابراهيم اسحق البيك الموظف في شركة نفط الرافدين للتفضل
بتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية من ورقة التبليغ موقعة من قبله ومصدقة
[Signature] رئيس الطائفة
Page 480
٢٦ تشرين اول ٩٤٣
مديريه شرطه السفر والجنسيه
بغداد
لغرض الدعوى المقامه في المحكمه الدينيه الاسرائيليه ببغداد على
المدعي عليه هايكا بن حانوكا العطار في زاخو (عنوانه بواسطه الحاخام
موشي كباي - زاخو) لقد اقتضى منع المرقوم من مغادره العراق فارجوكم
التفضل باصدار اوامركم بسحب جواز سفره وربطه بكفاله حتى نهايه الدعوى
ودمتم
[Signature] عن رئيس الطائفه
خ
خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفي
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوبي
كرجي شالوم لاوي
م
مئير شاؤل منشي شعشوع
مئير مناحيم محلب
مئير حاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داود
موزا ايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نور الله مومى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي
Page 481
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
١٩٤٤ - ١٩٤٨ دورة
الرئيس
المحامي ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم عبودي خضوري المحامي
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حزقيل الطاف
الياهو حيم توفيق
الياهو منير داود
انور شاؤل المحامي
ب
بنيامين حخام موشي المحامي
ج
حزقيل داود خطوب
حزقيل يعقوب مراد المحامي
الدكتور منير كرجى
اسحق حيم حخام ابراهيم كرجى
ك
عزرا نسيم الويه
عزرا مناحم دانيال
عزرا منير منشه
الدكتور عزرا قحطان
عزرا حزقيل بحر
عزرا الياهو الطاف
عبودي سيفي المحامي
عبدالله سيون شينا
ع
سيون عزرا نيسان
سيون شوعا حيجي
صالح فرج حيم
صالح شاؤول عبدالله
ف
Page 482
٢٥٤٦
٧ تشرين ثاني ٩٤٣
قائمقامية قضاء زاخو
زاخو
نرسل اليكم بطيه ورقة استقدام صادره من المحكمة الدينيه الاسرائيلية
ببغداد على المدعى عليه هايكا بن حانوكه العطار في زاخو للتفضل بتبليغها
اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبله ومصدقة حسب الاصول .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
Page 483
בית דין הצדק דעיבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
נו':
תאריך: ⟦illegible⟧
סנה: 57
מסתכרג' מן סג'ל דאיר אלתמיין
ביום אלג'מעה 24 אב 5704 פי בגדאד
חצ'רת אלמג'לס
קד צאדקנא עלי מא תצ'מנה
סנד אל א' יאכוב ⟦illegible⟧ פי בגדאד מן אלתאריך
אלדי פי אלסנד פי 6 תשרי 5704
[Stamp] מנשה צאלח
[Stamp] חזן וסופר
Employed in the Mecha-
nical Engineering Direc-
ate. G.H. Q. Paiforce on a
monthly salary of I.D. 3/250
A.
⟦illegible⟧
ح
خضوري مثير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوبي
نرجي شالوم لاوي
م
مثير شاؤل منشى شعشوع
مثير مناحيم محلب
مثير حاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داويد
موزي ايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نور الله مومى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ى
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي
Page 484
[Marginalia] ⟦illegible⟧
١٥ حزيران ٩٤٣
وزارة العدلية الجليلة
بغداد
سبق ان كتبنا الى وزارتكم الجليلة برقم ٧٢٩٣ بتاريخ ٢٥ / ٣ / ٩٤٣
راجين توسطكم لاستحصال مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه السيد
موشي علوان المستخدم في الدائرة المدرج عنوانها ادناه ولما كان الجواب
لم يصلنا حتى الان نرجوكم ان توعزوا بتسريع المعاملة ودمتم .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
Page 485
ص
١٧٥٢٥
٧ تشرين الاول ٩٤٣
قائمقامية قضاء دهوك
دهوك
سبق لهذه الرئاسة ان ارسلت اليكم نسخة من الاعلام المرقم ٦٩١ / ١٧٦٠
والمؤرخ ٢١ آب ٩٤١ المربوط بطيه مع ورقة تبليغ لتبليغها الى المدعى عليه
بنحاس ناحوم الملقب باسم بيرو نعو الشرطي في مخفر فايدى في دهوك وقد
علمنا من جوابكم المرقم ٣٦١٤ بتاريخ ٢٠ / ٩ / ٩٤٣ ⟦انها⟧ لم تبلغا اليه لانهما
قد فقدتا ولا يخفى ما لتاخير تبليغ المرقوم من الضرر على مصلحة المدعيه زوجة
المرقوم وعليه فاننا نرسل نسخة اخرى من الاعلام وورقة التبليغ برجاء التفضل
باتخاذ التدابير اللازمة لتبليغها للشرطي المرقوم واعادة القسيمة الثانية
من ورقة التبليغ موقعة من قبله ومصدقه .
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
مستعدون لاداء اللازم وتشددون ازرنا ماديا ومعنويا لنتمكن من انعاش هذه المؤسسات الخيرية
هذا ونقدم الى حضرتكم طيا استمارة نأمل ان تبادروا الى املائها وارسالها الى مستشفى مير
الياس ⟦ودمنه⟧ موظفين بها
[Signature] رئيس لجنة المستشفيات
[Signature] المخلص
ملاحظة :
في سنة ١٩٣٤ اتخذ اول شهر تشرين الاول رأسا للسنة المالية بدل اول نيسان وقد ادى هذا التغيير الى سد حسابات
هذه السنة المبتدئة في نيسان ١٩٣٤ في نهاية ايلول ١٩٣٤ ليكون فتحها في اول تشرين الاول وهكذا تظهر سنة ١٩٣٤ في جدول
الاحصاءات المربوط بشكل نصف سنة فقط
[Marginalia] عدد الصادر
[Marginalia] ١٩٣٤/٦/١٦
[Marginalia] ٥٦٠
Page 486
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
١٩٤٤ - ١٩٤٥ دورة
الرئيس
القائمقام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم عبودي خضوري المحامي
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حي
الياهو حزقيل الطاف
الياهو حيم توفيق
الياهو مئير داود
انور شاؤل المحامي
ب
القائمقام بنيامين حخام موشي
ج
حزقيل داود شطوب
حزقيل يعقوب مراد المحامي
ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حيم
سيون شوعا حيجي
سيون عزرا نيسان
ع
عبدالله سيون شينا
عبودي سيفي المحامي
عزرا الياهو الطاف
عزرا حزقيل جير
عزرا فرج عين الدكتور
عزرا مئير منشه
عزرا مناحم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم حخام اسحق
كرجي مئير ربيع الدكتور
Page 487
٧ ايلول ٩٤٣
قائمقامية قضاء زاخو
زاخو
بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينيه الاسرائيليه ببغداد على
المدعي عليه بحايكه بن حانوكه مهاجر الساكن في زاخو يرجى التفضل
بتبليغها للمدعي عليه المرقوم واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبله ومصدقه
حسب الاصول .
[Signature] رئيس الطائفه
[Marginalia] وكالته
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 488
١١ تموز ٩٤٢ م
٢١٢
حضرة ⟦سيادة⟧ مدير اوقاف بغداد المحترم
بعد التحية
نرجو ان تتفضلوا باصدار امركم الى مأمور اوقاف الاعظمية
بتسليمنا مفاتيح مدرسة اليهود في الاعظمية (مدرسة الاليانس) لغرض
ترميمها واصلاحها
[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ⟦سلمان شينة⟧
الى مدرسة السريان
بغداد
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية:
[Stamp] بغداد:
[Stamp] رقم: ٤١٢١
[Stamp] التاريخ: ٢٨ / ٦ / ٩٤٢
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
تواقيع الحاضرين من :
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
في الاجتماع المنعقد بتاريخ
| اسماء الاعضاء | التواقيع | اسماء الاعضاء | التواقيع |
| الرئيس | | ص | |
| الحاخام ساسون خضوري | | صالح شلومو عبدالله | |
| الاعضاء | | صالح فرج حيم | |
| أ | | صيون شوعا جيجي | |
| ابراهيم حيم معلم نسيم | | صيون عزرا نيسان | |
| ابراهيم صالح الكبير | | ع | |
| المحامي ابراهيم عبودي خزوم | | عبدالله صيون شينا | |
| ابراهيم داود ناحوم | | المحامي عبودي سيتي | |
| اسرائيل نسيم حاي | | عزرا الياهو العاني | |
| الياهو حسقيل العاني | | عزرا حسقيل بحر | |
| الياهو مثير داود | | الدكتور عزرا قرعين | |
| المحامي انور شاؤل | | عزرا مناحيم دانيال | |
| ب | | عزرا نسيم الويه | |
| الحاخام بنيامين حاخام موشي | | ك | |
| ج | | كرجي ابراهيم حيم ⟦اسحق⟧ | |
| حسقيل داود شمطوب | | | |
| المحامي حسقيل يعقوب مراد | | | |
Page 489
٧٢٨
٢٩ حزيران ٩٤٣
حضرة مدير مطبعة السريان المحترم
بغداد
بعد التحية
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد على
المدعى عليه حسقيل سليمان المستخدم في مطبعتكم يرجى التفضل
باعلامنا عن مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه المرقوم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Marginalia] في الملف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 490
[Marginalia] ٧٢٩٩
١٢ تموز ٩٤٣
متصرفية لواء كركوك .
كركوك
نرسل اليكم بطيه صورة الاعلام المرقم ٨٥٤ / ٨ / ١٨٥٣ والمؤرخ ١٨٥٣/٨/١ مع
ورقة التبليغ الصادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد على المدعى
عليه سليم اسحق ختيتة وكيل قنطرجي لمديرية سجن كركوك للتفضل بتبليغ
الاعلام للمدعى عليه المرقوم واعادة ورقة التبليغ موقعة من قبله ومصدقة .
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ٦١٢
لجنة المستشفيات الخيرية الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون : ١٤٨٠
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
مستوصفات المدارس
بغداد في
حضرة الوجيه الفاضل السيد
المحترم
بعد التحية والاحترام
نقدم الى حضرتكم تقريراً موجزاً عن المستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد يحتوي على
احصائيات ناطقة تبين اطوار التقدم في هذه المستشفيات خلال السنوات ⟦illegible⟧ الاخيرة وحالتها المالية
وشدة احتياجها الى معاونة ارباب السخاء والغيرة امثالكم . واننا على وطيد ⟦illegible⟧ ان حضرتكم
Page 491
ادارة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
دائرة: رئاسة الطائفة الاسرائيلية
الرقم: ٧٤٢٢
التاريخ: ١١ آب ٩٤٢
الى: متصرفية لواء كركوك
نرجو سرعة الجواب على كتاب هذه الدائرة
الرقم: ٧٢٩٩
المؤرخ: ١٢ تموز ٩٤٢
بموضوع: تبليغ صورة اعلام للمدعى عليه سليم كحق خنينا وكيل
قنطرجي في مديرية سجن كركوك .
ولكم الاحترام
[Signature] الامضاء : ⟦illegible⟧
[Signature] الوظيفة : عن رئيس الطائفة
لجنة المستشفيات الخيرية الاسرائيلية
بـغـداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون : ١٤٨٠
مستشفى مير الياس
مستشفى ريما خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء
مستوصفات المدارس
بغداد في
المحترم
حضرة الوجيه الفاضل حضرة
بعد التحية والاحترام
نقدم الى حضرتكم تقريراً موجزاً عن المستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد يحتوي على
احصائيات ناطقة تبين اطراد التقدم في هذه المستشفيات خلال السنوات الاخيرة وحالتها المالية
الراهنة، والامل وطيد على ان تنال اعمال البر والخير هذه التفاتكم ومساعدتكم السخية المعتادة.
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 492
בית דין הצדק דעי"ק
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
١٤٩
תאריך ⟦illegible⟧ سنة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧
نيابة استئناف المحاكم الشرعية
في بغداد
عنوان الاقامة الدائمية: بغداد
رقم الدعوى: ٧ / شرعي
تاريخها: ٢٢ / ١ / ٥٣
موضوعها: طلب تصديق طلاق
الى رئاسة محكمة التمييز الشرعية المحترمة
العدد : ٣٣٧٧
التاريخ : ٢١ / ١ / ١٩٥٣
بناءا على طلب المدعية ⟦سليمة⟧ بنت ⟦عزرا⟧ ⟦خضوري⟧ وكيلها المحامي ⟦ادوار⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ في الدعوى المرقمة ٧ / شرعي / ٥٣
[Signature] نائب الاستئناف
[Stamp] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ المحكمة الشرعية
Page 493
٧٦٤٨
٣١ كانون الثاني ٩٤٤
مديرية النقليات
السكك الحديدية للحكومة العراقية
بغداد
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد على المدعى
عليه سليم الياهو موفير الموظف في مديريتكم المحترمة . يرجى التفضل باعلامنا
عن مقدار الراتب الشهري الذي اصبح يتقاضاه المرقوم في الوقت الحاضر بضمنه
مخصصات غلاء المعيشة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 494
ISR 798—10-11-42—80,000. M.123-A
IRAQI STATE RAILWAYS سكك حديد الحكومة العراقية
Baghdad........................194 بغداد.......1.......شباط.......١٩٤...٤
N: E/62 ابي / ٦٢
سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية
بـغــــــــــــداد
اشارة لكتابكم المرقم ٧٦٤٨ والمؤرخ في ٣١ / ١ / ٤٤ .
ان الموما اليه يتقاضى الراتب والمخصصات المبينة تفاصيلها
ادنـــــــــاه :-
| فلس / دينار |
| ١٠ / --- | الراتب الحقيقي الشهري |
| ٨ / --- | مخصصات غلاء المعيشة الشهرية |
| ١٨ / --- | فقط ثمانية عشر دينارا . |
علاوة على ذلك يتقاضى مخصصات عن الاعمال الاضافية التي يقوم
بها الموما اليه بعد اوقات الدوام حسب احتياج الدائرة وذلك كما
اوضحنا لكم سابقا .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير النقليات
ى . ك
بعد التحية والاحترام
سعادة رئيس لجنة المستشفيات الخيرية الاسرائيلية المحترم
في مستشفى مئير الياس
بغداد
ارجو اعتباري مشتركاً في لجنتكم المحترمة ببدل شهري قدره .................... فلساً
ادفعه كل <del>سنة</del> ستة اشهر مرة واحدة وهذا دعم وموفقين لخدمة المشاريع الخيرية
[Signature] بغداد
[Signature] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 8321
[Marginalia] 17 نيسان 1944
Page 495
٧٢٥١
١ شباط ٩٤٤
سماحة رئيس المحكمة الدينيه الاسرائيلية
بـغـداد
اشارة الى كتابكم المؤرخ ٢٨ طبهت ٥٧٠٤
ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من مديرية السكك الحديدية للحضور
المراقبة برقم ابى / ٦٢ وبتاريخ ١ شباط ٩٤٤ .
[Signature] رئيس الطائفه
صورة الكتاب
اشارة لكتابكم المرقم ٧٦٤٨ بتاريخ ٣١ / ١ / ٩٤٤
ان المومى اليه يتقاضى الراتب والمخصصات المبينة تفاصيلها ادناه
| فلس | دينار |
| --- | ١٥ / |
| --- | ٨ / |
| --- | ١٨ / |
علاوة على ذلك يتقاضى مخصصات عن الاعمال الاضافية التي يقوم بها المومأ
اليه بعد اوقات الدوام حسب احتياج الدائره وذلك كما اوضحنا لكم سابقا .
[Signature] عن مدير الحركات
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 496
בית דין הצדק דעיסו
בבגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
תאריך:
NO:
الى رئاسة طائفة الموسويين في بغداد
الموضوع / رواتب الموظفين
نرسل لكم طيه القوائم الخاصة برواتب موظفي
المحكمة الدينية لشهر كانون الثاني سنة ١٩٤٢
من الجدول رقم (١) والبالغ مجموعها ٦٨ ديناراً و ٤٠٠ فلساً
يرجى التفضل بالامر بصرفها من ميزانية الطائفة
وتسليمها الى معتمد المحكمة ليتولى توزيعها
وتقبلوا فائق الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] מזכיר בית הדין
[Stamp] المحكمة الدينية الاسرائيلية
٤١٨١
١/١ / ٩٤٢
Page 497
٧٢٢٢
٢ كانون الثاني ٩٤٤
متصرفية لواء الموصل
الموصل
نرسل اليكم بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد على المدعى عليه اسحق بن حييم المقيم في العمادية للتفضل بتبليغها
للمدعى عليه المرقوم واعادة القسيمة الثانية من ورقة الاستقدام موقعة من قبله ومصدقة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد⟧
Page 498
בית דין הצדק דקהל
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
נו' ⟦...⟧
التاريخ
٢٤ يولي
מ...מכבוד ⟦...⟧ חנוך ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Holloway Bros. (London) Ltd
Baghdad
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
[Signature] בית דין הצדק
[Signature] מורי ⟦...⟧
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم الصادر ٤١٩٢
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ١ / ٥٧
Page 500
العراق
وزارة العدلية
شعبة ...... التبليغات الخارجية
العنوان البرقي : عدلية
الرقم —
التاريخ — ١ صفر / ١٣٦٣
/ شباط / ١٩٤٤
خلاصة الموضوع : ——————————————
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
كتابكم المرقم ٧٦٤٥ والمؤرخ في ٢١ كانون الثاني ١٩٤٤ .
ان شركة هولواى اخوان المحدودة في بغداد اخبرت رئاسة بدائة بغداد
بكتابها المؤرخ في ٨ شباط ١٩٤٤ بان السيد لطيف عزرا زكاى الموظف في الشركة
المذكورة يتقاضى راتبا شهريا قدره ١٦ دينار ومخصصات غلاء المعيشة قدرها ٣ دنانير
شهريا .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن وزير العدلية
جمال
بغداد
سعادة رئيس لجنة المستشفيات الخيرية الاسرائيلية المحترم
في مستشفى مئير الياس
بغداد
بعد التحية والاحترام
ارجو اعتباري مشتركا في لجنتكم المحترمة ببدل شهري قدره ________________ فلسا
ادفعه كل ⟦سنة⟧ مرة واحدة هذا ودمتم موفقين لخدمة المشاريع الخيرية ؟
⟦ستة اشهر⟧
[Signature] المخلص