AI Transcription, Pages 426-450
Page 426
٦ مايس ٩٤٣
سماحة رئيس المحكمة الدينيه الاسرائيليه
بـغـداد
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٣ بتاريخ ٢٩ اذار ٥٧٣
ننقل اليكم ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من مديرية الطابو العامه برقم ٣٣٤٢ وبتاريخ
١٥ / ٤ / ٩٤٣ .
صورة الكتاب
لدى التدقيق على القيود ومحفظة الدار الكائنه بمحلة فرج الله المرقمة ١٦٤/١٠٥
تبين ان النصف من هذه الدار العائده الى عزيزه بنت يوسف كان مؤمن عند لولو بنت شلومو
زلخه بمقابل خمسة وسبعون دينارا لمدة سنة والربح بالمايه سنه سنويا وذلك بتاريخ ٢٨
تشرين الثاني ٦٣٥ وان الدائنه قد دورت هذا الدين بجميع ⟦امتيازه⟧ امتيازه القانوني
الى كرجيه بنت ابراهيم بتاريخ ٢١ تشرين الثاني ٩٣٨ كما ان المزوره كرجيه قد دورت
هذا الدين الى داود ابراهيم يعقوب الياس بتاريخ ٢٤ / ١ / ٩٤٣ ولا زال الدين باقيا مع
العلم ان نصف المزوره عزيزه ايضا مؤمن من الدرجة الثانيه عند حبيبه بنت يهودا بمقابل
اثني وعشرون دينارا وخمسماية فلسا لمدة سنة والربح بالمايه سبعه سنويا وذلك بتاريخ ١١ / ١١ / ٩٤٣
استوفيت مائتين فلسا اجرة الفحص ونقيدت ايرادا بتاريخ ١١ / ٤ / ٩٤٣ وبعدد ٥٠٣ من دفتر
اليوميه
[Signature] مدير طابو لواء بغداد
Page 427
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التبليغات الخارجية
العنوان البرقي : عدلية
الرقم ٥٠/٢٥
التاريخ ٢٨ ربيع الاول / ١٣٦٢
٢٥ آذار / ١٩٤٣ م
[Stamp] ⟦coat of arms⟧
خلاصة الموضوع : تبليغ اوراق قضائية
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
كتابكم المرقم ٧١٥٢ والمؤرخ في ٥ تشرين الثاني ١٩٤٢
نعيد اليكم طيا ورقة الدعوتية مبلغة الى مخاطبتها عموسه بنت
الياهو بشي الملقبة بـ (اليس سايمون) ومصدقة حسب الاصول .
نرجو ان تستحصلوا من ذوي العلاقة مبلغا قدره (١/٢٥٠) -
دينارا وذلك عن رسوم التصديق التي دفعتها القنصلية البريطانية في
نيويورك وارساله الينا بالسرعة الممكنة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن وزير العدلية
صورة منه الى :-
وزارة الخارجية - اشارة الى كتابها المرقم ق / ١٧٣١ /
١٥٢٤ / ١٠٠ / ١٩٧٧ والمؤرخ ٢٢ / ٣ / ٩٤٣
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ٢/٢٨
[Marginalia] ف.م
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٤١٠٤
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٣ / ٩٤٣
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٣٨ - ١٩٤٠
الرئيس
المحامي ساسون خضوري
الاعضاء
صالح شاؤول عبد الله
ابراهيم خضوري
صالح فرج حكيم
ابراهيم صالح الكبير
صيون عزرا نيسان
ابراهيم حكيم نعيم
صيون شوطأ جيجي
ابراهيم داود نعوم
عبد الله صيون شينا
المحامي ابراهيم يهودا خروص
المحامي عبودي صافي
اسرائيل نسيم حاي
عزرا الياهو العاني
الياهو حزقيل الثاني
عزرا حزقيل بحر
الياهو مثير داود
الدكتور عزرا قحطان
المحامي انور شاؤول
عزرا مناحم دانيال
المحامي بنيامين حاتم موشي
عزرا نسيم الويه
حزقيل داود طويق
كرجي ابراهيم حكيم حاتم اسحق
المحامي حزقيل يعقوب مراد
الدكتور كرجي ربيع مثير
خضوري مثير لاوي
كرجي حاتم لاوي
خضوري مراد شكر
مثير نائل منشي شمشوم
داود حمزه
مثير مناحم عايد
داود حزقيل طويق
مثير حاتم موشي دنكور
المحامي داود عزرا حيق
منشي كريم ابراهيم
الدكتور داود نسيم مير
منشي صالح شاؤول داود
داود يوسف صالح حكيم
موشي نائل سويد
المحامي روفائيل اسحق حيم
الدكتور موشي فؤاد
داود عزرا روبين
فؤاد كحل
المحامي ساسون عزرا اسحق
هارون حزقيل حوجة
ساسون مراد ججاك
ياسين صياد
ساسون حاتم نسيم كوهين
يهودا صالح زلوف
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي يوسف موشي حنطوب
المحامي سلمان صيون شينا
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي سلمان حوري عبودي
المحامي يوسف صالح الكبير
المحامي سليم اسحق
يوسف نسيم عبودي
سليم رزوقي
الدكتور سليم كوهين
Page 428
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التبليغات الخارجية
العنوان البرقي : عدلية
مستعجل للغاية:
الرقم: ٥٠/٢٥
التاريخ: جمادى الاولى / ١٣٦٢
٨ أيار سنة ١٩٤٣
خلاصة الموضوع: تحصيل مبلغ
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
ببغداد
نشير الى كتابنا المرقم ٥٠/٢٥ والمؤرخ في ٢٥/آذار/١٩٤٣
حول ارسال ١/٧٥٠ دينار وذلك عن رسوم تبليغ ورقة دعوتية الى السيدة
عمومة بنت الياهو بشي التي دفعتها القنصلية البريطانية في نيويورك -
ونرجو ارسال المبلغ بالسرعة الممكنة .
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ع وزير العدلية
نسخة منه الى :-
وزارة الخارجية - اشارة الى كتابها المرقم ق/١٥٢٤/١٧٣١/
٢٤٤٦/١٠٠ والمؤرخ ٣/٥/١٩٤٣ .
ف . م
Page 429
٧٤٤٥
٩ مايس ٩٤٣
وزارة العدلية
بغداد
اشارة الى كتابكم رقم ٢٥ / ٥٠ بتاريخ ٨ ايار ٩٤٣
نرسل اليكم صحبة كتابنا مبلغا قدره ١/٧٥٠ دينار وذلك عن رسوم
تبليغ ورقة دعوية الى السيدة عمومه بنت الياهو بشي التي دفعتها
القنصلية البريطانية في نيويورك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
[Marginalia] رقم ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ / ٥ / ٩٤٣
Page 430
בית דין הצדק לעי״בי
בגדאד יע״א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
נו׳:
תאריך: ⟦24⟧ אדר ⟦שנת⟧ 70
לכבוד ועדת הגשמי בקהילה
הנדון: חובות של מר אברהם חיים דוד
בשם ה׳ נעשה ונצליח
הננו להודיעכם כי הנ״ל הופיע לפנינו
והצהיר כי אין לו אפשרות לשלם את החובות
לוועד הקהילה בגלל מצבו הכלכלי הקשה
ומבקש התחשבות במצבו
בכבוד רב
[Signature] ⟦חתימה⟧
[Signature] חזקיהו ששון
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠
الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خزم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل الماني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشي
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب
ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سبتي
عزرا الياهو المعاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
Page 431
٧٢٠٤
<del>⟦illegible⟧</del>
٢٩ مارت ٩٤٣
دائرة التبليغات المركزية
بـغـداد
نرجوكم تبليغ المسماة سمحه نسيم زوجة خضوري معلم الياهو المقيمه
في الازرقه لي بشارع مسعوده شمطوب في الدار المرقمة ٥/٣ ج ٢٩ المعروفه
بدار سلمان بطاط بالتبليغ المربوط الصادر من المحكمة الدينيه الاسرائيليه
ببغداد والتفضل باعادة القسيمه موقعه من قبل المومي اليها ومصدقه .
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفه
Page 432
בית דין הצדק דקה"ל בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
תאריך:
מספר:
Mrs. Alice ⟦...⟧
285 Riverside Drive, New York
Also c/o ⟦...⟧
Rabbi ⟦...⟧
117 East 85 Street, New York
You are to attend this Court on first ⟦...⟧
1943 to respond in the case of your ⟦...⟧
In case of your absence the Court will take course in default.
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧
خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود ممره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوني
مئير شاؤل منشى شعشوع
مئير مناحم حلب
مئير حاخام موشى دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داويد
موئز ايتا
موشي شاؤل سوفير
ن
الدكتور نور الله موهى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشى حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي
Page 433
בית דין הצדק דע"י ב"י
בבגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
عدد سنة التاريخ
سيادة الحاخام باشي المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية
تحية واحترام
نرجو التفضل باجراء تبليغ الورقة
المربوطة طيا بواسطة السلطات الحكومية وذلك
بنسختين . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ٤٢/١١/٥
[Signature] رئيس المحكمة
[Signature] داود صموئيل
[Signature] דוד שמואל
٤٠/٨١
٩٤٢/١١/٥
Page 434
٧١٥٢
٥ تشرين الثاني ٩٤٢
وزارة العدلية الجليلة
بغداد
نرفق بطيه نسختين من ورقة دعوية صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد على المدعى عليها عمومه بنت الياهو بشي الملقبة اليز سايمسون
الساكنة في نيويورك في العنوان المدرج ادناه نرجوكم التفضل بالتوسط
لدى المراجع المختصة لتبليغ المذكورة واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبلهما
ومصدقة .
[Signature] ⟦عن⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Mrs. Alice Simon
285 River Side Drive,
Newyork.
Also C/O
President Jewish Religious Court
Rabbi J. H. Charlop
117 East 85 St. Newyork City.
Page 435
[Marginalia] ٧٢٨٩
٢٧ / مارت / ٩٤٣
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغــــــــداد
اشارة الى كتابكم بتاريخ ٤ تشرين الثاني ٩٤٢
نعيد اليكم بطيه ورقة الدعوتيه مبلغة الى مخاطبتها السيدة اليس
سايمون ومصدقة حسب الاصول . هذا وتجدون ادناه صورة من كتاب وزارة
العدلية رقم ٢٥ / ٥٠ بتاريخ ٢٥ اذار ٩٤٣ للتفضل بارسال المبلغ المطالب
به .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة ⟦خا⟧
صورة الكتاب
نعيد اليكم طيا ورقة الدعوتيه مبلغه الى مخاطبتها عمومه بنت الياهو بشي
الملقبه بـ(اليس سايمون) ومصدقة حسب الاصول .
نرجو ان تستحصلوا من ذوي العلاقة مبلغا قدره ١/٧٥٠ دينار وذلك عن
رسوم التصديق التي دفعتها عن القنصليه البريطانيه في نيويورك وارساله الينا
بالسرعة الممكنه .
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٤٤ - ١٩٤٥
| ص | الرئيس |
| عبدالله صموئيل صالح | الحاخام ساسون خضوري |
| حكيم فرج صالح | الاعضاء |
| حيجي شوعا صيون | أ |
| نيسان عزرا صيون | ابراهيم حكيم معلم نسيم |
| ع | ابراهيم صالح الكبير |
| شبينا صيون عبدالله | ابراهيم عبودي خزام المحامي |
| عبودي سيفي المحامي | ابراهيم داود ناحوم |
| الياهو الطاف | اسرائيل نسيم حاي |
| حزقيل بحر | الياهو حزقيل الطاف |
| عزرا فرعين الدكتور | الياهو حكيم توفيق |
| عزرا منير متانه | الياهو منير داود |
| عزرا مناحيم دانيال | انور شاؤل المحامي |
| عزرا نسيم الويه | ب |
| ك | الحاخام بنيامين حاخام موشي |
| كوري ابراهيم حكيم حاخام اسحق | ج |
| مير لوي الدكتور | حزقيل داود شطوب |
| | حزقيل يعقوب حسقيل المحامي |
Page 436
בית דין הצדק דעי״בי
בבגדאד יע״א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
נו׳: 922 / 912
תאריך: 4/11/922
سنة:
سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية نرجو تفضلكم باجراء معاملة التبليغ لورقة
الدعوى المتقدمة طياً بواسطة السلطات
المختصة وذلك لغاية التأكيد
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] 4082
[Stamp] 922 / 11 / 9
خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوبي
مئير شاؤل منشى شمشوع
مئير مناحيم محلب
مئير حاخام موشى دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شومو داويد
موئز ايتا
موشي شاؤل سويفر
ن
الدكتور نور الله موهى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشى حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي
Page 437
٧١٥٤
٩٤٢/١١/٩
وزارة العدلية الجليلة
ب غ د ا د
نرفق بطية نسختين من ورقة دعوية صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد على المدعى عليه روبين سلمان منى المعلم في طهران في العنوان
المدرج ادناه لرجوكم التفضل بالتوسط لدى المراجع المختصة بتبليغ المذكور
واعادة القسيمة الثانية موقعة من قبله ومصدقة .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
السيد روبين سلمان منى
خيابان امين الدولة
منزل مسيو ابراهيم بنيامين
مدرسة اتحاد روبرو درب پسران
طهران
Page 438
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التبليغات الخارجية
العنوان البرقي: عدلية
الرقم: ٣/٢/٢٥
التاريخ: ٧ ربيع الثاني / ١٣٦٢
١٢ نيسان / ١٩٤٣
خلاصة الموضوع: تبليغ اوراق قضائية
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
كتابكم المرقم ٧١٥٤ والمؤرخ في ٩/١١/١٩٤٢ .
نعيد اليكم طيا ورقة الدعوتية مبلغة الى روبين سلمان مني
ومصدقة حسب الاصول .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عـ وزير العدلية
ف . م
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٣٦ - ١٩٤٠
الرئيس
ساسون خضوري الحاخام
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم عبودي خزام المحامي
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حزقيل الثاني
الياهو منير داود
انور شاؤل المحامي
ب
بنيامين حطام موشي الحاخام
ح
حزقيل داود شطوب
حزقيل يعقوب مراد المحامي
د
الدكتور كرجى منير ربيع
كرجى ابراهيم حيم حطام اسحق
ق
عزرا نسيم الويه
عزرا مناحم دانيال
الدكتور عزرا قحطان
عزرا حزقيل بحر
عزرا الياهو الثاني
عبودي صافي المحامي
عبدالله ميرون شينا
ع
ميرون عزرا نيسان
ميرون شوعا جيجي
صالح فرج حيم
صالح شلومو عبدالله
ص
[Marginalia] ٢٠ ⟦line⟧ ٧ ⟦line⟧ ٢٥
Page 439
٧٢٢٢
١٥ نيسان ٩٤٣
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد
اشارة الى كتابكم بتاريخ ٨ / ١١ / ٩٤٢
نعيد اليكم بطيه ورقة الاستقدام مبلغة من قبل المدعى عليه روبين
سلمان منى ومصدقة حسب الاصول .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عـ رئيس الطائفة
Page 440
בית דין הצדק דעיבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
تاريخ:
عدد: ٢٠
سنة: ١٩٢٢
⟦illegible⟧ מכתב מבית דינכם ⟦illegible⟧
ביום ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Stamp] رقم: ٤٠٩٤
[Stamp] التاريخ: ٩٢٢/١٢/٩
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٩-١٩٤٠
الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي خزوم
اسرائيل نسيم حي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشى
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
ص
صالح شالومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوما جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي
Page 441
٧١٨٧
٩٤٢/١٢/١٥
قائمقامية قضاء خانقين
خانقين
نرفق بطيه ورقة استقدام صادره من المحكمة الدينيه الاسرائيليه ببغداد
على المدعى عليه نوري فرايم بيخور الموظف في شركة نفط خانقين يرجى التفضل
بتبليغها اليه واعادة القسيمه الثانيه موقعه من قبله ومصدقه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفه
Page 442
ص ٧٤١٥
٩٤٣ / ٥ / ١٢
سعادة مدير طابو بغداد المحترم
بعد التحية والاحترام
ارجوكم اعطاء الامر بتزويدنا بصورة من خارطة المقبره الاسرائيليه
الواقعه في محلة باب الشيخ تسلسل ١٤٢ / ٣٢٦ المحدوده بموجب
الاراده الملكيه المطاعه رقم ٢٠٩ بتاريخ ٢ حزيران ٩٣٥ .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه
Page 443
בית דין הצדק דטיבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
נו': ⟦٢٦٢⟧
התאריך: ٨ ⟦أيار⟧ سنة ⟦٥٠⟧
حضرة رئيس لجنة ادارة شؤون
الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية
قد وردت الينا عريضة من المدعوة
منور بنت صالح بن شاؤول تطلب فيها
صرف مبلغ ١٢١ ديناراً و ٢٧٩ فلساً
المودع باسمها برقم ٩٢٦ في صندوق الطائفة
بموجب اعلام شرعي صادر من هذه المحكمة
وعليه نرجو صرف الرسم والبالغ الفلس
من اصل المبلغ المذكور اعلاه والامر اليكم
رئيس المحكمة
سلمان حوجي
يوسف نسيم يهودا
المحامي يوسف صالح الكبير
الدكتور يوسف روزنفلد
الحاخام يوشع موشي حزقيل
يهودا صالح زلوف
يابيت مراد
ى
هارون حزقيل حوجه
هـ
نونو مائير
الدكتور نور الله موسى
موشي شاؤل سوفر
موزا ايليا
منشي صالح شلومو داويد
منشي ابراهيم كوهين
مئير حكاك موشي دنكور
مئير مناحم حباب
مئير شاؤل منشي شمشوم
م
موسى ساسون كوهين
الدكتور سليم كوهين
سليم زلخى
المحامي سليم اسحق
الحاخام سلمان حوجي عبودي
المحامي سلمان مير شيا
المحامي سلمان صالح الكبير
ساسون حكاك نسيم كوهين
ساسون مراد جبك
الحاخام ساسون عزرا اسحق
س
روبين عزرا داود
الحاخام رفائيل اسحق حيم
ر
داود يوسف معلم صالح
الدكتور داود معلم نسيم
الحاخام داود عزرا حقي
داود شاؤل طويق
داود حموده
د
خضوري مير
خضوري مير لاوي
Page 444
[Marginalia] ٧٢٢٩
١٤ مايس ٩٤٣
مديرية طابو لواء بغداد
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد يرجى
اعلامنا عما اذا كانت العرصة المرقمة عدد جلد ٢٥٩ تسلسل ١٣١ وعدد
المحفظة ٢٤/٢٣٩ المؤرخة تموز ٩٣٦ بمبلغ ثلثمائة وستة وخمسين دينارا
و ٢٥٠ فلس باسم فرحه الياهو قطان قد بقيت حتى الان باسم المزبورة او انها
قد ارتهنت او بيعت .
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 445
الحكومة العراقية
دائرة: طابو لواء بغداد
قلم:
العدد: ٥٠٢٩
التاريخ: ٢٢ / ٥ / ٩٤٣
الموضوع:
التسلسل
٢٣٩/٢٤ بتاويين
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
اشارة لكتابكم المرقم ٧٣٣٩ والمؤرخ ١٤ مايس ٩٤٣.
لدى التدقيق على القيود ومحفظة العرصة الكائنة بمحلة البتاويين المحررة
تسلسلها اعلاه تبين انها مملوكة الى فرحه بنت الياهو قطان ومسجلة بعدد ١٣١
تموز ٩٣٦ الدائمي جلد ٢٥٩ وان هذه العرصة قد اشترتها من السيد
محمود السيد احمد بمبلغ ثلثمائة وستة وخمسون دينارا ولازالت العرصة
المذكورة باقية باسم المزبورة فرحه وقد استوفيت مائتين فلسا اجرة الفحص
وتقيدت ايرادا بتاريخ ١٨ / ٥ / ٩٤٣ وبعدد ٩٥٤ من دفتر اليومية.
[Signature] مدير طابو لواء بغداد
[Marginalia] ٢٢/م/١
[Marginalia] ٤٨٤
[Marginalia] ٩٤٣/٥/٢٥
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
١٩٤٠ - ٣٣ دورة
الرئيس
ساسون خضوري الحاخام
الاعضاء
أ
ابراهيم حكيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
ابراهيم يهودا خضوري المحامي
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حزقيل الطائي
الياهو مئير داود
انور شاؤول المحامي
ب
بنيامين حطام موظف الحاخام
ح
حزقيل داود شطوب
حزقيل يعقوب مراد المحامي
س
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حكيم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
عبودي سيتي المحامي
عزرا الياهو الطائي
عزرا حزقيل جبر
عزرا قزعين الدكتور
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حطام اسحق
كرجي مشير ربيع الدكتور
لاوي شلومو جيجي
Page 446
[Marginalia] ٧٢٥
٢٥ مايس ٩٤٣
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية - بغداد
اشارة الى كتابكم رقم ٣٦٣ بتاريخ ٨ ايار ٥٧٠٣
ننقل اليكم ادناه كتاب دائرة طابو لواء بغداد رقم ٥٠٢٩ بتاريخ ٢٣ / ٥ / ٩٤٣
بخصوص العرصة العائدة الى فرحه بنت الياهو قطان .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة
____________________________________________________________________
لدى التدقيق على القيود وصحيفة العرصة الكائنة بمحلة البتاوين المحررة
بتسلسلها اعلاه تبين انها مملوكة الى فرحه بنت الياهو قطان ومسجلة بعدد ١٣١
تموز ٩٣٦ الدائمي جلد ٢٥٩ وان هذه العرصة قد اشترتها من السيد محمود
السيد احمد بمبلغ ثلثمائة وستة وخمسون دينارا ولا زالت العرصة المذكورة باقية
باسم المزبورة فرحه وقد استوفيت مائتين فلسا اجرة الفحص وتقيدت ايرادا بتاريخ
١٨ / ٥ / ٩٤٣ وبعدد ٩٥٤ من دفتر اليومية .
[Signature] مدير طابو لواء بغداد
Page 447
٧٤٧٩
٢٣ / حزيران ٩٤٣
قائمقامية قضاء دهوك
دهوك
سبق للمحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد ان اصدرت حكما للمسماة مريم بنت
ابراهيم على المدعى عليه بنحاس ناحوم الملقب باسم بيرو نعمو وذلك بموجب الاعلام المرقم
٦٩١ / ١٧٦٠ بتاريخ ٢١ آب ٩٤١ وقد بلغ بوقته للمدعى عليه حسب الاصول واعطي بيد
المدعية لايداعه لدائرة الاجراء المختصة لتنفيذه .
ان المدعية مريم قد راجعت المحكمة الدينية مؤخرا تدعي ان نسخة الاعلام مع
التبليغ قد فقد في الدائرة الاجرائية المختصة وطلبت استحصال نسخة ثانية من الاعلام
مع تبليغ المدعى عليه مجددا بنسخة منه لهذا نرفق بطيه صورة من الاعلام مع ورقة التبليغ
للتفضل بتبليغها للمومي اليه بنحاس ناحوم المعروف باسم بيرو نعمو الشرطي في مخفر فايدى
قرب دهوك مع الرجاء اعادة ورقة التبليغ موقعة من قبله ومصدقة .
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦illegible⟧ في تبليغها ⟦illegible⟧
Page 448
١٧ مايس ٩٤٣
متصرفية لواء كركوك
كركوك
نرفق بطيه ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
على المدعى عليه سليم اسحق ختينا وكيل قنطرجي لمديرية السجون العامة
في كركوك يرجى التفضل بتبليغها للمدعى عليه المرقوم واعادة القسيمة الثانية
من ورقة الاستقدام موقعة من قبله ومصدقة .
[Signature] رئيس الطائفة
[Stamp] ⟦رئاسة الحاخامخانة⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
احصائيات ومعلومات متعلقة بالمستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد
| عدد المرضى الذين دخلوا مستشفى مير الياس | عدد الاسرة اليومي في مستشفى مير الياس | عدد العمليات في مستشفى مير الياس | عدد اطباء مستشفى مير الياس | عدد ممرضات مستشفى مير الياس | مجموع الواردات لجميع المستشفيات | مجموع المصروفات مع الاثاث لجميع المستشفيات | مجموع قيم الانشاءات والآلات الجراحية التي تبرع بها الاسخياء | ملاحظات |
| ١٩٣٣ | ٩٣٦ | ٣٥ | ٣٢٩ | ٣ | ٢ | ٤٩٤٣ | ٥٢٣٢ | ٢٦٤٥ | من نيسان ٩٣٣ حتى نهاية مارت ٩٣٤ |
| ١٩٣٤ نصف سنة فقط | ٦٦٧ | ٧٠ | ٣٠٨ | ٣ | ٦ | ٣٣٣٦ | ٣٧٠٢ | ١٣٤٢ | من نيسان ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٤ نصف سنة |
| ١٩٣٥ | ١٥٦٥ | ٩٠ | ٥٥١ | ٣ | ٨ | ٧٤٩٦ | ٨٤٨٨ | ٢٦٠٧ | من تشرين الاول ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٥ |
| ١٩٣٦ | ٢٠٠٧ | ٩٠ | ٥١٢ | ٥ | ٩ | ١٠٢١٨ | ١٠٦٢٩ | ٥٩٠٤ | من تشرين الاول ٩٣٥ حتى نهاية ايلول ٩٣٦ |
| ١٩٣٧ | ٢١٠٤ | ١٠٠ | ٥٣٧ | ٥ | ١٠ | ١١٣٦٠ | ١١٨٩٩ | ٤٤٠٥ ١٦٩٠٣ منها ١٣٦٠٥ ديناراً صرفت على تعميرات الاملاك الموقوفة للمستشفى | من تشرين الاول ٩٣٦ حتى نهاية ايلول ٩٣٧ |
ملحوظة : مجموعة عجز المستشفيات المتراكم من السنوات السابقة حتى نهاية حزيران ٩٣٧ حوالي ٢٦٠٠ دينار
مستشفى مير الياس : مستشفى خيري يحتوي على اقسام للامراض الداخلية والجراحة والولادة وطبابة الاطفال وفيه معهد للتحليل ولاشعة رونتجن ويقبل فيه من المرضى الرجال والنساء والاطفال . وفي المستشفى بروفيسور للامراض الداخلية ومعاونه ودكتور ابراتور ودكتورة اختصاصية بامراض النساء والاطفال ودكتور اختصاصي بالتحليل والاشعة .
مستشفى ريمه خضوري للعيون : مستشفى خيري للفقراء بلغت مراجعات النساء والرجال له خلال سنة واحدة (٩٣٦/٣٥) (٢٢٥٠٣٥) مراجعة بمعدل ٧٥٠ و ٨٠٠ مراجعة يومياً واجري من العمليات للعيون ١٨٠ عملية كبيرة و ٥٩٤ عملية صغيرة خلال السنة المذكورة وفيه دكتور اختصاصي بامراض العيون وممرضات على قدر الحاجة .
صيدلية دار الشفاء : صيدلية يلتحق بها طبيب ومضمد لعيادة المرضى مجاناً وهي تصرف لهم الوصفات مجاناً وقد اعطت من الوصفات ٤٤٤٦٢ وصفة خلال سنة واحدة وقد ادى الدكتور خلال السنة المذكورة ١٦٠ زيارة مجانية الى بيوت المرضى انفسهم .
مستوصفات المدارس : وقد اسس في كل مدرسة مستوصف يحتوي على الادوية اللازمة لمداواة تلاميذ المدارس بمعرفة ممرضة مخصوصة ويجري فحص عيون التلاميذ بين فترة واخرى من قبل الدكتور المختص في مستشفى ريمه خضوري .
جمعية اسعاف المرضعات : جمعية خيرية تديرها نخبة من فضليات النساء غايتها اسعاف المولدات الفقيرات واطفالهن ولها في مستشفى مير الياس بناية للتوليد تقبل فيها الامهات الفقيرات حيث تقدم لهن الجمعية الاسعافات اللازمة وقد شيدت البناية على نفقة الجمعية من الاعانات .
Page 449
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
בגדאד יע"א
בית דין הצדק דעיה"ק
התאריך: ⟦...⟧
שנה: ⟦...⟧
מס.: ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠
الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خزوّم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشي
حسقيل ⟦داود⟧ شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
س
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوطأ جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سبتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
Page 450
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التبليغات الخارجية
العنوان البرقي : عدلية
الرقم ٥٠/٢٥
التاريخ جمادى الاولى / ١٣٦٢
١٢ أيار سنة ١٩٤٣
خلاصة الموضوع : ارسال مبلغ
وزارة الخارجية
كتابكم المرقم ق/١٧٣١/١٥٢٤/١٠٠/٢٤٤٦ والمؤرخ في
٣/٥/١٩٤٣ .
نقدم اليكم طيا مبلغا قدره ١/٧٥٠ دينارا وذلك عن رسوم
تبليغ اوراق قضائية الى السيدة عمومة بنت الياهو بشي التي دفعتها
القنصلية البريطانية في نيويورك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير العدلية
صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - اشارة لكتابها المرقم
٧٣٣٥ والمؤرخ في ٩ أيار سنة ٩٤٣
ف . م
⟦initials⟧