Voices from the Archive

IJA 3713

Correspondence between the President of the Jewish Community, Jewish Religious Court

View interactive document page

Description

This is correspondence between the President of the Jewish Community, the Jewish Religious Court, Iraqi government departments, and public and private employers regarding salaries, legal cases, payments, receipts and invoices.

Metadata

Archive Reference
IJA 3713
Item Number
6609
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Hospital, Ministry of Defense, Court of Personal Property, Kirkuk, Electricity Bill, Employment, Travel, Legal Document, The Treasury, Public School, Annotation, Manufacturing, Engineering, Accounting, Office of Transportation and Traffic Police, Karrada, Office of Public Land, Iraq State Railways, Law Enforcement, Judeo-Arabic, Ministry of Finance, Sulaymaniyah, New York, Basrah, Meir Elias Hospital, Limited, Court of Iraq, Ink Stamp, Ottoman Bank, Duhok, Baghdadi Jewish Community, Frank Iny School, Jewish Religious Court, British Petroleum, Office of Income Tax, Postage Stamp, Financial, Legal, Department of Public Pensions, Correspondence, Office of Criminal Investigations and Administration, Iraq Petroleum Company, Office of the Mint, Crown Crest, Invoice, Baghdad Municipality, Ministry of Justice, Khanaqin, President of the Jewish Community, Mosul, Royal Air Force, Rafadin, Typed, Department of Posts and Telegraphs, Labor, Ministry of Foreign Affairs, Imports, Form, Lawsuit, Baghdad Chamber of Commerce, Telegram, Revenue Stamp, Judicial, Letterhead, Baghdad Jail, Iraqi Government, Handwritten, Receipt, Administrative Committee for Iraqi Jews, Teachers, Income Tax, Office of the Police, Arbil, Health, Office of Customs and Excise, Exports, Jewish Hospitals Committee, Marriage

AI Transcription, Pages 376-400

Page 376

בית דין הצדק דעירנו
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

נו': ⟦549⟧
תאריך: 28 אדר שנה ⟦...⟧

⟦...⟧ מן ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦-١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي حزوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشي
ح
حسقيل داود شطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي ستي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي

Page 377

[Marginalia] ٧٩٢

مديرية التلفونات المركزية
ببغداد

الرقم ن ش / ٢٧٧ /
التاريخ ٧ / ٢ / ٤٣

الى -
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

الموضوع - راتب دانيال الياهو

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢٣٦ والمؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٤٣ .
ان دانيال الياهو المستخدم في دائرتنا يتقاضى راتبا شهريا
قدره ٦/٠٠٠ دنانير ويضاف ⟦المذكور⟧ اليها ٢/٠٠٠ دينارا عن مخصصات غلاء
المعيشة .

[Signature] مدير دائرة التلفونات المركزية

Page 378

٧٢٤٠
٩٤٣/٢/٨

المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٤٩ بتاريخ ٢٨ شباط ٥٧٠٣
اعلمتنا مديرية التلفونات المركزية في بغداد بموجب كتابها المرقم
ذخ / ٧٦٣/٢٧٧ بتاريخ ٩٤٣/٢/٧ ان دانيال الياهو المستخدم
في الدائره المذكوره يتقاضى راتبا شهريا قدره ٦/٠٠٠ دنانير ويضاف
اليه ٢/٠٠٠ دينارا عن مخصصات غلاء المعيشه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Page 379

בית דין הצדק דעיבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
מס' 884
תאריך 24/10 שנת 57

מן אדארה מן ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوبي

مئير مناحيم محلب
مئير حاخام موشى دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داويد
موزا ايتا
موشي شاؤل سوير
ن
الدكتور نور الله مومى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشى حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

Page 380

٧٢٢١
٩٤٣/٢/٨

مديرية مدرسة فرنك عيني

لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينيه الاسرائيليه في بغداد
يرجى التفضل باعلامنا عن مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه السيد يعقوب
صيون ذيب المدرس في مدرستكم بضمنه مخصصات غلاء المعيشه .

[Signature] رئيس الطائفه

Page 381

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد

الرقم: ١٤٤
التاريخ: ٩٤٣/٢/١٠

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيليه في بغداد المحترم

بعد التحية والاحترام

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢٤١ والمؤرخ ٩٤٣/٢/٨
ان مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه السيد يعقوب ذهب
المدرس في مدرستنا احد عشر دينارا وربع من ضمنها مخصصات
غلاء المعيشه البالغة ديناران وربع شهريا .
ولسيادتكم وافر الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير

يوسف نسيم عبودي
المحامي يوسف صالح الكبير
الدكتور يوسف روزنفلد
الحاخام يوشع موشي حسقيل
يهودا صالح زلوف
يامين مراد
ي
هارون حسقيل كوجة
هـ
نونو مائير
الدكتور نور الله موشي
ن
موشي شاؤل سويد
موشي ايليا
منشي صالح شاؤل داويد
منشي ابراهيم كوجي
مئير حخام موشي دنكور
مئير مناحم حلب
مئير ساسون ⟦...⟧

الدكتور سليم كوفا
سليم ترزي
المحامي سليم اسحق
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سلمان سيون شينا
المحامي سلمان صالح الكبير
ساسون حخام نسيم كوهين
ساسون مراد ساسون
الحاخام ساسون عزرا اسحق
س
روبين عزرا داود
الحاخام روفائيل اسحق حييم
ر
داود يوسف معلم صالح
الدكتور داود معلم نسيم
الحاخام داود عزرا مصفي
داود شاؤل طويق
داود حموده
د
خضوري مراد
خضوري مئير لاوي

Page 382

⟦٧٢٤٤⟧
٩٤٣/٢/١٠

المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٨٤ بتاريخ ٢ اذار ٥٧٠٣
اعلمتنا مديرية مدرسة فرنك عيني بكتابها المرقم ١٤٤ بتاريخ ٩٤٣/٢/١٠
ان مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه السيد يعقوب ذيب المدرس في المدرسة
المذكوره احد عشر دينارا وربع بضمنها مخصصات غلاء المعيشه البالغة ديناران
وربع شهريا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفه

Page 383

בית דין הצדק לעדת
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

⟦...⟧ من ⟦...⟧ داود ⟦...⟧
⟦...⟧ في بغداد
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] ⟦...⟧

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي خزوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشى
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ

ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي
م

⟦...⟧ ١٩٤٠/٨/١٥

Page 384

٧٢٣٧
٣ / ٢ / ٩٤٣

متصرفية لواء الحلــــــــــــه
الحلـــــــــــــــــــــة

نرسل اليكم بطيه ورقة استقدام صادره من المحكمة الدينيه الاسرائيليه
ببغداد بحق المدعى عليه يوسف منشى مجلد المقيم في الحمزه يرجى
التفضل بالامر لتبليغها للمرقوم واعادة القسيمه الثانيه من ورقة الاستقدام
موقعه من قبل يوسف منشى المرقوم ومصدقه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه

Page 385

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١

الرقم :: ٧٢٧٧
التاريخ :: ٣ / ٢ / ١٩٤٣
الموضوع ::

متصرفية لواء الحلة
الحلة

نرسل اليكم بطيه ورقة استقدام صادره من المحكمة الدينية الاسرائيلية
ببغداد بحق المدعى عليه يوسف منشي مجلد المقيم في الحصوه يرجى
التفضل بالامر لتبليغها للمرقوم واعادة النسخة الثانية من ورقة الاستقدام
موقعه من قبل يوسف منشي المرقوم ومصدقه ⟦...⟧

[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] في بغداد

[Marginalia] الادارة
[Marginalia] لإجراء اللازم بتبليغه
[Marginalia] واعادة النسخة الثانية
[Marginalia] موقعة منه
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٢ / ٩
[Marginalia] حاله بالاصل الى مأمور المركز
[Marginalia] يرجى الاطلاع باجراء صيغة الكاتب ورقة لـ ⟦...⟧
[Marginalia] التبليغ واعادة النسخة الموقعة من قبله
[Marginalia] ⟦...⟧

[Marginalia] ١٥ / ٥ / ⟦...⟧
[Marginalia] بغداد

[Marginalia] المأمور
[Marginalia] مأمور المركز
[Marginalia] للتبليغ والاجراء
[Marginalia] ١٩٤٣/٢/١٢
[Marginalia] المحكمة

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي خزوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مثير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين خاخام موشى
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ

ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوحا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيق
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم خاخام اسحق
الدكتور كرجي مثير ربيع
كرجي شالوم لاوي
م

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 386

⟦العدد⟧
٤٥١

مع ربطه يعاد الى
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
١٧١ / ٢٤ / ⟦٤٢⟧
قائم مقام الحله

[Signature] ⟦وتفضلوا⟧

Page 387

266
942/2/17

مدير ناحية المدينه
بيد التبليغ ⟦تعادل شاكر⟧ / 17

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مأمور المركز

العدد 179
قائمقامية قضاء الهارثه
اشارة لهاتفكم المرقم 20 المؤرخ
942/2/11 المار طيا
ونعيد اليكم القسم الثاني من حالة ⟦الذرية⟧
رقم 1 وتاريخ 2 شباط مبلغه حسب
الاصول للاطلاع واجراء الايجاب

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 942/2/17
[Signature] عن مدير الناحية

Page 388

٧٢٥٥
٩٤٣/٣/٢٢

سيادة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

اشارة الى كتابكم بتاريخ ٢٨ شباط ٥٧٠٣
نعيد اليكم بطيه القسيمة الثانية من ورقة استقدام/ موقعة من قبل
المدعى عليه يوسف منشي مجلد ومصدقة حسب الاصول .

[Signature] عن ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Page 389

בית דין הצדק דטיבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

נו':
תאריך: ⟦٥٧٠٣⟧ / ⟦١⟧ / ⟦٩⟧
מנה: ⟦٥٧٠٣⟧ / ⟦١⟧ / ⟦٩⟧

לכבוד ה' חכם ששון כדורי נ"י שלום
באנו בזה להודיעכם כי המנוח יצחק כדורי
הניח יורשים
בנו בכורו יצחק ששון נ"י
א' חזקה עזבונו לכבוד ה' משה בן אברהם
כי שמענו שנודע לכם בחו"ל כי יצחק יוסף
עזב סכום כסף ⟦...⟧
והנה ה' מרדכי אברהם לוי ערבון וחשבון
לסכום ה' ששון נ"י וקבלו חצי חסד ה' ועזר
כי השאר אצלנו

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦-١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي خزموم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشى
ج
حسقيل داود شطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
س
صالح شلومو عبد الله
صالح فرج حيم
سيون شوما جيجي
سيون عزرا نيسان
ع
عبد الله سيون شينا
المحامي عبودي سيتى
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي

⟦...⟧ ١٩٤٠

Page 390

٧٢٥١
٩٤٣/٢/١٦

وزارة العدلية الجليلة
بغداد

نرفق بطيه ورقة استقدام صادره من المحكمة الدينيه الاسرائيليه
ببغداد على المدعي عليه حسقيل عزرا دنكور المقيم في طهران في
محلة چراغ برق بواسطة التاجر يوسف عزرا حكيم . يرجى التفضل بالتوسط
لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانيه موقعة من قبله ومصدقة .

[Signature] ⟦عن⟧
[Signature] رئيس الطائفه

Page 391

الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التبليغات الخارجية

العنوان البرقي :: عدلية
الرقم: ٢/٢٥
التاريخ: ٢٢ صفر / ١٣٦٢
٢ آذار / ١٩٤٣

خلاصة الموضوع : تبليغ اوراق قضائية

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

كتابكم المرقم ٧٢٥١ والمؤرخ في ١٦ / ٢ / ١٩٤٣ .
نعيد اليكم طيا ورقة الاستقدام الصادرة من المحكمة الدينية
للطائفة الاسرائيلية ببغداد ونرجو التوسط بتعيين موعد كاف لا يقل
عن الثلاثة اشهر وتعيدوها الينا للتوسط بتبليغها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عـ وزير العدلية

ف . م
⟦signature/squiggle⟧

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦-١٩٤٠

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
المحامي ابراهيم عبودي حزوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشي
ج
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حيم
سيون شوما جيجي
سيون عزرا نيسان
ع
عبدالله سيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم حاتم اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي
م

Page 392

٧٢٢٩
٩٤٣/٣/٣

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بـغـداد

اشارة الى كتابكم بتاريخ ٢ اذار ٥٧٠٣
ادناه صورة الكتاب الوارد الينا من وزارة العدلية برقم ٢/٢٥
وتاريخ ٢ اذار ٩٤٣ للعمل بموجبه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة

صورة الكتاب

نعيد اليكم طيا ورقة الاستقدام الصادرة من المحكمة الدينية للطائفة
الاسرائيلية ببغداد ونرجو التوسط بتعيين موعد كاف لا يقل عن الثلاثة
اشهر وتعيدوها الينا للتوسط بتبليغها .

[Signature] وزير الـعـدل

Page 393

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠

الرئيس
ساسون خضوري الحاخام
الاعضاء
أ
ابراهيم حيم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
ابراهيم عبودي خزوم المحامي
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
بنيامين حاخام موشى الحاخام
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب ⟦مير⟧
خ

ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حيم
صيون شوما جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
عبودي سيتي المحامي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
عزرا قرعين الدكتور
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حيم حاخام اسحق
كرجي مئير ربيع الدكتور
كرجي شالوم لاوي
م

Page 395

٧٢٧١
٩٤٣/٣/٤

الى مديرية مستشفى مير الياس

لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد
يرجى التفضل باعلامنا عن مقدار الراتب الشهري الذي يتقاضاه السيد
ساسون دانيال اويلي الموظف في دائرتكم بضمنه مخصصات غلاء
المعيشةـــــ

[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد⟧

Page 396

Jewish Hospitals' Administration
MEIR ELIAS HOSPITAL
Baghdad
TELEPHONE No. Bd. { 1480 / 6
ادارة المستشفيات الاسرائيلية
مستشفى مير الياس
بغداد
رقم التلفون بغداد { ١٤٨٠ / ٦

No. الرقم: ٢/٤١٠
Date التاريخ: ١٠/ ٢ / ٩٤٢

رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة
تحية واحتراماً .
اشارة لكتابكم المرقم ٧٢٧١ والمؤرخ في ٤ / ٢ / ٩٤٢ ،
نعلمكم بان راتب ساسون دانيال الروبيني الحالي هو (٢/٥٠٠) دينار
مع مخصصات الغلاء . هذا ولكم الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المستشفيات الاسرائيلية
[Signature] في بغداد

[Marginalia] للحفظ

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ١٩٣٦ - ١٩٤٠

الرئيس
سامسون خضوري الحاخام
الاعضاء
أ
ابراهيم نسيم معلم حيم
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم داود ناحوم
ابراهيم عبودي خذوري المحامي
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حزقيل الطائي
الياهو منير داود
انور شاؤل المحامي
ب
بنيامين حخام موشي الحاخام
ح
حزقيل شطوب داود
حزقيل يعقوب مراد المحامي
ح
حاييم لاوي
الدكتور خضوري ربيع
كرجي ابراهيم حخام اسحق
ك
عزرا نسيم الويه
عزرا مناحم دانيال
الدكتور عزرا حداد
عزرا حزقيل بحر
عزرا الياهو الطائي
عبودي سبتي المحامي
عبدالله صيون شينا
ع
صيون عزرا نيسان
صيون شوعا جيجي
صالح فرج حيم
صالح شلمو عبدالله
ص

Page 397

٢٢٧٢
١٢ / ٣ / ٩٤٣

سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد

اشارة الى كتابكم المرقم ٩٩٨ بتاريخ ٢٣ اذار ٥٧٠٣
اجابت مديرية مستشفى مير الياس بكتابها المرقم ٣/٤١٠ بتاريخ ١٠ / ٣ / ٤٣
ان راتب السيد ساسون دانيال ارويلي الحالي هو ٣/٥٠٠ دينار بضمنه مخصصات
غلاء المعيشة

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Page 398

العراق
متصرفية لواء الدليم
الرمادي
قلم — التحرير

التاريخ: ١٤ / ٢ / ٩٤٣
الموافق:
العدد:

الموضوع: تبليغ شخص بورقة استقدام

الى: مدير ادارة البادية الشمالية

نرسل طيا ورقة استقدام صادرة من المحكمة الدينية
الاسرائيلية ببغداد على المدعى عليه كابي بن الياس
المقيم في الرطبة الآن راجين تبليغه بها واعادة القسيمة الثانية
الينا موقعة من قبله ومصدقة حسب الاصول.

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن متصرف لواء الدليم

صورة منه الى —
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد — اشارة لكتابه المرقم
٧٢٤٣ في ١٠ / ٢ / ١٩٤٣

[Signature] ⟦illegible⟧

خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفى
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوبي

مئير شالوم منشى
مئير مناحيم محلب
مئير حاخام موشى دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داويد
موشي ايتا
موشي شاؤل سوفير
ن
الدكتور نور الله مومى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشى حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 399

בית דין הצדק דעיה"ק
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD

תאריך: ١٩ مرض ⟦١٩٥٢⟧
מס.:

מכבוד ה' חכם באשי הי"ו לועד הקהלה
באים אנו להודיעכם כי המנוח אברהם בן דוד
נפטר והניח אחריו
אלמנה בשם חביבה בת יצחק
ויתומים קטנים בשם שלום וסלים ונעים וסמירה
ויתומים גדולים בשם נחום וסועד ודוריס
מבקשים להודיע : המנוח היה פועל :
ובקשתנו להוציא להם תעודת פטירה וירושה
על שם האלמנה : חביבה בת יצחק ויתומים
הנזכרים לעיל
בכבוד רב

[Signature] בית דין הצדק

Page 400

٩٤٢/١٢/٢٧

سعادة مدير المعارف العام المحترم

لغرض الدعوى المقامة في المحكمه الدينيه الاسرائيليه ببغداد
نرجو اعلامنا عما اذا كان السيد طعمه صالح سامرلي المعلم في المدارس
الرسميه قد فصل من وظيفته واذا كان ذلك فما هو تاريخ الفصل
وما هو مبلغ الاكراميه التي يستحقها .

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفه