AI Transcription, Pages 301-325
٥ مايس ٩٤٢
٦٩٤٢ c
مديرية شركة نفط خانقين المحدودة
بغداد
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد يرجى اعلامنا عن مجموع مبلغ
الراتب الشهري الذي يتقاضاه السيد نوري افرايم بيخور الموظف في شركتكم المحترمة بضمنها
مخصصات غلاء المعيشة .
[Signature] هارون
[Signature] رئيس الطائفة
٢٩ مايس ٩٤٣
٦٩٦٩
وزارة العدلية الجليلة
بغداد
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد على المدعى عليه نوري
افرايم بيخور الموظف في شركة نفط خانقين المحدودة نرجوكم التوسط لدى الشركة المذكورة
لاعلامنا عن مقدار الراتب مع سائر المخصصات التي تدفعها له شهريا ودمتم .
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
التبليغات الخارجية
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ جمادى الثانية ١٣٦١ هـ
حزيران / ١٩٤٢ م
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
كتابكم المرقم ٦٨٦٩ والمؤرخ في ٢٩ مايس / ١٩٤٢
اخبرتنا شركة نفط خانقين المحدودة بان مجموع مبلغ الراتب والمخصصات
الشهرية التي يتقاضاها في الوقت الحاضر السيد نوري افرايم بيخور الموظف
في الشركة المذكورة هي كما يلي :
[Marginalia] ⟦مساحة⟧
| | فلس | دينار |
| الراتب | - | ٢٣ |
| مخصصات غلاء المعيشة الوقتية اثناء الحرب | ٣٠٠ | ٢ |
| | ٣٠٠ | ٢٥ |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن وزير العدلية
[Marginalia] ٤٠٢٥
[Marginalia] ١٩٤٢/٦/٢٢
س م ٢٠
B01 · header / arabic
٢٢ حزيران ٩٤٢
B02 · header / arabic
سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
بغداد
B03 · paragraph / arabic
اعلمتنا وزارة العدلية بكتابها المرقم أ/٥٢/٢٥ والمؤرخ ٢٢ حزيران
٩٤٢ بان شركة نفط خانقين المحدودة اخبرتها ان مجموع مبلغ الراتب
والمخصصات الشهرية التي يتقاضاها في الوقت الحاضر السيد نوري افرايم
بيخور هي كما يلي :
B04 · table / arabic
دينار | فلس
٢٣ | —
٢ | ٣٠٠
٢٥ | ٣٠٠
B05 · signature / arabic
عن رئيس الطائفة
B01 · header / mixed
בית דין הצדק דע״יבי
בגדאד יע״א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
B02 · form / mixed
נו׳:
תאריך: 20 ⟦illegible⟧
סנת: 5707
B03 · paragraph / hebrew
סהדנא באבא דבית דינא דכירא לטובא
כד הוינא יתבין בתלתא כחדא באתרא דבגדאד
⟦illegible⟧
נפקת לקדמנא ⟦illegible⟧ דאיתתא
שמהא ⟦illegible⟧ בת ⟦illegible⟧ ואמרת לנא
הוו עלי סהדי ⟦illegible⟧ (דמתקריא ⟦illegible⟧)
דאנא ⟦illegible⟧ לה ⟦illegible⟧ עלוהי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B04 · signature / mixed
נסים כהן
עזרא ששון
B05 · other / arabic
٤٠٢
١٩٤٧/٢/١١
المحامي سلمان صالح السكير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم رزق
الدكتور سليم كوي
ر
الحاخام روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون حانام نسيم كوهين
خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سميره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفي
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
الحاخام يوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي
الدكتور نور الله موسى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
شاؤل منشي شعشوع
مئير مناحم عاب
مئير حانام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجى
منشي صالح شلومو داود
مور ايتا
موشي شاؤل سويرا
[Marginalia] ر. ي. سوم ٥٦
B01 · header / arabic
رئاسه الطائفه الاسرائيليه
بغداد
B02 · form / arabic
الرقم: ٦٩٨٧
التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٤٢
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · paragraph / arabic
الى
قائمقاميه قضاء زاخو
زاخو
B05 · paragraph / arabic
بطيه ورقه استقدام صادره من المحكمه الدينيه الاسرائيليه ببغداد على
المدعى عليه حسقيل مطلوب الساكن في زاخو رجاء التفضل بتبليغها للمدعى عليه
المرقوم واعاده القسيمه التليه من ورقه الاستقدام موقعه من قبله ومصدقه .
B06 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
رئيس الطائفه
رئاسه الطائفه الاسرائيليه
بغداد
الرقم ٦٦٨٧
التاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٤٢
[Stamp] قائمقامية قضاء زاخو
[Stamp] الواردات
[Stamp] العدد ⟦١٨٤٤⟧
[Stamp] التاريخ ⟦١٨ / ٦ / ٤٢⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
الى
قائمقاميه قضاء زاخو
زاخو
بطيه ورقه استقدام صادره من المحكمه الدينيه الاسرائيليه ببغداد على
المدعى عليه حسقيل مطلوب الساكن في زاخو رجاء التفضل بتبليغها للمدعى عليه
المرقوم واعاده القسيمه الثانيه من ورقه الاستقدام موقعه من قبله ومصدقه .
[Signature] ⟦س خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٨ / ٦
[Marginalia] سيادة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠١٥
١ تموز سنه ٩٤٣
سماحة رئيس المحكمه الدينيه الاسرائيليه
بغداد
اشاره الى كتابكم بتاريخ ٢٥ سيوان ٥٧٠٢
تجدون بطيه القسيمه الثانيه من ورقة استقدام المدعو حسقيل بن مطلوب
موقعه من قبله ومصدقه حسب الاصول .
[Marginalia] سعد
[Marginalia] ٩٤٣/٦/٢٩
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفه
٧٠٢٤
٩ تموز ٩٤٢
قائمقامية قضاء خانقين
خانقين
بطيه صورة اعلام مع ورقة تبليغ صادره من المحكمه الدينيه الاسرائيليه
ببغداد على المدعى عليه منشي عزرا رحمين الساكن في محلة صالح بك في
خانقين للتفضل بتبليغها للمدعي عليه المرقوم واعادة ورقة التبليغ موقعه من
قبله ومصدقه .
[Signature] ⟦عزرا⟧
[Signature] رئيس الطائفه .
B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעיסובי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
B02 · form / hebrew
נו': 909
תאריך: 12 ⟦illegible⟧
שנת: 5707
B03 · paragraph / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B04 · signature / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · marginalia / arabic
٤٠٢٩
٩٢٢ / ٢ / ٢٩
B01 · table / arabic
خضوري مير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود بحره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفي
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون حخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم رزي
الدكتور سليم كوي
B02 · table / arabic
م
مثير شاؤل منشي شمشوع
مثير مناحم محلب
مثير حخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كجي
منشي صالح شلومو داويد
موزا يتا
موشي شاؤل سويير
الدكتور نور الله موصي
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل سومه
ي
ياسين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي
B01 · marginalia / arabic
٧٠١٠
B02 · header / arabic
٢٩ حزيران ٩٤٢
B03 · paragraph / arabic
حضرة مدير شركة ابراهيم وشفيق عدس المحترم
بعد التحية
لغرض الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد على
المدعى عليه داود شاول الموظف في شركتكم يرجى اعلامنا عن مقدار
الراتب والمخصصات الاخرى التي يتقاضاها المومى اليه شهريا ودمتم .
B04 · signature / arabic
ساسون
رئيس الطائفة
ارقام التلفونات
٦٩٠ - المدير
٧٥٢ - المحاسبة وشعبة التحرير
١٥٩٩ - المخزن ومعمل التصليح وشعبة التايرات
١٥٤ - شعبة التأمين
شركة آي. وسي. عدس المحدودة
المؤسسة في العراق
وكلاء فورد في العراق
الدائرة الرئيسية - بغداد
صندوق البريد رقم ٦٨
الشعب :
بصرة
موصل
كركوك
العنوان البرقي : عدس بغداد
بغداد في: ١ / ٧ / ١٩٤٣
الرقم:
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٠١٠ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٤٣ .
ان المبلغ الذي يتقاضاه داود شاؤول عن الرواتب والمخصصات الشهرية هو -/٩ دينارا
(تسعة) في الشهر ودمتم .
[Signature] عن شركة آي. وسي. عدس المحدودة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Marginalia] ٤٠٤٢
[Marginalia] ٣ / ٧ / ٩٤٣
ي م
B01 · header / arabic
٧٠١٧
٣ تموز ٩٤٢
B02 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمه الدينيه الاسرائيليه
بغداد
⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
اشاره الى كتابكم رقم ٩٠٩ بتاريخ ١٣ تموز ٥٧٠٢
اعلمتنا شركة ابراهيم وشفيق عدس بكتابها المؤرخ ١ / ٧ / ٩٤٢ ان
السيد داود شاؤل يتقاضى راتبا شهريا قدره تسعة دنانير بضمنه
المخصصات الاضافيه .
B04 · signature / arabic
عن رئيــــــــــــس الطائفه
B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
בית דין הצדק דע״יבי
בגדאד יע״א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
B02 · form / mixed
נו׳:
תאריך: ⟦illegible⟧
סנת: ٥٧٠٤
B03 · paragraph / hebrew
סהדנא באן חצר קדאמנא פי יום ⟦...⟧
דאיתם ⟦...⟧ אלדי כאן ⟦...⟧ פי בגדאד
וקאל וחנא נשהד
באן ⟦...⟧ כאן ⟦...⟧ וקאל בעדמא ⟦...⟧
שכץ ⟦...⟧ פי עראק ⟦...⟧ אלדי פי ⟦...⟧
פי אלמכתב ⟦...⟧ כדאך ⟦...⟧
ועלי הדא ⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧
⟦...⟧ מן ⟦...⟧
וכאן דלך ⟦...⟧
B04 · signature / hebrew
ע״ה ששון כדורי
מני לצדק
B05 · marginalia / arabic
٤٠٢١
١١ / ٢ / ٩٤٤
اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٣٦ - ١٩٤٠
الرئيس
المحامي ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي حزوم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم هاي
الياهو حزقيل العاني
الياهو مير داود
المحامي انور شاؤول
ب
المحامي بنيامين طعام موشي
ح
حزقيل داود شطوب
المحامي حزقيل يعقوب مراد
س
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
سيون شوبا جيجي
سيون عزرا نيسان
ع
عبدالله سيون شينا
المحامي عبودي سديق
عزرا الياهو العاني
عزرا حزقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم طعام اسحق
الدكتور كرجي مير ربيع
كرجي شالوم لاهو
B01 · header / arabic
رئاسه الطائفه الاسرائيليه
بغداد
B02 · form / arabic
الرقم: ٦٩٨٦
التأريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٤٢
B03 · stamp / unknown
⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
الى
متصرفيه لواء الموصل
B05 · paragraph / arabic
تجدون بطيه ورقه استقدام صادره من المحكمه الدينيه الاسرائيليه ببغداد
على المدعى عليه مخلوف حاخام شالوم المقيم في القياره رجاء التفضل بتبليغها -
للمدعى عليه المرقوم واعاده القسيمه الثانيه من ورقه الاستقدام موقعه من قبله ومصدقه
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفه
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
رئاسه الطائفه الاسرائيليه
بغداد
الرقم ٦٩٨٦
التأريخ ١٢ / ٦ / ١٩٤٢
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
متصرفية لواء الموصل
رقم الوصل
٢٤ حزيران ١٩٤٢
٢٠٥١٦
B03 · paragraph / arabic
الى
متصرفيه لواء الموصل
تجدون بطيه ورقه استقدام صادره من المحكمه الدينيه الاسرائيليه ببغداد
على المدعى عليه مخلوف حاخام شالوم المقيم في الكباره رجاء التفضل بتبليغها
للمدعى عليه المرقوم واعاده القسيمه الثانيه من ورقه الاستقدام موقعه من قبله ومصدقه
لكم
B04 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
رئيس الطائفه
B05 · marginalia / arabic
الاصف
الى مديرية ⟦الشرطة⟧
⟦illegible⟧ للاجراء واعادة
الاوراق
⟦illegible signature⟧
المعاون
٢٤ / ٦
B06 · stamp / arabic
⟦illegible blue stamp⟧
B01 · header / arabic
المحكمة الدينية
للطائفة الاسرائيلية
بغداد
B02 · marginalia / arabic
الرقم
التاريخ ٢/١١/ ١٩٤٢
B03 · paragraph / arabic
❧ ورقة جلب ❧
B04 · form / arabic
الى مخلوف حاحام شالوم المقيم في الكرادة
بناءً على الدعوى المقامة عليكم من قبل صديق يوسف وكيل فرحه صالح
ينبغي حضوركم الى هذه المحكمة في الساعة الثانية عربية
من نهار الخميس الموافق ٢ تموز ١٩٤٢ لأجراء المرافعة وفي حالة عدم الحضور
ستجرى المحاكمة بحقكم غياباً :-
B05 · signature / mixed
رئيس
المحكمة الدينية
⟦illegible signature⟧
⟦hebrew signature⟧
[Stamp] متصرفية لواء الموصل
[Stamp] قسم الاوراق
[Stamp] ١٢ تموز ١٩٤٣
[Stamp] ٢٢٦٩٤
مديرية شرطة لواء الموصل
التحريرات
العدد ١٠١٢٧
التاريخ ١٠ / ٧ / ١٩٤٣
الى -
متصرف لواء الموصل
الموضوع - تبليغ
اشارة لهامشكم المرقم ٢٠٥٠٦ والمؤرخ ٢٤ / ٦ / ١٩٤٢ .
على كتاب رئيس الطائفة الاسرائيلية المعاد طياها مرفقه .
رغم التحقيق والبحث لم يعثر على المدعى عليه مخلوف حاخام
شالوم في القيارة ومحله مجهول لدينا - لعرض المعلومات
[Signature] في ذات
[Signature] ٧ / ١٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الشرطة
[Marginalia] نجيب
[Marginalia] الاصل
[Marginalia] الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] عن المتصرف
[Marginalia] ١٢ / ٧ / ٩٤٣
B01 · marginalia / arabic
٧٠٢٦
B02 · header / arabic
١٥ تموز ٩٤٢
B03 · paragraph / arabic
سماحة رئيس المحكمه الدينيه الاسرائيليه
بغداد
B04 · paragraph / arabic
اشاره الى كتابكم بتاريخ ٢٦ سيوان ٥٧٠٢
اعلمتنا متصرفية لواء الموصل بكتابها المؤرخ ٩٤٢/٧/١٣ انه بعد التحقيق
لم يعثر على المدعى عليه مخلوف حاخام شاليم في القياره وان محله مجهول
لدى السلطات .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفه
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون: ٥٣١
الرقم :: ٧٠٢٤
التاريخ :: ٩ تموز ٩٤٢
الموضوع ::
[Stamp] قائمقامية قضاء خانقين
[Stamp] الوارد
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
قائمقامية قضاء خانقين
خانقين
بطيه صورة اعلام مع ورقة تبليغ صادره من المحكمه الدينيه الاسرائيليه
ببغداد على المدعي عليه منشي عزرا رحمين الساكن في محلة صالح بك في
خانقين للتفضل بتبليغهما للمدعي عليه المرقوم واعادة ورقة التبليغ موقعه من
قبله ومصدقه .
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] للتبليغ والاعادة
[Marginalia] ⟦١٥ / ٧ / ٤٢⟧
[Marginalia] ٦٥٥٢
[Marginalia] الى مأمور شرطة خانقين
[Marginalia] لاجراء اللازم والاعادة
B01 · header / mixed
בית דין הצדק דעינבי
בנדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
B02 · form / hebrew
נו':
תאריך:
סנה:
B03 · paragraph / hebrew
CA ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B04 · signature / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · other / arabic
٤٠٤٨
٩٤٧/٧/١٥
عدد
٤٢٢٥
الى
معاون مركز شرطة خانقين
بعد التبليغ وحسب الأصول
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] مأمور المركز
[Signature] ٩٤٢/٧/١٢
٦٥٥٢
العدد
نقدم الى قائمقام القضاء
بعد اجراء التبليغ
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] معاون جانبه
[Signature] ⟦...⟧/١٢
⟦faint background text: رئاسة محكمة التمييز العشائري ...⟧