AI English Translation, Pages 26-50
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Examinations
Number - 50923
Date / 10 / 8 / 1972
Examination Statement No. (3)
⟦line⟧
- Based on the requirements of the public interest, it was decided as follows:-
1) The examination centers for preparatory studies for the academic year 1971 / 1972 second session shall be according to the table
attached herewith.
2) Ministerial general examinations shall begin at eight o'clock on the morning of Monday, 28 / 8 / 1972, according
to the schedule notified to the schools in our letter No. 46231 dated 19 / 7 / 1972.
3) The administrations of schools whose buildings have been taken as examination centers, whether governmental, private, or foreign, must prepare
their school desks, halls, and classrooms at an appropriate time before the date of the examinations.
4) Students shall be notified of their examination centers, and this shall be posted on the school's notice board.
Sami Al-Jafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to / -
Presidency of the Higher Committee for General Examinations / three copies
General Directorate for Educational Supervision
General Directorate of Education / Secondary / two copies
Military Discipline Command
Presidency of Baghdad Governorate Health / please notify clinics or health centers in areas where
student health clinics are not available for the purpose of health supervision over examination centers.
Baghdad Governorate Police Directorate / 50 copies / please allocate a sufficient number of police personnel to maintain
order and the safety of the general examinations.
Directorate of School Health / 50 copies / please send one copy of this statement to each doctor from
school health doctors for health supervision over the examination centers.
Supplies Branch / please prepare the halls and their desks and prepare the examination notebooks and center stationery ⟦line⟧
noting the following:-
1- Notebooks and stamps are to be distributed to the male and female directors of the examination centers / against a written receipt
stating their number
2- The examination notebooks must be kept in safe places with you, and care must be taken and necessary measures taken to prevent
any of them from leaking outside.
3- Please retrieve the surplus examination notebooks from the male and female directors of examination centers
for the purpose of utilizing them in future general examinations and inform the Presidency of the Higher Committee
for General Examinations and the Central Warehouse of the number of notebooks remaining with you.
The Secretary - Mr. Hassan Zaidan / with full copies for the examination centers
Secondary Personnel
Secondary Accounts
Staff Branch
Employees' Personnel / please prepare lists of male and female employees for the examination centers
Male and female directors of preparatory study examination centers in 50 copies via Mr. Rabah Al-Saadi
Preparatory study examination center at Al-Mansour Private Secondary School in Karkh side - two copies in examination centers
via Mr. Rabah Al-Saadi.
Examinations Branch - two copies
(Fawzi Al-Dulaimi) / 1 / 8
Frank Aini School ⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Ministry of Education
General Directorate of Secondary Education
Secondary
Number: 39219 Z H /
Date: 1 / / 197
To :: Shamash Private Preparatory School
Alwiyah / Al-Jadida
Subject :: Incomes
⟦line⟧
Reference to your letter numbered Sh / 84 / 72 dated 18 / 5 / 972
Please provide us and the Directorates of Education for Baghdad Governorate - Rusafa
and Karkh with the incomes of employees and lecturers for the period from 1 / 4 / 1971 until
31 / 3 / 972 and then their incomes until 31 / 8 / 972 with a statement of
their original departments as quickly as possible.
Ibrahim Abdullah Al-Janabi
For/ General Director
A copy of it to -/
General Income Tax Directorate
- Secondary Education - with the priorities
Yazi /
Discretion
For necessary action, please
⟦signature⟧
4 / 8 / 72
⟦illegible⟧
Number
Date
Baghdad
(( Follow-up ⟦line⟧ p ))
School Name | Date
Al-Thaqafa Evening Secondary School in Al-Sinak | 8 / 8 / 72
" Al-Ja'fariya Evening in Ibn al-Jawzi School | "
" Al-Thaqafa Evening, Al-Difa' Branch, Al-Tayaran Square | 9 / 8 / 92
" Sisters of Progress in Bab al-Sharqi | "
" Arts and Commercial Culture for Boys in Bab al-Sharqi | "
" Arts and Evening Culture | 12 / 8 / 72
" Al-Ja'fariya Evening in Al-Thawra | "
" Al-Sha'b Evening in Al-Thawra | "
" Al-Tafayudh Evening in Al-Thawra | 14 / 8
" Buyut al-Ummah Evening in Al-Thawra | "
" Teachers' Syndicate Evening - Qutaiba - | "
" Scientific Institute Day School for Girls - Al-Bataween | 15 / 8 / 72
" Scientific Institute Evening School for Boys | "
" " Private Evening - Abu Nuwas Street | "
" United Armenian, Younis al-Sabawi Square | 19 / 8
" Umm al-Nasr Commercial for Girls | "
" Al-Najah Commercial for Girls | "
" Al-Ja'fariya Evening for Boys / Al-Karrada | 21 / 8
" Teachers' Syndicate Evening for Girls | "
" Sisters of Mary for Armenian Catholics | "
" Al-Imam al-Jawad Commercial for Boys | 22 / 8
Frank Ain Commercial Intermediate, Al-Alwiya | "
Shamas Mixed Preparatory | "
Syriac Orthodox Day Secondary, Al-Alwiya | 23 / 8
" Al-Tafayudh Evening for Boys - Al-Alwiya | "
" " " for Girls | "
" Saint Thomas Day School for Girls | 25 / 8 / 72
" Al-Ikhaa Evening for Boys, New Baghdad | "
" Al-Shula Evening for Boys, New Baghdad | "
" Islamic Maqasid Day School for Girls - Al-Masbah | 28 / 8
" Teachers' Syndicate Evening for Boys, Diyala Bridge | "
42091
Hussein Al-Hannabi / 2 / 7
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa:
Book Sales Division:
Number /: 42091
Date /: 7 / 7 / 1972
To / Administrations of all private primary, intermediate, and secondary schools affiliated
with this directorate ⟦line⟧
Subject / Distribution of textbooks for the academic year 72 / 973
Please visit the Book Sales Division located in Sulaikh to receive the first batch of textbooks for the academic year
72 / 973. Those who are late will be deprived of the first batch, provided that your requests arrive one day before the date specified for you
in the table below, please ⟦line⟧
Sami Al-Jafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa ⟦line⟧
Copy to /
Mr. Raysan Al-Saad / Book Accountant / for follow-up please
School Name | Date | School Name | Date
Private Mayis Kindergarten | 8 / 7 / 973 | Progress Nuns Kindergarten and Primary at the Gate | 22 / 7 / 72
Al-Amal Nursery Kindergarten "Eastern"
Al-Tafayudh Kindergarten and Primary "Menahin Primary in Jadriya"
Al-Irshad Kindergarten and Primary "Al-Sadr Kindergarten and Primary, Chaldean Nuns"
Muslim Sister Kindergarten and Primary | 9 / 7 / 72 | Ephraim Syriac Kindergarten and Primary "
Daytime Syriac Orthodox Primary | 24 / 7 / 72
Muslim Sister Kindergarten and Primary " | " Islamic Al-Sa'id "
Evening St. Abdul Ahad Kindergarten and Primary "
Iranian Branch Kindergarten and Primary for Girls " | " Private Al-Fadi "
Iranian Al-Sharafiyah Kindergarten for Boys " | Private Al-Naqib Primary | 25 / 7 / 72
" Al-Bashaer | 10 / 7 / 72 | Al-Zaman Al-Sharjah Primary "
Daytime Al-Hussainiya Primary " | " Private Al-Faris "
Evening " | " Imam Al-Baqir "
Progress Nuns Central Primary " | Baghdad Municipality | 26 / 7 / 72
" Daytime Al-Jafariya | 11 / 7 / 1972 | Arab Culture Evening Secondary for Boys "
" Al-Hashimiya for Boys " | " Evening Preparatory for Boys "
" St. John the Beloved " | Al-Taghdiya Evening Secondary | 29 / 7 / 72
" Daytime Al-Fidya " | " Teachers' Syndicate for Girls "
" Evening Al-Fidya | 12 / 7 / 1972 | Al-Hidaya Intermediate for Girls "
Progress Kindergarten and Primary at the Eastern Gate " | Muslim Sister Intermediate for Girls | 31 / 7 / 973
" Chaldean Nuns " | Daytime Model Secondary for Girls "
" United Armenians " | Former Al-Amani Secondary for Girls "
Qisma Private Primary | 15 / 7 / 973 | " Daytime Iranian Al-Sharafiyah for Boys | 1 / 8 / 72
" Private Babylon " | " Arab Culture Evening for Girls "
" Progress " | " Teachers' Syndicate Evening for Boys "
St. Joseph Kindergarten and Primary " | Central Preparatory ⟦line⟧ "
Adel Private Kindergarten and Primary | 18 / 7 / 973 | Teachers' Syndicate Evening Secondary for Girls | 2 / 8 / 72
Frank Ain Kindergarten and Primary " | Central Preparatory for Girls "
" Al-Tafayudh in Sulaikh " | Al-Ikhaa Evening Secondary for Boys "
" Private Al-Hikma " | " Daytime Al-Taghdiya in Al-Aqouli | 5 / 8 / 72
Daytime Imam Al-Jawad Primary | 19 / 7 / 1972 | " Evening Al-Taghdiya in Al-Aqouli "
" Daytime Al-Jafariya " | " Teachers' Syndicate for Boys, Al-Nasr Square "
Armenian Catholic Kindergarten and Primary " | Al-Badeel Secondary for Boys "
" Mary's Nuns for Armenians " | Daytime Al-Hadara Secondary for Girls | 7 / 8 / 973
Progress Nuns Central Intermediate for Girls "
" Teachers' Syndicate Evening, Rusafa / Al-Sinak "
Private Al-Amal Secondary | 8 / 8 / 1972
- 2 -
C - Regarding graduates of vocational branches (Commercial, Industrial, Agricultural, Home Arts), it is limited to the two attempts
the first and second for each of the graduates of the years 70 / 971 and 71 / 972, and the grades obtained by the student in
the first round for the year 970 / 971 are recorded, while recording the actual total for the first round and the actual total for the second round, and leaving
the competition total without writing. As for the graduates of the year 971 / 972, the grades obtained by
the student in the first round are recorded, while recording the actual total obtained in the first round only, and leaving the fields for the competition total
and the second round total without writing.
6 - All information recorded in the affiliation forms and the two receipts of delivery shall be audited by the school administration and certified with its seal
with the signature on the seal by the principal or his deputy. The school administration is considered responsible for the accuracy of the information.
7 - The forms along with the two receipts of delivery are handed over to the student (after completing their auditing and certification by the school administration),
then the student submits them to the provincial directorate of education for certification as well.
8 - The student must submit the required documents according to the admission terms and instructions stated in the student guide and place
those documents with the certified affiliation forms and the medical examination form inside the envelope designated for that and submit it
to one of the submission centers in one of the official Iraqi universities or the Foundation of Technical Institutes as listed
below.
A - Submission centers at the University of Baghdad
⟦line⟧
1 - Submission center at the College of Science / Adhamiya - designated for students of the Scientific and Commercial branches.
2 - Submission center at the College of Arts / designated for students of the Literary branch.
3 - Submission center at the College of Administration and Economics / designated for female students of the Scientific, Literary, and Commercial branches.
B - Submission centers in other Iraqi universities
⟦line⟧
The general registration directorates in each of the University of Mosul, University of Basra, University of Sulaymaniyah, and the Foundation of
Technical Institutes are considered submission centers.
9 - The student records the name of the university to which he submits his documents next to the phrase (General Registration Directorate ⟦line⟧)
recorded at the top of the form for the purpose of receiving documents only, and the nomination for admission shall be through the (Central Admission Office)
in the Ministry of Higher Education and Scientific Research.
10 - Submitting documents is not considered binding for the student's admission, as it depends on his competition with the rest of the students and the availability of capacities
in the colleges and institutes.
11 - The affiliation form must be free of any crossing out or erasure, even if signed, so care must be taken when filling out the form
and ensuring the accuracy of the information before recording it. (In cases of extreme necessity, the damaged form may be replaced with another
after handing it over to the school administration with a signature).
B - Instructions for conducting the medical examination
⟦line⟧
First - Instructions for visiting medical committees to conduct the medical examination.
1 - Immediately after the end of the baccalaureate exams, the student visits the medical committee in the nearest center to his place of residence. He must
take with him two copies of his photo with a stamp of (50 fils) denomination and a national defense stamp of (20 fils) denomination
and present his examination identity (i.e., the student's participation card in the baccalaureate exam) to the secretary of the medical committee,
provided that the identity is stamped with the seal of the examination center after completing the medical examination. It is possible to substitute
the participation card in the general exams, which is considered the student's identity for the purpose of the examination (in case of its loss),
with a letter of support from his school confirming that he is a participant in the general exams for preparatory study, provided that
the student's photo is fixed on this support letter.
2 - The secretary of the medical committee organizes the examination form in two carbon copies after pasting the photos and stamps.
3 - The medical committee conducts the medical examination and records the result on the special form in writing and records the decision
according to the instructions shown in the form.
4 - The members of the committee sign the form and the photo is stamped with the committee's seal, then the first copy is placed inside the special
envelope, the envelope is stamped with the committee's seal and handed to the student.
41259
- Please follow -
- 3 -
5- The committee retains the second copy of the form. It organizes lists of student names, mentioning the date and result of the examination.
6- The committee sends the lists of student names and medical examination results attached to a confidential letter addressed to the Central Admission Office
at the following address:
Ministry of Higher Education and Scientific Research / Central Admission Office / Baghdad
Second- Medical committees have been formed in the Health Directorates of all governorates in the country. Except for Baghdad governorate, where the
following committees were formed:
1- University Health Directorate
2- Al-Karama Hospital Directorate
3- Al-Yarmouk Hospital Directorate
4- Al-Shaab Hospital Directorate
5- Al-Kadhimiya Hospital Directorate
This is for the examination of students applying for admission to official universities and institutes. Which will begin on 6/27/1972
and ends with the conclusion of the application period for official universities, which will be announced at the time. We hope for cooperation with us
in implementing what is mentioned above. With appreciation.
Tamadur Abdullah Ahmed
Head of the Central Admission Office
41259
Fadhil 6/25
⟦line⟧ Copy of the Document ⟦line⟧
Based on the decision of the Council of Higher Education and Scientific Research regarding the basis of application for admission
Please kindly inform the competent authorities to record the student's grades in the affiliation form as follows:
1- For graduates of preparatory study (Scientific and Literary) for the year 71/72, the grades
obtained by the student and his total in the first session (whether passing or repeating) shall be recorded, along with recording
the total grades of the repeated subjects, by the school administration.
2) For graduates of preparatory study (Scientific and Literary) for the year 70/71, the grades
obtained by the student in the first session shall be recorded along with his total (whether passing or repeating) for each
of the first session and his total in the second session, as well as the total grades of the repeated subjects, by
the school administration.
We hope for your cooperation, with appreciation.
Tamadhur Abdullah Ahmed
Head of the Central Admission Office
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
(( Examinations ))
Number -: 46914
Date /: 22 / 7 / 1972
To / Administrations of official and private secondary and preparatory schools
Affiliated with this directorate entirely
Subject / Recording grades in university affiliation forms
We transmit to you above a copy of the letter from the Ministry of Higher Education and Scientific Research / Central Admission Office
No. 68 dated 15 / 7 / 1972, requesting compliance with it with all precision and care when printing the forms
and assisting students in that, and not leaving the forms to be distributed and filled out by employees and workers as happened
in previous years, which led to a shortage of forms due to numerous errors, with appreciation.
Sami al-Jaafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
A copy of it to / -
Ministry of Higher Education and Scientific Research / Central Admission Office / Your above-numbered letter for your kind information
General Directorate of Evaluation and Examinations / Examination Directorate / Your letter No. 6329 on 18 / 7 / 1972
For kind information
Examinations
(Fawzi al-Dulaimi) 22 / 7
Ms. Kiki
Please act accordingly
⟦illegible⟧ 22/7/72
⟦illegible⟧
For preservation
Yahya
25 / 7 / 972
Frank Iny Intermediate School
Number ⟦...⟧
Date ⟦...⟧
(( Continued ))
Names of schools and institutes that sent the receipts :-
20 - United Armenian High School
21 - " Um Al-Naeem Day School for Girls
22 - " Al-Amal Day School for Boys
23 - Al-Mansour Private Schools
24 - Sisters of Mary School for Armenian Catholics
25 - Baghdad College in Sulaikh
26 - Frank Iny Private School
27 - " Al-Hikma Private
28 - " Al-Najah Private
29 - Shamash Preparatory School
30 - Teachers' Syndicate in New Baghdad
31 - " " " Jisr Diyala
32 - " " " Al-Rusafa Intermediate
33 - " " " Central Preparatory
34 - " " " Abu Ghraib - Karkh
35 - Al-Kindi Institute for Private Studies
36 - " Al-Bayan "
37 - " Baghdad Cultural
A copy to / :
General Directorate of Income Tax / For information, please.
The administrations of the schools above / For information, please.
Secondary Accounting / Mohsen Al-Dulaimi.
Issam / 15
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Accounts
⟦circular stamp, faded text⟧
Number / 45851
Date / 16 / 7 / 1972
To / General Directorate for Secondary Education - Secondary
Subject / Allowances for lecturers of private schools and institutes
With reference to your books numbered 28199, 28177, and 28201 on 12 / 6 / 1972 and
28719, 28718, 28773, 28104, 28110, 38109, 28108, and
28611, 28108, 28490, and 28715 on 14 / 1 / 72 and 28941, 29052, and
28947 and 29164 on 15 / 1 / 1972 and 29114, 29212, 29222, 29213, and
29211, 29210, 29215, and 29209 on 17 / 1 / 972 and 30201 on 22 / 1 / 72
and 30425 on 24 / 1 / 72 and 30138 on 25 / 1 / 72 and 30802 on 21 / 1 / 172
and 31712 on 2 / 7 / 72 and 32000, 32011, 31995, 32015, and 32014 on
3 / 7 / 72 and 32195, 32194, 33377, 32121, 33125, 33151, and 32127
on 4 / 7 / 1972 and 32412, 32411, 32419, 32527, 32418, 32413, and 32457
and 32372, 32373, 32413, 32323, and 32373 on 5 / 7 / 1972 and 32164 and 32134
on 1 / 7 / 972
We list below the names of the schools and institutes that implemented what was stated in your above books regarding the lecturers'
allowances, hoping you will review and emphasize to the rest of the schools to send their lecturers' allowances, please.
Abdul Razzaq al-Bathi
on behalf of/ Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Names of schools and institutes that sent the allowances: -
1 - Al-Tafayudh Private Secondary School in Al-Aqouli, Hayy Al-Noor, Al-Salhiya, and Al-Shura
2 - Private Arts and Culture Association, Day School for Boys
3 - Al-Fayliya Private Evening School in Bab Al-Sheikh
4 - Dar Al-Salam Private School
5 - Model Private Day School for Girls
6 - Scientific Institute, Day School for Girls
7 - Private Culture Evening School for Boys
8 - Scientific Institute Private Evening School in Abu Nuwas
9 - Private Arts and Culture Association, Evening School for Boys
10 - Private Culture Evening School in Al-Kifah
11 - Al-Imam Al-Jawad Private School
12 - Baghdad in Al-Mansour
13 - Al-Shaab Private School in Al-Thawra
14 - Al-Mashtal Evening School for Boys in New Baghdad
15 - Buyut Al-Ummah Evening School in Hayy Al-Thawra
16 - Al-Manahil School for Boys in Kadhimiya
17 - Al-Ikha' Evening School for Boys in Haidarkhana
18 - Buyut Al-Ummah Evening School
19 - Syriac Orthodox Private School
(( To be continued ))
To be archived
July 25, 1972
⟦Ministry of Education⟧
⟦The Republic of Iraq⟧
Copy of the letter
It has been decided that the general (ministerial) examinations for the three levels of study: primary, intermediate, and preparatory
(Second Session) for the academic year 71 / 1972 will begin at eight o'clock on the morning of Monday, August 28, 72
according to the attached schedule. Please take the necessary measures to notify the relevant school administrations in your areas, ⟦bearing in mind⟧ that on
the staff, and that any error or omission occurring during its reading or announcement is the responsibility of the school administration
We also request attention to the fact that the sequence of examination subjects has changed from the first session. Please inform us upon receipt
With thanks.
Chairman of the High Committee
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful:
The Republic of Iraq:
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa:
Examinations:
No. /: 46221
Date: 19 / 7 / 1972
To /: All school administrations associated with this Directorate
Subject /: General examination dates
Above is a copy of the letter from the Presidency of the High Committee for General Examinations No.
175 dated 16 / 7 / 972 and attached is the schedule for general examinations for the three levels of study (Second
Session) for the year 971 / 1972. Please review, take necessary action, and strictly adhere to its contents
With appreciation.
⟦signature⟧
Sami Khalil Ibrahim
Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Attachments
General Examination Schedule (Second Session)
A copy to /
Presidency of the High Committee for General Examinations / For your kind information
General Directorate of Educational Supervision / For your kind information
General Directorate of Secondary Education / = = =
General Directorate of Primary Education / = = =
Baghdad Governorate / Local Administration / Local Education / For your kind information
Supervisors of the Directorate / sufficient copies
Director of the Primary Education Examination Center at Al-Mamouniya Model School
Assistants of the Directorate
Information Department
The Directorate's notice board
Examinations with 25 copies of the schedule
The schedule is on the reverse side
Ali Haider / 16th thereof
Please keep it in a special record for the decisions
of the Master. Please also be informed that
Instructions
12 / 6
Copy of the book
Ministry of Education
Number ⟦...⟧
Date ⟦...⟧
Some preparatory school principals contacted us inquiring about how to calculate the student's status
in subjects with groups (such as algebra and trigonometry) and (physics and mathematics), for example,
if he failed a subject from the group and postponed the other subject of the same group with a medical report, such as
taking the exam in algebra and postponing the trigonometry, for example.
We would like to clarify that in such a case, the student is not entitled to take the exam in the second
attempt for the subject he failed, but rather only in the subject he postponed from that
group. We request you to alert the students who are affected by such cases. With thanks.
Khamis Al-Haj Hussein
Acting Director General
⟦line⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number / 26629
Date / 7 / 6 / 1972
To / Administrations of all official and private preparatory
and secondary schools associated with this Directorate
Subject / Final examination in grouped subjects
⟦line⟧
Above is a copy of the letter from the General Directorate of Evaluation and Examinations / Examination Directorate
No. 4836 dated 31 / 5 / 1972. Please act accordingly.
Sami Al-Jafari
Director of Education
Copy to /
General Directorate of Evaluation and Examinations / Directorate of Examinations for information
General Directorate of Educational Supervision for information
Examinations with copies
Hussein Al-Saadi /
⟦illegible stamp⟧
General Examination Schedule for ⟦...⟧ Study
- Second Session -
First - Primary Education
Subject | Date | Day
Arabic Language and Religious Education | 1972/8/28 | Monday
English Language | 1972/8/29 | Tuesday
Mathematics | 1972/8/30 | Wednesday
Social Studies | 1972/8/31 | Thursday
Science and Health Education | 1972/9/2 | Saturday
Family Education for Girls ⟦...⟧ | 1972/9/3 | Sunday
Education ⟦...⟧ | |
Second - Intermediate Education
Arabic Language | 1972/8/28 | Monday
English Language | 1972/8/29 | Tuesday
Social Studies and National Education | 1972/8/30 | Wednesday
Mathematics | 1972/8/31 | Thursday
Biology and Health | 1972/9/2 | Saturday
Physics and Chemistry | 1972/9/3 | Sunday
Third - Preparatory Education
Literary | Scientific | Date | Day
Arabic Language | Arabic Language | 1972/8/28 | Monday
English Language | English Language | 1972/8/29 | Tuesday
Mathematics ⟦...⟧ | Mathematics | 1972/8/30 | Wednesday
Geography | Chemistry | 1972/8/31 | Thursday
History | Zoology | 1972/9/2 | Saturday
Economics | Physics | 1972/9/3 | Sunday
46221
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
⟦stamp: faded circular stamp containing text⟧
Ministry of Education
General Directorate of Secondary Education
- Secondary -
Number: 24770
Date: 22 / 5 / 1972
Secret
To / Management of the Al-Namouthajiya Private Day Secondary School for Girls
Al-Imam Al-Adham Street / Al-Sarafia
Subject / Request for Information
⟦line⟧
Your letter No. 287 dated 15 / 5 / 972
Please provide us with the information requested below as soon as possible
1- A table containing the date of birth of those on the permanent staff, including the principal, the assistant, and the clerk.
2- A list of the names of the official schools of the lecturers present at your school, with the number of hours for each of them
in their original school and the number of their lectures in other schools and private institutes, if any.
3- A table containing the income of your lecturers for the academic year 71 / 972 starting from 1 / 9 / 971
until 31 / 5 / 972, then notify the Income Tax Directorate and the Directorate of Education in the Governorate
accordingly.
Asim Yaqub Al-Jafari
For the Director General
A copy to /
Directorate of Education of Baghdad Governorate - Rusafa / For information, please.
Accountant of the Directorate of Education of Baghdad - Rusafa / Secondary / Primary - Please inform us whether
you have received the incomes of lecturers in all private schools.
Management of Al-Ma'had Al-Ilmi Private Day Secondary School for Girls - Abu Nuwas Street / Al-Orfaliya - Your letter No.
1464 dated 14 / 5 / 972 for the same purpose above, please.
Management of Al-Tamayuz Private Day Secondary School / Sa'adoon - Your letter No. 256 dated 12 / 5 / 72
for the same purpose above, please.
Management of Al-Jafariyah Private Day Secondary School / Al-Wathba Square - Your letter No. 66 dated 15 / 5 / 72
for the same purpose above, please.
Management of Shammas Private Preparatory School / New Alwiya - Your letter No. 82 / 72 on 15 / 5 / 72
for the same purpose above, please.
Management of Frank Eini Private Day Intermediate School / Alwiya - Your letter No. 198 / 72 on 15 / 5 / 72
for the same purpose above, please.
Al-Najah Private Day Secondary School for Girls - Your letter 118 on 14 / 5 / 72 for the same purpose above, please.
- Al-Suryan Al-Orthodox Private School - Your letter 27 on 11 / 5 / 72 for the same purpose above, please.
Directorate of Secondary Education / 5 copies
Mr. Director
Please notify Teacher Daoud Kabbay
For review, with thanks
21 / 5 / 1972
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Curricula and Books
Number /: 20567
Date /: 17 / 5 / 1972
To / Administrations of Official and Private Secondary and Intermediate Schools
Associated with this Directorate
Subject / Biology and Health Book for Second Intermediate Grade
Below is a copy of the letter from the General Directorate of Curricula and Educational Aids / Curricula and Books No. 4076 on
8 / 5 / 1972 regarding the Biology and Health book for the Second Intermediate grade, requesting it be notified to the teachers of
the aforementioned subject to act accordingly . . /
Sami Al-Basri
Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to /
General Directorate of Curricula and Educational Aids / Curricula and Books / Your letter above for your kind information please
General Directorate of Educational Supervision
General Directorate of Kurdish Studies
General Directorate of Evaluation and Examinations
General Directorate of Secondary Education
Directorate of Supplies / Accounts / Examinations
Secondary Personnel
Examinations Department
Secondary Book Store
Book Sales Department
Curricula and Books / Mr. Sabah / with the attachment in two copies
(Copy of the Letter)
Based on numerous inquiries regarding the Biology and Health book for the Second Intermediate grade, we would like to clarify that the
mentioned book was printed for the first time in two parts due to compelling printing circumstances, and you were provided with the first part of it, which has
(160) pages, to avoid delay and facilitate its delivery to our students as quickly as possible, then
the second part, which is a completion of the mentioned subject, followed it later, and both parts are taught in the Second Intermediate grade.
As for the Third Intermediate grade, the Health book is taught for this year only, and in the next school year
72 / 1973, the new book (Biology and Health) will be implemented after completing its printing and distribution to you, so please be informed . . /
Abdul Hamid Hassan Mazaal
For / Director General
Tamadur - 15 / 5
Please alert the female students about their ⟦examination center⟧
2/4/74
- 3 -
(First Session Educational Preparatory Schools)
⟦illegible⟧
Sequence | Examination Center Name | Participating Schools | Number of Students | Examination Center Address
25 | Al-Hariri Preparatory School for Girls No. 1 | Al-Hariri Preparatory School for Girls | 180 | Al-Imam Al-A'zam Street near Antar Square Tel 21360
26 | Al-Hariri Preparatory School for Girls No. 2 | Al-Hariri Preparatory School for Girls, Al-Adhamiya Preparatory School for Girls | 170 | Al-Imam Al-A'zam Street near Antar Square Tel 21360
27 | Central Preparatory School for Girls | Central Preparatory School for Girls, External Students | 175 | Al-Haiderkhana, Al-Jumhuriya Street Tel 61091
28 | Al-Kifah Intermediate School for Girls | Al-Mansour Preparatory School for Girls, Cairo High School for Girls, Model Day High School | 74 | Al-Haiderkhana, Al-Jumhuriya Street Tel 61662
29 | Al-Qanat High School for Girls | Al-Qanat High School for Girls, Al-Batool High School for Girls | 157 | 4th of July District near Al-Mustansiriya University Tel 61373
30 | Day Scientific Institute High School for Girls | Day Scientific Institute High School for Girls, Al-Najah High School for Girls, United Armenian High School (Girls Section), Al-Khansaa High School for Girls, Al-Taqaddum Nuns in Bab Al-Sharqi | 170 | Bab Al-Sharqi, Orfali Tel 83976
31 | Eastern Preparatory School for Girls No. (1) | Eastern Preparatory School for Girls | 170 | Karrada Al-Sharqiya / outside Al-Fatih Square Tel 92665
32 | Eastern Preparatory School for Girls No. 2 | Eastern Preparatory School for Girls, St. Thomas Private School for Girls, Nuns of Mary for Armenian Catholics, Shamash Preparatory School / Girls Section | 158 | Karrada Al-Sharqiya outside Al-Fatih Square Tel 92665
33 | Al-Jumhuriya Preparatory School for Girls | Al-Jumhuriya Preparatory School for Girls | 200 | New Baghdad Road near Public Transport Garage No. (3) Tel 99231
Fadhil
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Examinations
Number - 2247
Date - 8 / 4 / 1972
Primary Statement No. -3-
Based on the requirements of the public interest, it has been decided as follows:-
1- The examination centers for preparatory studies for the school year 71 / 1972, first session, shall be according to the attached schedule.
2- The general ministerial examinations shall begin at eight o'clock on the morning of Wednesday, 14 / 6 / 72, according to the schedule notified to school administrations in our letter No. 14037 dated 9 / 3 / 1972.
3- Administrations of schools whose buildings have been chosen as examination centers, whether public, private, or foreign, must prepare their school desks, halls, and classrooms in a timely manner before the examination date.
4- Students shall be notified of their examination centers, and this shall be announced on the school notice board.
5- Administrations of private schools whose buildings have been chosen as examination centers must prepare cabinets and necessary supplies, and the school administration will bear the responsibility for non-cooperation with the center director (male or female).
Sami Al-Jaafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
A copy to/-
Presidency of the Higher Committee for General Examinations Administration / in three copies
General Directorate of Educational Supervision
General Directorate of Secondary Education / in two copies
General Directorate of Primary Education / "
Military Discipline Command
Presidency of Baghdad Governorate Health / please notify dispensaries and health centers in areas where dispensaries are not available to examine students for health supervision of the examination centers
Baghdad Governorate Police Directorate / in 5 copies / please allocate a sufficient number of police personnel to maintain order and the safety of the general examinations
School Health Directorate in 5 copies; please send one copy of this statement to each school health doctor for health supervision of the examination centers
Supplies Department / please prepare the halls and their desks and prepare the examination booklets and center stationery, noting the following:-
1- Booklets and stamps shall be distributed to the male and female directors of the examination centers against a written receipt of their number
2- Examination booklets shall be kept in secure places by you, ensuring their safety and taking necessary measures to prevent any of them from leaking out
3- Please retrieve the surplus examination booklets from the male and female directors of the examination centers for use in the general examinations / second session
Secondary Personnel Department
Secondary / Primary Accounts
Staffing Department
Employees Personnel Department / please prepare lists of male and female employees for the examination centers
Male and female directors of examination centers for preparatory studies in 70 copies via Mr. Rabah Al-Saadi
Preparatory Study Examination Center / in two copies of the examination centers via Mr. Rabah Al-Saadi
Examinations Department / Mr. Rabah Al-Saadi for implementation
Fadhil 8 / 4
To be continued on the second page please
⟦illegible⟧
⟦handwritten text: ⟦...⟧⟧
- 2 -
Sequence | Name of the Examination Center | Names of Participating Schools | Number of Students | Center Address
14 | Al-Bataween Preparatory School for Boys | Al-Bataween Preparatory School for Boys
Tariq bin Ziyad Secondary School for Boys
Shamash Preparatory School for Boys | 128 | Al-Alwiya next to
Al-Samarrai Hospital Tel 96713
15 | Al-Ma'had Al-Ilmi Evening Secondary School in Abu Nuwas | Arts and Culture Association Secondary School
for Boys | 120 | Abu Nuwas Street
Tel 86711
16 | Arts and Culture Association Secondary School | Al-Ma'had Al-Ilmi Secondary School in Abu Nuwas
Armenian United Private Secondary School | 125 | Bab Al-Sharqi
Behind the Morgan Building
Tel 81218
17 | Al-Sharqiya Preparatory School for Boys No. 1 | Al-Sharqiya Preparatory School for Boys | 200 | Karrada Al-Sharqiya
Kharidah Khatun
92414
18 | Al-Sharqiya Preparatory School No. 2 | Al-Sharqiya Preparatory School for Boys | 200 | Karrada Al-Sharqiya
Kharidah Tel 92414
19 | Ibn Sina Private Preparatory School | Ibn Sina Private Preparatory School | 142 | Abu Nuwas Street
House Number 21
Tel (81015) 1
20 | Al-Najah Private Secondary School for Girls | Ibn Sina Private Preparatory School | 142 | Abu Nuwas Street
Near the Unknown Soldier
Tel 64576
21 | Al-Jumhuriya Preparatory School for Boys No. 1 | Al-Jumhuriya Preparatory School for Boys | 170 | Al-Mashtal Teachers' Housing
Tel 99187
22 | Al-Jumhuriya Preparatory School for Boys No. 2 | Al-Jumhuriya Preparatory School for Boys | 170 | Al-Mashtal Teachers' Housing
Tel 99187
23 | Qutaiba Secondary School for Boys | Qutaiba Secondary School for Boys
Al-Jaafariyah Secondary School in Al-Thawra
Teachers' Syndicate Secondary School in Qutaiba | 220 | Al-Thawra City, Employees'
Housing Sad-Q
( 69160 )
24 | Al-Mahdia Primary School for Boys | External Candidates | 100 | Al-Amin Street, Statue of
Ali Tel 60391
Fadel
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Examinations
Number - 24619
Date - 4 / 1 / 1974
⟦illegible⟧
In follow-up of the subject with ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
4 / 21 / 974
To -
All school administrations affiliated with this Directorate
Subject / Names of students in final grades
Please provide us with the names of the students who will participate in the ministerial exams for the three levels of study with the lists
of annual pursuit averages on the following dates.
1- Lists of sixth grade primary students on 5 / 2 / 1974
2- Lists of third intermediate grade students on 5 / 6 / 1974
3- Lists of sixth secondary grade students - Scientific and Literary on 5 / 10 / 1974
The lists in which the student names are recorded must be in alphabetical order and written in ink with a line between each name
with a summary at the end of the list stating the number of students who will participate in the ministerial exam. Boys' lists must be separate
from girls' lists for mixed schools, provided that the list length does not exceed 35 cm and its width 20 cm
according to the model below, provided that the lists are delivered to Mr. Rabah Hadi Al-Sindi after obtaining his signature in the
school's liability ledger.
Sami Al-Jaafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to /
Examinations - Mr. Rabah Hadi Al-Sindi for follow-up and consolidation and to provide us with the names of schools that have not
sent the lists on the dates mentioned above.
Sequence | Examination Number | Student's full name according to their 1957 census book or as registered in the general registry | Result | Remarks
| Leave blank | | Complementary | If one of your
| | | Pass | school's students is blind, write
| | | | next to their name in the field of
| | | | Remarks the word
| | | | blind
Summary:
Passers
Complementary
Total
Directorate of Education ⟦illegible⟧
Baghdad
Rusafa
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Examinations
Number - ⟦2247⟧
Date - ⟦18⟧ / ⟦4⟧ / ⟦1972⟧
Examination Statement No. -3-
Based on the requirements of the public interest, it has been decided as follows:
1- The examination centers for preparatory studies for the academic year 71 / 1972, first session, shall be according to the attached schedule.
2- The general ministerial examinations shall start at eight o'clock in the morning on Wednesday, 14 / 6 / 72, according to the schedule communicated to school administrations in our letter No. 14037 on 9 / 3 / 1972.
3- The administrations of schools whose buildings have been designated as examination centers, whether public or private, must prepare their school desks, halls, and classrooms well in advance of the examination date.
4- Students shall be informed of their examination centers, and this shall be announced on the school's notice board.
5- The administrations of private schools whose buildings have been designated as examination centers must provide the necessary cabinets and equipment; the school administration will bear responsibility for any lack of cooperation with the center's director.
Sami al-Jafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to:
Presidency of the Supreme Committee for the Administration of General Examinations / three copies
General Directorate for Educational Supervision
General Directorate for Secondary Education / two copies
⟦Education⟧ / Private /
Military Discipline Command
Baghdad Governorate Health Presidency / please inform the clinics and health centers in areas where student health clinics are not available for the purpose of health supervision over the examination centers.
Baghdad Governorate Police Directorate / 5 copies / please allocate a sufficient number of police officers to maintain order and the safety of the general examinations.
School Health Directorate / 5 copies; please send one copy of this statement to each school health doctor for health supervision of the examination centers.
Supplies Department / please prepare the halls and their desks and prepare the examination booklets and center stationery, noting the following:
1- Booklets and stamps shall be distributed to the directors of the examination centers against a written receipt of their number.
2- Examination booklets are to be kept in secure places with you, ensuring their safety and taking the necessary measures to prevent any of them from leaking out.
3- Please retrieve the surplus examination booklets from the directors of the examination centers for use in the general examinations / second session.
Secondary Personnel
Secondary Accounts / Primary
Staffing Department
Employees' Personnel / please prepare the lists of male and female employees for the examination centers
Directors of the examination centers for preparatory studies, 70 copies, via Mr. Rabah al-Saadi
Preparatory Study Grading Centers / two copies of the examination centers via Mr. Rabah al-Saadi
Examination Department / Mr. Rabah al-Saadi for implementation
Continued on the second side, please
Fadel 8 / 4
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Date
Number
Copy of the letter / xxxxxxxxxx / xxxxxxxx xxx
4/2/974
Due to repeated complaints from physics teachers in secondary schools (scientific branch),
this directorate has decided to study this problem objectively by applying a special questionnaire for physics
teachers. A committee from the Directorate of Curricula and Books will visit the secondary schools with scientific branches
affiliated with you to meet the specialized teachers and apply the aforementioned questionnaire.
Please notify the administrations of the schools under study in all of Baghdad center and the physics teachers of this to provide
the necessary facilities for the committee's work, with appreciation.
Abdul Hamid Hassan Moamal
Director General of Curricula and Educational Aids
⟦line⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(( Very Urgent ))
To / Administrations of secondary and preparatory schools (scientific branch)
Official and private, affiliated with this directorate
Subject / Endorsement of a questionnaire
⟦line⟧
Above is a copy of the letter from the Ministry of Education / Directorate General of Curricula and Educational Aids / Curricula and Books
No. 2930 on 3/27/1972 regarding the application of a special questionnaire for physics teachers, requesting that all
facilities be provided to achieve the mission of the committee assigned to this and cooperation with it by the administration and teachers, please.
⟦line⟧
Sami Al-Jafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to / -
Directorate General of Curricula and Educational Aids / Curricula and Books / Your letter above / For your kind information
R / 51 / B 4 copies
Directorate General of Educational Supervision
Secondary Personnel
Supervisor of Curricula and Books / Mr. Sabah Abdul Razzaq
(Fawzi Al-Dulaimi)
It is useful to organize a form
on this page and make corrections
in at least one copy of the archive model
and when necessary
⟦illegible⟧ 72/4/2
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
Image of the book
⟦illegible⟧
Please circulate the content of this letter of ours to all relevant schools to adopt the corrections and notes contained therein as quickly
as possible and inform us, please.
1- Geography of the Arab World - for the sixth grade of primary school, 6th edition, 1971. Correction of the area of Iraq (438/446
square kilometers instead of the number mentioned on page (113). This number is to be relied upon in all prescribed books.
(2) Geography of Iraq - for the fifth grade of primary school, 1st edition, 1971.
The western railway line passes directly through Nasiriyah and not through Ur Junction as was mistakenly mentioned on the railway map
on page 61.
(3) Arithmetic and Measurements for the sixth grade of primary school - 20th edition, 1971
a- On page (72), correct the number of days in November to (30) days instead of (31) which was mistakenly mentioned.
b- Problem No. (3) on page 32 and 34, first line. A comprehensive correction of the problem will appear in the book edition
for the year 1972.
c- Problem No. (7) on page (44), second line.
Correct the phrase (for an amount of 4,000 dinars) to (for an amount of 40,000 dinars).
d- Problem No. (16) on page (54), first line.
Correct the phrase (462 grams of cotton) to (461 kilograms of cotton).
(4) Social and National Education, 2nd edition, 1971
On page (16), lines 9, 10, 11, correct the phrase (sitting with his children and his wife, the daughter of the King of the Seafarers)
to (sitting with his children and his wife, the daughter of the King of Media).
Abdul Hamid Hassan Mazaal
General Director of Technical Affairs
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Curricula and Books
Number - 18008
Date - 27 / 3 / 1972
Urgent
⟦line⟧
To / Administrations of official and private primary schools affiliated with this directorate
Subject / Corrections in textbooks for the primary stage
Above is a copy of the letter from the General Directorate of Technical Affairs / Curricula and Books No. 710 above dated 20 / 3 / 1972 containing corrections
in textbooks. We hope you will notify the school teachers (male and female) whom it concerns to take the necessary action and carry out
the correction as quickly as possible.
Sami al-Jafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to /
Ministry of Interior / General Local Administration / Local Education
General Directorate of Technical Affairs / Curricula and Books / Your letter above for your kind information please
General Inspectorate of Education
General Directorate of Education / Primary
Baghdad Governorate / Local Administration / Assistant
General Directorate of Kurdish Studies / Curricula
Directorate of Examinations / Directorate of Training
Directorate of Private Education
Supervisor of Primary Inspection - Supervisor of Primary Inspection - Examinations Department
Administration of Al-Saadia Primary School for Boys / Please note branch (b - c - d) mentioned in the third paragraph
Al-Hali Primary for Boys / For your information, there is no error in the phrase (Organizing the Sali mentioned in the Science and Health book
for the fourth grade)
Al-Hikma Primary for Boys / For your information, the error attributed to Juz' Amma is a printing error that is not hidden from the teacher
and work will be done to correct it at the appropriate time for its adoption please
Al-Hurriya Primary for Boys / Please review what was mentioned in paragraphs (1 and 2) above
Supervisor of Curricula and Books / Mr. Sabah / with attachments in two copies
Fadel 25 / 3
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Immediately
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Curricula and Books
Number - 1570
Date - 16 / 3 / 1972
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
To / Administrations of official and private secondary and preparatory schools associated with this directorate
Subject / Decision of the Education Council
We attach herewith a copy of the letter from the Directorate of General Technical Affairs / Curricula and Books No. 2344 dated 9 / 3 / 1972, which includes the text of the third paragraph of the Education Council's resolutions taken in the sixth session held on 4 / 3 / 1972 regarding the physics curriculum for the sixth preparatory grade, requesting that it be reviewed and communicated to the male and female teachers of the subject for implementation and action accordingly.
Attachments
1- Copy of a letter
Sami al-Jafari
Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to /
- Directorate of General Technical Affairs / Curricula and Books / Your above letter for your kind information please
- General Inspectorate of Education
- General Directorate of Kurdish Studies
- Directorate of General Education / Secondary
- General Directorate of Vocational Education
- Directorate of Examinations
- Teachers Syndicate / General Center
- National Union of Iraqi Students
- Secondary Personnel Department
- Examinations Department
- Supervisor of Curricula and Books / Mr. Sabah Al-Shabandar with attachments
- Outgoing Mail Department / Please ensure the delivery of the circular to the concerned schools according to the ledger please
First batch mail is notified
⟦illegible⟧ intermediate and primary
Date ⟦...⟧
Number ⟦...⟧
Baghdad
Fadhil 15 / 3
Form No. (1)
Number
Date / / 19
⟦illegible⟧
Subject - Annual Allowance
To the Primary Education Accountant:
Full Name: ............
Job Title: ............
Allowance Amount: ............
New Salary: ............
Grade: ............
Department to which the employee belongs: ............
Specialized Personnel Officer
⟦illegible⟧
Copy to :-
Ministry of Education - Primary Files
Baghdad Governorate - Local Administration / Local Education
Directorate of General Accounts
Primary Personnel
Primary Files / File Number
The aforementioned person
Ministry of Education
Directorate of General Technical Affairs
Directorate of Curricula and Books
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Immediate
Number - 2344
Date - 9 / 3 / 1972
⟦illegible⟧ 972
Directorates of Education in all Governorates
Subject / Decision of the Education Council
⟦line⟧
We convey to you below the text of the third paragraph of the decisions of the Education Council taken in the sixth session held on
4 / 3 / 1972, notified to us by the letter of the Council Secretariat No. S / 637 on 8 / 3 / 1972 regarding the Physics curriculum
for the sixth preparatory grade.
Please act accordingly and notify the public and private secondary schools and inform us.
Text of the third paragraph
⟦line⟧
Third - Physics curriculum for the sixth scientific grade:
The council was presented with the letter of the General Education Inspectorate No. 769 dated 20 / 9 / 1971 and its attached memorandum
No. 81 dated 12 / 2 / 1972, which includes the recommendations made at the meeting held by
physics inspectors and teachers on 10 / 2 / 1972 to consider the physics curriculum for the sixth preparatory grade in
light of the notes received by the competent authorities regarding the difficulty of teaching the completion of the course and finishing the curriculum during
the academic year. The meeting included three specialist inspectors in physics and eleven male and female teachers of the same subject
in preparatory schools in Baghdad.
The attendees unanimously agreed that the physics book for the sixth scientific grade currently prescribed contains topics that are not
possible to teach and fully comprehend in a concise manner during the current academic year, and they suggested omitting the following items
and materials from the book and not teaching them: -
1- From item 4 p. 211 to the end of item 8 p. 213 of Chapter Six (second edition), noting that omitting
these items does not affect the student's scientific level because they study them in the subject of chemistry.
2- Specific resistance in the English system p. 244 because this system has been abandoned globally.
3- From item 8 p. 269 to the end of item 13 p. 281 with all related questions because the student studies them
in the subject of chemistry during the same stage.
4- Chapter Ten is omitted due to its reliance on some facts that the student has not previously studied in previous academic stages,
which makes his comprehension of this chapter extremely difficult.
5- From Chapter Eleven, item 9 p. 406 (Properties of the Triode Valve) is omitted, as well as items 11, 12, and 13 up to
p. 412 and related questions because they are related to Chapter Ten.
They also decided on another meeting to study the physics curriculum in the long term. After discussing what was stated in the memorandum
and reviewing a copy of the prescribed book under research, the Council decided: -
Approval of what was stated in the memorandum and deletion of the materials and items mentioned therein from the curriculum and not teaching them.
Khudair Al-Haj Hussein
Acting General Director of Technical Affairs
⟦Ministry of Education⟧
⟦Directorate of General Technical Affairs⟧
Reviewed by ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Private School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadida
Telephone 91693
Shamash Private School (Private)
Number: 72 / Sh /
Date: 10 / 2 / 1972
Ministry of Northern Affairs
General Directorate of Kurdish Studies
Subject: Mid-year exam questions
Greetings.
With reference to the letter from the Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa No.
125 dated 16 / 1 / 1972.
We enclose herewith one copy of the mid-year exam questions for the sixth grade
of preparatory school in our school in the subject of Kurdish language for the academic year
71 / 1972.
Please accept our highest respect.
Samha Nassim
Principal
⟦illegible⟧