Voices from the Archive

IJA 3720

Correspondence between Baghdadi Jewish Community and Shamash Secondary School and the Iraqi Government Regarding Education Issues

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They consist of correspondence between government education offices, the Administrative Committee of Iraqi Jews, and the Shamash Secondary School regarding examination scores, administrative policies and procedures, the implementation of the Rules of the Administrative Committee of Iraqi Jews, published in Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah in 1958 (including a copy of the published regulations); changes in curriculum, regulations for exam proctors; exam schedules; fees, university advertisement regulations; vocabulary lists for various subjects; teaching methodology; and students passing, failing, or needing to repeat grades. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3720
Item Number
10168
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Advertisement, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Biology, Chart, Chemistry, Correspondence, Crown Crest, Directorate of Education, Eagle Crest, Economics, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Employment, English Literature, Exam Records, File Folder, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Iraq State Baccalaureate Examination, Legal, Letterhead, Literature, Menahem S. Daniel's School, Ministry of Justice, Office of Education – Baghdad, Physics, President of the Jewish Community, School Material, Secondary School Certificate, Shamash Secondary School, Standardized Test, Students, Teachers, Typed, University

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

[Marginalia] المكرم
[Marginalia] ديوان اللازم
[Marginalia] بسر
[Marginalia] ٧٢/١/١٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد - ١٢٥
التاريخ - ١٦ / ١ / ١٩٧٢
<del>سري</del>
الى / - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / اسئلة امتحان نصف السنة

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية
الامتحانات المرقم ١٤٠ في ١٢ / ١ / ١٩٧٢ يرجى تزويد مديرية
الدراسات الكردية العامة في وزارة شؤون الشمال بنسخة
واحدة من اسئلة امتحانات نصف السنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ بعد
الانتهاء من الامتحانات لكل من : -

١ - اسئلة الصف السادس الاعدادي في موضوع اللغة الكردية وادابها .
٢ - اسئلة الصف السادس الابتدائي لكل موضوع للمدارس المشمولة
بالدراسة الكردية .

[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات / للتفضل بالعلم
مديرية الدراسات الكردية العامة / للتفضل بالعلم
الامتحانات

[Stamp] ⟦illegible⟧

عبد الحميد / ١٥

Archival unit 52

B01 · stamp / arabic
متوسطة واعدادية
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم
لمحافظة بغداد/الرصافة
الشعبة الشهادات

B03 · form / arabic
العدد: ⟦line⟧
التاريخ:  / / ١٩٧

B04 · paragraph / arabic
الى/ اعدادية شماش الاهلية
الموضوع/ اعادة وثائق
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
نعيد لكم طيا وثيقتي الطالبين موريس سامون كوهين ودوره روبين عزرا المرقمتين
٣٢٩ / ٣٧٠ والمؤرختين في ٣ / ٦ / ٧١ ، ١٠ / ١١ / ٧١ المعنونتين الى مديرية
الشؤون الفنية العامة / الشهادات بدون تصديق لعدم مراجعتهما المديرية
المذكورة راجين استلامهما

B06 · paragraph / arabic
المرفقات:
⟦line⟧
وثيقه عدد / ٢

B07 · signature / arabic
حسن زيدان
ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / الشهادات / كتابيكم المرقمين ٩٦٠ ، ٩٦٥ والمؤرخين
في ٢٢ / ١ / ٧٢ للتفضل بالعلم مع التقدير
الشهادات

B09 · marginalia / arabic
اعادة وثيقة السيد موريس سامون كوهين
ودورة روبين عزرا ⟦illegible⟧
تماضر

Archival unit 53

[Marginalia] يرجى العمل بموجبه مع العلم
[Marginalia] ان امتحان نصف السنة بالنسبة
[Marginalia] لمدرستنا يبدأ يوم الاثنين
[Marginalia] الموافق ٢٤ / ١ / ٧٢
[Marginalia] بكل ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧١ / ١٢ / ٤

صورة الكتاب

ادناه مواعيد امتحانات نصف السنة وعطلتها للدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية يرجى اعلام
ادارات المدارس المذكورة للعمل بموجبه واعلامنا .
اولا - أ - تبدأ امتحانات نصف السنة للعام الدراسي الحالي ٧١ / ٧٢ صباح يوم الاثنين الموافق ١٧ / ١ / ٧٢
وتنتهي في يوم ٢٤ / ١ / ١٩٧٢ .
ب - تبدأ عطلة نصف السنة لهذا العام اعتبارا من ٢٥ / ١ / ٧٢ ولغاية ٧ / ٢ / ٧٢ .
جـ - يشمل ما جاء اعلاه المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية .
ثانيا - تجرى امتحانات المدارس المزدوجة في ايامها المحددة لها صباحا ومساء .
ثالثا - يخول مدير التربية تقديم مواعيد الامتحانات لمدة لا تزيد عن ثلاثة ايام للمدارس المزدوجة
والثلاثية وللضرورة القصوى فقط في الحالات الاخرى .
رابعا - اذا صادفت عطلة رسمية في ايام الامتحان ينقل امتحان ذلك اليوم الى اليوم الذي يليه .

[Signature] خميس الحاج حسين
[Signature] ع / مدير الشؤون الفنية العام

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٦٧٦٦٩
التاريخ /: ١ / ١٢ / ١٩٧١
الى /: ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

م / مواعيد امتحان نصف السنة
١ - نرسل لكم صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات المرقم ١٤٣٦٧ والمؤرخ
في ٢٩ / ١١ / ٩٧١ راجين الاطلاع والعمل بموجبه .
٢ - نخول ادارات المدارس بتقديم مواعيد الامتحانات لمدة لا تزيد عن ثلاثة ايام للمدارس المزدوجة
والثلاثية وللضرورة القصوى فقط على ان يبتدئ بجميع المدارس المشاركة ببناية واحدة بموعد واحد
وينتهي بالموعد الذي ينتهي به امتحانات جميع المدارس ليكون ابتداء العطلة للجميع في المواعيد المقررة

[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع / مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
مفتشية التربية العامة / للعلم رجاء
محافظة بغداد / التعليم المحلي / للعلم رجاء
مديرية التعليم العام / الثانوي / الابتدائي والاساسي / للعلم رجاء
معاوني المديرية / للعلم رجاء
مفتشي ومفتشات المديرية / للعلم رجاء
شعب المديرية كافة
لوحة الاعلانات
الامتحانات / السيد رباح السعدي / بعشر نسخ / للتعقيب رجاء

Archival unit 54

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢٠ / ١١ / ٧١

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

[Stamp] ⟦stamp faded⟧

العدد ٦٥٤٧٧
التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧١

الى / ادارات المدارس الابتدائية كافة
الموضوع / رسوب الطلبة

في ادناه صورة مذكرة المفتشة الست رافده المميز المرقمة ٨ والمؤرخة في ١٧ / ١٠ / ١٩٧١
يرجى الاطلاع والعمل بموجبها في الامتحانات النهائية المقبلة مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع . مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
مفتشية التربية العامة / للتفضل بالعلم
مديرية التعليم العامة / الابتدائي / للتفضل بالعلم
محافظة بغداد / التعليم المحلي / للتفضل بالعلم
المشرفة على التفتيش الابتدائي للتفضل بالعلم
المفتشة الست رافده المميز للتفضل بالعلم
الامتحانات

(( صورة المذكرة ))
لقد لاحظت خلال زيارتي للمدارس ان البعض منها يرسبون عن عمد بعض الطلبة في درس الحساب
مثلا عندما يرون ان الطالب راسب في درس اللغة العربيه فيصبح عندها راسبا لذلك يرجى التعميم على
المدارس كافة بوجوب اتباع نظام واحد فلذلك في عدم ترسيب من لا يستحق الرسوب والابقاء على جواز بقاء
الطالب مكملا اسوة ببقية الصفوف وذلك بالسرعة الممكنة واعلامي .

[Signature] رافده المميز
[Signature] مفتشة تربية الرصافة

(( رائد ثروت / ٢٢ . . . . ))

Archival unit 55

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] بكر
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ١١ / ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

الى / ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية المرتبطة
بهذه المديرية

===============
عـلــــــــى الفـــــور
===============

الموضوع / معلومات

بناء على ما جاء بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب المرقم ١٣٥١٨
في ٨ / ١١ / ١٩٧١ يرجى اعلامنا في حالة تدريس كتاب ( الحساب الجديد ) للصف الاول الابتدائي حالياً
في مدرستكم لغرض متابعة تدريس الرياضيات على ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] سامي الجبوري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم رجاء
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العام / الابتدائي
المشرف على التفتيش الابتدائي
المشرفة على التفتيش الابتدائي
مشرف المناهج والكتب السيد صباح / للتنقيب مع المرفق
مخزن الكتب الابتدائي / للعلم .

(( رائد ثروت / ٢٦ ))

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 56

B01 · marginalia / arabic
حفظ
سجل
٩٧١ / ١١ / ٢٠

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الوسائل التعليمية

B03 · form / arabic
العدد -: ٣٦٤٢
التاريخ -: ١٧ / ١١ / ١٩٧١

B04 · stamp / arabic
مديرية التربية لمحافظة بغداد
الرصافة
١٧ / ١١ / ١٩٧١
العدد ٣٦٤٢

B05 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه
المديرية كافة
م / جدول الدروس التعليمية لمحطة التلفزيون التربوي
⟦line⟧
الحاقا بكتابنا المرقم ٥٢٦٤ في ٢٢ / ٩ / ١٩٧١ ٠
نرسل لكم طيـه طابنا هذا جدول الدروس التعليمية لمحطة التلفزيون التربوي بالنظر لحصول تغيير
على الجدول المرسل اليكم سابقا المنوه عنه بكتابنا اعلاه راجين العمل بموجبه بدل الجدول السابق
وقد بدأ البث يوم السبت ٢٧ / ١١ / ١٩٧١ يرجى العمل بموجبه وشكرا ٠
المرفقات / ١ جدول الدروس التعليمية

B06 · signature / arabic
سـامي الجعفري
مدير تربية محافظة بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الوسائل التعليمية كتابكم ٣٦٤٢ في ١٧ / ١١ / ٩٧١
شعبة الوسائل التعليمية في المديرية

B08 · footer / arabic
فاضل ٢٧ / ١٠

Archival unit 57

عاجل

[Stamp] ⟦stamp with handwritten signature/text inside⟧

تحية واحتراما
نرفق طيا جدول المراقبة الصفية بمركز ثانوية شماش للامتحانات العامة ⟦...⟧ ستـقام
ستقام في الساعة الثامنة صباحا من يوم الثلاثاء الموافق ⟦...⟧
يرجى التفضل بالاطلاع وتنسيب من ترونه مناسبا للمراقبة مع التقدير

⟦line⟧
جدول الدروس التمهيدية للمدارس الابتدائية لعام ⟦...⟧

| السادس | اسلام | السادس | اللغة الانكليزية | السادس | اللغة العربية | الاول | ١ / ٠٠ | ١٢ / ٣٠ |
|  | رياضيات |  | جغرافية |  | دقيقة |  |  |  |
| السادس | تربية وطنية | السادس | هندسة | السادس | تاريخ | الثاني | ١ / ٤٥ - ١ / ٣٠ |
| ختام |  | ختام |  | ختام |  |  |  |  |

⟦line⟧
جدول الدروس التمهيدية للمدارس المتوسطة لعام ⟦...⟧

| السادس | اسلام | السادس | اللغة الانكليزية | السادس | اللغة العربية | الاول | ٩ / ١٥ | ٨ / ٠٠ |
|  | رياضيات |  | جغرافية |  | دقيقة |  |  |  |
| السادس | التربية الوطنية | السادس | هندسة | السادس | تاريخ | الثاني | ١٠ / ٠٠ | ٩ / ٣٠ |
| ختام |  | ختام |  | ختام |  |  | ١٠ / ١٠ |  |

| الصف | الثلاثاء | الصف | الاربعاء | الصف | الخميس | الدرس | الى | من | الساعة |

مدير الثانوية
التربوي

Archival unit 58

( بسم الله الرحمن الرحيم )
الجمهورية العراقية
( نسخة طبق الاصل )
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي

العدد - ٦٤٤٤٠
التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

الى -
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية

م / وكالة

استنادا الى ماجاء بكتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ٥٠٥١٦ في ٨ / ١١ / ١٩٧١
١- نوافق على قبول استقالة السيد اسحق موشي كوهين مدير مدرستكم من الوظيفة اعتبارا من ٣٠ / ٩ / ٧١
٢- نوافق على قيام الست سمحة نسيم مديرة اعدادية شماش الاهلية بادارة المدرسة وكالة اعتبارا من
١ / ١٠ / ١٩٧١ راجين اتخاذ ما يلزم .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى / -
مديرية التعليم العامة / الاهلي كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم .
ادارة اعدادية شماش الاهلية / للعلم
ذاتية الاهلي
ملفة المدرسة مع المرفق

فاضل ١٥ / ١١

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 59

( بسم الله الرحمن الرحيم )
الجمهورية العراقية

( نسخة طبق الاصل )

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد - ٦٤٤٤٠
التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

[Stamp] ⟦مديرية التربية لمحافظة بغداد⟧

الى -
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية

م/ وكالة

استنادا الى ما جاء بكتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ٥٠٥١٦ في ٨ / ١١ / ١٩٧١
١- نوافق على قبول استقالة السيد اسحق موشي كوهين مدير مدرستكم من الوظيفة اعتبارا من ٣٠ / ٩ / ٧١
٢- نوافق على قيام الست سمحة نسيم مديرة اعدادية شماش الاهلية بادارة المدرسة وكالة اعتبارا من
١ / ١٠ / ١٩٧١ راجين اتخاذ ما يلزم .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى /-
مديرية التعليم العامة / الاهلي كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم .
ادارة اعدادية شماش الاهلية / للعلم
ذاتية الاهلي
ملفة المدرسة مع المرفق

[Marginalia] فاضل ١٥ / ١١

Archival unit 60

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
٩٧١/١١/١٧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B03 · stamp / arabic
مديرية التربية والتعليم
لمحافظة بغداد/الرصافة
ذاتية الاهلي
الشعبة ⟦line⟧

B04 · form / arabic
العدد: ⟦line⟧
التاريخ:  / / ١٩٧

B05 · other / arabic
⟦image: Coat of arms of Iraq⟧

B06 · paragraph / arabic
الى/ مديرية التعليم العام / الاهلي
الموضوع/ استمارة تفتيش
نرفق طيا استمارة التفتيش رقم-م ( ١٣ ) لشهر تشرين الاول ١٩٧١
العائدة لمدرسة شماش الاعدادية الاهلية الواردة الينا طي كتاب ادارة
المدرسة المرقم-م ٢٣ في ١٩٧١/١١/١ راجين الاطلاع

B07 · signature / arabic
سامي الجعفري
مدير التربية لمحافظة بغداد الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخه منه الى
⟦line⟧
ادارة المدرسة / كتابكم اعلاه
ذاتية الاهلي
ملف المدرسة / مع المرفق

B09 · footer / arabic
عائدة

Archival unit 61

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

مديرية التربية والتعليم
لمحافظة بغداد / الرصافة
الشعبة ذاتية الاهلي

العدد ٦١١٥٠
التاريخ ١/١١/١٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / مديرية التعليم العامة / الاهلي
الموضوع / ادارة متوسطة

نرفق طيا نسخة من كتاب اللجنة الادارية لليهود العراقيين المرقم ٥٠٨ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١
حول الموافقة على قيام الست سمحة نسيم مديرة اعدادية شماش بادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية
راجين الاطلاع واعلامنا .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :
اللجنة الادارية لليهود العراقيين / كتابكم اعلاه
ذاتية الاهلي
ملفة متوسطة فرنك عيني الاهلية / مع المرفق

( تماضر )

Archival unit 62

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الرقم ل /
التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٧٧

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مديرية تربية بغداد
[Stamp] الرصافة
[Stamp] الواردة

الموضوع /: ادارة مدرسة ⟦...⟧

الى مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

بعد التحية .

بالنظر لاستقالة السيد اسحق كوهين من ادارة مدرسة فرنك عيني . ونظرا لتقلص عدد صفوف هذه المدرسة بحيث أصبحت المدرسة في الوقت الحاضر مقتصرة على الصفوف المتوسطة فقط .

هذا ونظرا لتقلص عدد طلاب الصفوف المتوسطة ايضا بحيث أصبح مجموع هؤلاء الطلاب أقل من تسعين طالبا في الوقت الحاضر موزعين على ثلاث شعب فقط .

كما أن طلاب اعدادية شماش الذين يقل عددهم عن خمسين طالبا يداومون في بناية واحدة مع طلاب مدرسة فرنك عيني .

لذا يرجى الموافقة على قيام مديرة اعدادية شماش الآنسة سمحة نسيم بادارة متوسطة فرنك عيني أيضا خاصة وأن مجموع طلاب المدرستين يقل عدده في الوقت الحاضر عن (١٤٠) مائة واربعين طالبا يداومون في بناية واحدة كما ذكرنا أعلاه .

هذا ونرجو أن تكون الاسباب التي بيناها أعلاه كافية لموافقتكم بهذا الخصوص مع الشكر والتقدير .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى /
ادارة مدرسة شماش الاعدادية ومدرسة فرنك عيني المتوسطة .

Archival unit 63

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٧١
التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
م / السيد داود عبد اللطيف الاربيلي

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
لقد رفقنا طي كتابنا المرقم ف / ٢٤ / ٧١ في ١٤ / ١٠ / ١٩٧١ صورة من
الاخطار المرقم ش / ٧ / ١٩٧١ والمؤرخ ٢ / ١٠ / ١٩٧١ الذي وجهناه الى
السيد داود عبد اللطيف الاربيلي المدرس في متوسطة فرنك عيني واعدادية
شماش لانقطاعه عن الدوام عند افتتاح المدرسة في ابتداء السنة الدراسية
الحالية ٧١ / ١٩٧٢ .
يرجى العلم بان المدرس المذكور اعلاه لم يباشر في وظيفته حتى تاريخه
اعلاه . لذا يرجى الموافقة على اعتباره مستقيلا من وظيفته التعليمية في
مدرستنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 64

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد / ٥٧٦١٨
التاريخ / ١٠ / ١٠ / ١٩٧١
١٦

[Marginalia] مهم ومستعجل جداً

بسم الله الرحمن الرحيم

الى / ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة:
م / مراجعة المديرية:

في هذا الوقت نستقبل عاماً دراسياً جديداً فنهنيء اخواتنا المدرسات
والمعلمات واخواننا المعلمين والمدرسين بقدومه .
نرجو ان يكون عاماً حافلاً بالنشاط والمثابرة لخدمة جيل الثورة وامتداداً
للاعوام التي اعقبت ثورة ١٧ تموز المباركة والتي قدمت خلالها كثيراً من المنجزات
التي تخدم الجيل . فاننا في الوقت نفسه نرجو عدم مراجعة المديرية اثناء
الدوام الرسمي الا للاشغال الضرورية التي تستوجب الحضور ومنعاً لارباك الموظفين
من تأدية اعمالهم وسوف نحاسب بشدة كل من يراجع الدائرة بدون شغل رسمي وعلى ان
تكون المراجعة بعد الساعة العاشرة صباحاً للذين تضطرهم حاجتهم المراجعة
على ان تكون خارج اوقات دوامهم الرسمي ويرجى استحصال تواقيع الجميع على كتابنا
هذا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجميلي
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / - الادارة ومعاوني المديرية / للعلم رجاءً .
السيد المشرف على شؤون التفتيش في المديرية للعلم رجاءً
السيدة المشرفة = = = = = = =
شعب المديرية كافة
رئيس ملاحظي ذاتية الابتدائي / السيد علي
شعبة الاوراق مع المذكرة طياً .

ياسين /

[Stamp] ⟦stamp: مديرية تربية بغداد الرصافة - ذاتية الابتدائي - بغداد⟧

Archival unit 65

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

الشهادات ٥٥٧٤٢
العدد /
التاريخ / ٨ / ١١ / ١٩٧١ الى / ادارة متوسطة النعمان للبنين

م / اتلاف وثيقة مدرسية

كتابكم المرقم ٣٧ في ٣ / ١٠ / ١٩٧١ لقد تم اتلاف الوثيقة المرقمة ٧٦ في ٢٧ / ٦ / ١٩٧١ بخصمها
والعائدة للطالب عدنان فوزي والمعنونة الى متوسطة المثنى للبنين راجين تأشير ذلك في
سجلاتكم رجاء .

[Marginalia] سيادة العميد الأكرم المحترم
[Marginalia] مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الشهادات والوثائق المدرسية
ادارة مدرسة الصليخ الابتدائية للبنين / لقد تم اتلاف الوثيقة المرقمة ٤٣ في ١٤ / ١١ / ١٩٧٠ بخصمها
والعائدة للطالب عبد الستار خالد شلير والمعنونة الى مدرسة بابل للبنين راجين تأشير ذلك في
سجلاتكم رجاء .
ادارة مدرسة اعدادية الحريري للبنات / كتابكم المرقم ٦٨٢ في ٢٩ / ٩ / ١٩٧١ لقد تم اتلاف الوثيقة المرقمة
١٢ في ١٢ / ٩ / ١٩٧١ بخصمها والعائدة للطالبة انتصار عبد الوهاب عباس والمعنونة الى
مديرية الشؤون الفنية العامة راجين تأشير ذلك في سجلاتكم .
ادارة متوسطة الحارث / لقد تم اتلاف الوثيقة المرقمة ٦٧١ في ٢٨ / ٩ / ١٩٧١ بخصمها والعائدة
للطالب عبد الرسول بودر والمعنونة الى معهد الموصل راجين تأشير ذلك في سجلاتكم .
ادارة مدرسة ثانوية النصر للبنين / لقد تم اتلاف الوثيقة المرقمة ٥٤٤ في ١٧ / ٨ / ١٩٧١ بخصمها
والعائدة للطالب جاسم حمادي سلمان والمعنونة الى اعدادية الصناعة الميكانيكية والوثيقة
المرقمة ٢٨ في ٢٥ / ١ / ١٩٧١ بخصمها والعائدة للطالبة بهيجة هاشم جواد راجين تأشير
ذلك في سجلاتكم .
ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية /
كتابكم المرقم ش / ١٠٣ في ١٥ / ٨ / ١٩٧١ لقد
اتلاف الوثيقة المرقمة ش / ٢٤٨ في ١٠ / ٨ / ١٩٧١ بخصمها والعائدة للطالب مستحيل ناجي
مستحيل سعيد والمعنونة الى جامعة بغداد راجين تأشير ذلك في سجلاتكم رجاء .
ادارة مدرسة الزوية المختلطة الابتدائية للبنات / لقد تم اتلاف الوثيقة المرقمة ١ في
٤ / ٨ / ١٩٧٠ بخصمها والعائدة للطالبة رقية شاكر محمود والمعنونة الى متوسطة بابل
للبنات /
راجين تأشير ذلك في سجلاتكم .

[Signature] تحسين السعدي /

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 66

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧
[Stamp] ⟦مديرية التربية والتعليم⟧
[Stamp] ⟦محافظة بغداد⟧

العدد -: ٥٥٠٢٦
التاريخ -: ١٩٧١ / ١٠ / ٢

الى -
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية
المرتبطة بهذه المديرية كافة

م/ منهج علم الحيوان

نرفق لكم طيا نسخة من كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب المرقم ٦٩٧٨ في
٢٥ / ٩ / ١٩٧١ ومرفقه مفردات منهج علم الحيوان للصف السادس العلمي . يرجى تبليغ
مدرسي ومدرسات المادة المذكورة التدريس بموجبها لحين تسلمكم نسخ كتاب المادة المذكورة
في اقرب فرصة .

المرفقات
١- كتاب
٢- مفردات منهج

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / كتابكم اعلاه التفضل بالعلم رجاء
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم المهني العامة
مديرية التعليم الثانوي
مديرية التعليم الاهلي
نقابة المعلمين / المركز العام
نقابة بغداد في الصالحية
مشرف المناهج والكتب / السيد صباح الشابندر / ٥ نسخ مع المرفقات
مخزن الكتب الثانوي
شعبة بيع الكتب
ذاتية الابتدائي

فاضل / ٤ / ١٠

Archival unit 67

٥٥٠٢
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
مديرية الشؤون الفنية العامة
العدد - ٩٩٧٨
مديرية المناهج والكتب
التاريخ - ٢٥ / ٩ / ١٩٧١

مستعجل

الى / مديريات التربية في المحافظات كافة

م / منهج علم الحيوان

بالنظر الى بدء السنة الدراسية وملاقاة لمرور الوقت ندرج لكم في القائمة المرفقة بعض مفردات
منهج علم الحيوان للصف السادس العلمي . نرجو تبليغها الى ادارات المدارس الثانوية الرسمية
والاهلية التابعة لكم للتدريس بموجبها الى حين تسلم نسخ كتاب المادة المذكورة في اقرب فرصة
واعلامنا .

[Signature] عبد الحميد حسن مزعل
[Signature] مدير الشؤون الفنية العام

م المرفق نسخة الى /-
مفتشية التربية العامة
مديرية الدراسة الكردية العامة
مديرية التعليم المهني العامة
مديرية التعليم الثانوي
مديرية التعليم الابتدائي
مديرية المختبرات
مديرية الامتحانات
دائرة الملحق الثقافي في طهران مع نسختين من القائمة لتزويد المدارس الثانوية
العراقية في ايران
مديرية المناهج والكتب / شعبة المناهج / التعقيب
مديرية المناهج والكتب / شعبة الكتب / العام وحث المطبعة التي يطبع فيها الكتاب
على الاسراع بطبعه وتسليمه الى المخزن المركزي
نقابة المعلمين / المركز العام في المنصور
كلية بغداد في الصليخ

فاضل ٤ / ١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 68

مفردات علم الحيوان - الصف السادس العلمي ٥٦-٥٥

الفصل الاول - المقدمه
علم الحيوان واقسامه ، اهمية علم الحيوان ، تاريخ علم الحيوان ، تاريخ علم الحيوان عند العرب

الفصل الثاني - الخلايا والانسجه والاعضاء
الخلايا وانواعها : الكرويه - البيضيه - الهرميه - الحرشفيه - المكعبة - العمودية - المغزلية
النجميه - خلايا غير ثابته الشكل .
الانسجه ، اصنافها :
١- الانسجه الطلائية :-
آ- الانسجه الطلائية - البسيطة :-
١- النسيج الطلائي الحرشفي البسيط
٢- النسيج الطلائي المكعب البسيط
٣- النسيج الطلائي العمودي البسيط
٤- النسيج الطلائي العمودي متعدد الطبقات
ب - الانسجه الطلائية متعددة الطبقات
١- النسيج الحرشفي متعدد الطبقات
٢- النسيج العمودي متعدد الطبقات
٣- النسيج المكعب متعدد الطبقات

٢- الانسجه الرابطه :
آ- الانسجه الرابطة المفككه
١- النسيج الشبكي
٢- النسيج الخلالي
٣- النسيج الدهني
ب - الانسجه الرابطة المتماسكه ( الكثيفة ) :
١- انسجه رابطة ذات الياف متماسكه بصورة غير منتظمه
٢- = = = = بصورة متوازية
الغضاريف : الشفافه ، الليفية ، المطاطة
العظام والدم ، الكريات الحمراء ، الكريات البيضاء وانواعها :
الكريات البيضاء المحببة
الكريات البيضاء غير المحببة
الاقراص الدمويه ، تخثر الدم

٣- النسيج العصبي
٤- النسيج العضلي ، العضلات - انواعها .
١- العضلات المخططة الارادية .
٢- العضلات المخططة اللاارادية .
٣- العضلات غير المخططة ( الملساء ) اللاارادية .
الاعضاء والاجهزة - الامعاء وتكوينها :
١- الطبقة المخاطية
٢- الطبقة تحت المخاطية
٣- الطبقة العضلية
٤- الطبقة المصلية ( البريتونية )

الفصل الثالث : المملكة الحيوانية ، اصنافها :
١- شعبة الحيوانات الابتدائية - اصنافها :
١- صنف اللحميات
٢- صنف السوطيات
٣- صنف الهدبيات او النقاعيات
٤- صنف البوريات
الاميبا ، تركيبها - الاعمال الحيوية في الاميبا - الحركه - التغذية - التنفس - الابراز - التكاثر
التكيس
- يتبع الخلف -

Archival unit 69

[Marginalia] ٥٥٠١٦

- ٢ -

اليوغلينا – تركيبها – التغذية – الحركة – التنبيه – التكاثر –
الصفات الحيوانية لليوغلينا
البراميسيوم : تركيبها – الحركة – التغذية – التنفس – الابراز – التنبيه – التكاثر
الانشطار الثنائي العرضي – الاخصاب المتبادل
طفيلي الملاريا ( البلاسموديوم ) – انواعه :
١- طفيلي حمى الثلث
٢- طفيلي حمى الربع
٣- طفيلي الملاريا الخبيثه
٤- طفيلي الملاريا البسيطة
دورة حياة طفيلي الملاريا : في جسم الانسان – في جسم البعوضة
الابتدائيات الطفيلية الاخرى : الاميبا الطفيلية
اميبا الزحار
اميبا القولون
اميبا الفم
طفيلي البثرة الشرقية ( طفيلي حبة بغداد )
طفيلي مرض النوم ( تريبانوسوما )
الفصل الرابع ( ١ ) مقدمة الحيوانات عديدة الخلايا ( الميتازوا )
اصل الميتازوا – التكاثر :
١- طريقة التكاثر اللاجنسي
٢- طريقة التكاثر الجنسي
تكوين ونضوج الكميتات ( ١ ) مرحلة الانقسام وتضاعف عدد الخلايا
( ٢ ) مرحلة النمو
( ٣ ) مرحلة النضج
التناظر في الحيوانات
( ٢ ) شعبة الاسفنجيات ، المميزات العامة لشعبة الاسفنجيات ، الاسفنج البسيط
اشكال الاسفنج
١- الاسكون
٢- السايكون
٣- الليكون
الافعال الحيوية للاسفنج : التغذية والهضم ، الحس
التكاثر ( الجنسي واللاجنسي )
الاهمية الاقتصادية للاسفنجيات
الفصل الخامس : شعبة معوية الجوف : الصفات العامة للشعبة ، اصناف الشعبة
الهايدرا : المظهر العام ، التركيب – الافعال الحيوية في الهايدرا :
الحركة ، تناول الغذاء وهضمه ، التنفس والابراز ، التنبيه ، الاخلاف والتعليم ، التكاثر
( الجنسي واللاجنسي )
الاوبليا ، تعدد الهيئة
صنف الكأسيات : قنديل البحر ( الاوريليا )
صنف الشعاعيات : المرجان والجزر المرجانية
الفصل السادس : شعبة الديدان المسطحه : المميزات العامة للشعبة ، اصناف الشعبة ، دورة
البلاناريا : المظهر الخارجي ، التركيب الداخلي ، جهاز الهضم
جهاز التنفس ، جهاز الابراز ، التكاثر ( الجنسي واللاجنسي )
الاخصاب ، الجهاز العصبي
سلوك البلاناريا ، ظاهرة الاخلاف في البلاناريا
دودة حلزون الكبد : المظهر الخارجي ، التركيب الداخلي : جهاز الهضم ، جهاز الابراز ، الجهاز
العصبي ، الجهاز التناسلي
دورة حياة دودة حلزون الكبد
دودة البلهارزيا : المظهر الخارجي ، التشريح الداخلي ، دورة الحياة ، بلهارزيا المجاري البولية
بلهارزيا المستقيم ، البلهارزيا اليابانية
الديدان الشريطيه ١- الدودة الشريطية في البقر : المظهر الخارجي ، الهيكل ، التناسلي الذكري
والجهاز التناسلي الانثوي ، الاخصاب ، دورة الاكياس المائية : دورة الحياة
٢- الدودة الشريطية في الخنزير – ٣- ⟦...⟧

فاضل

[Marginalia] ( مسودة كتاب )

Archival unit 70

[Stamp] ⟦العدد⟧
[Stamp] ⟦التاريخ⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
- صيغة الاعلان -
للكليات المستحدثة

١ / تنفيذا لقرار مجلس التعليم العالي والبحث العلمي واستنادا لبيان وزارة التعليم العالي
والبحث العلمي المرقم ٢٦٦ / ١٣٤٤١ والمؤرخ في ٢٢ / ٩ / ١٩٧١ المتضمن استحداث
كلية للزراعة في جامعة البصرة .
تقرر السماح لكافة الطلبة المقبولين في الجامعات العراقية للعام الدراسي ٧١ / ١٩٧٢
من خريجي الفرع العلمي فقط وممن تتوفر فيهم الشروط العامة للقبول والراغبين بالانتماء
لكلية الزراعة بجامعة البصرة . التقديم في فترة اقصاها يوم الخميس ٣٠ / ٩ / ٩٧١ وعليهم
مراجعة مراكز التقديم في الجامعات العراقية لملء الاستمارة المعدة لهذا الغرض .

٢ / تنفيذا لقرار مجلس التعليم العالي والبحث العلمي واستنادا لبيان وزارة التعليم العالي
والبحث العلمي المرقم ٢٦٦ / ١٢٠٠٨ والمؤرخ في ٢١ / ٨ / ١٩٧١ المتضمن استحداث
كلية الاداب لجامعة السليمانية . تقرر السماح لكافة الطلبة المقبولين في الجامعات العراقية
للعام الدراسي ٧١ / ١٩٧٢ من خريجي الفرع الادبي فقط وكذلك الذين تقدموا للقبول ولم
يقبلوا حتى الان والراغبين بالانتماء الى كلية الاداب بجامعة السليمانية ممن تتوفر فيهم
شروط القبول العامة . مراجعة مراكز التقديم في الجامعات العراقية لملء الاستمارة
المعدة لهذا الغرض في فترة اقصاها نهاية الدوام الرسمي ليوم الخميس ٣٠ / ٩ / ١٩٧١
على ان تتوفر في المتقدمين الشروط الخاصة بقسم اللغة الكردية في كلية الاداب بجامعة
بغداد والمثبته في دليل الطالب .

[Signature] المكتب المركزي للقبول

الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٥٤٧٣٥
التاريخ /: ⟦...⟧ / ١٠ / ١٩٧١

الى / ادارات المدارس الثانوية والاعدادية للبنين والبنات الرسمية
والاهلية كافة .

م / الكليات المستحدثة

في اعلاه صورة الاعلان للكليات المستحدثة . يرجى اعلانه
على الطلبة .

[Signature] سامي الجبوري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /-
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي / المكتب المركزي للقبول / للتفضل بالعلم
الامتحانات

[Marginalia] ياسين /

Archival unit 71

[Marginalia] يرجى اتخاذ اللازم
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٤/١٠
[Marginalia] ⟦signature⟧

(( صورة الاعــــــلان )) .

تنفيذا لقرار المجلس الاعلى للتخطيط التربوي واستنادا الى بيان وزارة التعليم العالي
والبحث العلمي المرقم ٢٦٦ / ١٣٥٧٦ والمؤرخ في ٢٥ / ٩ / ١٩٧١ القاضي باستحداث ثلاث معاهد
للمعلمين للذكور فقط في كل من بغداد والبصره واربيل ، تقرر السماح لكافة الطلبه من خريجي الدراسه
الاعداديه بفرعيها العلمي والادبي من الذين تقدموا الى الجامعات العراقيه والحاصلين على مجموع
٣٠٠ فاكثر في الدور الاول للسنتين الدراسيتين ٦٩ / ٧٠ و ٧٠ / ٧١ تقديم اوراقهم الى مراكــز
التقديم في الجامعات العراقيه خلال فتره اقصاها يوم الخميس الموافق ٧ / ١٠ / ١٩٧١ وعليهـــــم
مراجعة ادارات مدارسهم لتسلم استمارات القبول وتصديقها حسب الاصول ، على ان لا يكون الطالب
مقبولا في اية كليه او معهد في العام الماضي .

[Signature] المكتب المركزي للقبول

⟦line⟧

الجمهورية العراقيه                                بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربيه والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافه

العدد / ٧ /: ٥٤٣٧
التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٧١
الامتحــــــانات:
على الفــــــــــــور:

الى / ادارات المدارس الثانويه والاعداديه للبنين والبنات الرسميه
والاهليـــــه كافـــــــه
م / تقديم الطلبه المؤجلين والتقديم الى المعاهد المستحدثه

⟦line⟧

في اعلاه صورة الاعلان للمعاهد المستحدثه والمبلغ الينا بكتاب وزارة التعليم العالي والبحث
العلمي / المكتب المركزي للقبول المرقم ٩٨ في ٢٧ / ٩ / ١٩٧١ . يرجى اعلانه على الطلاب والعمل
بموجبـــــه رجـــــــاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ســامي الجعفــري
[Signature] مدير التربيه والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافـــــه

نسخه منه الى /
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي / المكتب المركزي للقبول / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
الامتحــــــــانات / للتعقيب

Archival unit 72

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٥٤٢٧
التاريخ - ١٠ / ٦ / ١٩٧١

الى -
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية للبنين والبنات الرسمية
والاهلية كافة
م / طريقة التقديم الى الجامعات العراقية
⟦line⟧

١- نرفق لكم بطيه تعليمات طريقة التقديم الى الجامعات العراقية . يرجى التفضل بالاطلاع عليها
وتطبيقها حرفيا عند تنظيم الاستمارة الجامعية والالتزام بشروط القبول .
٢- يرجى ارسال من تعتمدون عليه لتسلم الاستمارات الجامعية للفرعين العلمي والادبي على
ان يزود بكتاب رسمي يذكر فيه عدد الاستمارات التي تحتاجها مدرستكم .
٣- تنظيم الاستمارة الجامعية للطلبة المؤجلين في الدور الاول ويشمل الطلبة الذين لم يشتركوا
في امتحان الدور الاول في مادة او اكثر للعام الدراسي ٧٠ / ٧١ على ان لا تقل مجاميعهم
عن ( ٣٠٠ ) درجة وبضمنها درجات الدور الثاني للمواد التي اجل فيها الطالب امتحانه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي / المكتب المركزي للقبول / كتابكم ذي ٢١ / ٢ / ٧١
الامتحانات والشهادات - السيد رباح السعدي للتعقيب

[Stamp] ⟦illegible stamp top right⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp bottom right⟧

فاضل ٢ / ٦

Archival unit 73

٥٤٢٧
- التعليمات -

نظرا لقرب موسم تقديم طلبات الانتماء الى الجامعات العراقية للعام الدراسي ٧١/ ١٩٧٢ واغـ⟦...⟧ـرض
تنظيم وتسهيل العمل على الوجه الاكمل . يرجى التفضل بالاطلاع على التعليمات المدونة في ادنـــــــاه
والتعاون معنا في تطبيقها حرفيا . مع تعميمها على المدارس الاعدادية التابعة لكم كافة ، والايعـــــــاز
لها بضرورة التقيد بشروط القبول وتطبيقها بدقة .

١- يحق لكل طالب من طلبة المحافظة ، الالتحاق بالجامعات العراقية ممن تتوفر فيهم شروط القبول
على ان يقدم النسخ الاصليه من الوثائق المطلوبة والموضحة في دليل الطالب الانتماء الـــــــى
الجامعات العراقية .

٢- يزود الطالب الذى يرغب في الالتحاق بالجامعات العراقية - من قبل مدرسته بخلاف يحتـــــــوى
على نسخه من دليل الطالب للعام ٧١/ ١٩٧٢ ونسختين من استمارة الانتماء الى الجامعات -
العراقية ونسختين من وصل التسلم حسب الفروع ( تكون استمارة الانتماء للفرع الادبي الدراســــة
الاعدادية من اللون الوردي واستمارة الانتماء للفرع العلمي للدراسة الاعدادية من الالوان الاخضر
وكذلك يكون وصل التسلم بنسختيه من نفس لون استمارة الفرع .

٣- يملأ الطلاب استمارة الانتماء بنسختيها مع وصل التسلم بنسختيه المعلومات المطلوبة ويكونون
مسؤولا عن صحة هذه المعلومات مع مراعاة ان يكون ترتيب اختيارات الطالب على الاستمارة مطابقا
لترتيب اختياراته على وصل التسلم .

٤- يلصق تصوير واحد على الوجه الاول من استمارة الانتماء في المكان المخصص لذلك ويوضع طابع من
فئة ( ٥٠ ) فلسا وطابع دفاع وطني من فئة ( ٢٠ ) فلسا لكل نسخه .

٥- يترك حقل ( لاستعمالات مديريات التسجيل العامه ) الموجود في الوجه الاول من الاستمارة بدون
كتابة .

٦- تدقق استمارات الانتماء ووصلي التسلم من قبل ادارة المدرسة وتصدق بختمها مع التوقيع على الختم
من قبل المدير او من ينوب عنه . وتعتبر ادارة المدرسة مسؤولة عن صحة المعلومات .

٧- تسلم الاستمارات مع وصلي التسلم الى الطالب . ثم يقوم الطالب بتقديمها الى مديرية تربية المحافظة
لتصديقها ايضا .

٨- على الطالب ان يقدم الوثائق المطلوبة في الفقرة الثانية من شروط وتعليمات القبول المثبته في دليل
الطالب وان يضع تلك الوثائق مع استمارتي الانتماء المصدقة داخل الغلاف المخصص لذلك ويقدمه
الى احدى مراكز التقديم في احدى الجامعات العراقية التالية :-

أ - مراكز التقديم في جامعة بغداد
١- مركز التقديم في كلية العلوم / الاعظميه / يخصص لطلاب الفرع العلمي والتجارى
٢- مركز التقديم في معهد الاداره / قرب جسر الصرافية / يخصص لطلاب الفرع الادبي
٣- مركز التقديم في معهد الفنون المنزلية ( باب المعظم ) يخصص لطالبات الفرع العلمي
والادبي والتجارى والفنون البيتيه .

ب - مراكز التقديم في الجامعات العراقية الاخرى
تعتبر مديريات التسجيل العامه في كل جامعة الموصل وجامعة البصره وجامعة السليمانية
والجامعة المستنصرية مراكز للتقديم .

٩- يقصد بكلمة ( جامعة ٠٠٠٠٠٠ ) المذكورة على استمارة الانتماء وعلى الغلاف ، هي الجامعة التي
يسلم الطالب اوراق التقديم اليها .

١٠- يجب ان تكون استمارة الانتماء خالية من اي شطب او حك وان كان موقعا لذا يجب التاني عند ملء
الاستمارات والتأكد من دقة المعلومات قبل تدوينها

١١- لا يجوز تزويد استمارات الانتماء للطلاب الذى يقل مجموعه عن الحد الادنى للمجاميع المقرة القبول
في الجامعات وستكون ادارة المدرسة مسؤولة في حالة عدم الالتزام بذلك .

نأمل التعاون معنا في تطبيق ما ورد اعلاه من اجل نجاح التجربة الرائدة مع الشكر والتقدير .

[Signature] تماضر عبد الله احمد
[Signature] رئيسة المكتب المركزى للقبـــــــول

فاضل / ٢ / ١٠

Archival unit 74

[Marginalia] ش

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
مستعجل جدا

العدد -: ٥١٤٨٨
التاريخ -: ٢ / ٩ / ١٩٧١

الى /
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية (بنات) الرسمية والاهلية
المرتبطة بهذه المديرية
م / مفردات الاقتصاد المنزلي

نرسل لكم طيا نسخة من كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب المرقم ٩١٧٨
في ١١ / ٦ / ١٩٧١ مع مرفقه نسخة من مفردات الاقتصاد المنزلي للدراسة الثانوية راجين العمل
بموجبه وتنفيذ ما ورد فيه ابتداء من بداية السنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧٢ .

المرفقات
١- كتاب
٢- مفردات المنهج ( ٩ ) صفحة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم رجاء
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التعليم العام / الثانوي
ذاتية الثانوي
مشرف المناهج والكتب / السيد صباح / ٥ نسخ مع المرفقات كافة
ذاتية الابتدائي

[Stamp] مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد
[Stamp] الرصافة
[Stamp] الصادر
[Stamp] بغداد

فاضل ٨ / ٩ / ١

Archival unit 75

٥١٤٨٨
وزارة التربية والتعليم
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية المناهج والكتب

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

العدد - ٩١٧٨
التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٧١

الى / -
مديريات التربية والتعليم في المحافظات كافة
م / مفردات الاقتصاد المنزلي

يستهدف الاقتصاد المنزلي اعداد ثقافة عامة واجتماعية وثقافية للفتاة . وهو في البلاد المتقدمة
يأخذ مكان الصدارة في العلوم العامة لما له من علاقة كبيرة في حياة الفرد والمجتمع . والاقتصاد
المنزلي يبوأ هذه المكانة كمادة دراسية لاهميته الكبرى في حياة الاسرة وتطور المجتمعات .
ونظرا لهذه الاهمية . فقد ارتأت وزارة التربية والتعليم اعادة النظر في مفردات هذه المادة
للمرحلة الثانوية ، فشكلت لجنة وزارية للغرض المذكور فوضعت احدث المناهج في المادة المذكورة .
نرافق طيا نسخة واحدة من مفردات الاقتصاد المنزلي للدراسة الثانوية ونرجو اشعار ادارات المدارس
الثانوية الرسمية والاهلية التابعة لكم للعمل بموجبها ابتداء من بداية السنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ -
واعلامنا .

[Signature] عبد الحميد حسن مزعل
[Signature] عن مدير الشؤون الفنية العام

نسخة منه الى / -
مكتب السيد المستشار الفني
مفتشية التربية والتعليم العامة / كتابكم المرقم ٢٣ في ١٣ / ٧ / ١٩٧١ ونرفق طيا ثلاثين نسخة
من المنهج المذكور بناء على طلبكم
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية التعليم العامة
مديرية الدراسة الكردية العامة
مديرية التعليم المهني العامة
مديرية التعليم الثانوي
مديرية الفنون البيتية مع نسخة من المفردات
مديرية الامتحانات
مديرية الاستعلامات
مديرية التدريب مع نسخة من المفردات
نقابة المحامين / المركز العام في المنصور / مع نسخة من المفردات
دائرة الملحق الثقافي في طهران / مع نسختين من المفردات لتزويد المدرستين العراقيتين
في ايران
مديرية المناهج والكتب / شعبة المناهج / "التعقيب" بنسختين

[Marginalia] فاضل ١٨ / ٩

[Stamp] ⟦illegible⟧