Voices from the Archive

IJA 3720

Correspondence between Baghdadi Jewish Community and Shamash Secondary School and the Iraqi Government Regarding Education Issues

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They consist of correspondence between government education offices, the Administrative Committee of Iraqi Jews, and the Shamash Secondary School regarding examination scores, administrative policies and procedures, the implementation of the Rules of the Administrative Committee of Iraqi Jews, published in Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah in 1958 (including a copy of the published regulations); changes in curriculum, regulations for exam proctors; exam schedules; fees, university advertisement regulations; vocabulary lists for various subjects; teaching methodology; and students passing, failing, or needing to repeat grades. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3720
Item Number
10168
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Financial, Menahem S. Daniel's School, Employment, Shamash Secondary School, Ministry of Justice, Teachers, File Folder, Chemistry, Typed, Iraqi Government, English Literature, Accounting, Advertisement, Baghdadi Jewish Community, School Material, Al-Waqā’i‘ Al-‘Irāqiyah, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, Economics, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, University, Biology, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Physics, Standardized Test, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Directorate of Education, Eagle Crest, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Annotation, Exam Records, Handwritten, Secondary School Certificate, Education, Students

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

[Marginalia] يرجى ابلاغ الطلاب لتهيئتهم
[Marginalia] لليوم الثاني في القاعة
[Marginalia] وعددهم (١)
[Marginalia] يبلغ حالكم
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] بحرص
[Marginalia] الان
[Marginalia] ١٩/٩/١٩

اسماء المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية الدور الثاني ١٩٦٦/٥٧١
علمي / بنين

| اسم المركز الامتحاني | اسماء المدارس المشاركة | عدد الطلاب | عنوان المركز الامتحاني |
| ١ اعدادية الاعظمية للبنين رقم ١ | اعدادية الاعظمية للبنين
ثانوية الدويرة للبنين | ١٣٤ | الاعظمية شارع الشباب
هـ / ٢٧٦٧٨ |
| ٢ ثانوية الزهاوي للبنين | الاعدادية المركزية للبنين | ١٣١ | الاعظمية
هـ / ٢١١٨٥ |
| ٣ اعدادية طارق بن زياد للبنين | اعدادية النضال للبنين
اعدادية البتاوين للبنين
اعدادية طارق بن زياد للبنين | ١٦٠ | العلوية مدينة الضباط |
| ٤ اعدادية شماش للبنين | الاعدادية الشرقية للبنين
ثانوية المروءة للبنين | ١٥١ | العلوية قرب فندق
بغداد هـ / ٨٦٦٦٣ |
| ٥ اعدادية الجمهورية للبنين رقم ١ | اعدادية الجمهورية للبنين | ١١٥ | بغداد الجديدة
الزاوية هـ / ٧١١٤٠٥ |

علمي / بنات

| ٦ اعدادية الاميرة للبنات | اعدادية الاعظمية للبنات
اعدادية الحريري للبنات
ثانوية القاهرة للبنات
الاعدادية المركزية للبنات | ١٤٤ | الاعظمية شارع الشباب
هـ / ٢٢٤٣٠ |
| ٧ اعدادية الحريري للبنات رقم ١ | اعدادية المنصور للبنات
اعدادية القناة للبنات
اعدادية البتول للبنات | ٨٧ | الاعظمية شارع الحريري
هـ / ٢١٣٦٠ |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

علمي / بنين / اهلي

| ٨ متوسطة الفضل للبنين | كلية بغداد
ثانوية التلية الاهلية في العاقولية
ثانوية الجعفرية الاهلية المسائية في البتاوين | ١٥٧ | العلوية قرب كلية الطب
هـ / ٨٦٣٧٦ |
| ٩ الاعدادية المركزية للبنين رقم ١ | ثانوية الجعفرية الاهلية
النهارية في العاقولية
ثانوية المنصور العلمي الاهلي في ابي
نؤاس | ١٨٤ | جديد حسن باشا
قرب النادي العسكري
هـ / ٨٤٣١٤ |
| ١٠ متوسطة الغربية للبنين رقم ١ | اعدادية شماش القسم البنين
ثانوية الفنون والثقافة النهارية الاهلية
ثانوية نقابة المعلمين في قتيبه
الخارجيون | ١٦٦ | باب المعظم مقابل
كلية الهندسة
هـ / ٨٨٧٨٥ |
| ١١ متوسطة الغربية للبنين رقم ٢ | ثانوية نقابة المعلمين في المركزية
ثانوية الجعفرية الاهلية في الثورة | ١٩٨ | باب المعظم مقابل
كلية الهندسة
هـ / ٨٨٧٨٥ |
| ١٢ اعدادية الجمهورية للبنات رقم ١ | اعدادية ابن سينا الاهلية | ١٥٩ | بغداد الجديدة قرب كراج
الامانة هـ / ٩١٣٣١ |

Page 27

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد - ٥٠٩٢٣
التاريخ / ١٠ / ٨ / ١٩٧٢

بيان امتحاني رقم (٣)
⟦line⟧

- بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي :-
١) تكون المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ الدور الثاني وفق الجدول
المرفق طيا .
٢) تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في الساعة الثامنة من صباح يوم الاثنين الموافق ٢٨ / ٨ / ١٩٧٢ وفق
الجدول المبلغ الى المدارس بكتابنا المرقم ٤٦٢٣١ في ١٩ / ٧ / ١٩٧٢ .
٣) على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية او اهلية او اجنبية تهيئة
رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبل موعد الامتحانات بوقت مناسب .
٤) يبلغ الطلبة بمراكزهم الامتحانية ويعلق ذلك في لوحة اعلانات المدرسة .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة / بثلاث نسخ
المديرية العامة للاشراف التربوي
مديرية التعليم العامة / الثانوي / بنسختين
آمرية الانضباط العسكري
رئاسة صحة محافظة بغداد / يرجى تبليغ المستوصفات او المراكز الصحية في المناطق التي لا تتوفر فيها
مستوصفات لصحة الطلاب بغية الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
مديرية شرطة محافظة بغداد / ٥٠ نسخ / يرجى تخصيص عدد كافي من افراد الشرطة للمحافظة على
النظام وسلامة الامتحانات العامة .
مديرية الصحة المدرسية / ٥٠ نسخ / يرجى ارسال نسخة واحدة من هذا البيان الى كل طبيب من
اطباء الصحة المدرسية للاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
شعبة التجهيزات / يرجى اعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز ⟦line⟧
ملاحظة ما يلي :-
١- يتم توزيع الدفاتر والاختام الى مديري ومديرات المراكز الامتحانية / مقابل وصل تحريري
بعددها
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والحرص عليها واتخاذ ما يلزم لعدم
تسرب اي منها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانية الفائضة من مديري ومديرات المراكز الامتحانية
بغية الاستفادة منها في الامتحانات العامة المقبلة واخبار رئاسة اللجنة العليا
للامتحانات العامة والمخزن المركزي بعدد الدفاتر الباقية لديكم .
السكرتير - السيد حسن زيدان / بنسخ كاملة للمراكز الامتحانية
ذاتية الثانوي
حسابات الثانوي
شعبة الملاك
ذاتية المستخدمين / يرجى اعداد قوائم المستخدمين والمستخدمات للمراكز الامتحانية
مديري ومديرات المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية بـ ٥٠ نسخة بواسطة السيد رباح السعدي
مركز فحص الدراسة الاعدادية في ثانوية المنصور الاهلية في جانب الكرخ - بنسختين في المراكز الامتحانية
بواسطة السيد رباح السعدي .
شعبة الامتحانات - بنسختين

( فوزي الدليمي ) / ١ / ٨

Page 28

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
المديرية العامة للتعليم الثانوي
<del>الثانوي</del>

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

العدد: ن هـ /
التاريخ: / / ١٩٧

[Marginalia] ٣٩٢١٩

الى : - مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
علوية / الجديده

الموضوع : - ⟦illegible⟧ مدخولات

اشارة لكتابكم المرقم ش/ ٨٤ / ٧٢ والمؤرخ في ١٨ / ٥ / ٩٧٢
يرجى تزويدنا ومديريتي التربيه لمحافظة بغداد - الرصافة
والكرخ بمدخولات الموظفين والمحاضرين للفتره من ١ / ٤ / ١٩٧١ ولغاية
٣١ / ٣ / ٩٧٢ ومن ثم بمدخولاتهم لغاية ٣١ / ٨ / ٩٧٢ مع بيان
دوائرهم الاصليه بالسرعه الممكنه .

[Signature] ابراهيم عبد الله الجنابي
[Signature] ع/ المدير العام

صورة منه الى -/
مديرية ضريبة الدخل العامة
- التعليم الثانوي - مع الاوليات

[Marginalia] يازي/

Page 31

- ٢ -

ج - بالنسبة لخريجي الفروع المهنية (التجاري ، الصناعي ، الزراعي ، الفنون البيتية) فيقتصر على المحاولتين
الاولى والثانية لكل من خريجي عامي ٧٠ / ٩٧١ و ٧١ / ٩٧٢ وتثبت الدرجات التي حصل عليها الطالب في
الدور الاول لعام ٧٠ / ٩٧١ مع تثبيت المجموع الحقيقي للدور الاول والمجموع الحقيقي للدور الثاني ويترك
مجموع المنافسة دون كتابة . أما بالنسبة لخريجي عام ٧١ / ٩٧٢ فتثبت الدرجات التي حصل عليها
الطالب في الدور الاول مع تثبيت المجموع الحقيقي الذي حصل عليه في الدور الاول فقط ويترك حقلا مجموع
المنافسة ومجموع الدور الثاني بدون كتابة .

٦ - تدقق جميع المعلومات المثبتة في استمارات الانتماء ووصلي التسلم من قبل ادارة المدرسة وتصدق بختمها
مع التوقيع على الختم من قبل المدير أو من ينوب عنه . وتعتبر ادارة المدرسة مسؤولة عن صحة المعلومات

٧ - تسلم الاستمارات مع وصلي التسلم الى الطالب (بعد الانتهاء من تدقيقها وتصديقها من قبل ادارة المدرسة
ثم يقوم الطالب بتقديمها الى مديرية تربية المحافظة لتصديقها ايضا .

٨ - على الطالب ان يقدم الوثائق المطلوبة وفقا لشروط وتعليمات القبول المثبتة في دليل الطالب وان يضع
تلك الوثائق مع استمارات الانتماء المصدقة واستمارة الفحص الطبي داخل الغلاف المخصص لذلك ويقدمه
الى احدى مراكز التقديم في احدى الجامعات العراقية الرسمية او مؤسسة المعاهد الفنية كما هي مدونة
في ادناه .

آ - مراكز التقديم في جامعة بغداد

١ - مركز التقديم في كلية العلوم / أعظمية - يخصص لطلاب الفرع العلمي والتجاري
٢ - مركز التقديم في كلية الآداب / يخصص لطلاب الفرع الادبي
٣ - مركز التقديم في كلية الادارة والاقتصاد / يخصص لطالبات الفرع العلمي والادبي والتجاري .

ب - مراكز التقديم في الجامعات العراقية الاخرى

تعتبر مديريات التسجيل العامة في كل من جامعة الموصل وجامعة البصرة وجامعة السليمانية ومؤسسة
المعاهد الفنية مراكز للتقديم .

٩ - يثبت الطالب اسم الجامعة التي يقدم وثائقه اليها بجانب عبارة (مديرية التسجيل العامة .........)
المثبتة في اعلى الاستمارة لغرض تسلم الوثائق فقط ويكون الترشيح للقبول عن طريق (المكتب المركزي للقبول)
في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي .

١٠ - لا يعتبر تقديم الوثائق ملزما بقبول الطالب اذ ان ذلك يعتمد على تنافسه مع بقية الطلبة وتوفر الامكانيات
في الكليات والمعاهد .

١١ - يجب ان تكون استمارة الانتماء خالية من اي شطب او حك وان كان موقعا لذا يجب التأني عند ملء الاستمارة
والتأكد من دقة المعلومات قبل تدوينها . (وعند الضرورة القصوى يجوز استبدال الاستمارة التالفة بغيرها
بعد تسليمها الى ادارة المدرسة بتوقيع)

ب - تعليمات اجراء الفحص الطبي

اولا - تعليمات مراجعة اللجان الطبية لاجراء الفحص الطبي .

١ - يراجع الطالب بعد انتهاء امتحانات البكالوريا مباشرة اللجنة الطبية في اقرب مركز لمحل سكناه . وعليه
ان يأخذ معه نسختين من صورته مع طابع من فئة (٥٠ فلسا) وطابع دفاع وطني فئة (٢٠ فلسا)
ويبرز هويته الامتحانية (اي بطاقة اشتراك الطالب في امتحان البكالوريا) الى سكرتير اللجنة الطبية
على ان تختم الهوية بختم مركز الفحص بعد الانتهاء من الفحص الطبي . وفي الامكان الاستعاضة
عن بطاقة الاشتراك في الامتحانات العامة التي تعتبر بمثابة هوية الطالب لغرض الفحص (عند فقدانها)
بكتاب تأييد من مدرسته يثبت كونه مشتركا في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية على ان تكون
صورة الطالب مثبتة في هذا التأييد .

٢ - يقوم سكرتير اللجنة الطبية بتنظيم استمارة الفحص بنسختين بالكاربون بعد لصق الصور والطوابع

٣ - تقوم اللجنة الطبية باجراء الفحص الطبي ودرج النتيجة على الاستمارة الخاصة كتابة ويثبت القرار
حسب التعليمات المبينة في الاستمارة .

٤ - يوقع اعضاء اللجنة الاستمارة وتختم الصورة بختم اللجنة ثم توضع النسخة الاولى داخل الغلاف
الخاص ويختم الغلاف بختم اللجنة ويسلم للطالب .

٤١٢٥٩

ـ يتبع لطفا ـ

Page 32

- ٣ -

٥- تحتفظ اللجنه بالنسخه الثانية من الاستمارة . وتنظم قوائم باسماء الطلبة مع ذكر تاريخ ونتيجة الفحص
٦- ترسل اللجنه القوائم باسماء الطلبة ونتائج الفحص الطبي مرفقة بكتاب سري موجه الى المكتب المركزي
للقبول بالعنوان التالي :-

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي / المكتب المركزي للقبول / بغداد

ثانيا- تم تشكيل اللجان الطبيه في رئاسة صحة كافة محافظات القطر . عدا محافظة بغداد التي شكلت فيها
اللجان التالية :-

١- مديرية صحة الجامعة
٢- مديرية مستشفى الكرامه
٣- مديرية مستشفى اليرموك
٤- مديرية مستشفى الشعب
٥- مديرية مستشفى الكاظميه

وذلك لفحص الطلبة المتقدمين للدخول في الجامعات والمعاهد الرسميه . الذي سيبدأ بتاريخ ٢٧ / ٦ / ٩٧٢
وينتهي بانتهاء فترة التقديم الى الجامعات الرسميه التي سيعلن عنها في حينه نأمل التعاون معنا
في تطبيق ما ورد اعلاه . مع التقدير.

[Signature] تماضر عبد الله احمد
[Signature] رئيسة المكتب المركزي للقبول

٤١٢٥٩

فاضل ٦/٢٥

Page 33

******** صورة الكتاب ********
بناء على قرار مجلس التعليم العالي والبحث العلمي المتعلق باساس التقديم للقبول
يرجى التفضل باعلام الجهات المختصة بتثبيت درجات الطالب في استمارة الانتماء وفقا لما يأتي :
١- بالنسبة لخريجي الدراسة الاعدادية ( العلمي والادبي ) لعام ٧١/٧٢ تثبت الدرجات
التي حصل عليها الطالب ومجموعه في الدور الاول ( سواء كان ناجحا او معيدا ) مع تثبيت
مجموع درجات دروس الاعادة ، وذلك من قبل ادارة المدرسة .
٢) بالنسبة لخريجي الدراسة الاعدادية ( العلمي والادبي ) لعام ٧٠/٧١ تثبيت الدرجات
التي حصل عليها الطالب في الدور الاول مع تثبيت مجموعه ( سواء كان ناجحا او معيدا ) لكل
من الدور الاول ومجموعه في الدور الثاني كما يثبت مجموع درجات دروس الاعادة ، وذلك من
قبل ادارة المدرسة .
نأمل تعاونكم ، مع التقدير .
تماضر عبد الله احمد
رئيسة المكتب المركزي للقبول

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
(( الامتحانات ))

العدد -: ٤٦٩١٤
التاريخ /: ٢٢ / ٧ / ١٩٧٢

الى / ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية
المرتبطة بهذه المديرية كافة

م / تثبيت الدرجات في استمارات الانتماء للجامعات

ننقل لكم طي اعلاه صورة كتاب وزارة التعليم العالي والبحث العلمي / المكتب المركزي للقبول
المرقم ٦٨ والمؤرخ في ١٥ / ٧ / ١٩٧٢ راجين العمل بموجبه بكل دقة واعتناء عند طبع الاستمارات
ومساعدة الطلبة بذلك وعدم ترك الاستمارات توزع وتملأ من قبل الموظفين والمستخدمين كما جرى
في السنوات السابقة مما أدى الى النقص في الاستمارات من جراء كثرة الاخطاء مع التقدير .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي / المكتب المركزي للقبول / كتابكم المرقم أعلاه للتفضل بالعلم
المديرية العامة للتقويم والامتحانات / مديرية الامتحانات / كتابكم المرقم ٦٣٢٩ في ١٨ / ٧ / ١٩٧٢
للتفضل بالعلم
الامتحانات
( فوزي الدليمي ) ٢٢ / ٧

[Marginalia] الست كيكي
[Marginalia] العمل بموجبه يرجى
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٢٢/٧/٧٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 34

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] يحيى
[Marginalia] ٢٥ / ٧ / ٩٧٢

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

(( تابـــــــــــــــع ))
اسماء المدارس والمعاهد التي ارسلت المدخولات :-

٢٠ ـ ثانوية الارمن المتحدة
٢١ ـ = ام النعيم النهاريه للبنات
٢٢ ـ = الامل النهاريه للبنين
٢٣ ـ مدارس المنصور الاهلية
٢٤ ـ مدرسة راهبات مريم للارمن الكاثوليك
٢٥ ـ كليه بغداد في الصليخ
٢٦ ـ مدرسة فرنك عيني الاهلية
٢٧ ـ = الحكمة الاهلية
٢٨ ـ = النجاح الاهلية
٢٩ ـ مدرسة شماش الاعدادية
٣٠ ـ نقابة المعلمين في بغداد الجديدة
٣١ ـ = = = جسر ديالـــــــى
٣٢ ـ = = = متوسطة الرصافة
٣٣ ـ = = = الاعدادية المركزية
٣٤ ـ = = = ابي غريب ـ كرخ
٣٥ ـ معهد الكندي للدراسات الخاصة
٣٦ ـ = البيان =
٣٧ ـ = بغداد الثقافـــــــي

صورة منه الى / :
مديرية ضريبه الدخل العامة / للعلم لطفا .
ادارات المدارس اعلاه / للعلم لطفا
محاسبة الثانوي / محسن الدليمــــــي .

عصام / ١٥

Page 35

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي

[Stamp] ⟦circular stamp, faded text⟧

العدد / ٤٥٨٥١
التاريخ / ١٦ / ٧ / ١٩٧٢

الى / المديرية العامة للتعليم الثانوي ــ الثانوي
م / مخصصات محاضرين المدارس والمعاهد الاهلية

بالاشارة الى كتبكم المرقمة ٢٨١٩٩ و ٢٨١٧٧ و ٢٨٢٠١ في ١٢ / ٦ / ١٩٧٢ و
١٩ ٢٨٧ و ١٨ ٢٨٧ و ٢٨٧٧٣ و ٠٤ ٢٨١ و ١٠ ٢٨١ و ٩ ٣٨١٠ و ٨ ٢٨١٠ و
٢٨٦١١ و ٢٨١٠٨ و ٢٨٤٩٠ و ١٥ ٢٨٧ في ١٤ / ١ / ٧٢ و ١ ٢٨٩٤ و ٢٩٠٥٢ و
٢٨٩٤٧ و ١٦٤ ٢٩ في ١٥ / ١ / ١٩٧٢ و ١٤ ٢٩١ و ٢٩٢١٢ و ٢٩٢٢٢ و ٢٩٢١٣ و
٢٩٢١١ و ٢٩٢١٠ و ٢٩٢١٥ و ٢٩٢٠٩ في ١٧ / ١ / ٩٧٢ و ١ ٣٠٢٠ في ٢٢ / ١ / ٧٢
و ٣٠٤٢٥ و في ٢٤ / ١ / ٧٢ و ١٣٨ ٣٠ وفي ٢٥ / ١ / ٧٢ و ٣٠٨٠٢ في ٢١ / ١ / ١٧٢
و ٣١٧١٢ في ٢ / ٧ / ٧٢ و ٣٢٠٠٠ و ١١ ٣٢٠ و ٥ ٣١٩٩ و ١٥ ٣٢٠ و ١٤ ٣٢٠ فــــــي
٣ / ٧ / ٧٢ و ٣٢١٩٥ و ٣٢١٩٤ و ٣٣٣٧٧ و ١ ٣٢١٢ و ٣٣١٢٥ و ٣٣١٥١ و ٣٢١٢٧
في ٤ / ٧ / ١٩٧٢ و ٣٢٤١٢ و ٣٢٤١١ و ٣٢٤١٩ و ٣٢٥٢٧ و ٣٢٤١٨ و ٣٢٤١٣ و ٣٢٤٥٧
و ٣٢٣٧٢ و ٣٢٣٧٣ و ٣٢٤١٣ و ٣٢٣٢٣ و ٣٢٣٧٣ في ٥ / ٧ / ١٩٧٢ و ٣٢١٦٤ و ١٣٤ ٣٢
في ١ / ٧ / ٩٧٢
ندون في ادناه اسماء المدارس والمعاهد التي نفذت ما جاء بكتبكم اعلاه حول مخصصات
المحاضرين راجين الاطلاع والتأكيد على بقية المدارس لارسال مخصصات محاضريها لطفا .

[Signature] عبد الرزاق البطحي
[Signature] ع / مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

اسماء المدارس والمعاهد التي ارسلت المخصصات : ــ

١ ــ ثانوية التفيض الاهلية في العاقولي وحي النور والصالحية والشوره
٢ ــ جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنين
٣ ــ الفيليه الاهلية المسائية في باب الشيخ
٤ ــ دار السلام الاهليــــــة
٥ ــ النموذجية النهارية الاهلية للبنات
٦ ــ المعهد العلمي النهاري للبنات
٧ ــ الثقافة الاهلية المسائية للبنين
٨ ــ المعهد العلمي الاهلية المسائية في ابي نؤاس
٩ ــ جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية للبنين
١٠ ــ الثقافة الاهلية المسائية في الكفاح
١١ ــ الامام الجواد الاهليــــــة
١٢ ــ بغداد في المنصــــــور
١٣ ــ الشعب الاهلية في الثورة
١٤ ــ المشتل المسائية للبنين في بغداد الجديدة
١٥ ــ بيوت الامه المسائية في حي الثورة
١٦ ــ المناهل للبنين في الكاظميــــة
١٧ ــ الاخاء المسائية للبنين في الحيدرخانه
١٨ ــ بيوت الامه المسائيــــــة
١٩ ــ السريان الارثوذكس الاهلية

(( يتبع ))

Page 36

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٩٧٢/٧/٢٥

[Stamp] ⟦وزارة التربية⟧
[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧

صورة الكتاب
تقرر ان تبدأ الامتحانات العامة (الوزارية) للدراسات الثلاث الابتدائية والمتوسطة والاعدادية
(الدور الثاني) للسنة الدراسية ٧١ / ٩٧٢ في الساعة الثامنة من صباح يوم الاثنين ٢٨ / آب / ٧٢
حسب الجدول المرفق يرجى اتخاذ ما يلزم لتبليغ ادارات المدارس المعنية في مناطقكم ⟦علماً⟧ انه على
الهيئة وان اي خطاء او سهو يحدث عند قراءته او اعلانه تقع مسؤوليته على عاتق ادارة المدرسة
كما ونرجو الانتباه الى ان تسلسل المواضيع الامتحانية قد تغير عن الدور الاول نرجو اخبارنا بالتسلم
مع الشكر .

[Signature] رئيس اللجنة العليا

بسم الله الرحمن الرحيم:
الجمهورية العراقية:
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة:
الامتحانات:
العدد /: ٤٦٢٢١
التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٧٢
الى /: ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م /: مواعيد الامتحانات العامة

في اعلاه صورة كتاب رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة المرقم
١٧٥ والمؤرخ في ١٦ / ٧ / ٩٧٢ وعليه جدول الامتحانات العامة للدراسات الثلاث (الدور
الثاني) لسنة ٩٧١ / ٩٧٢ يرجى الاطلاع واتخاذ ما يلزم والتقيد التام بما جاء بموجبه
مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سامي خليل ابراهيم
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

المرفقات
جدول الامتحانات العامة (الدور الثاني)

نسخه منه الى /
رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة / للتفضل بالعلم
المديرية العامة للاشراف التربوي / للتفضل بالعلم
المديرية العامة للتعليم الثانوي / = = =
المديرية العامة للتعليم الابتدائي / = = =
محافظة بغداد / الادارة المحلية / التعليم المحلي / للتفضل بالعلم
مشرفي ومشرفات المديرية / نسخ كافية
مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية في مدرسة المأمونية النموذجية
معاوني المديرية
شعبة الاستعلامات
لوحة الاعلانات في المديرية
الامتحانات بـ ٢٥ نسخة من الجدول

[Marginalia] الجدول على الوجه الثاني
[Marginalia] علي حيدر / ١٦ منه

Page 37

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

جدول الامتحانات العامة للدراسة ⟦...⟧
- الدور الثاني -

اولا " - الدراسة الابتدائية

| الموضوع | التاريخ | اليوم |
| اللغة العربية والتربية الدينية | ١٩٧٢/٨/٢٨ | الاثنين |
| اللغة الانكليزية | ١٩٧٢/٨/٢٩ | الثلاثاء |
| الرياضيات | ١٩٧٢/٨/٣٠ | الاربعاء |
| الاجتماعيات | ١٩٧٢/٨/٣١ | الخميس |
| العلوم والتربية الصحية | ١٩٧٢/٩/٢ | السبت |
| التربية الاسرية للبنات ⟦...⟧ | ١٩٧٢/٩/٣ | الاحد |
| التربية ⟦...⟧ |  |  |

ثانيا " - الدراسة المتوسطة

| اللغة العربية | ١٩٧٢/٨/٢٨ | الاثنين |
| اللغة الانكليزية | ١٩٧٢/٨/٢٩ | الثلاثاء |
| الاجتماعيات والتربية الوطنية | ١٩٧٢/٨/٣٠ | الاربعاء |
| الرياضيات | ١٩٧٢/٨/٣١ | الخميس |
| الاحياء والصحة | ١٩٧٢/٩/٢ | السبت |
| الفيزياء والكيمياء | ١٩٧٢/٩/٣ | الاحد |

ثالثا " - الدراسة الاعدادية

| الادبي | العلمي | التاريخ | اليوم |
| اللغة العربية | اللغة العربية | ١٩٧٢/٨/٢٨ | الاثنين |
| اللغة الانكليزية | اللغة الانكليزية | ١٩٧٢/٨/٢٩ | الثلاثاء |
| الرياضيات ⟦...⟧ | الرياضيات | ١٩٧٢/٨/٣٠ | الاربعاء |
| الجغرافية | الكيمياء | ١٩٧٢/٨/٣١ | الخميس |
| التاريخ | علم الحيوان | ١٩٧٢/٩/٢ | السبت |
| الاقتصاد | الفيزياء | ١٩٧٢/٩/٣ | الاحد |

٤٦٢٢١

[Marginalia] يرجى حفظه بسجل خاص بقرارات
[Marginalia] السيد كما يرجى العلم بانه
[Marginalia] تعليمات
[Marginalia] ١٢ / ٦

صورة الكتاب

[Stamp] وزارة التربية
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

اتصل بنا البعض من مدراء المدارس الاعدادية مستفسرا عن كيفية احتساب حالة
الطالب في الدروس ذات المجموعات ( كالجبر والمثلثات ) و (الفيزياء والرياضيات ) مثلا
اذا رسب في درس من المجموعة واجل بتقرير طبي الدرس الاخر لنفس المجموعة كــــــان
يمتحن في الجبر ويؤجل في المثلثات مثلا .
نود ان نبين ان مثل هذه الحالة لايحق للطالب ان يمتحن في الدور
الثاني في الدرس الذي رسب فيه وانما في الدرس الذي اجل فيه فقط من تلـــــــك
المجموعة فنرجو تنبيه الطلبة الذين شملتهم مثل هذه الحالات . مع الشكر .

[Signature] خميس الحاج حسين
[Signature] المدير العام بالوكالـــــــة

⟦line⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد / ٢٦٦٢٩
التاريخ / ٧ / ٦ / ١٩٧٢

الى / ادارات المدارس الاعدادية والثانوية الرسمية
والاهلية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / الامتحان النهائي في الدروس ذات المجموعات
⟦line⟧

في اعلاه صورة كتاب المديرية العامة للتقويم والامتحانات / مديرية الامتحانات
المرقم ٤٨٣٦ والمورخ في ٣١ / ٥ / ١٩٧٢ يرجى العمل بموجبه .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربيــــــــــــــــة

نسخة منه الى /
المديرية العامة للتقويم والامتحانات / مديرية الامتحانات للتفضل بالعلم
المديرية العامة للاشراف التربوي للتفضل بالعلم
الامتحانات بـه نسخ

حسين السعدي /

Page 38

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

[Stamp] ⟦stamp: faded circular stamp containing text⟧

وزارة التربية
المديرية العامة للتعليم الثانوي
- الثانوي -

العدد : ٢٤٧٧٠
التاريخ : ٢٢ / ٥ / ١٩٧٢

سري
الى / ادارة الثانوية النموذجية النهارية الاهلية للبنات
شارع الامام الاعظم / الصرافية
م / طلب معلومات
⟦line⟧

كتابكم المرقم ٢٨٧ والمورخ في ١٥ / ٥ / ٩٧٢
يرجى تزويدنا بالمعلومات المطلوبة ادناه في اسرع وقت ممكن
١- بجدول يتضمن تاريخ تولد من هم على الملاك الثابت بما فيهم المديرة والمعاونة والكاتبة
٢- قائمة باسماء المدارس الرسمية للمحاضرين الموجودين بمدرستكم مع عدد ساعات كل منهم
بمدرسته الاصلية وعدد محاضراته في المدارس الاخرى والمعاهد الخاصة ان وجدت .
٣- بجدول يتضمن مدخولات محاضريكم للسنة الدراسية ٧١ / ٩٧٢ ابتداء من ١ / ٩ / ٩٧٢
ولغاية ٣١ / ٥ / ٩٧٢ وصل ثم اشعار مديرية ضريبة الدخل ومديرية التربية في المحافظة
بذلك

[Signature] عاصم يعقوب الجعفري
[Signature] عـ . المدير العام

نسخة منه الى /
مديرية تربية محافظة بغداد - الرصافة / للعلم رجاء .
محاسب مديرية تربية بغداد - الرصافة / الثانوي / الابتدائي - يرجى اعلامنا عما اذا
وصلتكم مدخولات المحاضرين في المدارس الاهلية كافة .
ادارة ثانوية المعهد العلمي النهارية للبنات - شارع ابي نواس / الاورفلية - كتابكم المرقم
١٤٦٤ والمورخ في ١٤ / ٥ / ٩٧٢ لنفس الغرض اعلاه رجاء .
ادارة ثانوية التميز الاهلية النهارية / السعدون - كتابكم المرقم ٢٥٦ والمورخ في ١٢ / ٥ / ٧٢
لنفس الغرض اعلاه رجاء .
ادارة ثانوية الجعفرية الاهلية النهارية / ساحة الوثبة - كتابكم المرقم ٦٦ والمورخ في ١٥ / ٥ / ٧٢
لنفس الغرض اعلاه رجاء .
ادارة شماس الاعدادية الاهلية / العلوية الجديدة - كتابكم المرقم ٨٢ / ٧٢ في ١٥ / ٥ / ٧٢
لنفس الغرض اعلاه رجاء .
ادارة متوسطة فرنك عيني الاهلية النهارية / العلوية - كتابكم المرقم ١٩٨ / ٧٢ في ١٥ / ٥ / ٧٢
لنفس الغرض اعلاه رجاء .
ثانوية النجاح الاهلية النهارية للبنات - كتابكم ١١٨ في ١٤ / ٥ / ٧٢ لنفس الغرض اعلاه رجاء
- السريان الارثوذكس الاهلية - كتابكم ٢٧ في ١١ / ٥ / ٧٢ لنفس الغرض اعلاه رجاء .
مديرية التعليم الثانوي / ٥ نسخ

Page 39

[Marginalia] السيد المدير
[Marginalia] يرجى تبليغ الاستاذ داود كباي
[Marginalia] للاطلاع مع الشكر
[Marginalia] 21 / 5 / 1972

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب

العدد /: 20567
التاريخ /: 17 / 5 / 1972

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية
المرتبطة بهذه المديرية
م / كتاب الاحياء والصحة للثاني المتوسط
ادناه صورة كتاب المديرية العامة للمناهج والوسائل التعليمية / المناهج والكتب المرقم 4076 في
8 / 5 / 1972 حول كتاب الاحياء والصحة للثاني المتوسط راجين تبليغه الى مدرسي ومدرسات
المادة المذكورة للعمل بموجبه . . /

[Signature] سامي البصري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
المديرية العامة للمناهج والوسائل التعليمية / المناهج والكتب / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم رجاء
المديرية العامة للاشراف التربوي
المديرية العامة للدراسة الكردية
المديرية العامة للتقويم والامتحانات
المديرية العامة للتعليم الثانوي
مديرية التجهيزات / الحسابات / الامتحانات
ذاتية الثانوي
شعبة الامتحانات
مخزن الكتب الثانوي
شعبة بيع الكتب
المناهج والكتب / السيد صباح / مع المرفق بنسختين

( صورة الكتاب )
بناء على الاستفسارات العديدة بشأن كتاب الاحياء والصحة للصف الثاني المتوسط ، نود ان نبين ان الكتاب
المذكور كان قد طبع لاول مرة بقسمين وذلك لظروف طباعية قاهرة ، وقد تم تزويدكم بالقسم الاول منه الذي عدد
صفحاته (160) صحيفة تلافيا للتأخير وتسهيلا لايصاله الى ابنائنا الطلبة في اسرع وقت ممكن ، ثم التحق
به بعدئذ القسم الثاني الذي هو تكملة للمادة المذكورة وكلا القسمين يدرسان في الصف الثاني المتوسط
اما بالنسبة الى الصف الثالث المتوسط فيدرس كتاب الصحة لهذا العام فقط ، وفي العام الدراسي المقبل
72 / 1973 سيطبق الكتاب الجديد ( الاحياء والصحة ) بعد انجاز طبعه وتوزيعه عليكم فيرى العلم . . /

[Signature] عبد الحميد حسن مزعل
[Signature] ع / المدير العام

تماضر - 15 / 5

Page 40

[Marginalia] يرجى تنبيه الطالبات عن مركز ⟦امتحانهن⟧
[Marginalia] ٧٤/٤/٢

- ٣ -
( اعدادية تعليميات الدور الاول )

[Stamp] ⟦illegible⟧

| التسلسل | اسم المركز الامتحاني | المدارس المشاركة فيه | عدد الطلاب | عنوان المركز الامتحاني |
| ٢٥ | اعدادية الحريري للبنات رقم ١ | اعدادية الحريري للبنات | ١٨٠ | شارع الامام الاعظم قرب ساحة عنتر هـ ٢١٣٦٠ |
| ٢٦ | اعدادية الحريري للبنات رقم ٢ | اعدادية الحريري للبنات اعدادية الاعظمية للبنات | ١٧٠ | شارع الامام الاعظم قرب ساحة عنتر هـ ٢١٣٦٠ |
| ٢٧ | الاعدادية المركزية للبنات | الاعدادية المركزية للبنات الخارجيات | ١٧٥ | الحيدرخانه شارع الجمهورية هاتف ٦١٠٩١ |
| ٢٨ | متوسطة الكفاح للبنات | اعدادية المنصور للبنات ثانوية القاهره للبنات الثانوية النموذجية النهارية | ٧٤ | الحيدرخانه شارع الجمهورية هاتف ٦١٦٦٢ |
| ٢٩ | ثانوية القناة للبنات | ثانوية القناة للبنات ثانوية البتول للبنات | ١٥٧ | حي ٤ تموز قرب جامعة المستنصرية هاتف ٦١٣٧٣ |
| ٣٠ | ثانوية المعهد العلمي النهاري للبنات | ثانوية المعهد العلمي النهاري للبنات ثانوية النجاح للبنات ثانوية الارمن المتحدة قسم البنات ثانوية الخنساء للبنات راهبات التقدم في الباب الشرقي | ١٧٠ | الباب الشرقي اورفلي هـ ٨٣٩٧٦ |
| ٣١ | الاعدادية الشرقية للبنات رقم (١) | الاعدادية الشرقية للبنات | ١٧٠ | الكرادة الشرقية / خارج ساحة الفتح هـ ٩٢٦٦٥ |
| ٣٢ | الاعدادية الشرقية للبنات رقم ٢ | الاعدادية الشرقية للبنات القديس توما الاهلية للبنات راهبات مريم للارمن الكاثوليك اعدادية شماش / قسم البنات | ١٥٨ | الكرادة الشرقية خارج ساحة الفتح هاتف ٩٢٦٦٥ |
| ٣٣ | اعدادية الجمهورية للبنات | اعدادية الجمهورية للبنات | ٢٠٠ | طريق بغداد الجديده قرب كراج المصلحه رقم ( ٣ ) هاتف ٩٩٢٣١ |

فاضل

Page 41

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد - ٢٢٤٧
التاريخ - ٨ / ٤ / ١٩٧٢

بيان ابتدائي رقم -٣-
بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي :-
١- تكون المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ الدور الاول وفق الجدول المرفق طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في الساعة الثامنة من صباح يوم الاربعاء الموافق ١٤ / ٦ / ٧٢ وفق الجدول المبلغ الى ادارات المدارس بكتابنا المرقم ١٤٠٣٧ في ٩ / ٣ / ١٩٧٢ .
٣- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية او اهلية او اجنبية تهيئة رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبل موعد الامتحانات بوقت مناسب .
٤- يبلغ الطلبة بمراكزهم الامتحانية ويعلن ذلك في لوحة اعلانات المدرسة .
٥- على ادارات المدارس الاهلية التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية تهيئة الخزانات واللوازم الضرورية وستتحمل ادارة المدرسة مسؤولية عدم التعاون مع مدير او مديرة المركز .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

صورة منه الى /-
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / بثلاث نسخ
المديرية العامة للاشراف التربوي
المديرية العامة للتعليم الثانوي / بنسختين
المديرية العامة للتعليم الابتدائي / "
آمرية الانضباط العسكري
رئاسة صحة محافظة بغداد / يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز الصحية في المناطق التي لا تتوفر فيها مستوصفات لفحص الطلاب بغية الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية
مديرية شرطة محافظة بغداد / بـ ٥ نسخ / يرجى تخصيص عدد كاف من افراد الشرطة للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات العامة
مديرية الصحة المدرسية بـ ٥ نسخ يرجى ارسال نسخة واحدة من هذا البيان الى كل طبيب من اطباء الصحة المدرسية للاشراف الصحي على المراكز الامتحانية
شعبة التجهيزات / يرجى اعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز مع ملاحظة ما يلي :-
١- يتم توزيع الدفاتر والاختام الى مديري ومديرات المراكز الامتحانية مقابل وصل تحريري بعددها
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والحرص عليها واتخاذ ما يلزم لعدم تسرب اي منها الى الخارج
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانية الفائضة من مديري ومديرات المراكز الامتحانية بغية الاستفادة منها في الامتحانات العامة / الدور الثاني

ذاتية الثانوي
حسابات الثانوي / الابتدائي
شعبة الملاك
ذاتية المستخدمين / يرجى اعداد قوائم المستخدمين والمستخدمات للمراكز الامتحانية
مديري ومديرات المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية بـ ٧٠ نسخة بواسطة السيد رباح السعدي
مركز فحص الدراسة الاعدادية / بنسختين من المراكز الامتحانية بواسطة السيد رباح السعدي
شعبة الامتحانات / السيد رباح السعدي للتنفيذ

فاضل ٨ / ٤
يتبع على الوجه الثاني رجاء

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦handwritten text: ...⟧
- ٢ -

| التسلسل | اسم المركز الامتحاني | اسماء المدارس المشاركة فيه | عدد الطلاب | عنوان المركز |
| ١٤ | اعدادية البتاويين للبنين | اعدادية البتاويين للبنين
ثانوية طارق بن زياد للبنين
اعدادية شماش للبنين | ١٢٨ | العلوية مجاور مستشفى
السامرائي هـ ٩٦٧١٣ |
| ١٥ | ثانوية المعهد العلمي المسائي في ابي نؤاس | ثانوية جمعية الفنون والثقافة
للبنين | ١٢٠ | شارع ابي نؤاس
هاتف ٨٦٧١١ |
| ١٦ | ثانوية جمعية الفنون والثقافة | ثانوية المعهد العلمي في ابي نؤاس
ثانوية الارمن المتحده الاهليه | ١٢٥ | الباب الشرقي
خلف عمارة مرجان
هاتف ٨١٢١٨ |
| ١٧ | الاعدادية الشرقية للبنين رقم ١ | الاعدادية الشرقية للبنين | ٢٠٠ | الكرادة الشرقية
خريده خاتون
٩٢٤١٤ |
| ١٨ | الاعدادية الشرقية رقم ٢ | الاعدادية الشرقية للبنين | ٢٠٠ | الكرادة الشرقية
خريده هـ ٩٢٤١٤ |
| ١٩ | اعدادية ابن سينا الاهليه | اعدادية ابن سينا الاهليه | ١٤٢ | شارع ابي نؤاس
رقم الدار ٢١
هاتف (٨١٠١٥) ١ |
| ٢٠ | ثانوية النجاح الاهليه للبنات | اعدادية ابن سينا الاهليه | ١٤٢ | شارع ابي نؤاس
قرب الجندي المجهول
هاتف ٦٤٥٧٦ |
| ٢١ | اعدادية الجمهورية للبنين رقم ١ | اعدادية الجمهورية للبنين | ١٧٠ | المشتل دور المعلمين
هاتف ٩٩١٨٧ |
| ٢٢ | اعدادية الجمهورية للبنين رقم ٢ | اعدادية الجمهورية للبنين | ١٧٠ | المشتل دور المعلمين
هـ ٩٩١٨٧ |
| ٢٣ | ثانوية قتيبه للبنين | ثانوية قتيبه للبنين
ثانوية الجعفرية في الثورة
ثانوية نقابة المعلمين في قتيبه | ٢٢٠ | مدينة الثورة دور
الموظفين ساد ــ ق
( ٦٩١٦٠ ) |
| ٢٤ | مدرسة المهديه الابتدائية للبنين | الخارجيون | ١٠٠ | شارع الامين تمثال
علي هـ ٦٠٣٩١ |

فاضل

Page 42

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد - ⟦٢٢٤٧⟧
التاريخ - ⟦١٨⟧ / ⟦٤⟧ / ⟦١٩٧٢⟧

بيان امتحاني رقم -٣-

بناء على مقتضيات المصلحة العامة تقرر ما يلي :-
١- تكون المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ الدور الاول وفق الجدول المرفق طيا .
٢- تبدأ الامتحانات العامة الوزارية في الساعة الثامنة من صباح يوم الاربعاء الموافق ١٤ / ٦ / ٧٢ وفق الجدول المبلغ الى ادارات المدارس بكتابنا المرقم ١٤٠٣٧ في ٩ / ٣ / ١٩٧٢ .
٣- على ادارات المدارس التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية سواء كانت رسمية او اهلية واجب تهيئة رحلات مدرستها والقاعات والصفوف قبل موعد الامتحانات بوقت مناسب .
٤- يبلغ الطلبة بمراكزهم الامتحانية ويعلن ذلك في لوحة اعلانات المدرسة .
٥- على ادارات المدارس الاهلية التي اتخذت ابنيتها مراكز امتحانية تهيئة الخزانات واللوازم الضرورية وستتحمل ادارة المدرسة مسؤولية عدم التعاون مع مدير او مديرة المركز .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

صورة منه الى :-
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة / بثلاث نسخ
المديرية العامة للاشراف التربوي
المديرية العامة للتعليم الثانوي / بنسختين
⟦التعليم⟧ / الاهلي /
آمرية الانضباط العسكري
رئاسة صحة محافظة بغداد / يرجى تبليغ المستوصفات والمراكز الصحية في المناطق التي لا تتوفر فيها مستوصفات لصحة الطلاب بغية الاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
مديرية شرطة محافظة بغداد / بـ ٥ نسخ / يرجى تخصيص عدد كاف من افراد الشرطة للمحافظة على النظام وسلامة الامتحانات العامة .
مديرية الصحة المدرسية / بـ ٥ نسخ يرجى ارسال نسخة واحدة من هذا البيان الى كل طبيب من اطباء الصحة المدرسية للاشراف الصحي على المراكز الامتحانية .
شعبة التجهيزات / يرجى اعداد القاعات ورحلاتها وتهيئة الدفاتر الامتحانية وقرطاسية المراكز مع ملاحظة ما يلي :-
١- يتم توزيع الدفاتر والاختام الى مديري ومديرات المراكز الامتحانية مقابل وصل تحريري بعددها .
٢- تحفظ الدفاتر الامتحانية في اماكن امينة لديكم والحرص عليها واتخاذ ما يلزم لعدم تسرب اي منها الى الخارج .
٣- يرجى استرجاع الدفاتر الامتحانية الفائضة من مديري ومديرات المراكز الامتحانية بغية الاستفادة منها في الامتحانات العامة / الدور الثاني .

ذاتية الثانوي
حسابات الثانوي / الابتدائي
شعبة الملاك
ذاتية المستخدمين / يرجى اعداد قوائم المستخدمين والمستخدمات للمراكز الامتحانية
مديري ومديرات المراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية بـ ٧٠ نسخة بواسطة السيد رباح السعدي
مراكز فحص الدراسة الاعدادية / بنسختين من المراكز الامتحانية بواسطة السيد رباح السعدي
شعبة الامتحانات / السيد رباح السعدي للتنفيذ

يتبع على الوجه الثاني رجاء
فاضل ٨ / ٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد - ٢٤٦١٩
التاريخ - ١ / ٤ / ١٩٧٤

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] في تعقيب الموضوع مع ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٧٤ / ٤ / ٢١

الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / اسماء طلاب الصفوف المنتهية
يرجى تزويدنا باسماء الطلبة الذين سيشاركون في الامتحانات الوزارية للدراسات الثلاث مع قوائم
معدلات السعي السنوي في المواعيد التالية .
١- قوائم طلبة الصف السادس الابتدائي في ٢ / ٥ / ١٩٧٤
٢- قوائم طلبة الصف الثالث المتوسط في ٦ / ٥ / ١٩٧٤
٣- قوائم طلبة الصف السادس الثانوي - علمي وادبي في ١٠ / ٥ / ١٩٧٤
تكون القوائم المدونة فيها اسماء الطلبة حسب الحروف الابجدية ومكتوبة بقلم الحبر بين سطر وآخر
مع خلاصة في آخر القائمة بعدد الطلاب الذين سيشاركون في الامتحان الوزاري وتكون قوائم البنين منفصلة
عن قوائم البنات بالنسبة للمدارس المختلطة على ان لا يزيد طول القائمة على ٣٥ سم وعرضها عن ٢٠ سم
وفق النموذج ادناه على ان تسلم القوائم الى السيد رباح هادي السندي بعد اخذ توقيعه في دفتر
الذمة العائد للمدرسة .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى /
الامتحانات - السيد رباح هادي السندي للتعقيب والتوحيد وتزويدنا باسماء المدارس التي لم
ترسل القوائم في المواعيد المذكورة اعلاه .

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب الكامل وفق دفتر نفوسه لعام ١٩٥٧ او كما هو مسجل في سجل القيد العام | النتيجة | الملاحظات |
|  | يبقى فراغ |  | مكمل | اذا كان احد طلاب |
|  |  |  | ناجح | مدرستكم بصيرا يكتب |
|  |  |  |  | ازاء اسمه في حقل |
|  |  |  |  | الملاحظات كلمة |
|  |  |  |  | بصير |

الخلاصة :
الناجحون
المكملون
المجموع

[Stamp] مديرية تربية ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] الرصافة
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

Page 43

[Marginalia] ٩٧٢/٤/٢

[Stamp] متوسطة وابتدائية
[Stamp] التاريخ
[Stamp] العدد
[Stamp] بغداد

xxxxxxx xxx / صورة الكتاب / xxxxxxxxxx

نظرا للشكوى المتكررة من قبل مدرسي الفيزياء في المدارس الثانوية ( ذات الفرع العلمي ) فقد
قررت هذه المديرية دراسة هذه المشكلة دراسة موضوعية عن طريق تطبيق استبيان خاص لمدرسي
الفيزياء ، وستقوم لجنة من مديرية المناهج والكتب بزيارات للمدارس الثانوية ذات الفروع العلمية
التابعة لكم لمقابلة المدرسين المختصين وتطبيق الاستبيان المذكور .
يرجى اشعار ادارات المدارس المبحوث عنها في مركز بغداد كافة ومدرسي الفيزياء بذلك لابداء
التسهيلات اللازمة لعمل اللجنة ، مع التقدير .

[Signature] عبد الحميد حسن نوري
[Signature] ع/ المدير العام للمناهج والوسائل التعليمية

⟦line⟧

الجمهورية العراقية
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
(( على الفور ))

العدد - ١٨٨٧٢
التاريخ / ١ / ٤ / ١٩٧٢

الى / ادارات المدارس الثانوية والاعدادية ( ذات الفرع العلمي )
الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية

الموضوع / تطبيق استبيان
⟦line⟧

اعلاه صورة كتاب وزارة التربية / المديرية العامة للمناهج والوسائل التعليمية / المناهج والكتب
المرقم ٢٩٣٠ في ٢٧ / ٣ / ١٩٧٢ حول تطبيق استبيان خاص لمدرسي الفيزياء راجين ابداء كافة
التسهيلات لتحقيق مهمة اللجنة المكلفة بذلك والتعاون معها من قبل الادارة والمدرسين رجاء .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
المديرية العامة للمناهج والوسائل التعليمية / المناهج والكتب / كتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
ر / ٥١ / ب ٤ نسخ
المديرية العامة للاشراف التربوي
ذاتية الثانوي
مشرف المناهج والكتب / السيد صباح م. الرزاق

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

( فوزي الدليمي / )

Page 44

[Marginalia] من المفيد ان تنظم استمارة
[Marginalia] على هذه الصفحة وتجري التصحيحات
[Marginalia] بنسخة واحدة على الاقل لنموذج الحفظ
[Marginalia] وعند اللزوم
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 72/4/2

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
صورة الكتاب

[Stamp] ⟦illegible⟧

يرجى اعمام مضمون كتابنا هذا على المدارس المعنية كافة للاخذ بالتصحيحات والملاحظات الواردة فيه بالسرعة
الممكنة واعلامنا رجاء.

1- جغرافية الوطن العربي - للصف السادس الابتدائي ط 6 لسنة 1971 تصحيح مساحة العراق (438/446
كيلو مترا مربعا بدل الرقم الوارد على الصحيفة (113) ويعول على هذا الرقم في الكتب المقررة كافة
(2) جغرافية العراق - للصف الخامس الابتدائي ط 1 لسنة 1971.
ان خط السكة الحديدية الغربية يمر بالناصرية مباشرة وليس عن طريق مقرن اور كما ورد سهوا على خارطة سكك
الحديد ص 61.

(3) الحساب والقياسات للصف السادس الابتدائي - ط 20 لسنة 1971
آ- على الصحيفة (72) يصحح عدد ايام تشرين الثاني الى (30) يوما بدلا من (31) الذي ورد سهوا
ب- المسألة رقم (3) على الصحيفة 32 و 34 السطر الاول سيرد تصحيح شامل للمسألة في طبعة الكتاب
لسنة 1972
ج- المسألة رقم (7) على الصحيفة (44) السطر الثاني.
تصحيح عبارة (بمبلغ 4000 دينارا) الى (بمبلغ 40000 دينارا)
د- المسألة رقم (16) على الصحيفة (54) السطر الاول
تصحيح عبارة (462 غراما من الدنين) الى (461 كيلوغراما من الدنين)

(4) التربية الاجتماعية والوطنية ط 2 لسنة 1971
على الصحيفة (16) السطر 9، 10، 11 تصحح عبارة (يجلس مع اولاده وزوجته اويت ابنة ملك السفرين
الى (يجلس مع اولاده وزوجته اويت ابنة ملك ميديا).

[Signature] عبد الحميد حسن مزعل
[Signature] مدير الشؤون الفنية العام

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد - 18008
التاريخ - 27 / 3 / 1972
مستعجل
---
الى / ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية
م / تصحيحات في الكتب المدرسية للمرحلة الابتدائية

اعلاه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب المرقم 710 آني في 20 / 3 / 1972 المتضمن تصحيحات
في الكتب المدرسية راجين تبليغها لمعلمي ومعلمات المدرسة الذين يعنيهم الامر لاتخاذ ما يلزم واجراء
التصحيح وبالسرعة الممكنة .

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى /
وزارة الداخلية / الادارة المحلية العامة / التعليم المحلي
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم رجاء
مفتشية التربية العامة
مديرية التعليم العام / الابتدائي
محافظة بغداد / الادارة المحلية / المعاون
مديرية الدراسة الكردية العامة / المناهج
مديرية الامتحانات / مديرية التدريب
مديرية التعليم الاهلي
المشرف على التفتيش الابتدائي - المشرف على التفتيش الابتدائي - شعبة الامتحانات
ادارة مدرسة السعدية الابتدائية للبنين / يرجى ملاحظة الفرع (ب - ج - د) الواردة في الفقرة الثالثة
الحالي الابتدائية للبنين / لعلمكم انه ليس هناك من خطأ في عبارة (نظم السالي الوارد في كتاب العلوم
والصحة للرابع
الحكمة الابتدائية للبنين / للعلم ان الخطأ المنسوب الى جزء عم فهو خطأ مطبعي لا يخفى على المعلم
وسيعمل على تصحيحه في حينه اتخاذه رجاء
الحرية الابتدائية للبنين / يرجى الاطلاع على ما ورد في الفقرتين (1 و 2) اعلاه
مشرف المناهج والكتب / السيد صباح / مع المرفقات بنسختين

فاضل 25 / 3

Page 45

نموذج رقم (١)

العدد
التاريخ / / ١٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع - العلاوة السنوية

الى محاسب التعليم الابتدائي:
الاسم الكامل: .................................................................................
عنوان الوظيفة: .................................................................................
مقدار العلاوة: .................................................................................
الراتب الجديد: .................................................................................
الدرجــــــــــــــــة: .................................................................................
الدائرة التي ينتسب اليها الموظف: ................................................................

[Signature] موظف الذاتية المختص

[Stamp] ⟦illegible⟧

نسخة منه الى :-
وزارة التربية والتعليم - ملفات الابتدائي
محافظة بغداد - الادارة المحلية / التعليم المحلي
مديرية المحاسبات العامة
ذاتية الابتدائي
ملفات الابتدائي / رقم الملفة
الموما اليه

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
على الفور
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد - ١٥٧٠
التاريخ - ١٦ / ٣ / ١٩٧٢

[Marginalia] العدد ⟦illegible⟧
[Marginalia] التاريخ ⟦illegible⟧

الى / ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية
م / قرار مجلس التربية

نرفق لكم طيا نسخة من صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب المرقم ٢٣٤٤ في ٩ / ٣ / ١٩٧٢ المتضمن نص الفقرة الثالثة من مقررات مجلس التربية المتخذة في الجلسة السادسة المنعقدة في ٤ / ٣ / ١٩٧٢ بشأن منهج الفيزياء للسادس الاعدادي راجين الاطلاع وتبليغه لمدرسي ومدرسات الموضوع لتنفيذ ما ورد فيه والعمل بموجبه .

المرفقات
١- صورة كتاب

[Signature] سامي الجعفري
[Signature] مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة الى /
- مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم رجاء
- مفتشية التربية العامة
- مديرية الدراسة الكردية العامة
- مديرية التعليم العام / الثانوي
- مديرية التعليم المهني العامة
- مديرية الامتحانات
- نقابة المعلمين / المركز العام
- الاتحاد الوطني لطلبة العراق
- ذاتية الثانوي
- شعبة الامتحانات
- مشرف المناهج والكتب / السيد صباح الشابندر مع المرفقات
- شعبة الصادرة / يرجى تأمين ايصال التعميم للمدارس المعنية بموجب دفتر الذمة رجاء

[Marginalia] يبلغ بريد الوجبة الاولى

[Stamp] ⟦illegible⟧ متوسطة وابتدائية
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] بغداد

فاضل ١٥ / ٣

Page 46

وزارة التربية
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية المناهج والكتب
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
على الفور

العدد - ٢٣٤٤
التاريخ - ٩ / ٣ / ١٩٧٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٩٧٢

مديريات التربية في المحافظات كافة
م / قرار مجلس التربية
----------

ننقل لكم فيما ادناه نص الفقرة الثالثة من قرارات مجلس التربية المتخذة في الجلسة السادسة المنعقدة في
٤ / ٣ / ١٩٧٢ المبلغة الينا بكتاب سكرتارية المجلس المرقم س / ٦٣٧ في ٨ / ٣ / ١٩٧٢ بشأن منهج الفيزياء
للسادس الاعدادي
يرجى العمل بمقتضاها واعلامها على المدارس الثانوية الرسمية والاهلية واعلامنا .

نص الفقرة الثالثة
----------

ثالثا - منهج الفيزياء للصف السادس العلمي :
عرض على المجلس كتاب مفتشية التربية العامة ذو العدد ٧٦٩ بتاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٧١ ومرفقه المذكرة
ذات العدد ٨١ والمؤرخة في ١٢ / ٢ / ١٩٧٢ والمتضمنة التوصيات المتخذة في الاجتماع الذي عقده
مفتشو الفيزياء ومدرسوها بتاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٢ للنظر في منهج الفيزياء للصف السادس الاعدادي في
ضوء الملاحظات التي وردت الى الجهات المختصة عن صعوبة تدريس اتمام المقرر واكمال المنهج خلال
السنة الدراسية وقد ضم الاجتماع ثلاثة مفتشين اختصاصيين في الفيزياء واحد عشر مدرسا ومدرسة المادة
نفسها في المدارس الاعدادية في بغداد
وقد اجمع الحاضرون على ان كتاب الفيزياء للصف السادس العلمي المقرر حاليا يحتوي على مواضيع ليس
بالامكان تدريسها واستيعابها كاملة وبصورة موجزة خلال العام الدراسي الحالي واقترحوا ترك البنود
والمواد التالية من الكتاب وعدم تدريسها : -

١- من بند ٤ ص ٢١١ الى نهاية بند ٨ ص ٢١٣ من الفصل السادس ( الطبعة الثانية ) علما بان ترك
تلك البنود لا يؤثر على المستوى العلمي للطالب وذلك لدراسته اياها في موضوع الكيمياء .
٢- المقاومة النوعية في النظام الانكليزي ص ٢٤٤ وذلك لان هذا النظام قد ترك عالميا .
٣- من بند ٨ ص ٢٦٩ الى نهاية بند ١٣ ص ٢٨١ مع كافة الاسئلة المتعلقة بها لان الطالب يدرسها
في موضوع الكيمياء خلال نفس المرحلة .
٤- يترك الفصل العاشر لاستناده على بعض الحقائق التي لم يسبق للطالب دراستها في المراحل الدراسية
السابقة مما يجعل ادراكه لهذا الفصل صعبا للغاية .
٥- يترك من الفصل الحادي عشر بند ٩ ص ٤٠٦ ( خواص الصمام الثلاثي ) وكذلك البنود ١١ و ١٢ و ١٣ الى
ص ٤١٢ وما يتعلق بها من الاسئلة لتعلقها بالفصل العاشر
كما قرروا عند اجتماع آخر لدراسة منهج الفيزياء على المدى البعيد . وبعد مناقشة ما جاء في المذكرة
والاطلاع على نسخة من الكتاب المقرر موضوع البحث ، قرر المجلس : -
الموافقة على ما جاء في المذكرة وحذف المواد والبنود التي وردت فيها من المنهج وعدم تدريسها

[Signature] خضير الحاج حسين
[Signature] مدير الشؤون الفنية العام بالوكالة

[Stamp] ⟦وزارة التربية⟧
[Stamp] ⟦مديرية الشؤون الفنية العامة⟧

[Marginalia] اطلعت عليه ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

الرقم: ش / ٧٢
التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٧٢

وزارة شؤون الشمال
مديرية الدراسات الكردية العامة

م/ اسئلة امتحان نصف السنة

بعد التحية .
بالاشارة الى كتاب مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة المرقم
١٢٥ والمؤرخ ١٦ / ١ / ١٩٧٢ .
نرفق طيا نسخة واحدة من اسئلة امتحان نصف السنة للصف السادس
الاعدادي في مدرستنا في موضوع اللغة الكردية للسنة الدراسية
٧١ / ١٩٧٢ .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٦٣

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 47

[Marginalia] المكرم
[Marginalia] ديوان اللازم
[Marginalia] بسر
[Marginalia] ٧٢/١/١٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد - ١٢٥
التاريخ - ١٦ / ١ / ١٩٧٢
<del>سري</del>
الى / - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / اسئلة امتحان نصف السنة

استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية
الامتحانات المرقم ١٤٠ في ١٢ / ١ / ١٩٧٢ يرجى تزويد مديرية
الدراسات الكردية العامة في وزارة شؤون الشمال بنسخة
واحدة من اسئلة امتحانات نصف السنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ بعد
الانتهاء من الامتحانات لكل من : -

١ - اسئلة الصف السادس الاعدادي في موضوع اللغة الكردية وادابها .
٢ - اسئلة الصف السادس الابتدائي لكل موضوع للمدارس المشمولة
بالدراسة الكردية .

[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات / للتفضل بالعلم
مديرية الدراسات الكردية العامة / للتفضل بالعلم
الامتحانات

[Stamp] ⟦illegible⟧

عبد الحميد / ١٥

Page 48

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم
لمحافظة بغداد/الرصافة
الشعبة الشهادات

العدد:
التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / اعدادية شماش الاهلية

الموضوع / اعادة وثائق

نعيد لكم طيا وثيقتي الطالبين موريس ساسون كوهين ودوره روبين عزرا المرقمين
٣٢٩ / ٣٧٠ والمؤرختين في ٣ / ٦ / ٧١ ، ١٠ / ١١ / ٧١ المعنونتين الى مديرية
الشؤون الفنية العامة / الشهادات بدون تصديق لعدم مراجعتهما المديرية
المذكورة راجين استلامهما

المرفقات :
وثيقة عدد / ٢

[Signature] حسن زيــــــــــــدان
[Signature] ع/ مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / الشهادات / كتابيكم المرقمين ٩٦٠ ، ٩٦٥ والمؤرخين
في ٢٢ / ١ / ٧٢ للتفضل بالعلم مع التقدير
الشهادات

[Marginalia] اعادة وثيقتي السيد موريس ساسون كوهين
[Marginalia] ودورة روبين عزرا ⟦قشقوش⟧
[Marginalia] تماضر

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 49

[Marginalia] يرجى العمل بموجبه مع العلم
[Marginalia] ان امتحان نصف السنة بالنسبة
[Marginalia] لمدرستنا يبدأ يوم الاثنين
[Marginalia] الموافق ٢٤ / ١ / ٧٢
[Marginalia] بكل ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧١ / ١٢ / ٤

صورة الكتاب

ادناه مواعيد امتحانات نصف السنة وعطلتها للدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية يرجى اعلام
ادارات المدارس المذكورة للعمل بموجبه واعلامنا .
اولا - أ - تبدأ امتحانات نصف السنة للعام الدراسي الحالي ٧١ / ٧٢ صباح يوم الاثنين الموافق ١٧ / ١ / ٧٢
وتنتهي في يوم ٢٤ / ١ / ١٩٧٢ .
ب - تبدأ عطلة نصف السنة لهذا العام اعتبارا من ٢٥ / ١ / ٧٢ ولغاية ٧ / ٢ / ٧٢ .
جـ - يشمل ما جاء اعلاه المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية .
ثانيا - تجرى امتحانات المدارس المزدوجة في ايامها المحددة لها صباحا ومساء .
ثالثا - يخول مدير التربية تقديم مواعيد الامتحانات لمدة لا تزيد عن ثلاثة ايام للمدارس المزدوجة
والثلاثية وللضرورة القصوى فقط في الحالات الاخرى .
رابعا - اذا صادفت عطلة رسمية في ايام الامتحان ينقل امتحان ذلك اليوم الى اليوم الذي يليه .

[Signature] خميس الحاج حسين
[Signature] ع / مدير الشؤون الفنية العام

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٦٧٦٦٩
التاريخ /: ١ / ١٢ / ١٩٧١
الى /: ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

م / مواعيد امتحان نصف السنة
١ - نرسل لكم صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات المرقم ١٤٣٦٧ والمؤرخ
في ٢٩ / ١١ / ٩٧١ راجين الاطلاع والعمل بموجبه .
٢ - نخول ادارات المدارس بتقديم مواعيد الامتحانات لمدة لا تزيد عن ثلاثة ايام للمدارس المزدوجة
والثلاثية وللضرورة القصوى فقط على ان يبتدئ بجميع المدارس المشاركة ببناية واحدة بموعد واحد
وينتهي بالموعد الذي ينتهي به امتحانات جميع المدارس ليكون ابتداء العطلة للجميع في المواعيد المقررة

[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع / مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
مفتشية التربية العامة / للعلم رجاء
محافظة بغداد / التعليم المحلي / للعلم رجاء
مديرية التعليم العام / الثانوي / الابتدائي والاساسي / للعلم رجاء
معاوني المديرية / للعلم رجاء
مفتشي ومفتشات المديرية / للعلم رجاء
شعب المديرية كافة
لوحة الاعلانات
الامتحانات / السيد رباح السعدي / بعشر نسخ / للتعقيب رجاء

Page 50

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٢٠ / ١١ / ٧١

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
الامتحانات

[Stamp] ⟦stamp faded⟧

العدد ٦٥٤٧٧
التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧١

الى / ادارات المدارس الابتدائية كافة
الموضوع / رسوب الطلبة

في ادناه صورة مذكرة المفتشة الست رافده المميز المرقمة ٨ والمؤرخة في ١٧ / ١٠ / ١٩٧١
يرجى الاطلاع والعمل بموجبها في الامتحانات النهائية المقبلة مع التقدير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن زيدان
[Signature] ع . مدير التربية لمحافظة بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / -
مفتشية التربية العامة / للتفضل بالعلم
مديرية التعليم العامة / الابتدائي / للتفضل بالعلم
محافظة بغداد / التعليم المحلي / للتفضل بالعلم
المشرفة على التفتيش الابتدائي للتفضل بالعلم
المفتشة الست رافده المميز للتفضل بالعلم
الامتحانات

(( صورة المذكرة ))
لقد لاحظت خلال زيارتي للمدارس ان البعض منها يرسبون عن عمد بعض الطلبة في درس الحساب
مثلا عندما يرون ان الطالب راسب في درس اللغة العربيه فيصبح عندها راسبا لذلك يرجى التعميم على
المدارس كافة بوجوب اتباع نظام واحد فلذلك في عدم ترسيب من لا يستحق الرسوب والابقاء على جواز بقاء
الطالب مكملا اسوة ببقية الصفوف وذلك بالسرعة الممكنة واعلامي .

[Signature] رافده المميز
[Signature] مفتشة تربية الرصافة

(( رائد ثروت / ٢٢ . . . . ))