AI English Translation, Pages 301-325
Subsidies for the week
ending on 27 / 7 / 52
750 / ⟦illegible⟧ hundred
750 / seven hundred and fifty only
750 / seven hundred and fifty only
1 / 000 one dinar only
2 / 000 two dinars only
4 / 000 four dinars only
4 / 000 four dinars only ⟦Asha⟧ wife
750 / seven hundred and fifty
1 / 000 one dinar only
300 / three hundred fils
250 / two hundred and fifty fils
18 / 800 Total
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
Relief for the week ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
27/800 what preceded it
0/750 seven hundred and fifty
but it ⟦illegible⟧
0/750 seven hundred and fifty
1/000 one dinar only
<del>⟦illegible⟧</del>
0/750 seven hundred and fifty
⟦illegible⟧
0/750 seven hundred and fifty
0/300 three hundred
0/250 two hundred and fifty
0/250 what follows it
⟦purple fingerprint stamp⟧
⟦purple fingerprint stamp⟧
⟦purple fingerprint stamp⟧
⟦purple fingerprint stamp⟧
⟦purple fingerprint stamp⟧
⟦purple fingerprint stamp⟧
⟦purple fingerprint stamp⟧
Subsidies for the week ending
on 20/8/56
4/700 - Salim ⟦illegible⟧
0/750 - Maintenance ⟦illegible⟧
0/750 - Maintenance ⟦illegible⟧
1/000 - Benjamin ⟦illegible⟧
1/000 - Benjamin ⟦illegible⟧
0/410 - Only four hundred and ten fils
⟦line⟧
7/500 - Only seven
dinars and five hundred
⟦line⟧
7/500 - Only seven
dinars and five hundred
8/000 - ⟦illegible⟧
0/750 - Maintenance ⟦illegible⟧
0/900 - Salman ⟦illegible⟧
1/250 - ⟦illegible⟧
⟦line⟧
55/940 - Total
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Deposits for the week ending
2/8/56
2/050 Hamida
0/750 Subhana and Hasna Makki
0/750 Subhana and Hasna Makki
1/- One Dinar only
1/- Legal
⟦illegible⟧
1/- ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
1/000 One hundred fils ⟦illegible⟧
1/000 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Subsidies for poor women
On 25/8/56
27/700 Previous balance
0/750 One hundred and fifty riyals
1/500 One and a half dinars
2/000 Two dinars only
1/000 Only one dinar for the house of Sherina Rad
4/000 Only four dinars for the house of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
0/750 Seven hundred and fifty fils
1/500 Only one and a half dinars
0/200 ⟦illegible⟧
0/250 ⟦illegible⟧
39/750 ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Aid for the session ⟦illegible⟧
On 1/8/17
22000 God willing
7000 seven thousand
⟦illegible⟧ 10000
⟦line⟧
4 Bandar Khadouri 1000
⟦line⟧
⟦illegible⟧ Khadouri 1000
⟦illegible⟧ 1000
⟦line⟧
5000 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 1000
⟦line⟧
1000 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
24000 ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Subsidies for the week ending
on 21/8/51
⟦illegible⟧ Hail 500/-
Siyana Qamar 250/-
⟦illegible⟧ 500/-
Dunya Rimaho ⟦illegible⟧ 100/-
⟦illegible⟧ Bint Lefta 100/-
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Siyana ⟦illegible⟧ 500/-
Hasana ⟦illegible⟧ 500/-
⟦illegible⟧ 200/-
⟦illegible⟧ 250/-
Weekly Subsidies
Eligible individuals in ⟦...⟧
⟦...⟧
2/750 | ⟦...⟧
1/750 | ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del>
1/- | One Dinar only
2/- | One Dinar only ⟦...⟧
4/- | <del>Only four Dinars ⟦...⟧</del>
6/- | Only six Dinars ⟦...⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/500 | Five hundred Fils
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/250 | ⟦...⟧
-/200 | ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ 2/200
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ /750
⟦stamp⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ -/700
<del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ -/400
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ -/400
⟦line⟧
20/250
Wednesday ⟦illegible⟧ the week
On 8/9/48
2/250 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦stamp: fingerprint⟧ ⟦stamp: fingerprint⟧
<del>1/250 one dinar and two hundred</del>
2/250 only two dinars
and two hundred and fifty
⟦stamp: fingerprint⟧ ⟦stamp: fingerprint⟧
1/- ⟦illegible⟧
2/- ⟦illegible⟧ ⟦stamp: fingerprint⟧
<del>1/- ⟦illegible⟧</del>
1/500 ⟦illegible⟧
⟦stamp: fingerprint⟧
1/250 one dinar and two hundred and fifty
⟦signature⟧
500/- five hundred fils
⟦stamp: fingerprint⟧
1/250 one dinar and two hundred and fifty
1/000 ⟦illegible⟧
⟦stamp: fingerprint⟧
⟦illegible⟧
Subsidies ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 5/10 Z
44/300 ⟦illegible⟧
0/750 ⟦illegible⟧
2/250 Two dinars and two hundred ⟦illegible⟧
and ten fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2/250 Two dinars and two hundred
and ten fils
1/000 One dinar only
0/750 Seven hundred and fifty
2/000 Two dinars only
1/500 One dinar and a half
54/450 Total
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧
Rents for sale
⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧
45000 one hundred ⟦illegible⟧
15000 twenty-seven ⟦illegible⟧
⟦fingerprint_stamps⟧
700 one dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ the rest ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
10000 three hundred ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
10000 ⟦illegible⟧
Relief for the month of ⟦October⟧
21 / 8 / 51
24/500 Provisions
7/500 Fat ⟦...⟧
7/500 Fat ⟦and others⟧
1/000 One Dinar ⟦...⟧
1/000 ⟦...⟧
7/500 Seven Dinars ⟦...⟧
7/500 Fat ⟦...⟧
10/000 Fat ⟦...⟧
10/500 Fat ⟦...⟧
1/500 ⟦...⟧
1/000 ⟦...⟧
Done ⟦...⟧
The first
About ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦signature⟧
Debts due for the day ending
on 2/7/56
28/950 - ⟦illegible⟧
1/750 - Qasr Double Car
1/750 - Subhana and Qarn Double
2/000 - Two dinars only
2/500 - Only two and a half dinars and no more
6/000 - Six dinars only
⟦signature⟧
0/750 - Eighteen ⟦illegible⟧
0/500 - Five hundred fils
0/300 - Three hundred fils
0/500 - Five hundred fils
42/750 Total
To be settled tomorrow
Ward
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
24/400 ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty
1/500 One dinar and five hundred
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500/- Five hundred
6/- Six dinars only
1/500 One dinar and five hundred
1/- One dinar only
1/200 ⟦illegible⟧
500/- Five hundred
54/200 ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
19/250 ⟦illegible⟧
750 / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/000 ⟦illegible⟧
7/000 one item ⟦illegible⟧
7/000 eight ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
25/750 ⟦illegible⟧
The aid ⟦illegible⟧
On 21/8/56
25/500 cattle ⟦illegible⟧
750/- seven ⟦illegible⟧
750/- seven hundred and fifty
1/- only one dinar
1/- only one dinar
4/- only four dinars and no more
3/- only three dinars
⟦illegible⟧
1/- only one dinar
250/- two hundred and fifty fils
600/- six hundred
500/- five hundred ⟦illegible⟧
38/850 Total
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦signature⟧
⟦fingerprints⟧
Claims for the week ending
on ⟦1956/8/9⟧
⟦illegible⟧ ⟦2/800⟧ ⟦illegible⟧
⟦750/-⟧ Spanner ⟦illegible⟧
⟦750/-⟧ Spanner ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦1000/-⟧
2/- Two Dinars only
⟦500/-⟧ ⟦illegible⟧
2/- ⟦Two⟧ ⟦illegible⟧ ⟦12/-⟧
⟦750/-⟧ Spanner ⟦illegible⟧ ⟦Meal preparation⟧
⟦illegible⟧
⟦750/-⟧ Spanner ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Deaths ⟦illegible⟧
42/400 Previous
0/750 Seven hundred and fifty riyals
0/750 Seven hundred and fifty riyals
For the month of ⟦illegible⟧
1/000 One dinar only
4/000 Four dinars <del>⟦illegible⟧</del>
0/750 Seven hundred and fifty riyals
1/000 One dinar only
0/250 Two hundred and fifty
0/300 Three hundred ⟦illegible⟧
0/250 ⟦illegible⟧
55/450 Following
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Aid for the week ending
on 22/7/57
750/- before ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
750/- Sano Tawfiq Khan
750/- ⟦illegible⟧ Hezekiah
750/- ⟦illegible⟧
750/- Only one dinar
750/- ⟦illegible⟧
750/- ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
750/- ⟦illegible⟧
750/- Only one dinar
750/- ⟦illegible⟧
750/- ⟦illegible⟧
750/- ⟦illegible⟧
750/- ⟦illegible⟧
750/- ⟦illegible⟧
V
Salaries for the month of ⟦illegible⟧
5/200 ⟦illegible⟧
7/200 seven dinars and two hundred
0/750 seven hundred and fifty fils
0/750 seven hundred and fifty fils
1/000 one dinar only
1/000 one dinar only
4/000 four dinars only <del>⟦illegible⟧</del>
3/000 three dinars only
0/750 seven hundred and fifty fils
0/500 five hundred fils
0/500 five hundred fils
0/500 ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
26/900 ⟦line⟧
Salaries for the week ending
on 7/12/51
650/- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
750/- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
750/- Fifty-seven
2/- Two Dinars only
1/- ⟦illegible⟧
1/- ⟦illegible⟧
750/- Fifty-seven ⟦illegible⟧
500/- Three hundred ⟦illegible⟧
400/- ⟦illegible⟧
400/- ⟦illegible⟧
5/12/27 ⟦illegible⟧
Assistance Rabi' al-Thani
in ⟦illegible⟧
40/750 ⟦illegible⟧
750 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/- One Dinar only
1/- One Dinar only
4/- Four Dinars only
One Dinar only
0/750 Seven hundred and fifty fils
0/500 Five hundred fils only
⟦illegible⟧
0/500 Five hundred fils only
⟦line⟧
9/250 Total
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
Payments for the week ending
on 21 / 12 / 1956
22 / - ⟦illegible⟧
750 / - Seven hundred and fifty
750 / - Seven hundred and fifty
1 / - One Dinar
1 / - One Dinar
1 / - One Dinar
1 / - One Dinar
750 / - Seven hundred and fifty
500 / - Five hundred Fils
200 / - Two hundred Fils
200 / - Two hundred Fils
200 / - Two hundred Fils
6/550 Six Dinars and 550 Fils
Weekly subsidies ⟦...⟧
| V |
| 19/⟦...⟧/⟦...⟧ |
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | 750 -
⟦illegible⟧ | | 750 -
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | 300 -
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | 250 -