Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI English Translation, Pages 276-300

Archival unit 276

⟦illegible⟧ additional for Mr. Engineer
in ⟦illegible⟧ / 8 / 56
20/400 ⟦illegible⟧
750/ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5/000 ⟦illegible⟧
7- One Dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4- <del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
750/ ⟦illegible⟧
700/ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 277

Subsidies for the week
ending on 10/2/56
29/800
1/750 - Seven hundred and fifty fils
1/- Only one dinar and no more
⟦illegible⟧
1/- Only one dinar and no more ⟦illegible⟧
4/- Only four dinars and no more ⟦signature⟧
4/- Only four dinars ⟦marginalia: Wife of Khadouri Saleh⟧
and no more
⟦illegible⟧
-/750 Seven hundred and fifty fils
1/500 One dinar and five hundred ⟦signature⟧
fils and no more
1/500 ⟦illegible⟧
1/600 ⟦illegible⟧
59/900 Only fifty-nine dinars
and nine hundred fils

Archival unit 278

⟦illegible⟧
About ⟦illegible⟧
In ⟦illegible⟧
2/650 Family
0/750 Maintenance ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2/- Two Dinars only
⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
0/750 ⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 279

Subsidies for the week
ending on 24/2/62
26/200 ⟦illegible⟧
6/750 seven dinars and 750 fils
5/000 five dinars
⟦illegible⟧
7/000 seven dinars only
4/000 only four dinars ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/750 seven hundred and 750 fils
5/000 five dinars
5/000 five dinars
3/250 three dinars and 250 fils
0/250 two hundred and fifty fils
44/750 Total

Archival unit 280

Aid for needy Christians
On 17/2/56
27/250 ⟦illegible⟧ 750/ Seven hundred and fifty
500/ Five hundred fils
2/ Two dinars only
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
750/ Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1500/ One dinar and five hundred fils ⟦signature⟧
⟦illegible⟧
1200/ One dinar and two hundred fils
1500/ One dinar and five hundred fils

Archival unit 281

Aid for the week
ending on 9/2/56
24/250 - ⟦illegible⟧
0/750 - Sabana Rahma
1/000 - One dinar only
1/000 - <del>Salman Nasheet</del>
1/000 - One dinar only
4/000 - Only four dinars and no more
0/750 - Sabana Rahma
0/500 - Hanana Nasser
0/500 - Hanana Nasser
0/400 - Hanana Nasser
0/250 - Nanan ⟦illegible⟧
48/200 - Total
⟦signature⟧
⟦fingerprints⟧

Archival unit 282

Claims ⟦illegible⟧
Due on 2/7/56
27/950
750/- Seven hundred and fifty fils
2/- Only two dinars only
2/- ⟦illegible⟧
1/- ⟦illegible⟧
2/- Thirty dinars only
2/- Thirty dinars only
750/- Seven hundred and fifty fils
500/- ⟦illegible⟧
12/- Twelve dinars only
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧

Archival unit 283

Weekly Aid
Ending on ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧
45/000 ⟦illegible⟧
750/- Seven ⟦illegible⟧
1/500 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2/- Two dinars only
2/- Two dinars only
3/- Three dinars only
⟦line⟧
750/- Seven hundred and fifty fils only
2/- ⟦illegible⟧
2/- Two dinars only
25/- ⟦illegible⟧
55/650 ⟦illegible⟧
Signature
On his behalf, his wife
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 284

Salaries for last week
⟦illegible⟧
2/750 seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1/500 one dinar and a half ⟦illegible⟧
1/000 only one dinar
⟦line⟧
<del>2/000 two dinars only</del> ⟦illegible⟧
⟦line⟧
0/750 seven hundred and fifty fils
⟦illegible⟧
0/250 two hundred and fifty fils
⟦illegible⟧

Archival unit 285

Weekly Claims
Al-Mashhari ⟦92/4/8⟧
2/600 Mashla ⟦...⟧
0/750 Wrench and oven ⟦...⟧
0/500 Hanana ⟦...⟧
1/000 One Dinar ⟦...⟧
1/000 One Dinar ⟦...⟧
4/000 <del>Four Dinars</del>
2/000 Two Dinars only
⟦illegible⟧
0/750 Wrench ⟦...⟧
1/000 One Dinar only
2/000 Five hundred ⟦...⟧
0/500 ⟦...⟧
14/450 Mashla
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Archival unit 286

Rents for the quarter
ending on 31 / 3 / 51
25/250 ⟦illegible⟧ family
750/ Isaac Shaul Malik
500/ Isaac Babi
2/- Two Dinars only
1/- ⟦illegible⟧
1/- ⟦illegible⟧
1/- ⟦illegible⟧
<del>1/-</del>
1/750 Khedouri family Malik for two months only
⟦illegible⟧
500/ Isaac Babi
⟦illegible⟧

Archival unit 287

Remaining meals
For the month of July ⟦1945⟧
44/900 ⟦line⟧
-/750 Seven hundred and fifty
-/500 Five hundred fils
2/- Two dinars only
1/- One dinar only
2/- Two dinars only
2/- Two dinars only
⟦line⟧
-/750 Seven hundred and fifty fils
1/- One dinar only
2/- Two dinars only
-/500 Five hundred fils
55/400 Maida

Archival unit 288

Claims for the week
ending on 12/4/56
24/000 ⟦illegible⟧
0/750 ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
1/000 ⟦illegible⟧
0/700 ⟦illegible⟧
<del>2/000 two dinars only</del>
1/000 ⟦illegible⟧
4/500 only four dinars and five hundred fils
0/750 ⟦illegible⟧
1/000 ⟦illegible⟧
1/000 one dinar only
0/800 eight hundred fils
⟦signature⟧

Archival unit 289

Subsidies for families
For the month of April 4/5/58
29/250 ⟦illegible⟧
0/750 Sabana Ezekiel
0/500 Hanana Ali
2/000 Two dinars only
1/000 One dinar only
4/000 Only four dinars only
On behalf of his wife
2/000 Two dinars only ⟦illegible⟧
2/250 Only two dinars and two hundred and fifty fils
0/750 Sabana Ezekiel
1/000 One dinar only
0/250 Two hundred and fifty
0/200 Two hundred fils only
0/500 Hanana Ali
44/950 Previous total
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦fingerprints⟧

Archival unit 290

Weekly Salaries
Due on 1/5/57
29/100 ⟦illegible⟧
7/750 Salim Al-Qarah Ghuli
10/500 Hasana Ali
⟦illegible⟧ Adnan Al-Bir
7/000 Shafiq Bashir
⟦illegible⟧
6/000 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/750 Rabia Hormuz Kana ⟦illegible⟧
7/000 ⟦illegible⟧
10/500 ⟦illegible⟧
10/500 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 291

Aid for the last week
from ⟦27⟧ / 8 / ⟦1955⟧
25/500 Ma'ida
750/- Sa'ada
and Khadouri Nael
1/- Only one dinar
2/- Only two dinars
1/- Only one dinar
4/- Only four dinars ⟦...⟧
⟦...⟧
1/500 Only one and a half dinars
1/- Only one dinar
0/500 Five hundred
0/800 Eight hundred
0/500 Five hundred
⟦line⟧
58/900
⟦fingerprints and signatures throughout the page⟧

Archival unit 292

Subsidies for the week
ending on 11/5/56
22/750 family ⟦illegible⟧
750 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/000 Dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
Total

Archival unit 293

Claims received by
the buyers on ⟦...⟧/1/1
28/700 two hundred ⟦...⟧ fils ⟦...⟧
2/750 two dinars and seven hundred fifty fils
1/500 one and a half dinars ⟦...⟧
12/000 twelve dinars
6/000 six dinars only
4/000 only four dinars ⟦...⟧
1/000 one dinar only
3/000 three dinars only
1/750 one dinar and seven hundred fifty fils
1/000 one dinar only
0/500 five hundred fils
4/500 ⟦...⟧
⟦signature⟧
⟦fingerprints⟧

Archival unit 294

Subsidies for last week
25/5/56
2/600 ⟦illegible⟧
750 ⟦illegible⟧
500/ ⟦illegible⟧
<del>1/- One dinar only</del>
1/- One dinar only
700 ⟦illegible⟧
600 ⟦illegible⟧
2/- Two dinars only
750 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 295

Grants for the week
ending on 1/31/6
46/850 families
750 Sabana Henna
-/750 | Balance of expenses from 500 to ..
 | Proving the ending balance
 | In ⟦last week⟧ the balance was 750
1/- | Only one dinar
1/- | Only one dinar only
<del>4/-</del> | <del>Only four dinars and no more</del>
-/750 | Sabana Henna
-/750 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
2/- | ⟦illegible⟧
-/500 | ⟦illegible⟧
45/900 | ⟦Total⟧
99

Archival unit 296

Weekly subsidies
Until the day of 8/8/1947
Adeela | 2/000 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 2/000 Dinars only | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/750 | ⟦fingerprint⟧

Archival unit 297

Weekly Subsidies
Ending on 25 / 5 / 949
15/650 | ⟦illegible⟧ family
-/750 | ⟦illegible⟧ Hassan
-/750 | ⟦illegible⟧ Shamoun
1/- | One dinar only
1/--- | One dinar only
4/- | Four dinars only
4/- | Four dinars only
-/750 | ⟦illegible⟧
-/750 | ⟦illegible⟧
28/950 | Total
89
9

Archival unit 298

Weekly subsidies
Ending on 22/6/52
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1/- One dinar only ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1/- One dinar only ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1/- One dinar only ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
500/- Five hundred fils ⟦illegible⟧
1/- One dinar only ⟦illegible⟧

Archival unit 299

Subsidies for the week
ending on 12/7/57
28/250 ⟦illegible⟧ Mashil
7/500 Suad Tawfiq ⟦illegible⟧
7/500 Suad Wahbi ⟦illegible⟧
1/000 Only one dinar ⟦illegible⟧
2/000 Two dinars only <del>⟦illegible⟧</del>
7/500 Suad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0/500 Khatun ⟦illegible⟧
0/250 ⟦illegible⟧
0/250 ⟦illegible⟧
44/750
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 300

Subsidies for the week
ending on 6 / 1 / 52
22 / 450
750 / Seven hundred and fifty fils
750 / Seven hundred and fifty fils
1 / - One Dinar only
700 / Seven hundred fils
2 / - <del>Two Dinars only</del> ⟦illegible⟧
1 / - One Dinar
1 / 750 Seven hundred and fifty
1 / - One Dinar only
2 / - Two Dinars
750 / Seven hundred and fifty fils