Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/000 Only one Dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
800/- Eight hundred ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
500/- Five hundred ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
500/- Five hundred ⟦illegible⟧
1/500 One Dinar and a half ⟦illegible⟧
500/- Five hundred ⟦illegible⟧
400/- Four hundred ⟦illegible⟧
500/- Five hundred ⟦illegible⟧
Yousef Sayon Yousef Lawi
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 27

Subsidies for the ⟦illegible⟧
Received on 12 / 7 / 56
1/- Only one Dinar ⟦illegible⟧
3/- Only three Dinars Sion Murad
⟦illegible⟧
Anna Rubin
-/750 Seven hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
-/250 Two hundred and fifty Fils
Yousef Sion Yousef
-/750 Seven hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
⟦line⟧
-/500 Five hundred Fils
1/500 One Dinar and five hundred Fils
-/500 Five hundred Fils
-/400 Four hundred Fils
-/500 Five hundred Fils
⟦line⟧
9/150 What follows

Archival unit 28

Accounts due to the Authority
And the remainder until ⟦...⟧
1/000 Only one dinar and no more
400/- Four hundred fils
750/- Seven hundred and fifty fils
250/- Two hundred and fifty fils
750/- Seven hundred and fifty fils
500/- Five hundred fils
1/500 One dinar and five hundred fils
250/- Two hundred and fifty fils
400/- Four hundred fils
500/- Five hundred fils
1/500 ⟦...⟧
Pavement edge
Yousef Samuel
Yousef Levi
⟦illegible⟧

Archival unit 29

Subsidies for Mr. ⟦illegible⟧
On 27 / 2 / 56
100/- Only one Dinar ⟦illegible⟧ biography
400/- Four hundred fils ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils
200/- Two hundred fils ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
200/- Two hundred fils
750/- Seven hundred and fifty fils
200/- Two hundred fils
400/- Four hundred fils ⟦illegible⟧
200/- Two hundred fils
⟦line⟧
6/000 what follows
⟦fingerprints⟧

Archival unit 30

Mulla ⟦illegible⟧
Times for the week ending
on 7 / 1 / 1962
1/000 One Dinar only ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
0/800 Eight hundred fils
0/750 Seven hundred and fifty fils
0/200 Two hundred fils
Yousef Sayoun Lulu
0/750 Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
⟦line⟧
0/500 Five hundred fils
1/500 One Dinar and five hundred fils
0/500 Five hundred fils
0/400 Four hundred fils
0/500 Five hundred fils
6/900 Total

Archival unit 31

Subsidies for the week ⟦illegible⟧
10/8/57 ⟦illegible⟧
700/ Only one dinar, Salim ⟦illegible⟧
400/ Only three dinars, Sayun Murad
⟦line⟧
The subsidy was cut starting from
the week ending on 17/8/57
according to the committee's decision ⟦illegible⟧
to one dinar according to 26/7/57
1/400/ ⟦illegible⟧
750/ Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦line⟧
500/ Five hundred ⟦illegible⟧
The subsidy was cut starting from the week
ending on 17/8/57 according to the decision of
the committee held on 1/8/57
500/ Five hundred ⟦illegible⟧
400/ Four hundred ⟦illegible⟧
500/ Five hundred ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 32

The last seven religions
On 2/8/1948
600/ - Anwar and Adonis Isaac Kabila
400/ - Four fils
750/ - ⟦illegible⟧
500/ - Two hundred and five fils
750/ - Seven hundred and fifty fils
500/ - Five hundred fils
500/ - Five hundred fils
500/ - Five hundred fils
400/ - Four hundred fils
500/ - Five hundred fils
1500/ - Cattle

Archival unit 33

Payments for the week ⟦...⟧
24 / 8 / 1959
1/000 One Dinar only ⟦...⟧
⟦illegible⟧
1/200 Only one Dinar and two hundred
0/700 Seven hundred fils ⟦...⟧
0/200 Two hundred fils ⟦...⟧
0/750 Seven hundred and fifty fils ⟦...⟧
0/500 Five hundred fils
0/500 Five hundred fils
0/400 Four hundred fils
0/500 Five hundred fils
⟦line⟧
6/050 Previous balance
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 34

The prescribed weekly aid
on 7/26/56
200/ - Albert David Shukr ⟦illegible⟧
150/ - ⟦illegible⟧ Cohen ⟦illegible⟧ 150
⟦illegible⟧
100/ - ⟦illegible⟧
750/ - ⟦illegible⟧
750/ - ⟦illegible⟧
500/ - ⟦illegible⟧
500/ - ⟦illegible⟧
400/ - ⟦illegible⟧
500/ - ⟦illegible⟧

Archival unit 35

Weekly Subsidies
From 7/26 to 8/1
Paid on 7/29
2000 ⟦line⟧ Khadouri Daoud ⟦illegible⟧
8000/ Circumcision ⟦illegible⟧
2000/ ⟦illegible⟧
1500/ ⟦illegible⟧
750/ ⟦illegible⟧
2000/ ⟦illegible⟧
1500/ Circumcision ⟦illegible⟧
500/ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
8/10 Second

Archival unit 36

Subsidies for the week ending
21/8/56
1/000 Only one dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/000 Only one dinar
0/250 Two hundred and fifty fils
0/750 Seven hundred and fifty fils
0/500 Five hundred fils
0/400 Four hundred fils
0/500 Five hundred fils
Tawfiq Sahyoun
Youssef Loui
Saleh M. Daoud
⟦line⟧

Archival unit 37

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
700 only one dinar ⟦illegible⟧
4/500 ⟦illegible⟧ dinars Sayon Murad
And the tenderness of my heart
⟦illegible⟧
700 one dinar ⟦illegible⟧
1/250 ⟦illegible⟧
750 seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
500 five hundred ⟦illegible⟧
400 ⟦illegible⟧
1/500 ⟦illegible⟧
1/800 ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
<del>Youssef Sayon</del>
<del>Youssef Sayon</del>
1000 ⟦illegible⟧
1000 ⟦illegible⟧

Archival unit 38

Weekly data for the committee
⟦illegible⟧ 26 / 9 / 948
600/- six hundred fils ⟦illegible⟧
400/- four hundred fils
600/- six hundred fils
250/- two hundred and fifty fils
750/- seven hundred and fifty fils
500/- five hundred fils
500/- five hundred fils
800/- eight hundred fils
500/- five hundred fils
Yousef Shmuel
Daoud Isaac
Ghulam ⟦illegible⟧
Hadi ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Archival unit 39

Payments under which ⟦illegible⟧
On 5/27 / ⟦illegible⟧
1000/ One Dinar in cash ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
400/ ⟦illegible⟧
700/ ⟦illegible⟧
2500/ ⟦illegible⟧
750/ ⟦illegible⟧ car ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
1500/ ⟦illegible⟧
1400/ ⟦illegible⟧
1500/ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
4800/ ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 40

⟦illegible⟧ in the week ending
on 28 / 9 / 56 and the occurrence of
that Kurt (I heard from him) paid ⟦illegible⟧
1/000 only one Dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
800/ eight hundred fils
1/000 only one Dinar
200/ only two hundred fils
750/ seven hundred and fifty fils
500/ five hundred fils
400/ four hundred fils
500/ five hundred fils
⟦illegible⟧
Yousef Samuel
Tawfiq Raphael
⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 41

Payments for the week ending
on 19 / 9 / 1948
1/000 Only one Dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/000 Dinars Majid Shatta
25/000 ⟦illegible⟧
0/750 ⟦illegible⟧ Yusuf Sayyoun
<del>⟦illegible⟧</del>
0/500 Hanana Shaul
4/000 ⟦illegible⟧
1/500 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
4/400 Total

Archival unit 42

Ongoing Weekly Subsidies
On 12/24/57
1/000 One Dinar Malak ⟦illegible⟧
0/500 Eight hundred and fifty Samuel Murad
0/400 Four hundred ⟦illegible⟧
1/000 One Dinar ⟦illegible⟧
0/500 Eight hundred and fifty ⟦illegible⟧
0/750 Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
0/500 Five hundred fils
0/400 Four hundred fils
0/500 Five hundred fils
0/500 Five hundred fils
Youssef Sassoon
Nouri Salawi
1/500 Funds
1/000 Funds

Archival unit 43

Subsidies for the seven months
On 12/2/1957
1/700 Only one dinar ⟦illegible⟧
2/200 Two dinars and two hundred ⟦illegible⟧ Sion Murad
2/200 Two dinars and two hundred ⟦illegible⟧
1/700 Only one dinar ⟦illegible⟧
2/500 Two and a half dinars ⟦illegible⟧
1/750 One dinar and seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦line⟧
1/500 One and a half dinars ⟦illegible⟧
1/500 One and a half dinars ⟦illegible⟧
1/500 One and a half dinars ⟦illegible⟧
7/850 Total

Archival unit 44

Payments to the Messiah ⟦illegible⟧
On 10/21/1956
700 - Only one dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
800 - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1000 - ⟦illegible⟧
750 - Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500 - Five hundred ⟦illegible⟧
400 - Four hundred ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 45

Amounts spent ⟦illegible⟧
In ⟦illegible⟧
1000/- One Dinar only ⟦illegible⟧
400/- Four hundred fils
200/- Two hundred fils
100/- One hundred fils
75/- Seventy-five fils
500/- Five hundred fils
400/- Four hundred fils
1000/- One Dinar only
⟦line⟧
3675 Total
Youssef ⟦illegible⟧
10-3-1951
11-3-1951

Archival unit 46

Trust in God Jesus Christ
On 9/11/1956
1000/- One Dinar only
⟦illegible⟧
400/- Four hundred fils
1/- One Dinar only
2500/- Two thousand and five hundred
1750/- One thousand seven hundred and fifty fils
500/- Five hundred fils
400/- Four hundred fils
500/- Five hundred fils
Youssef Hannoush
Youssef Lulu
1000/-
1000/-
1/11/1956 What is in his hand

Archival unit 47

Weekly subsidies due
on 20 / 11 / 51
1/- Only one dinar ⟦illegible⟧
3/- Only three dinars
800/- Eight hundred fils
1/- ⟦Only one⟧ dinar
500/- Five hundred fils
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
500/- Five hundred fils
900/- Nine hundred fils
500/- Five hundred fils
⟦line⟧
8/950 total carried forward
Sion Murad

Archival unit 48

Subsidies for the month ending on
22 / 11 / 956
1/000 One Dinar only ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/000 One Dinar only
0/800 Eight hundred fils only
0/750 Seven hundred and fifty fils Yusuf Samuel Yusuf
His wife
10 / 11 / 956
0/500 Five hundred fils
0/400 Four hundred fils
0/500 Five hundred fils
⟦line⟧
10/000 Previous balance

Archival unit 49

Data for the week ending
on 22 / 8 / 1952
1/- One Dinar only ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
800/- Eight hundred fils
700/- Seven hundred fils
900/- Nine hundred fils
850/- Eight hundred and fifty fils
1/500/- One Dinar and five hundred fils
400/- Four hundred fils
1/500/- One Dinar and five hundred fils
Yousef ⟦illegible⟧
Yousef ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Total

Archival unit 50

Payments by due date
On 7 / 12 / 1956
11 / 12 / 56
10/- One Dinar only ⟦illegible⟧
10/- Five hundred fils ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/- One Dinar only
500/- Four hundred and fifty fils
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
⟦line⟧
1500 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
500/- Five hundred fils
400/- Four hundred fils
400/- Four hundred fils