AI English Translation, Pages 226-250
Wednesday ⟦illegible⟧
Corresponding to ⟦illegible⟧
5/500 ⟦illegible⟧
1/000 one dinar ⟦illegible⟧
⟦line⟧
500 five hundred fils
200 two hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦line⟧
500 five hundred fils ⟦illegible⟧
300 three hundred fils ⟦illegible⟧
300 three hundred fils
1/500 one hundred and fifty ⟦illegible⟧
200 two hundred ⟦illegible⟧
1/000 one dinar ⟦illegible⟧
Ezra ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 29 ⟦illegible⟧
200/- two hundred
⟦line⟧
500/- five hundred fils
250/- two hundred and fifty fils
450/- ⟦illegible⟧
⟦line⟧
700/- seven hundred ⟦illegible⟧
300/- three hundred fils
200/- two hundred fils
⟦line⟧
700/- seven hundred ⟦illegible⟧
300/- three hundred fils
250/- two hundred and fifty fils
250/- two hundred and fifty fils
⟦line⟧
700/- ⟦illegible⟧
250/- ⟦illegible⟧
1
For the week
ending on 2/25/1952
⟦illegible signature⟧ | One Dinar ⟦and five hundred Fils⟧ | 1/500
⟦illegible fingerprint⟧ | One Dinar ⟦and five hundred Fils⟧ | 1/500
⟦illegible fingerprint⟧ | Two hundred and fifty Fils | 0/250
⟦illegible fingerprint⟧ | Two hundred and fifty Fils | 0/250
⟦illegible fingerprint⟧ | Three hundred Fils | 0/300
⟦illegible signature⟧ | Eight hundred Fils | 0/800
⟦illegible fingerprint⟧ | Two hundred and fifty Fils | 0/250
⟦illegible fingerprint⟧ | Two hundred ⟦and fifty Fils⟧ | 0/250
⟦illegible fingerprint⟧ | One Dinar and five hundred Fils | 1/500
Payments for the week ending
⟦illegible⟧
7/250 God willing Hasib
1/500 Five hundred fils
500/- Five hundred fils
250/- Two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1/500 Five hundred fils
1/500 Five hundred fils ⟦signature⟧
2/000 Two dinars only ⟦signature⟧
7/- Only one dinar and no more ⟦illegible⟧
1/200 One thousand and two hundred fils ⟦signature⟧
250/- Two hundred and fifty fils
250/- Two hundred and fifty fils
7/- One dinar only and no more
25/100 Total
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
700/ ⟦illegible⟧
700/ ⟦illegible⟧
1500/ ⟦illegible⟧
2500/ Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
1000/ ⟦illegible⟧
1500/ Five hundred fils
⟦signature⟧
3500/ Three hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2500/ Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦stamp⟧
2500/ Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
1500/ One hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦stamp⟧
Wife
Shaul
Deposits to Mr. ⟦illegible⟧
The buyer on 26/4/60
22/250 one hundred
500/- five hundred fils ⟦signature⟧
1/- one dinar only ⟦stamp⟧
250/- two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
500/- five hundred fils ⟦stamp⟧
500/- five hundred fils ⟦line⟧
300/- three hundred fils ⟦signature⟧
1/- one dinar only 11/2 ⟦signature⟧
300/- three hundred fils ⟦signature⟧
250/- two hundred and fifty fils ⟦stamp⟧
250/- two hundred and fifty fils ⟦stamp⟧
1/000 ⟦illegible⟧ ⟦stamp⟧
⟦line⟧
20/600 ⟦illegible⟧
Profits for the Constitution
⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ family
500/- five hundred fils ⟦signature⟧
⟦illegible⟧
250/- two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500/- five hundred fils ⟦stamp⟧
500/- five hundred fils ⟦signature⟧
On his behalf, his father
500/- five hundred fils ⟦stamp⟧
250/- two hundred and fifty fils ⟦stamp⟧
250/- two hundred and fifty fils ⟦stamp⟧
1/500 one dinar and five hundred fils ⟦stamp⟧
⟦line⟧
250 ⟦illegible⟧
Claims for the week
ending on 12 / 4 / 52
500/- five hundred fils ⟦signature⟧
500/- five hundred ⟦stamp⟧
250/- two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
500/- five hundred fils ⟦signature⟧
200/- two hundred fils ⟦signature⟧
500/- five hundred fils ⟦signature⟧
200/- two hundred fils ⟦signature⟧
250/- two hundred and fifty ⟦stamp⟧
250/- two hundred and fifty fils ⟦stamp⟧
Majida
Subsidies for the week
ending on ⟦4/5/7⟧
7/8/50
500/- Five hundred ⟦fils⟧
250/- Two hundred and fifty ⟦fils⟧ Yaktu ⟦...⟧
500/- Five hundred ⟦fils⟧
500/- Five hundred fils Ghazi ⟦...⟧
300/- Three hundred fils ⟦...⟧
500/- Five hundred fils ⟦...⟧
300/- Three hundred fils
250/- Two hundred and fifty fils
500/- Five hundred fils
1/500 One dinar and five hundred fils
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
4/900
Majid
Weekly Payments
Ending on ⟦29/4/54⟧
24/500 Ma'ida
1/500 - Five hundred fils ⟦Hasna⟧
1/500 - Five hundred fils
0/250 - Two hundred and fifty fils ⟦Khalaf⟧
1/500 - Five hundred fils
1/500 - Five hundred fils ⟦Farha Zubaida⟧
3/200 - Three hundred fils
1/500 - Five hundred fils ⟦Farha⟧
3/200 - Three hundred fils
0/250 - Two hundred and fifty fils
0/250 - Two hundred and fifty fils
1/000 - One Dinar ⟦Farha⟧
29/650 What follows
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Subsidies ⟦illegible⟧
The buyer in ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
24/50 ⟦illegible⟧
7000 one dinar only <del>Hassouni</del>
1/500 five ⟦illegible⟧
2/250 two hundred and twenty-five dinars only
⟦illegible⟧
1/500 five dinars
⟦illegible⟧
3/300 three dinars and three hundred
1/500 five dinars ⟦illegible⟧
3/300 three dinars and three hundred
0/250 two hundred and fifty
0/250 two hundred and fifty
1/500 one dinar and five hundred
⟦fingerprints⟧
⟦illegible signature⟧
⟦illegible signature⟧
Weekly subsidies ⟦illegible⟧
5/28/52 ⟦check⟧
5/27 and before
1/000 Only one dinar ⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧ 1/000 Only one dinar
0/250 Two hundred and fifty fils ⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧ 0/500 Five hundred fils
⟦fingerprint⟧ 0/500 Five hundred fils
⟦fingerprint⟧ 0/600 Six hundred fils ⟦marginalia: on behalf of the wife of Hussein's son⟧
1/000 Only one dinar ⟦signature⟧
1/350 One dinar and three hundred fils ⟦signature⟧
0/500 Five hundred fils ⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧ 0/500 Five hundred fils
1/000 Only one dinar ⟦fingerprint⟧
⟦line⟧
5/25/52 and after ⟦check⟧
Advertisements for the week ending
on 27/5/11
27/200 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 500/-
⟦illegible⟧ 500/-
250/- Two hundred and fifty Doctor ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 500/-
500/- Betrayal ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
200/- Damaged ⟦illegible⟧
⟦line⟧
Majid
⟦signature⟧
Subsidies for the week
ending on ⟦...⟧/⟦...⟧/57
500/000 previous ⟦...⟧/⟦...⟧/57
500/000 five hundred ⟦...⟧
250/000 two hundred and fifty ⟦...⟧
500/000 five hundred ⟦...⟧
300/000 three hundred ⟦...⟧
500/000 five hundred ⟦...⟧
600/000 six hundred ⟦...⟧
250/000 two hundred and fifty ⟦...⟧
250/000 two hundred and fifty ⟦...⟧
1/000 one dinar ⟦...⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Weekly Deposits
Ending on 5/5/1952
25/500 | five hundred fils | Hussein
2/500 | five hundred fils
2/500 | two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
2/500 | five hundred fils | for November 51
1/200 | two hundred fils
1/500 | five hundred fils | for ⟦illegible⟧
25/000 | two hundred and fifty fils
0/250 | ⟦illegible⟧
2/500 | five hundred fils
28/950 | what follows
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
Deposits for fees
Monthly for the year 1961
What preceded it
2/500 One Dinar and five hundred fils ⟦signature⟧
250/- Two hundred and fifty fils <del>⟦illegible⟧</del>
500/- Five hundred fils ⟦fingerprint⟧
500/- Five hundred fils ⟦signature⟧ Abbas ⟦illegible⟧
300/- Three hundred fils ⟦signature⟧
300/- Three hundred fils ⟦signature⟧
250/- Two hundred and fifty fils ⟦fingerprint⟧ ⟦fingerprint⟧
250/- Two hundred and fifty fils ⟦fingerprint⟧
1/500 One Dinar and five hundred fils ⟦fingerprint⟧
850/- ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 14
⟦illegible⟧ on 1/8/⟦illegible⟧
22/250 one hundred ⟦illegible⟧
2/200
500/- five hundred ⟦illegible⟧
250/- two hundred and fifty ⟦illegible⟧
100/- one dinar only
300/- three hundred fils
300/- three hundred fils
250/- two hundred and fifty ⟦illegible⟧
450/- ⟦illegible⟧
100/- one dinar ⟦illegible⟧
27/200 rent
for them Lulu
Harbi
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Overtime hours
Ending on 29 / 6 / 52
21/550 what preceded it
2/500 <del>Only two dinars and a half</del>
1/500 five hundred
⟦illegible⟧
2/500 five hundred fils
1/500 five hundred fils ⟦illegible⟧
2/500 five hundred fils
1/500 ⟦illegible⟧
2/500 two hundred fils
1/500 ⟦illegible⟧
0/650
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Weekly Salaries
For the month of June 22/6/1951
School ⟦illegible⟧
25/850 ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
2/250 - Two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
2/500 - Three hundred fils ⟦illegible⟧
1/500 Only one dinar ⟦illegible⟧
and five hundred fils
2/500 - Three hundred fils ⟦illegible⟧
0/250 - Only two hundred ⟦illegible⟧
and fifty fils
0/450 - Four hundred ⟦illegible⟧
1/000 Only one dinar ⟦illegible⟧
nothing else
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Subsidies for the week
ending on 2/7/⟦illegible⟧
24/250 previous
⟦illegible⟧
⟦line⟧
250/- two hundred and fifty fils <del>⟦illegible⟧</del>
500/- five hundred fils
500/- five hundred fils
300/- three hundred fils
⟦illegible⟧
300/- three hundred fils
500/- five hundred fils
250/- two hundred and fifty fils
1/500 one dinar and five hundred fils
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Subsidies for the week
ending on 9 / 7 / 1951
2 / 250 Two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
- / 250 Two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
⟦line⟧
- / 500 Five hundred fils
- / 750 Seven hundred and fifty fils ⟦signature⟧
- / 500 Five hundred fils
- / 500 Five hundred fils ⟦illegible⟧
- / 500 Five hundred fils
- / 250 Two hundred and fifty fils
- / 750 Seven hundred and fifty fils
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Subsidies for the week
ending on 7/26/57
Previous ⟦illegible⟧ 27000
7500 - Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
The share was fixed by
the Council according to the decision
of the Committee dated 7/26/57
2500 - Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
5000 - Five hundred ⟦illegible⟧
3000 - Three hundred ⟦illegible⟧
5000 - Five hundred ⟦illegible⟧
5000 - Five hundred ⟦illegible⟧
5000 - Five hundred ⟦illegible⟧
⟦line⟧
Previous ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Payments for the week
ending on 2/5
2/250 Nayla
2/500 Before Sharan
⟦line⟧
1/250 Masha'Allah ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/200 Three hundred fils
1/000 One dinar only and nothing else ⟦illegible⟧
1/200 Three hundred fils
0/500 Five hundred fils
1/500 One dinar and five hundred fils
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Aid for the displaced ⟦illegible⟧
25 / 8 / 51
1/500 - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1/600 - One dinar and six hundred fils <del>Hussein</del>
0/500 - Five hundred fils
0/250 - Two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
0/500 - Five hundred fils
0/600 - Six hundred fils ⟦illegible⟧
0/700 - Seven hundred fils
0/500 - Five hundred fils
0/250 - Two hundred and fifty fils
1/500 - One dinar and five hundred fils
⟦line⟧
28/100
Subsidies for the week
ending on ⟦2/8/57⟧
2/650 one hundred
⟦illegible⟧
4/- ⟦three⟧ dinars
250/- two hundred and fifty mils ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500/- five hundred
1/500 one dinar
and five hundred
⟦illegible⟧
500/- five hundred ⟦illegible⟧
500/- five hundred
250/- two hundred and fifty
3/- three dinars
2/650 one hundred