AI en Translation, Pages 51-75
Page 51
Subsidies for the week ending
on 19 / 8 / 51
4/400 | Full | Floush ⟦...⟧
3/- | Three Dinars only |
0/500 | Five hundred Fils |
0/750 | Seven hundred and fifty Fils | Ezra Zubeida
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1/- | One Dinar only |
0/500 | Five hundred Fils | Hassana Filfil
0/500 | Five hundred Fils | Shukriya ⟦...⟧
Kurji ⟦...⟧
Weekly aids ending
on 26 / 6 / 56
7/500 Seven hundred and fifty fils
⟦illegible⟧
12 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
13 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
14 | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | 7/500 Seven hundred and fifty fils
15 | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | 7/500 Seven hundred and fifty fils
17 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
18 | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | 1/- Only one Dinar
19 | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | 1/- Only one Dinar
20 | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧
21 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
22 | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | 1/500 One Dinar and a half
⟦illegible⟧
Page 52
Subsidies for the week ending
on 22 / 12 / 952 ✓
7/850 | Batla | ✓
1/- | One Dinar Only | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Hanana ⟦Fali⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Hanana ⟦Fali⟧ | ⟦fingerprint⟧
8/500 | Sia Qarjun Malik | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Tuffaha Dian Mahd Abboud | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Tuffaha Dian Mahd | ⟦fingerprint⟧
4/- | One Dinar Only | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Hanana ⟦Fali⟧ on behalf of Munira | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Hanana ⟦Fali⟧ | ⟦fingerprint⟧
2/300 | What follows | ✓
for her husband Samir
Turki Turki
⟦illegible⟧
1/25/58
4/400 what preceded
⟦illegible⟧ / 500 five hundred fils
⟦illegible⟧ / 500 five hundred fils
⟦illegible⟧ / 850 eight hundred and fifty fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1/- one dinar only
⟦illegible⟧ / 500 five hundred fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / 500 five hundred fils
8/150 what follows
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Page 53
Grants to be distributed on the occasion of ⟦Easter⟧
on ⟦03/29/1953⟧
7.500 | Habiba Rashid | 7 | Habiba Rashid
5.000 | Hasna Nahar | | ⟦fingerprint⟧
5.000 | Hasna Nahar | | ⟦fingerprint⟧
7.500 | Sima Faraj Hilal | | ⟦fingerprint⟧
2.000 | Bashar Dawood Qaht | | ⟦fingerprint⟧
5.000 | Hasna Nahar | | ⟦fingerprint⟧
7.500 | Hasna Naji Shaoul | | ⟦fingerprint⟧
8.500 | Mayada | |
Ezra Zubaida
⟦illegible⟧
Subsidies for the week ending
on 11/5/52
108/700 document
4/800 | previous |
0/250 | two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
0/500 | five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
0/500 | five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
0/750 | seven hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
0/500 | ⟦five hundred fils⟧ |
0/500 | ⟦five hundred fils⟧ |
1/000 | one dinar only | ⟦fingerprint⟧
1/000 | one dinar only | ⟦fingerprint⟧
0/500 | five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
0/500 | Husnayya Makki | ⟦signature⟧
0/800 | Najia ⟦...⟧ |
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Rizq Allah Mashi
Page 54
Weekly allowances ⟦illegible⟧
7 on 11/20/51
8/200 a/c previous balance
-/750 | Seven hundred and fifty fils
-/500 | Five hundred fils
-/500 | Five hundred fils
-/750 | Seven hundred and fifty
5/- | Five dinars only | for her children
5/- | Five dinars only
2/- | Two dinars only
1/500 | One dinar and five hundred
-/500 | Five hundred fils | for Shira
-/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
2/250 subsequent balance
⟦illegible⟧
Subsidy for the week ending
on 22 / 7 / 57
7
4/400 livestock ⟦...⟧
1/500 Hasanah Ali
1/500 Hasanah ⟦...⟧
-/750 a basket of peppers
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/500 Hasanah ⟦...⟧
1/500 ⟦...⟧ Hasanah ⟦...⟧
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Page 55
Wednesday ⟦...⟧
⟦...⟧
30/4/4
11 | -/250 | Two hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
12 | -/500 | Five hundred | ⟦fingerprint⟧
13 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
14 | -/500 | Five hundred | ⟦fingerprint⟧
15 | -/750 | Seven hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
16 | -/500 | Five hundred |
17 | -/500 | Five hundred |
18 | -/1000 | One Dinar only | ⟦fingerprint⟧
19 | -/500 | Five hundred |
20 | -/500 | Five hundred | ⟦fingerprint⟧
21 | -/500 | Five hundred |
22 | -/500 | Five hundred | Shamoun ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Page 56
Subsidies for the week ending
on 12/28/56
Aqila | 8/200
Sabata Rahman Bulbul | -/750
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Hanana ⟦...⟧ | -/500
Sabata Rahman Bulbul | -/750
Hasna Daoud Sahyoun | -/500
Hasna Daoud ⟦...⟧ | -/500
⟦...⟧ | -/700
⟦...⟧ | 1/000
⟦...⟧ | -/500
⟦...⟧ | -/500
⟦...⟧ | -/500
⟦...⟧ | -/500
Farida | 2/400
For her son Sabri
⟦illegible⟧
Payments for the week ending
on 24 / 2 / 1951
4/400 | Previous | ⟦illegible⟧
-/500 | Hanana Sali | ⟦fingerprint⟧
-/750 | Sajana ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/- | Dunya Daoud Sali | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Hanana ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
7/650 | Subsequent |
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Page 57
Ongoing weekly subsidies
On 1/4/57
4/800 | Majda | ⟦illegible⟧
1/250 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
2/500 | Two and a half dinars | ⟦illegible⟧
0/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
2/- | Two dinars only | ⟦illegible⟧
0/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
0/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
0/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
Page 58
List of ⟦illegible⟧
Dated 1/10/70
Monthly
Fils | Dinar | Name of ⟦illegible⟧ | Signature
750 | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
000 | 1 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
900 | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
500 | 1 | Rahma ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
250 | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
750 | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
500 | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
500 | 2 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
Page 59
Grants for the week ending
on 27 / 1 / 57
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 2/250
⟦fingerprint⟧ | One Dinar
and five hundred fils | 1/500
⟦fingerprint⟧ | One Dinar only | 1/000
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 1/500
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Aisha Murad
⟦fingerprint⟧ | Two and a half Dinars | 2/500
Naima Tawfiq
⟦fingerprint⟧ | Two and a half Dinars | 2/500
⟦fingerprint⟧ | Two and a half Dinars | 2/500
Previous total 56/950
Received in lieu
List of week 64
Ending on 1/21/51
Dirham ⟦illegible⟧
24
1/000 Family | ⟦fingerprint⟧
0/750 Pierre Amir | ⟦fingerprint⟧
1/000 Baruch | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/750 ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
9/450 Table
Page 60
Subsidies for the week
Ending on 12/20
14/050 | ⟦...⟧
1/500 | One and a half dinars
1/- | One dinar only
2/600 | Only two dinars | and six hundred fils only
1/500 | One dinar and five hundred
0/250 | Two hundred and fifty
0/250 | Two hundred and fifty
0/750 | Only seven hundred | and fifty fils
0/400 | Only four hundred | and fifty
0/250 | Two hundred and fifty fils
0/250 | ⟦...⟧
22/750 | Total
Received the amount
On their behalf, Youssef
Weekly Committee ⟦...⟧
⟦...⟧ 12 / ⟦...⟧
9/500 | ⟦...⟧ One hundred ⟦...⟧
750 | Seven hundred and fifty ⟦...⟧
750 | Zara ⟦...⟧
750 | Nabar Rachel Tikli
1/250 | One hundred and fifty Tikli
250 | ⟦...⟧
750 | Zubaida ⟦...⟧ she is at 750
| Received ⟦...⟧
| Under the committee decision number 7 and dated ⟦...⟧
250 | Naeema ⟦...⟧
250 | Aharon Tikli
1/000 | Ma Yandeh
Page 61
Weekly allowance
Eligible ⟦...⟧
27/4/50
⟦...⟧
100/- | One Dinar ⟦...⟧
0/750 | ⟦...⟧
0/150 | ⟦...⟧
0/200 | ⟦...⟧
0/750 | ⟦...⟧
0/400 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
0/250 | ⟦...⟧
27/4/50 | ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ newborn
Grants for the week ⟦...⟧
On 1/22/1951
2/500 | Two and a half Dinars | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/000 | One Dinar only | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One Dinar and five hundred Fils | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/800 | Eight hundred Fils only | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/750 | Seven hundred and fifty Fils | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
2/500 | Two Dinars and five hundred Fils | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One Dinar and five hundred Fils | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/750 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
Page 62
The week ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
15/950 | ⟦illegible⟧
1/500 | One dinar and five hundred fils | ⟦illegible⟧
1/- | One dinar only
-/750 | Seven hundred and fifty fils
-/500 | Five hundred fils
-/250 | Two hundred and fifty fils
-/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
-/250 | Two hundred and fifty fils
-/250 | Two hundred and fifty fils
21/600 | ⟦illegible⟧
A
Hester Moola
Weekly subsidies
Month of ⟦27⟧ September ⟦1947⟧
100/- | ⟦One hundred⟧ | ⟦illegible⟧
500/- | ⟦Five hundred⟧ | ⟦Maryam Ibrahim⟧
1/- | One dinar only | ⟦illegible⟧
2/700 | Two dinars and seven hundred | ⟦illegible⟧
1/500 | One dinar and five hundred | ⟦illegible⟧
800/- | Eight hundred fils only | ⟦illegible⟧
500/- | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
750/- | Seven hundred and fifty fils | ⟦Hannah Yusuf⟧
250/- | Two hundred and fifty fils | ⟦Ezra Zubaida⟧
250/- | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
19/000 | ⟦The total⟧ |
Page 63
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
3/- | Three Dinars and ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
2/800 | Two Dinars and eight hundred fils | 2/800 | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One Dinar and five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
0/500 | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
0/200 | Two hundred fils | ⟦fingerprint⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils
Satisfaction ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/250 | Two hundred and fifty fils
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/250 | Two hundred and fifty fils
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
Received ⟦illegible⟧
Received Paula
24/10
Wednesday ⟦corresponding to⟧
52/8/16
1/200 Masha
1/500 Penina Raji Shasha ⟦B. R. Shasha 16/8/52⟧
1/- Victoria Murad
⟦illegible⟧
1/500 Rawda Kamel
-/750 Masha Shashaon
-/250 ⟦...⟧
-/750 ⟦...⟧
-/250 Nathan Rahmin
-/250 Suleiman Rahmin
16/950 what was found
Page 64
Al-Baghdadia
In ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2/450 ⟦illegible⟧ total
1/500 One Dinar and five hundred Fils ⟦illegible⟧
1/- One Dinar only
1/800 One Dinar and eight hundred Fils
1/500 One Dinar and five hundred Fils
-/150 One hundred and fifty Fils
-/200 Two hundred Fils ⟦illegible⟧
-/750 Seven hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
-/250 Two hundred and fifty Fils
-/250 Two hundred and fifty Fils
19/900 Walking/Tongs
Musto Mawla
⟦illegible⟧
Dated 4/5/56
What precedes it
1/500 One Dinar and five hundred ⟦illegible⟧
One Dinar only
⟦illegible⟧
1/250 One Dinar and a quarter ⟦illegible⟧
1/500 One Dinar and five hundred ⟦illegible⟧
0/500 Five hundred Fils ⟦illegible⟧
0/800 Eight hundred Fils ⟦illegible⟧
0/750 Seven hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
0/750 Seven hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
0/250 Two hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
0/250 Two hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
12/200 ⟦illegible⟧
4/5/56
Page 65
Weekly subsidies for the poor
⟦illegible⟧ 4/2/52
⟦illegible⟧ 4/20/52
46/200
1/500 | One Dinar and five hundred fils ⟦illegible⟧
2/000 | Two Dinars only ⟦illegible⟧
1/800 | One Dinar and eight hundred fils
1/500 | One Dinar and five hundred fils | on behalf of Nadheefa Thabeel
0/150 | One hundred and fifty fils
0/200 | Two hundred fils
0/700 | Seven hundred fils | on behalf of his son
0/250 | Two hundred and fifty fils
0/250 | Two hundred and fifty fils
They received it
24/650 what follows
Payments for the week ending
on 12 / 4 / 74
1/250 Two hundred and fifty fils
1/500 One and a half dinars
⟦signature in Latin script: P B A...⟧
One dinar only -
⟦fingerprint⟧
1/000 One dinar only
⟦fingerprint⟧
1/500 One and a half dinars
⟦fingerprint⟧
0/150 One hundred and fifty fils
⟦fingerprint⟧
0/250 Two hundred and fifty fils
⟦fingerprint⟧
0/750 Seven hundred and fifty fils
Anah Shamoun
⟦fingerprint⟧
0/300 Three hundred fils
⟦fingerprint⟧
0/250 Two hundred and fifty fils
⟦fingerprint⟧
0/250 Two hundred and fifty fils
⟦fingerprint⟧
Previous balance
⟦illegible number⟧
Page 66
Weekly subsidies for the month of September
For the week 22 / 9 / 52
26 / 9 / 52
1/500 One Dinar and five hundred Fils ⟦illegible⟧
700- One Dinar and seven hundred Fils
1/800 One Dinar and eight hundred Fils
1/500 One Dinar and ten Fils ⟦illegible⟧
and five hundred Fils
1/150 ⟦illegible⟧
250/- Two hundred and fifty Fils
700/- Seven hundred and fifty Fils
250/- Two hundred and fifty Fils
250/- Two hundred and fifty Fils
On her behalf her daughter
Her son received it
24/650 what follows
Grants for the week ending
on ⟦24/4/12⟧
Amount | Name | Fingerprint
1/050 | ⟦Mabilla⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One dinar and five hundred ⟦fils⟧ | ⟦fingerprint⟧
- | One dinar and one hundred | ⟦fingerprint⟧
0/700 | ⟦Lulu⟧ Khalil ⟦Bani⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/500 | ⟦Habiba⟧ ⟦Ezra⟧ one dinar and five hundred ⟦fils⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/150 | ⟦One hundred and fifty fils⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/250 | Two hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
0/750 | Seven hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
0/800 | Eight hundred ⟦fils⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/200 | Two hundred ⟦fils⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/250 | Two hundred and fifty ⟦fils⟧ | ⟦fingerprint⟧
PB ⟦illegible⟧
Page 67
⟦illegible⟧
11/450 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/000 Only one dinar
1/800 One dinar and eight hundred ⟦illegible⟧
1/000 One dinar and five hundred ⟦illegible⟧
0/800 ⟦illegible⟧
0/200 ⟦illegible⟧
0/750 ⟦illegible⟧
0/450 Four hundred and fifty ⟦illegible⟧
0/250 ⟦illegible⟧
0/250 ⟦illegible⟧
19/250 What is in his possession
Clinic
Aid for poor Jews
Received on ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧
17/650 Mil
9/500 ⟦illegible⟧ son of ⟦illegible⟧
10/- One Dinar ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/500 One Dinar and five hundred fils
1/500 One hundred and fifty fils
0/500 One hundred and fifty fils
0/750 Seven hundred and fifty fils
0/500 Two hundred and fifty fils
0/250 Two hundred and fifty fils
17/200 Equivalent to ⟦illegible⟧
Page 68
Weekly assistance for the needy
On 8 / 8 / 948
24/450 in the name of ⟦illegible⟧
2/500 Dinars widow ⟦illegible⟧
2/- Dinars widow ⟦illegible⟧
1/500 Dinars widow ⟦illegible⟧
-/150 ⟦illegible⟧
1/250 ⟦illegible⟧
-/750 Subhana ⟦illegible⟧
-/200 Assistance ⟦illegible⟧
-/250 ⟦illegible⟧
-/400 ⟦illegible⟧
2/400 what serves
⟦illegible⟧
Wednesday
On 11/5/52
1/400 ⟦illegible⟧
1/500 One Dinar and five hundred ⟦illegible⟧
1/000 One Dinar ⟦illegible⟧
-/900 Nine hundred Fils ⟦illegible⟧
1/500 One Dinar and five hundred ⟦illegible⟧
-/800 Eight hundred Fils ⟦illegible⟧
-/250 Two hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
-/750 Seven hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
-/250 Two hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
-/250 Two hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
-/850 Eight hundred and fifty Fils ⟦illegible⟧
For ⟦...⟧
In the name of ⟦...⟧
Page 69
In addition to the proceeds of ⟦the Garden⟧
On 8 / 10 / 72
1/450 One dinar and four hundred and fifty fils only
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Ali
The share was cut starting
from this week according to the order of
the Administrative Committee on 28 / 10 / 72
1/500 | One dinar and five hundred fils
0/150 | One hundred and fifty fils
0/250 | Two hundred and fifty fils
0/750 | Seven hundred and fifty fils
0/250 | Two hundred and fifty fils
0/250 | Two hundred and fifty fils
17/600 | What follows it
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
By the hand of
Shimon
I received the amount
2
Weekly assistance for the person ended
on 25 / 5 / 56
12/250 | 12/250 Paytlah | ⟦fingerprint⟧
1/750 | One Dinar and seven hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧
1/- | One Dinar only | ⟦fingerprint⟧
1/800 | One Dinar and eight hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One Dinar and five hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
-/150 | One hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
-/250 | Two hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
-/750 | Seven hundred and fifty Fils | On his behalf Shamaun ⟦fingerprint⟧
-/250 | Two hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
-/250 | Two hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
-/100 | One hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
Page 70
Weekly Subsidies
15 / 1 / 52
2/900 | Mazly ⟦illegible⟧
1/500 | One dinar and five hundred ⟦illegible⟧
-/700 | Seven hundred fils ⟦illegible⟧
1/500 | One dinar and five hundred ⟦illegible⟧
-/150 | One hundred and fifty ⟦illegible⟧
2/250 | Two dinars and two hundred and fifty ⟦illegible⟧
-/750 | Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
2/950 | Two dinars and nine hundred and fifty ⟦illegible⟧
2/200 | Two dinars and two hundred ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Mawla
28/750
Brought forward
Aid for the week ending
27 / 6 / 73
11/900 | Total |
1/500 | One dinar and five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
1/--- | One dinar only | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One dinar
and five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
-/150 | One hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
-/250 | Two hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
-/750 | Seven hundred
and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
-/450 | Only four hundred
and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
-/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
-/250 | Two hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
17/900
Page 71
Weekly Subsidies
Ending on 29 / 7 / 51
⟦illegible⟧ | 1/250
One Dinar and 750 Fils | 1/750
⟦illegible⟧ | 700
One Dinar and 750 Fils | 1/750
⟦illegible⟧ | -/750
Two hundred Fils | -/200
Seven hundred and fifty Fils | -/750
Two hundred and fifty Fils | -/250
Two hundred and fifty Fils | -/250
Received by
Ghania
Daughter of ⟦illegible⟧
Thereafter 17/450
Weekly subsidies
Ending on ⟦22 / 6 / 56⟧
Previous balance ⟦14 / 450⟧
1/500 One Dinar and five hundred Fils ⟦Madame Haggar⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/- One Dinar only | ⟦fingerprint⟧
1/500 One Dinar and five hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
-/500 Five hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
-/200 Two hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
-/750 Seven hundred and fifty Fils | ⟦fingerprint⟧
-/300 Three hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
-/200 Two hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
-/200 Two hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧
Page 72
Assistance for the week
ending 24 / 7 / 1951
24/150 previous balance
1/500 one dinar ⟦and five hundred⟧ fils
700 one dinar only
1/500 one dinar and five hundred fils
0/850 eight hundred and fifty fils
2/000 two dinars and fifty fils
0/750 seven hundred and fifty fils
0/800 eight hundred and fifty fils
0/850 eight hundred and fifty fils
29/800 following balance
On behalf of Salim Yusuf
They received it
Subsidies for the week
ending on ⟦...⟧
11/20 and before
2/500 one Dinar ⟦...⟧
⟦...⟧
200/- one Dinar ⟦...⟧
1/500 | one Dinar and five hundred | ⟦fingerprint⟧
500/- | five hundred | ⟦fingerprint⟧
250/- | two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
750/- | seven hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
200/- | two hundred fils | ⟦fingerprint⟧
200/- | two hundred fils | ⟦fingerprint⟧
on his behalf ⟦...⟧
16/950
Page 73
Subsidies for the week
on 27 / 7 / 37
What preceded it | 10/800
Only two hundred and fifty fils, which is
⟦My heart subsidy⟧ | 250
One dinar only | 1/-
One dinar and five hundred fils | 1/500
One hundred and fifty | 150
Two hundred and fifty | 250
Seven hundred and fifty fils ⟦...⟧ | 750
Two hundred and fifty | 250
Two hundred and fifty | 250
Balance on hand | 16/450
May the Master cover
⟦Exceptional Subsidies⟧
⟦Eligible recipients for the month of April⟧
56
9/100 | Previous balance |
1/200 | As God wills |
1/500 | One dinar and five hundred fils | ⟦Salim Ibrahim⟧
1/000 | One dinar only |
1/500 | One dinar and five hundred fils |
0/800 | Eight hundred fils |
0/250 | Two hundred and fifty fils |
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦Na'ima⟧
0/600 | Six hundred fils |
0/250 | Two hundred and fifty fils |
0/250 | Two hundred and fifty fils |
17/200 Following balance
Page 74
Weekly subsidies for the month of October
10/26/1951
2/900 urgent
The subsidy was canceled as of the week
ending on 10/26 according to
the decision of the esteemed committee dated ⟦10/26⟧
1/000 One Dinar only
1/000 One Dinar
and eight hundred fils
0/150 One hundred and fifty fils
0/250 Two hundred and fifty fils
0/750 Seven hundred and fifty fils ⟦of it⟧ ⟦Bashir⟧
0/250 Two hundred and fifty fils
0/250 Two hundred and fifty fils
26/050 what follows
left blank
Subsidies of the week
ending on 5/8/2
12/550 Previous
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 1/- | Only one dinar
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/750 | One dinar and five hundred ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/850 | ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/250 | Two hundred and fifty fils
⟦fingerprint⟧ | Ghaniya Shamoun | -/750 | Seven hundred and fifty fils
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/250 | Two hundred and fifty fils
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/250 | Two hundred and fifty fils
17/200 Following
Page 75
Weekly subsidies ending
on 22 / 6 / 1951
<del>⟦illegible⟧</del> what precedes it
7/850 7
1/000 One dinar only
1/500 One dinar and five hundred fils
0/500 Five hundred fils
0/250 Two hundred and fifty fils
⟦Abdul Hussein⟧
0/750 Seven hundred and fifty fils
0/750 Seven hundred and fifty fils
0/250 Two hundred and fifty fils
0/250 Two hundred and fifty fils
4/250 what precedes it 7
Received it
15
Weekly subsidies for the poor
1952/8/24
-/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
-/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
1/500 | One dinar and five hundred fils | ⟦illegible⟧
-/150 | One hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
-/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
-/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
-/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
-/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
4/400 Total