AI en Translation, Pages 151-175
Page 151
Weekly subsidies
Ending on 24 / 4 / 57
7
44/900
750/- | Seven hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
500/- | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
2/- | Two Dinars only | ⟦fingerprint⟧
1/- | One Dinar only | ⟦fingerprint⟧
2/- | Two Dinars only | Completed
2/- | Two Dinars | ⟦fingerprint⟧
750/- | Seven hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
1/- | One Dinar only | ⟦signature⟧
300/- | Three hundred | ⟦fingerprint⟧
500/- | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
550/- | ⟦illegible⟧ |
98
Subsidies for the week
ending on 12 / 4 / 56
⟦Sarah Batul⟧ | 2/200
⟦Esther Baal⟧ | -/750
⟦...⟧ | -/500
⟦Hala Yaqoub⟧ | 1/-
⟦Naeema ...⟧ | -/750
Only two Dinars only | 2/-
⟦Lulu ...⟧ | -/150
Only four
Dinars and five hundred Fils | 4/500
⟦...⟧ | -/750
⟦Lulu ...⟧ | 1/-
⟦Dunya ...⟧ | 1/-
⟦Malka ...⟧ | ⟦...⟧
⟦The total ...⟧
Page 152
Weekly Subsidies
For the period ending 4 / 9 / 1972
29/250 | Two hundred ⟦and twenty-nine⟧ | Carried over from page ⟦...⟧
-/750 | Seven hundred and fifty |
-/500 | Five hundred fils |
-/2 | Two dinars only |
-/1 | One dinar only |
-/4 | Only four dinars only | for his wife
-/2 | Two dinars only |
2/250 | Only two dinars and two hundred and fifty |
-/750 | Seven hundred and fifty |
-/1 | One dinar only | Yaqub
-/250 | Two hundred and fifty |
-/200 | Two hundred fils |
-/500 | Five hundred fils |
44/950 | Balance forward |
957
Subsidies for the week
ending on 2/27/05
29/100 ⟦illegible⟧
750/- Six hundred and fifty fils
500/- Five hundred fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500/- Five hundred fils
500/- Five hundred fils
⟦illegible⟧
⟦fingerprints throughout the page⟧
Page 153
957
Weekly Subsidies
5/18/47
46/250 ⟦previous balance⟧
750/- Saida
And ten ⟦illegible⟧
1/- One dinar only
2/- Two dinars only
1/- One dinar only
4/- Only four dinars Abu ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/500 One and a half dinars only
1/- One dinar only
⟦illegible⟧
1/500 Five hundred
⟦illegible⟧
500 Five hundred
58/900
Subsidies for the week
ending on 11 / 5 / 56
22/250 | Jamila ⟦...⟧ | By hand ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | Lulu ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | Tuffaha ⟦...⟧ | ⟦...⟧
1/- Dinar | By hand ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
Total ⟦...⟧
Page 154
98
Weekly subsidies
Continuing in ⟦...⟧
28/700 Rashid Mir ⟦...⟧
2/750 Sabana Hanin ⟦...⟧
1/500 Hana ⟦...⟧
⟦...⟧
1- One Dinar ⟦...⟧
4/000 ⟦...⟧ Four Dinars ⟦...⟧
1/000 One Dinar ⟦...⟧
3/000 Three Dinars ⟦...⟧
2/750 ⟦...⟧
1/000 One Dinar ⟦...⟧
1/500 ⟦...⟧
46/500
Subsidies for the week ending
25/5/56
⟦illegible⟧ | 7/600
⟦illegible⟧ | 2/750
⟦illegible⟧ | -/500
<del>One dinar and three quarters</del> | <del>1/750</del>
One dinar only | 1/-
⟦illegible⟧ | -/700
⟦illegible⟧ | -/700
Two dinars only | 2/-
⟦illegible⟧ | -/750
⟦illegible⟧ |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 155
Grants for the week
ending on 1/31/6
46/850 families
750 Sabana Henna
-/750 | Balance of expenses from 500 to ..
| Proving the ending balance
| In ⟦last week⟧ the balance was 750
1/- | Only one dinar
1/- | Only one dinar only
<del>4/-</del> | <del>Only four dinars and no more</del>
-/750 | Sabana Henna
-/750 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
2/- | ⟦illegible⟧
-/500 | ⟦illegible⟧
45/900 | ⟦Total⟧
99
Weekly subsidies
Until the day of 8/8/1947
Adeela | 2/000 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 2/000 Dinars only | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 0/750 | ⟦fingerprint⟧
Page 156
Weekly Subsidies
Ending on 25 / 5 / 949
15/650 | ⟦illegible⟧ family
-/750 | ⟦illegible⟧ Hassan
-/750 | ⟦illegible⟧ Shamoun
1/- | One dinar only
1/--- | One dinar only
4/- | Four dinars only
4/- | Four dinars only
-/750 | ⟦illegible⟧
-/750 | ⟦illegible⟧
28/950 | Total
89
9
Weekly subsidies
Ending on 22/6/52
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1/- One dinar only ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1/- One dinar only ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
1/- One dinar only ⟦illegible⟧
750/- Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
500/- Five hundred fils ⟦illegible⟧
1/- One dinar only ⟦illegible⟧
Page 157
Subsidies for the week
Ending on 12/7/57
28/250 ⟦previous balance⟧
750 ⟦received from⟧ ⟦...⟧
750 | His Excellency ⟦Khedouri⟧
1/000 | Only one Dinar ⟦voided⟧
2/000 | <del>Two Dinars only ⟦name⟧</del>
750 | His Excellency ⟦Coffee⟧ ⟦wife of⟧ ⟦Ezra⟧
0/500 | Khatounah ⟦...⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
0/250 | ⟦illegible⟧
0/250 | ⟦Masha⟧ ⟦...⟧
44/650
Subsidies for the week
ending on 6 / 1 / 56
42/450 ✓
750 / - | ⟦Sajaneh Khodouri Pepper⟧
750 / - | ⟦Sajaneh⟧ ⟦Khodouri Pepper⟧
1 / - | One Dinar and ⟦five hundred⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
<del>⟦...⟧</del> | <del>⟦Sayaran⟧ ⟦...⟧</del>
⟦...⟧ | ⟦...⟧
750 / - | ⟦Sajaneh⟧ ⟦...⟧
1 / - | One Dinar ⟦only⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
750 / - | ⟦...⟧
Page 158
Subsidies for the week
ending on 27 / 2 / 52
until what preceded it
-/750 seven hundred and fifty fils
-/750 seven hundred and fifty fils
1/- only one dinar, nothing else
2/- two dinars only
4/- only four dinars, nothing else
4/- only four Iraqi dinars
-/750 seven hundred and fifty
1/-- only one dinar
-/300 three hundred fils
-/250 two hundred and fifty fils
⟦...⟧/250 two hundred and fifty
99
Subsidies for the week
ending on ⟦2/5/56⟧
⟦...⟧ Matilda | 750/- | Seven hundred and fifty
⟦...⟧ Zubaida | 750/- | Seven hundred and fifty
⟦...⟧ | 1/- | One dinar only
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del>
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | 750/- | Seven hundred and fifty
⟦...⟧ | 300/- | Three hundred
⟦...⟧ | 250/- | Two hundred and fifty
Matilda
Page 159
Subsidies for the week ending
on 20 / 8 / 57
27/200 - ⟦illegible⟧
2/750 - ⟦illegible⟧
957
0/750 | Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
1/000 | One dinar only
1/000 | One dinar only
4/000 | Four dinars only
2/500 | Two and a half dinars ⟦illegible⟧
2/500 | Two and a half dinars ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
2/000 | Two dinars only
0/750 | Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
55/900 | ⟦illegible⟧
Weekly subsidies due
August 2, 1956
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦...⟧ Abel
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
1/- | One dinar only | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | Maskana Qalbi Zubaida
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
Page 160
Subsidies for the week ending
on 5/8/28
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 27/700 | Previous
⟦fingerprint⟧ | Three quarters | -/750
⟦fingerprint⟧ | One and a half Dinars | 1/500
⟦fingerprint⟧ | Two Dinars only | -/2
⟦fingerprint⟧ Sherine Murad | Only one Dinar, nothing else | 1/-
⟦signature⟧ | Only four Dinars ⟦illegible⟧ | -/4
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 2/750
⟦signature⟧ | Only one Dinar
and a half | 1/500
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/200
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/250
39/700
99
Subsidies for the week ending
on 17 / 8 / ⟦illegible⟧
22/000 ⟦previous⟧
7/500 | Sabata Khedouri
7/500 | Sheikh Munshi ⟦illegible⟧
1/000 | Khedouri Bania
1/000 | Khedouri Bania
1/000 | ⟦illegible⟧ son of Munshi the Rabbi
0/500 | ⟦illegible⟧ son of Munshi
0/500 | Sabata ⟦illegible⟧
0/500 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
24/050 | ⟦Total⟧
Page 161
Weekly Subsidies
Eligible individuals in ⟦...⟧
⟦...⟧
2/750 | ⟦...⟧
1/750 | ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del>
1/- | One Dinar only
2/- | One Dinar only ⟦...⟧
4/- | <del>Only four Dinars ⟦...⟧</del>
6/- | Only six Dinars ⟦...⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/500 | Five hundred Fils
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/250 | ⟦...⟧
-/200 | ⟦...⟧
Subsidies for the week ending
on 21/8/51
⟦illegible⟧ Hail 500/-
Siyana Qamar 250/-
⟦illegible⟧ 500/-
Dunya Rimaho ⟦illegible⟧ 100/-
⟦illegible⟧ Bint Lefta 100/-
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Siyana ⟦illegible⟧ 500/-
Hasana ⟦illegible⟧ 500/-
⟦illegible⟧ 200/-
⟦illegible⟧ 250/-
Page 162
99
Payments for the current week
From 24/5/50 to 31/5/50
750/- | Na'ima ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
4/- | Maryam ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
4/- | <del>Nazima Daniel ⟦illegible⟧</del> |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
200/- | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
20 / 250
Wednesday of the week
⟦...⟧ in ⟦...⟧
7
4/250
⟦illegible⟧
<del>One Dinar</del>
2/250 Only two Dinars
and two hundred and fifty
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/000 Only one Dinar
0/500 Five hundred Fils
1/250 One Dinar
and two hundred and fifty
0/500
⟦illegible signature⟧
Page 163
Subsidies distributed ⟦...⟧
on 5/8/52
44/400 ⟦...⟧
/750 ⟦...⟧
2/250 Two dinars and two hundred ⟦...⟧
and fifty fils
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
2/250 Two dinars and two hundred ⟦...⟧
and fifty fils
750 One dinar ⟦...⟧
750 ⟦...⟧
⟦...⟧
1/250 ⟦...⟧
54/450 ⟦...⟧
99
Subsidies for the week
ending on 28 / 9 / 51
1250/- | ⟦...⟧ Maila | ⟦fingerprint⟧
1250/- | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/- | Only one dinar | ⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
1/- | Tufaha ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
250/- | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
Page 164
Weekly Subsidies
Until March 31, 51
✓
24/250 Majida
750- Sabata Youssef
0/750- Sabata Daoud
1/000 One Dinar only
⟦illegible⟧ Hasna Ishua
7/500 Seven Dinars and five hundred Fils
0/750- Sabata Daoud
⟦illegible⟧ Shama Mami
⟦illegible⟧ Manata Lulu
0/250 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Mother of Aram
Lulu
For a widow
Wabra
Payments for the week ending
on 22 / 7 / 57
28/950 ⟦illegible⟧
-/750 Salim ⟦illegible⟧
-/750 Subhana ⟦illegible⟧
-/2 Two Dinars only
2/500 Only two Dinars and a half
-/6 Six Dinars only
-/750 ⟦illegible⟧
-/500 ⟦illegible⟧
-/400 ⟦illegible⟧
49/700 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 165
Charitable Endowments
in ⟦...⟧
4/23/54
⟦illegible⟧
750/- seven hundred and fifty
⟦illegible⟧
1/500 one dinar and five hundred
⟦illegible⟧
500/- five hundred
⟦illegible⟧
6/- six dinars only
⟦illegible⟧
1/500 one dinar and five hundred
⟦illegible⟧
1/- one dinar only
⟦illegible⟧
0/200 two hundred
⟦illegible⟧
0/500 five hundred
4/30/54
9
⟦illegible⟧
Page 166
Weekly subsidies for the poor
on 8/26/52
25/500 Mashilah ⟦illegible⟧
-/750 ⟦illegible⟧
750/- Sabata Khadhuri
-/1 only one dinar
-/1 only one dinar
4/- only four dinars and nothing else
2/- three dinars only
⟦illegible⟧
-/1 only one dinar
25/- ⟦illegible⟧
600/- ⟦illegible⟧
25/- ⟦illegible⟧
7/500 ⟦illegible⟧
Claims for the week ending
on 19/8/56
⟦illegible⟧ Table ⟦illegible⟧
750/ Samana Shmuel
750/ Samana Tarfon Nal
2/- Two Dinars only
500/ Blancha ⟦illegible⟧
1/200 Hanin Fathi
750/ Samana Zion Nal ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
750/ Samana ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 167
957
Weekly Aid
On 1/20/1954
42/400 Ongoing
-/750 Subhana and Qaranful
-/750 Subhana and Qaranful
-/1 Only one dinar, Ambara bint Murad
-/4 Four dinars, Anwar ⟦...⟧
-/750 Subhana and Qaranful
-/1 Only one dinar
-/250 Two hundred and fifty
-/300 Three hundred fils
-/250 Two hundred and fifty
51/450 Ongoing
Aid for the week ending
on 7/5/54
2/200 Patil
-/750 Khatoun Khedhouri Shalom
-/750 Zakia Hezkail
Fahima Daoud
-/1 one dinar only
⟦Hanna⟧ ⟦...⟧
-/1
Khatoun Tawfiq Shalom
-/2
⟦Khatoun⟧ ⟦Naji⟧ ⟦...⟧
-/1
⟦Khatoun⟧ ⟦Farhan⟧ ⟦...⟧
-/1 one dinar only
⟦Lulu⟧ ⟦...⟧
Sultan ⟦Khedhouri⟧ ⟦Shalom⟧
⟦...⟧
-/500
⟦...⟧
-/200
Page 168
Care for the society
Thursday ⟦illegible⟧
750/ - seven hundred and fifty fils
750/ - seven hundred and fifty fils
750/ - seven hundred and fifty fils
1/- one dinar only
1/- one dinar only
4/- four dinars only <del>⟦illegible⟧</del>
3/- three dinars only
750/ - seven hundred and fifty fils
500/ - five hundred fils
500/ - five hundred fils
500/ - five hundred fils
900/ - nine hundred fils
Grants for the week ending
on 7/12/51
750/ Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
750/ Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
750/ Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
2/- Two Dinars only
1/- One Dinar ⟦illegible⟧
1/- One Dinar ⟦illegible⟧
750/ Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
500/ Five hundred Fils only
500/ Five hundred Fils only
500/ Five hundred Fils only
500/ Five hundred Fils only
Page 169
957
Weekly subsidies for the month
On 28 / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
40/750
750 ⟦illegible⟧
1/- One dinar only
1/- One dinar only
4/- Four dinars only
One dinar only
1/750 One dinar and seven hundred and fifty fils
2/000 Two dinars only
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
0/500 Five hundred fils only
49/250
Subsidies for the week ending
on 12/21/52
22
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 250
⟦illegible⟧ | Seven hundred and fifty | 750
⟦illegible⟧ | Seven hundred and fifty | 750
⟦illegible⟧ | One Dinar | 1/-
⟦illegible⟧ | Five hundred Fils | 500
⟦illegible⟧ | Two hundred Fils | 200
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | Seven hundred and fifty | 750
⟦illegible⟧ | One hundred and fifty | 150
⟦illegible⟧ | Two hundred and fifty | 250
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | Two hundred and fifty | 250
7/500 Aida
Page 170
Weekly subsidies ⟦...⟧
| V |
| 19/⟦...⟧/⟦...⟧ |
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | 750 -
⟦illegible⟧ | | 750 -
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | 300 -
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | 250 -
Salaries paid at the end
on 4 / 5 / 57
750/- | Sabana Khadhouri | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One Dinar and five hundred Fils | ⟦fingerprint⟧
1/- | One Dinar only | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
750/- | Sabana Khadhouri | ⟦fingerprint⟧
1/500 | Hatem ⟦...⟧ | ⟦signature⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
Page 171
Subsidies for the debt due ⟦...⟧
On 14 / 5 / 56
<del>7/500 one and a half dinars</del>
44/750 ⟦previous balance⟧
1/- only one dinar, committee resolution no. 15
Dated ⟦...⟧
45/750 only forty-five
and seven hundred and fifty
⟦fingerprint⟧
⟦illegible header text⟧
With the approval of
Committee ⟦...⟧
⟦illegible stamp content⟧
⟦illegible⟧ | 1/- | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦...⟧/- | ⟦fingerprint⟧
Ester Elias ⟦...⟧ | 250/- | ⟦fingerprint⟧
Bedour (Minsha) Hay | 300/- | ⟦fingerprint⟧
Farida Hay | 150/- | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 25/- | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 15/- | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
Page 172
Weekly subsidies
Ending on 9/9/52
42/200 family ⟦illegible⟧
2/- Only two dinars
44/200 Only forty-four dinars
and two hundred fils and no more
⟦fingerprint⟧
Weekly subsidies
Ending on 56/2/25
⟦Balance⟧ of what preceded it
⟦illegible⟧
Total subsidies
330/000 Three hundred and thirty Dinars
According to the attached lists
⟦fingerprint⟧
750 | ⟦illegible⟧
200 | Bahiya (Muniyah) Hami
600 | ⟦illegible⟧
400 | ⟦illegible⟧
750 | ⟦illegible⟧
Page 173
Subsidies for the week
Ending on 2/25/55
55/650 counterpart ⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
1/- only one dinar
56/650 only fifty-six dinars
and six hundred and fifty fils only
⟦illegible⟧
Weekly subsidies due
on 26 / 3 / 51
2/550 Family of Fulla for ⟦illegible⟧
1- One Dinar only
3/550 Only three Dinars and five hundred
and fifty Fils and no more
⟦Badriya (Munya) Hami⟧
in ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
Page 174
Weekly subsidies
Ending on 24 / 4 / ⟦44⟧
44/4/20 ongoing ✓
4/- Dinars
44/4/27 only forty-four Dinars
⟦illegible⟧ ✓
⟦fingerprint⟧
Page 175
The family ⟦illegible⟧
Due ⟦illegible⟧
55/700 v previous
2/- Two dinars only
⟦fingerprint⟧
2/- Two dinars only
59/700 v ⟦illegible⟧
On his behalf ⟦illegible⟧ Yehuda
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible stamp⟧
Subsidies for the week
ending on 4/12/56
24/000 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The subsidy was reduced starting from
the week ending 4/12/56
by the amount of fils shown in
⟦illegible⟧ 66/900
⟦illegible⟧
⟦purple smudge/fingerprint⟧
⟦illegible⟧
Fingerprint (forgotten) ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧