Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI en Translation, Pages 126-150

Page 126

Subsidies for the week ending
52/5/28
27/200 As God wills
1/000 | Only one dinar | ⟦illegible⟧
1/000 | Only one dinar |
0/250 | Two hundred and fifty fils | Yassin ⟦...⟧
0/500 | Five hundred fils |
0/500 | Five hundred fils |
0/600 | Six hundred fils | on behalf of the wife of Hussein's children
1/000 | Only one dinar | ⟦illegible⟧
0/300 | Three hundred fils | ⟦illegible⟧
0/500 | Five hundred fils |
0/500 | Five hundred fils |
1/000 | Only one dinar |
27/250 As God wills

Subsidies for the week ending
on 11 / 5 / 75
2/400 Jalba Shamoun
Pay
⟦illegible⟧ 0/050
0/250 / Two hundred and fifty fils / Victoria Haroun
Pay
0/050
Al-Mu'azziya
0/500- Khatana Moallem
for his wife
Saleh
⟦illegible⟧
1/200- Tuffaha Moallem
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Guard

Page 127

Subsidies for the week
Ending on ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
500/ One hundred ⟦illegible⟧
⟦line⟧
500/ Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦line⟧
500/ One hundred ⟦illegible⟧
⟦line⟧
300/ Three hundred ⟦illegible⟧
⟦line⟧
100/ One hundred ⟦illegible⟧
⟦line⟧
200/ Two hundred ⟦illegible⟧
⟦line⟧
250/ Two hundred and fifty
⟦line⟧
250/ Two hundred and fifty
⟦line⟧
700/ Seven hundred

Weekly Subsidies
Ending on ⟦15/5/51⟧
25/500 ⟦...⟧ Mill ⟦...⟧
<del>25/500 Hanana Nasser</del> Halima
2/500 Hanana Nasser
1/250 Leila Nathan and Faraj Nathan, Victor and Nadira
⟦...⟧ ⟦...⟧
1/500 Hanana Nasser Ghazal and Jamila
1/200 ⟦...⟧ Hanana Nasser
1/500 Hanana Nasser ⟦...⟧
1/250 Nathan ⟦...⟧
1/250 ⟦...⟧
1/500 ⟦...⟧ Hanana Nasser
26/900 Remaining

Page 128

Weekly Subsidies
Ending on 15 / 1 / 57
27500 ⟦...⟧
1/500 | One Dinar and five hundred Fils | ⟦illegible⟧
-/250 | Two hundred and fifty Fils | <del>⟦illegible⟧</del>
-/500 | Five hundred Fils | ⟦illegible⟧
-/500 | Five hundred Fils | Ghannam Saleh
-/300 | Three hundred Fils | ⟦illegible⟧
-/300 | Three hundred Fils | ⟦illegible⟧
-/250 | Two hundred and fifty Fils | ⟦illegible⟧
-/250 | Two hundred and fifty Fils | ⟦illegible⟧
1/000 | One Dinar | ⟦illegible⟧
830

The meal ⟦...⟧ ending in ⟦...⟧
Distributed on 7/8/57
22/150 family ⟦...⟧
family ⟦...⟧ | ⟦...⟧
family ⟦...⟧ | 1/500
⟦...⟧ two hundred and fifty fils | -/250
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | -/700
⟦...⟧ three hundred fils | -/300
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ three hundred fils | -/300
⟦...⟧ two hundred and fifty | -/250
⟦...⟧ | -/750
⟦...⟧ | -/500
⟦...⟧ | -/200
Of it Lulu
Murad

Page 129

Weekly subsidies ⟦...⟧
Ending on 29 / 6 / 1952
2/750 What preceded it ⟦...⟧
2/500 | Only two dinars and a half ⟦...⟧
1/500 | Hanana ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del> |
2/000 | <del>⟦illegible⟧</del>
1/500 | Hanana Nasser ⟦...⟧
2/000 | ⟦illegible⟧
| Allocations increased to 300
| According to the committee's decision on 21 / ⟦...⟧
| and distribution ⟦...⟧
1/500 | ⟦illegible⟧
2/250 | Two dinars and a quarter ⟦...⟧
1/500 | ⟦illegible⟧

The last four weeks
for the month of November / 1951
starting from
10/25
0/500 Salman Shamoun <del>⟦illegible⟧</del>
0/250 One hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
0/500 ⟦illegible⟧
0/300 Three hundred fils
1/500 Only one dinar and five hundred fils
0/300 Three hundred fils
0/500 Only five hundred fils
0/450 Fifty-two
1/500 One dinar and five hundred fils
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Page 130

Weekly Allowances
Ending on ⟦22 / 7 / 1932⟧
24/250 Previous ⟦...⟧
⟦...⟧
250/- Two hundred and fifty fils <del>⟦illegible⟧</del>
500/- Five hundred fils ⟦fingerprint⟧
500/- Five hundred fils ⟦fingerprint⟧
300/- Three hundred fils <del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
300/- Three hundred fils <del>⟦illegible⟧</del>
500/- Five hundred fils ⟦fingerprint⟧
250/- Two hundred and fifty fils ⟦fingerprint⟧
1/000 One Dinar ⟦fingerprint⟧

Weekly Subsidies
Due on 7/9/1951
22/250 Two hundred and twenty-two dinars and 250 fils
250/- Two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
500/- Five hundred fils
1/750 One dinar and seven hundred and fifty fils
300/- Three hundred fils
500/- Five hundred fils ⟦illegible⟧
300/- Three hundred fils
500/- Five hundred fils
250/- Two hundred and fifty fils
1/500 One dinar and five hundred fils
⟦illegible⟧
⟦fingerprints and signatures throughout the page⟧

Page 131

Grants for the week
ending 7/7/57
for what preceded it according to ledger 55
750/- Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
The share was fixed from the fils category
to 750 fils according to the decision of
the committee dated and dated ⟦illegible⟧ 56
250/- Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
500/- Five hundred ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
300/- Three hundred ⟦illegible⟧
500/- Five hundred ⟦illegible⟧
500/- Five hundred ⟦illegible⟧
500/- Five hundred ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Weekly Subsidies
Ending on ⟦illegible⟧
22500 second
4/500 daughter of Shaul Shaul Cohen
⟦line⟧
1/250 Masha'Allah ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
1/200 Tarfana ⟦illegible⟧
1/200 ⟦illegible⟧
1/750 ⟦illegible⟧
1/200 three hundred fils
1/500 one hundred fils
⟦illegible⟧
1/750 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 132

Weekly Aid
1/8/52
2/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
1/600 | One dinar and six hundred fils | Hasana ⟦illegible⟧
0/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
0/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
0/600 | Six hundred fils | for him, Lulu's wife
0/500 | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
0/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
1/500 | One dinar and five hundred fils | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
28/100

Subsidies for the week
ending 4/8/57
2/650 Saliha
⟦illegible⟧
4/- ⟦illegible⟧
2/500 two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/500 one dinar and five hundred
⟦illegible⟧
0/500 five hundred fils ⟦illegible⟧
0/500 five hundred fils
0/250 two hundred and fifty fils
0/300 three hundred fils
2/650 ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Page 133

Subsidy for the week ending
on 23 / 8 / 1927
2 / 500 three dinars
and two hundred and five fils
2 / 500 ⟦illegible⟧
2 / 500 two hundred and fifty ⟦illegible⟧
1 / 500 one hundred fils
1 / 500 one hundred fils
1 / 100 one hundred fils
1 / 500 one hundred fils
- / 250 two hundred and fifty
- / 200 three hundred fils
27/7/200 what it yields

Grants for the week ending
17/8/56
⟦illegible⟧ <del>Aid houses</del> ⟦illegible⟧
From the Charitable Council ⟦illegible⟧
According to the decision of the esteemed committee
Dated ⟦illegible⟧
500/ Five hundred ⟦illegible⟧
250/ Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500/ Five hundred ⟦illegible⟧
750/ Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
750/ Seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
2000/ Two dinars only
1500/ One thousand five hundred ⟦illegible⟧
250/ Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦signature⟧

Page 134

Subsidies
Week ⟦7⟧ / 7 / 1951
2/450 two hundred ⟦...⟧
<del>1/- one dinar only</del> ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
-/250 two hundred and fifty fils
⟦illegible⟧
-/570 ⟦illegible⟧
1/- one dinar only
<del>⟦illegible⟧</del>
1/500 one dinar and 500 fils
By certificate of ⟦Hubaba⟧ ⟦...⟧
-/500 five hundred fils
⟦illegible⟧
2/080 ⟦illegible⟧
⟦Fingerprints visible throughout the ledger column⟧

Weekly Subsidies
Ending on 24 ⟦...⟧
Bearer 17/10
7 One Dinar ⟦...⟧
500 / Five hundred ⟦...⟧
250 / Two hundred and fifty ⟦...⟧
500 / Five hundred ⟦...⟧
500 / Five hundred ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500 / Five hundred ⟦...⟧
250 / Two hundred and fifty ⟦...⟧
1/500 / One Dinar and five hundred ⟦...⟧
250 / Two hundred and fifty ⟦...⟧

Page 135

⟦illegible⟧
Wednesday ⟦illegible⟧
✓
18/100
2/- | Two dinars only ⟦illegible⟧
-/500 | Hasana ⟦illegible⟧
-/250 | Two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
-/500 | Hasana Ali
-/300 | Three hundred fils
1/- | One dinar only ⟦illegible⟧
-/500 | Hasana ⟦illegible⟧
2/200 | Two hundred ⟦illegible⟧ ✓

Charitable Endowments
Week ⟦...⟧
Total 24950
⟦...⟧
⟦illegible⟧ | -/600 | ⟦fingerprint⟧
Masha'Allah ⟦...⟧ | -/250 | ⟦fingerprint⟧
Sabata Rafoul | -/750 | ⟦fingerprint⟧
For her, her husband ⟦...⟧ | -/500 | ⟦signature⟧
⟦...⟧ | 900- | ⟦signature⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ | -/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ | -/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ | -/500 | ⟦fingerprint⟧

Page 136

The mentioned subsidies for the needy
on ⟦1957/1/7⟧
7
28/550 Previous total
500/- | Five hundred | ⟦fingerprint⟧
250/- | Two hundred and fifty Al Paleto ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
750/- | Seven hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
600/- | Six hundred ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
700/- | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
500/- | Five hundred | ⟦fingerprint⟧
750/- | Seven hundred and fifty | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One dinar and five hundred | ⟦fingerprint⟧
44/400 Previous total

Page 137

Names ⟦illegible⟧
2/250 | Mathilde ⟦...⟧
1/500 | Hayateh ⟦...⟧
-/250 | Makan ⟦...⟧
-/500 | Hayateh ⟦...⟧
-/300 | Three hundred fils ⟦...⟧
-/500 | ⟦...⟧
-/250 | Makan ⟦...⟧
-/500 | Khatoun ⟦...⟧
2/250
Total

Wednesday 22 November 1950
⟦illegible⟧
57/250 What preceded reached ⟦...⟧
2/- Two dinars only
-/500
-/250 Two hundred and fifty fils only
⟦illegible⟧
1/500 One dinar and five hundred fils
-/300 Three hundred fils ⟦...⟧
-/250 Two hundred and fifty fils
Yitzhak Hakim
-/500 Five hundred fils
1/000 One dinar ⟦...⟧
28
CA

Page 138

⟦Weekly Subsidies⟧
⟦...⟧
24/10/.. | Before it |
-/500 | Five hundred fils |
-/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦Salman⟧ ⟦...⟧
-/500 | Five hundred fils |
-/500 | Five hundred fils |
-/300 | Three hundred fils | ⟦...⟧
1/500 | One dinar and five hundred fils | ⟦Raouf⟧ ⟦...⟧
-/500 | Five hundred fils |
-/500 | Five hundred fils |
3/- | Three dinars |
24/4/.. | After it |

Weekly subsidies
Ending on 24/1/52
14/200 Previous balance
<del>2/000 ⟦balance⟧ ⟦others⟧ nothing else</del>
1/500 | ⟦illegible⟧
0/250 | Mashan Shamoun ⟦...⟧
0/500 | ⟦illegible⟧
1/000 | One dinar only
0/300 | Three hundred fils
0/600 | ⟦illegible⟧
1/000 | ⟦illegible⟧
19/350

Page 139

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7
2/500 | Habiba Mashia |
1/500 | Khatoun Bab | ⟦fingerprint⟧
1/250 | Khatoun daughter of Mir Basoun |
0/500 | Hasana Qalbi | ⟦fingerprint⟧
1/500 | Hasana Qalbi | ⟦fingerprint⟧
<del>0/750</del> | <del>Hasana Qalbi</del> |
1/000 | Dunya daughter of Mir Basoun | ⟦fingerprint⟧
0/500 | Hasana Qalbi | ⟦fingerprint⟧
0/250 | Khatoun Rafiq T |
⟦illegible⟧ | Shukriya daughter of Mir Basoun | ⟦fingerprint⟧
2/500 | Faiza |
7

Subsidies for the week ending
on 5 / 6 / 970
500/- | 1- Tuffaha ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
250/- | 2- Sultan ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ | signature ⟦...⟧
100/- | 3- ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ | Azar ⟦...⟧
500/- | 4- Hasqil Baqir | ⟦fingerprint⟧ | ⟦signature⟧
200/- | 5- Three hundred fils only | ⟦signature⟧
⟦...⟧ | 6- ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
250/- | 7- ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ | 8- ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧

Page 142

⟦Weekly Assistance⟧
28 / 2 / 52
34/750
Three Dinars and 750 Fils
1/500 | Hanana Shuker
0/250 | Masha'Allah Saleh
1/500 | Hanana Shuker
1/000 | Sara Ishaq
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
2/500 | Sara Ishaq ⟦...⟧
1/500 | Hanana Shuker
0/250 | Masha'Allah Saleh
0/500 | Sara Ishaq
40/750
25

Grants for the week ending
21 / 2 / 51
18/700 Majid
⟦illegible⟧
500/ ⟦illegible⟧
250/ ⟦illegible⟧ Victor Yusuf
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
200/ Three hundred fils ⟦illegible⟧
250/ Five hundred fils
500/ Two hundred and fifty
750/ Three quarters of a dinar
22/000 Interest

Page 143

Weekly subsidies in ⟦...⟧
14 900 ✓ |  |
1 - 400 | ⟦illegible⟧ Bajilah ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
2 - 000 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1 - 500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1 - 250 | Viktoria Rizq | ⟦fingerprint⟧
1 - 000 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1 - 580 | ⟦illegible⟧ ⟦Valant⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1 - 580 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
13 150

Grants for the week ending
on 4 / 1 / 57
1/500 ⟦Hasna Shukr⟧
1/500 ⟦Mashallah Malka Yehuda⟧
1/500 ⟦Hasna Mir⟧
1/500 ⟦Mushtaqa Mir⟧
⟦illegible⟧
1/500 ⟦Hasna Mir⟧
1/500 ⟦Mashallah Mir⟧
1/500 ⟦Dunya Mir⟧
⟦illegible⟧

Page 144

Weekly allowances ending
on 12 / 8 / 1949
29/400 ⟦illegible⟧
-/750 seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
-/500 five hundred fils ⟦illegible⟧
2/000 two dinars only ⟦illegible⟧
1/000 only one dinar and no more ⟦illegible⟧
2/000 <del>two dinars only</del> ⟦illegible⟧
2/000 two dinars only ⟦illegible⟧
-/750 seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
-/250 two hundred and fifty ⟦illegible⟧
19/850 nineteen dinars and eight hundred and fifty fils
And what preceded it
⟦97⟧

Grant-in-aid
for the needy
Name | Amount | Signature
⟦illegible⟧ | 2/700 | ⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ Habib Khaddouri | -/750 | ⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ | -/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 1/000 |
⟦illegible⟧ | -/500 |
Dina Ibrahim | 2/500 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦...⟧ |
⟦illegible⟧ | -/750 |
Saada ⟦...⟧ | -/750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦...⟧ |
Maytan ⟦...⟧ | -/250 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | -/400 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | -/250 | ⟦fingerprint⟧
4/550

Page 145

Subsidies for the week ending
on 1962/8/27
26/950 Pasha ⟦illegible⟧
0/750 seven hundred and fifty fils only
0/500 five hundred fils
Sultana Eliyahu Hay
1/000 one dinar only
2/000 two dinars only
3/000 three dinars only
0/750 seven hundred and fifty fils
0/750 seven hundred and fifty fils
0/300 three hundred fils
0/250 two hundred and fifty fils
46/250 two hundred and fifty fils
on her behalf Zubaida
Dubai

Page 146

Grants for the week
ending on 8/25/56
29/800
⟦illegible⟧ seven hundred and fifty fils -/750
-/1 | Only one dinar and nothing more ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/1 | Only one dinar ⟦illegible⟧ Ghania ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/400 | Only four hundred fils ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/400 | Only four hundred fils ⟦illegible⟧ wife ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/750 | Seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1/500 | One dinar and five hundred fils ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/500 | Five hundred fils ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
-/200 | Two hundred fils ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
59/900 | ⟦illegible⟧ |
957

| For the week ending |
| on 12/2 |
2/250 | Family of ⟦...⟧ |
-/750 | Sultana ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
|  | ⟦fingerprint⟧
2/- | Two Dinars only |
|  | ⟦fingerprint⟧
| ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
| <del>⟦illegible⟧</del> |
|  | ⟦fingerprint⟧
| ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/750 | ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
|  | ⟦fingerprint⟧
| ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
| ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧

Page 147

Subsidies for the week
ending in 2/22/70
26/200
⟦fingerprint⟧ | Seven hundred and fifty fils | -/750
⟦fingerprint⟧ | Five hundred fils | -/500
⟦fingerprint⟧ | Five hundred fils | ⟦...⟧
⟦fingerprint⟧ | 7 Dinars only | 7-
Only four Dinars and no more | 4/-
⟦fingerprint⟧ | Two hundred and fifty fils | -/250
⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦fingerprint⟧ | Seven hundred and fifty fils | -/750
⟦fingerprint⟧ | Five hundred fils | -/500
⟦fingerprint⟧ | Five hundred fils | -/500
⟦fingerprint⟧ | Three hundred fils | -/300
⟦fingerprint⟧ | Two hundred and fifty fils | -/250
44/750
99

Page 148

Subsidies for the week
ending on 2/28/51
24/250 ⟦illegible⟧
-/750 Sultana Rahma
1/- One Dinar only
1/000 Salman Shaul
One Dinar only
4/- only four Dinars only
⟦illegible⟧
for ⟦...⟧
-/750 Sultana Khedhouri
-/500 Hanana Shaul
-/500 Hanana Shaul
2/400 ⟦illegible⟧
-/250 ⟦illegible⟧
24/200 ⟦illegible⟧

Weekly Allowances
Ending on 27 / 2 / 52
27 / 2 / 52
750 / - Seven hundred and fifty fils
⟦illegible⟧
2 / - Two dinars only
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2 / - Two dinars only
3 / - Three dinars only
750 / - Seven hundred and fifty fils
500 / - Five hundred fils
⟦illegible⟧
3 / - Three dinars only

Page 149

97
Weekly Aid
Ending on 22 / 7 / ⟦illegible⟧
45/000 ⟦illegible⟧
7/500 Seven and five hundred
0/500 Five hundred
2/000 Two dinars only
2/000 Two dinars only
on behalf of his wife
3/000 Three dinars
7/750 Seven and seven hundred and fifty ⟦illegible⟧
2/000 ⟦illegible⟧
2/000 Two dinars only
2/250 Two dinars and two hundred and fifty
55/650 ⟦illegible⟧
Signature
⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧

Grants for the week ending
15 / 7 / 73
22.800 previous
-.750 | Sabhana Shaul
1.500 | Heskel Moallem
-.1 | only one dinar | Naima ⟦...⟧
2.- | Debora Isaac | Rent
-.750 | Sabhana Qazzoun ⟦...⟧
⟦...⟧ | Louloua ⟦...⟧
250 | Sultana Khadduri
⟦...⟧ | Eliyahu ⟦...⟧
⟦...⟧ | Naima ⟦...⟧

Page 150

97
Weekly subsidies
Ending on 8/4/947
2/600 | Masha'Allah ⟦...⟧
-/750 | Sabana ⟦...⟧
-/500 | Hanana ⟦...⟧
1/- | One Dinar ⟦...⟧
1/- | One Dinar ⟦...⟧
4/- | Four Dinars ⟦...⟧
2/- | Two Dinars ⟦...⟧
-/750 | Seven hundred and fifty fils ⟦...⟧
1/- | One Dinar ⟦...⟧
2/- | ⟦Three hundred fils⟧
-/500 | Five hundred fils
49/400 Masha'Allah

Subsidies for the week
ending on 2-2-52
7/500 family ⟦illegible⟧
750/ ⟦illegible⟧
500/ ⟦illegible⟧
4/- Dinars only
⟦illegible⟧
750/ family ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧