Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI en Translation, Pages 101-125

Page 101

The ⟦...⟧ grants
in ⟦...⟧
1/000 | ⟦...⟧ trick
⟦...⟧ | ⟦...⟧
0/150 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
0/500 | ⟦...⟧
1/500 | Dinar Namiq ⟦...⟧
0/250 | ⟦...⟧ Zahra ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
0/500 | ⟦...⟧
0/500 | ⟦...⟧
0/700 | Dinar ⟦...⟧
1/500 | Dinar ⟦...⟧
22/500

Page 102

Weekly subsidies
for 5/8/34
14/750 Total previous
1/500 | One hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧ | Khazaal
750/- | Seven hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧ | Tuffak
200/- | Two hundred fils | ⟦fingerprint⟧ | Salim ⟦...⟧
250/- | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧ | Sayyara ⟦...⟧
250/- | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧ | Azhar ⟦...⟧
500/- | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧ | Hanna
500/- | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧ | Hanna ⟦...⟧
500/- | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧ | Hanna
19/200

Weekly subsidies
Ending on 17 / 8 / 57 ✓
14/000 ✓
-/250 two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
-/150 one hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
-/750 seven hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
-/200 two hundred fils ⟦illegible⟧
1/500 one dinar and five hundred fils ⟦illegible⟧
-/250 two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
-/200 two hundred fils ⟦Ghania⟧
-/150 one hundred and fifty fils ⟦...⟧
-/150 one hundred and fifty fils ⟦...⟧
-/100 one hundred fils Najiya

Page 103

Weekly Allowances
Due on 9/27/947
22/450
1/200 | Sitt Khala ⟦...⟧
1/750 | Sultana ⟦...⟧
1/000 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
22/450

Subsidies for the week ending
on 21 / 8 / 56
Halilah | <del>⟦illegible⟧</del> / 200
Samana Nasser Khadhouri | 1/750
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Samana Tawfiq Naeel | 0/750
Hasha Makki | 0/500
Binyamin Hasha Makki | 0/750
Pasha ⟦illegible⟧ | 0/500
Hasha Nasser Khadhouri | 0/250
Hasha Nasser | 0/500
Hasha Nasser | 0/500
Soap

Page 104

⟦Weekly⟧ subsidies ⟦...⟧
⟦...⟧ 7/27/52
1/500 | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/250 | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/750 | Simcha Zevulun | ⟦fingerprint⟧
-/200 | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/250 | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/250 | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/500 | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦line⟧
18/150

Page 105

The aid for the week ending
21 / 12 / 73
24/700 Brought forward
1/750 | Only one dinar and seven hundred and fifty fils | ⟦Naeema ...⟧
1/250 | ⟦Only one dinar and two hundred and fifty⟧ | ⟦...⟧
0/750 | ⟦Only seven hundred and fifty⟧ | Jamila ⟦...⟧
1/200 | Only one dinar and two hundred | Masouda ⟦...⟧
4/500 | Four dinars and five hundred fils | Salim ⟦...⟧
0/250 | Two hundred and fifty fils | Tuffaha ⟦...⟧
4/- | Only four dinars | ⟦...⟧
0/500 | ⟦Five hundred fils⟧ | Najia ⟦...⟧
0/150 | ⟦One hundred and fifty⟧ | Habiba ⟦...⟧
0/150 | ⟦One hundred and fifty⟧ | Nazima ⟦...⟧
0/750 | ⟦Seven hundred and fifty⟧ | Dina ⟦...⟧
This amount
by the hand of
⟦...⟧
38/550 Carried forward

Page 106

Weekly aid for the needy
On ⟦illegible⟧ 8 ⟦illegible⟧
16/000 | Baqla ✓
0/350 | Three hundred and fifty fils
0/500 | Five hundred fils
0/750 | Seven hundred and fifty fils
2/000 | Two Dinars
1/500 | Ezra Salim / One dinar and five hundred fils
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
0/950 | Khadhouri ⟦illegible⟧ / Nine hundred and fifty fils
0/500 | ⟦illegible⟧ / Five hundred fils
0/500 | ⟦illegible⟧ / Five hundred fils
0/450 | ⟦illegible⟧ / Four hundred and fifty fils ✓

Subsidies for the week ending
on 20 / 7 / 57
350 / | 16 / 7 pregnant | ⟦fingerprint⟧
350 / | Three hundred and fifty fils |
250 / | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
750 / | Seven hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
200 / | Two hundred fils | ⟦fingerprint⟧
1 / 500 | One dinar and five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
20 / 000 | Twenty dinars | on behalf of her husband
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
13 - | Total amount received until |
250 / | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
1 / - | One dinar only | ⟦fingerprint⟧
500 / - | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
500 / | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
| from him to him |

Page 107

Weekly subsidies ending
on 20 / 7 / 1958
Hanina Meir | 4/000
Maryam Daoud Shaul | 0/850
Wadha Meir | 0/750
Maryam Eliyahu Meir | 2/000
Tuffaha Eliyahu Meir | 4/000
Maryam Zubaida | 0/250
Maryam Khedouri Meir | 0/500
Rayhana Meir Daoud | 0/750
⟦Maryam⟧ ⟦illegible⟧ | 0/450
⟦illegible⟧ | 0/300
For her daughter
24/850

Wednesday ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
12/500 tongs
⟦illegible⟧
750/ seven hundred and fifty
200/ two hundred
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
250/ two hundred and fifty
500/ five hundred
⟦illegible⟧
12/900 ⟦illegible⟧

Page 108

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/700 | ⟦illegible⟧ |
1/400 | ⟦illegible⟧ one dinar and four hundred fils | ⟦fingerprint⟧
0/850 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/750 | ⟦illegible⟧ accompanied by ⟦illegible⟧ seven hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
0/400 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/400 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/250 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/250 | ⟦illegible⟧ two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
0/500 | ⟦illegible⟧ five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

Weekly aid ending
on 4 / 5 / 951
Year 1951 May
1/500 | Sassoon Moshi teacher
0/750 | Sabhah Ahron teacher
0/200 | Hesqeel Eliyahu ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
0/500 | Naeema ⟦...⟧ teacher
0/500 | Tuffaha Khadhouri teacher
⟦...⟧ | Naeema ⟦...⟧
0/500 | Rahma ⟦...⟧
0/750 | Dinar ⟦...⟧
1/000 | Najia
Deceased

Page 109

7
Subsidies for the week ending
on 26 / 8 / 51
2/800 | Masha'Allah | ⟦fingerprint⟧
-/700 | Sabana vow | ⟦fingerprint⟧
-/850 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/750 | Sabana ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/200 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/500 | One dinar and five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
-/250 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
-/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
1/- | One dinar only | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
-/500 | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
26/600 | What follows |
Manar Rashid

Weekly subsidy
Ending on 15 / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
200 / ⟦...⟧ bus
500 / apple ⟦...⟧
750 / ⟦...⟧
500 / ⟦...⟧
1/750 / one dinar and seven hundred and fifty
500 / ⟦...⟧
750 / ⟦...⟧
1/000 / one dinar only
600 / ⟦...⟧
1/600 / ⟦...⟧

Page 110

Wednesday ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
14/900 | Fourteen Dinars and nine hundred fils | ⟦...⟧
10/500 | Ten Dinars and five hundred fils | ⟦...⟧
0/750 | Seven hundred and fifty fils | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
1/500 | One Dinar and five hundred fils | Ghazala Al-Bir
0/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦...⟧
4/000 | Only four Dinars no more | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
0/500 | Five hundred fils | ⟦...⟧
1/000 | Only one Dinar | ⟦...⟧
2/500 | Two Dinars and five hundred fils | ⟦...⟧

7
Weekly Payments
On 7 / 7 / 1937
7
12/500 One hundred and twenty-five fils ⟦...⟧
15/000 One hundred and fifty fils ⟦...⟧
7/500 Seven hundred and fifty fils His Excellency ⟦...⟧
10/000 One hundred fils ⟦...⟧
1/500 One dinar and five hundred fils ⟦...⟧ Abu ⟦...⟧
25/000 Two hundred and fifty fils ⟦...⟧
25/000 Two hundred and fifty fils ⟦...⟧
10/000 One hundred fils Hasna ⟦...⟧
12/500 One hundred and twenty-five fils ⟦...⟧
Supererogatory (Nawafil)
12/500

Page 111

Grants for the week ending
30 Shevat 5708
28/650 Dinars
150/- One hundred and fifty Fils ⟦...⟧
750/- Seven hundred and fifty Fils ⟦...⟧
300/- Three hundred Fils ⟦...⟧
1/500 One Dinar and five hundred Fils ⟦...⟧
250/- Two hundred and fifty Fils ⟦...⟧
⟦...⟧ and ten Fils ⟦...⟧
⟦...⟧
500/- Five hundred Fils ⟦...⟧
500/- Five hundred Fils ⟦...⟧
⟦...⟧

Weekly subsidies for the month of ⟦...⟧
On 8/21/52
Previous balance | 2/800
Only one dinar and fifty fils | 1/050
One hundred and fifty fils | 0/150
Seven hundred and fifty fils | 0/750
Two hundred fils | 0/200
One dinar and five hundred fils | 1/500
⟦illegible⟧ | 0/500
Two hundred and fifty fils | 0/250
Seven hundred and fifty fils | 0/750
One hundred fils | 0/100
Fifty fils | 0/050
18/700 in hand
Other than ⟦...⟧

Page 112

Subsidies for the week ending 1/12/52
V 800 , 800 | ⟦...⟧ family | ⟦fingerprint⟧
V 750 - | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
V 200 - | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
V 250 - | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
V 500 - | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
V 900 | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧
V 900 | ⟦...⟧ 1/12/52 | ⟦fingerprint⟧

Subsidies for the week ending
on 14 / 1 / 1957
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 120/-
⟦fingerprint⟧ | Seven Dinars | 700/-
⟦fingerprint⟧ | One hundred and fifty fils | 150/-
⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ Bashi ⟦...⟧ | 750/-
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 250/-
⟦fingerprint⟧ | Dinar and one thousand five hundred fils | 1/500
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 250/-
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 250/-
⟦fingerprint⟧ | One hundred fils | 100/-
⟦fingerprint⟧ | One hundred and fifty fils | 150/-
⟦fingerprint⟧ | One hundred fils | 100/-
⟦...⟧ what follows

Page 113

Name | Amount | Fingerprint
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧ | 750 | ⟦fingerprint⟧

Page 116

⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Naeema ⟦...⟧ | 1000 fils
Nuria ⟦...⟧ | 500 fils
Tufaha ⟦...⟧ | 1000 fils
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦Multiple purple fingerprints visible alongside the entries in the left column of the writing area⟧

Page 117

Weekly subsidies for the sick
for the day 12 / 7 / 50
25/000 ⟦slanting⟧
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | 0/500
⟦fingerprint⟧ | Two hundred and fifty fils only
⟦...⟧ | 0/250
⟦fingerprint⟧ | Hananah | 0/500
⟦fingerprint⟧ | Hananah Meir | 0/500
⟦fingerprint⟧ | Hananah Eliyahu | 0/250
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧ | Bakiza
Youssef | 0/250
⟦fingerprint⟧ | Hananah Moallem | 0/500
⟦fingerprint⟧ | One Dinar
and five hundred | 1/500
| thereafter | 29/200

The Aid
Total 26/6
750
⟦illegible stamp⟧
500 | Halima | 500 |
1/500 | Masouda | 1/500 | ⟦fingerprint⟧
250 | Masha and Shukria, children of Hezekiel | 250 |
500 | Munira | 500 | ⟦signature⟧
600 | Salima | 600 | ⟦signature⟧
600 | Nouriya | 600 | ⟦signature⟧
250 | Radina | 250 | ⟦fingerprint⟧
750 | Wadha
One Dinar and 750 | 750 | ⟦fingerprint⟧
21/7/00 26/100 ⟦illegible⟧

Page 118

Subsidies for the week ending
on ⟦1/27⟧
22/000 | Ma Beale
0/500 | Bint Samana | in her son's hand
0/500 | Hanana Fils
0/250 | Two hundred and fifty fils ⟦only⟧
0/500 | Hanana Nasr
⟦0/500⟧ | Hanana ⟦Fils⟧
0/200 | Three hundred fils
0/300 | Three hundred fils ⟦...⟧
0/250 | Two hundred and fifty
0/250 | Two hundred and fifty
7/500 | One dinar and five hundred
26/950

Wednesday 20 November
20 / 11 / 56
4/500 | Habiba | ⟦illegible⟧
2/000 | Dr. Dina Daoud ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
0/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/250 | ⟦illegible⟧ the doctor's daughter ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
1/000 | Dina and her mother ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
0/600 | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
0/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
0/250 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
1/500 | Dina's cash ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧
2/000 | M. Ayed | ⟦illegible⟧

Page 119

The aid for the week
ending in 8/10/⟦...⟧
27\000 previous
1\000 | Only one dinar
and ten
0\250 | Two hundred and fifty fils ⟦...⟧
0\500 | Five hundred fils
0\150 | Only one hundred and fifty
0\300 | Three hundred fils
1\500 | Only one dinar
and five hundred fils
I received ⟦...⟧
0\300 | Three hundred fils ⟦...⟧
0\250 | Two hundred and fifty fils
0\500 | Five hundred fils
⟦...⟧ | Only three dinars ⟦...⟧
29\800 following

⟦About the week⟧
24 / 7 / 1950
1/550 Five hundred and fifty ⟦illegible⟧
1/500 Five hundred ⟦illegible⟧
0/500 Five hundred ⟦illegible⟧
2/250 Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
0/500 Five hundred ⟦illegible⟧
0/500 Five hundred ⟦illegible⟧
0/500 Five hundred ⟦illegible⟧
0/300 Three hundred ⟦illegible⟧
0/800 Eight hundred ⟦illegible⟧
0/250 Two hundred and fifty ⟦illegible⟧
0/500 Five hundred ⟦illegible⟧
Total 20/650

Page 120

Weekly allowances
Paid on 24 / 7
⟦47 / 8⟧
500/- Hanana ⟦...⟧
250/- ⟦illegible⟧
500/- Hanana ⟦...⟧
500/- Hanana ⟦...⟧
300/- ⟦...⟧ Hanana ⟦...⟧
300/- ⟦...⟧ Hanana ⟦...⟧
250/- Two hundred and fifty
250/- Two hundred and fifty
500 ⟦...⟧ one dinar ⟦...⟧
26 / 7 ⟦...⟧

The seventh week
Ending on Friday
15 / 5 / 1953
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧ | 1/000
One Dinar
⟦fingerprint⟧ | 0/500
Five hundred fils
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧ | 0/250
Two hundred and fifty
⟦fingerprint⟧
Ezra Zubaida | 0/500
Five hundred fils
⟦fingerprint⟧ | 0/300
Three hundred fils
⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧ | 0/300
Three hundred fils
⟦fingerprint⟧ | 0/200
Two hundred fils
⟦fingerprint⟧ | 0/200
Two hundred fils
⟦fingerprint⟧ | 1/000
One Dinar
20/250
4/250

Page 121

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 29 ⟦illegible⟧
200/- two hundred
⟦line⟧
500/- five hundred fils
250/- two hundred and fifty fils
450/- ⟦illegible⟧
⟦line⟧
700/- seven hundred ⟦illegible⟧
300/- three hundred fils
200/- two hundred fils
⟦line⟧
700/- seven hundred ⟦illegible⟧
300/- three hundred fils
250/- two hundred and fifty fils
250/- two hundred and fifty fils
⟦line⟧
700/- ⟦illegible⟧
250/- ⟦illegible⟧

1
For the week
ending on 2/25/1952
⟦illegible signature⟧ | One Dinar ⟦and five hundred Fils⟧ | 1/500
⟦illegible fingerprint⟧ | One Dinar ⟦and five hundred Fils⟧ | 1/500
⟦illegible fingerprint⟧ | Two hundred and fifty Fils | 0/250
⟦illegible fingerprint⟧ | Two hundred and fifty Fils | 0/250
⟦illegible fingerprint⟧ | Three hundred Fils | 0/300
⟦illegible signature⟧ | Eight hundred Fils | 0/800
⟦illegible fingerprint⟧ | Two hundred and fifty Fils | 0/250
⟦illegible fingerprint⟧ | Two hundred ⟦and fifty Fils⟧ | 0/250
⟦illegible fingerprint⟧ | One Dinar and five hundred Fils | 1/500

Page 122

Weekly Grants
2/2/25
7/250 | Mashallah | Hasib
0/500 | Five hundred fils |
0/500 | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
0/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
|  | ⟦fingerprint⟧
0/500 | Five hundred fils |
0/500 | Five hundred fils | Saleh
0/300 | Three hundred fils | ⟦illegible⟧
1/- | One Dinar only and nothing else |
0/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
0/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
0/250 | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
1/- | One Dinar ⟦illegible⟧ |
2/2/25
25/800

The week ending
18 / 12 / 59
⟦...⟧ | 2/250 | Sabiha ⟦...⟧
⟦...⟧ | -/750 | Regina Ibrahim
⟦...⟧ | -/150 | Farha ⟦...⟧
⟦...⟧ | -/250 | Masha wife of Eliyahu Yusuf ⟦...⟧
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
Wife of
Shaul | -/150 | Hasana Naji
⟦...⟧ | -/250 | Lulu ⟦...⟧
⟦...⟧ | -/750 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | -/250 | ⟦...⟧
⟦...⟧ | -/750 | Batul mother of
and Khatoun ⟦...⟧

Page 123

Subsidies for one week
Ending on ⟦26/4/1947⟧
22/250 one hundred
1/500 five hundred fils
1/- one dinar only
0/250 two hundred and fifty fils ⟦only⟧
1/500 five hundred fils
0/500 five hundred fils
0/300 three hundred fils
1/- one dinar only ⟦only⟧
0/300 three hundred fils
0/250 two hundred and fifty fils
0/250 two hundred and fifty fils
1/- one dinar
20/600 interest

Subsidies for Al-Yusuf
Monthly on September 7
Year 1951
500/- | Five hundred fils | Hesqel ⟦...⟧
250/- | Two hundred and fifty fils | Yaqoub Yusuf ⟦...⟧
250/- | Two hundred and fifty | Tuffaha ⟦...⟧
200/- | Two hundred fils | Tuffaha ⟦...⟧
200/- | Two hundred fils | Aziza ⟦...⟧
From her mother
250/- | Two hundred and fifty | Sultana ⟦...⟧
250/- | Two hundred and fifty | Salman ⟦...⟧
250/- | ⟦...⟧ | Daniel ⟦...⟧
2250

Page 124

Subsidies for the week
ending 4/4/1947
72 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500/- Hasana ⟦illegible⟧
250/- Two hundred and fifty fils Lito and her child
500/- Hasana ⟦illegible⟧
500/- Five hundred fils Ghazal wife of Saleh
300/- Three hundred fils Azza wife of ⟦illegible⟧
500/- Five hundred fils Lito ⟦illegible⟧
300/- Three hundred fils ⟦illegible⟧
250/- Two hundred and fifty fils ⟦illegible⟧
500/- Hasana ⟦illegible⟧
1/500 One Dinar and five hundred ⟦illegible⟧
49/900 ⟦illegible⟧

Subsidies for the week
ending on 12 / 4 / 57
⟦illegible⟧ 500/- five hundred fils
⟦illegible⟧ 500/- five hundred fils
⟦illegible⟧ 250/- two hundred and fifty fils
⟦illegible⟧ 500/- five hundred fils
⟦illegible⟧ 200/- two hundred fils
⟦illegible⟧ 500/- five hundred fils
⟦illegible⟧ 300/- three hundred fils
⟦illegible⟧ 250/- two hundred and fifty fils
⟦illegible⟧ 150/- one hundred and fifty fils

Page 125

Weekly Subsidies
Ending on 24 / 4 / 53
| 24/4/53 family |
1/500 - | Five hundred fils | Hasna
1/500 - | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
2/500 - | Two hundred and fifty fils | ⟦illegible⟧
1/500 - | Five hundred fils | ⟦fingerprint⟧
1/500 - | Five hundred fils | ⟦Fraiha Zubaida⟧
3/200 - | Three hundred fils | ⟦signature⟧
1/500 - | Five hundred fils | ⟦illegible⟧
3/200 - | Three hundred fils | ⟦signature⟧
2/500 - | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
2/250 - | Two hundred and fifty fils | ⟦fingerprint⟧
1/000 - | One Dinar | ⟦fingerprint⟧
28/650 | What follows |

Weekly subsidies
Ending on 27 / 7 / 52
Number
2
24/550
<del>Hasna ⟦...⟧</del> his account | One Dinar only | 1/000
⟦...⟧ | Five hundred fils | 0/500
⟦...⟧ | Two hundred and fifty fils | 0/250
⟦...⟧ | Five hundred fils | 0/500
⟦...⟧ | Three hundred fils | 0/300
⟦...⟧ | Five hundred fils | 0/500
⟦...⟧ | Three hundred fils | 0/300
⟦...⟧ | Two hundred and fifty fils | 0/250
⟦...⟧ | Two hundred and fifty fils | 0/250
⟦...⟧ | Seven hundred and fifty fils | 0/750