Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

⟦الاعانات الاسبوعية⟧
٩/٨/٥٧
⟦توقفت الاعانة⟧
اعتبارا من الاسبوع
المنتهي في ٥٧/٨/١٧
والاسبوع القادم
٥٧/٨/٢٤

| ⟦illegible⟧ | -/١٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/١٠٠٠ |
| دينار واحد ⟦illegible⟧ | ٢٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/١٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٢/٩٥٠ |

[Marginalia] ⟦illegible⟧ مولا

الاعانات للاسبوع المنتهي
٢١ / ٧ / ٥١
قائمة ٨/١٥٠

⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧  -/١  دينار واحد فقط
⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧  ٧٥٠  سبعمائة وخمسون فلسا
⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧  -/١٥٠  مائة وخمسون
⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧  -/٢٥٠  مائتان وخمسون
⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧  ٧٥٠  سبعمائة وخمسون
⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧  -/١٥٠  مائة وخمسون
⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧  -/٢٥٠  مائتان وخمسون

١٢/٢٥٠ المجموع

Page 77

الاربعاء
٥/٩/٢٧

| حانه | ١/٢٥٠ |
| حسني ⟦illegible⟧ | ٠/٧٥٠ |
| دينار واحد ⟦illegible⟧ | ١/٠٠٠ |
| دينار واحد ونصف ⟦illegible⟧ | ١/٥٠٠ |
| حانه ⟦illegible⟧ | ١/٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٤٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٢٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٢٥٠ |
| المجموع | ١٦/٠٥٠ |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٣٧٨/١

[Marginalia] Broken of

| ⟦illegible⟧ | ١/٢٥٠ |
| سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧ | ٢/٧٥٠ |
| دينار واحد فقط | ٢/- |
| دينار واحد وخمسمائة ⟦illegible⟧ | ١/٥٠٠ |
| سبعمائة وخمسون | -/٧٥٠ |
| خمسمائة ⟦illegible⟧ | -/٥٠٠ |
| سبعمائة وخمسون | -/٧٥٠ |
| دينار وخمسمائة | ١/٥٠٠ |
| خمسمائة ⟦illegible⟧ | -/٥٠٠ |
| سبعمائة وخمسون | -/٧٥٠ |

Page 78

الاعانة للاسبوع المنتهي
في ٥ / ٧ / ٥٠
١٩/٨٠٠ ما قبله

| -/٧٥٠ | سيمحة يوسف ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٢٥٠٠ | دياز ⟦...⟧ رحمين ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | ماشان ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | سيمحة ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٢/٢٥٠ | ماشان ⟦...⟧ |

[Marginalia] عنه ابنها ⟦...⟧ استلم المبلغ

٢٤/٧٠٠ ما بعده

Page 79

الاعانة الاسبوعية المنتهية
في ⟦...⟧

| المبلغ | الاسم |
| ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد ⟦...⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار وخمسمائة ⟦...⟧ |
| -/٨٥٠ | ثمانمائة وخمسون ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون ⟦...⟧ |
| ١/٤٥٠ | دينار واربعمائة وخمسون ⟦...⟧ |
| -/٤٥٠ | اربعمائة وخمسون ⟦...⟧ |
| -/٤٥٠ | اربعمائة وخمسون ⟦...⟧ |
| ١/٦٠٠ | دينار وستمائة ⟦...⟧ |

[Marginalia] مستلموها

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

| -/٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد ونصف | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٨٠٠ | ثمانمائة ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٨٥٠ | ثمانمائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد ⟦فقط⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

⟦illegible⟧

Page 80

الاعانات الاسبوعية
في ⟦...⟧

| ١٦٠٠ | نعيمة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠ | رينة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠ | سارة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | عنها ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٤٠٠ | ناظم ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

[Marginalia] استلمت ⟦...⟧

ما مجموعه ٤٤٠٠

⟦illegible header or text⟧
⟦...⟧ ٢/١٥٠ ⟦...⟧
ناجية ⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ ٢٥٠
⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ ٢٥٠
سبانة ⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
٢/٨٠٠ ما بعده

Page 81

الاسماء المبلغ التوقيع
⟦illegible⟧ ٨/٥٥٠
⟦illegible⟧ ٠/٧٥٠
⟦illegible⟧ ٦/٠٠٠
١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس
١/٨٠٠ دينار وثمانمائة فلس
٠/٤٥٠ ثمانمائة فلس
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٧/٥٠٠ سبعة دنانير وخمسمائة فلس

[Marginalia] عنه ⟦illegible⟧
[Marginalia] استلموها

الاعانة للاسبوع المنتهي
٩ / ١١ / ٤٥

| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦illegible signature⟧ |
| -/١ | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٤٥٠ | اربعمائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٤٥٠ | فقط اربعمائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

Page 82

الاعانات للاسبوع المنتهي في
٢٠ / ٨ / ٥٤
عدد العائلات ⟦...⟧

-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً ⟦...⟧
-/٦٠٠ ستمائة فلس ⟦...⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً ⟦...⟧
-/١٥٠ مائة وخمسون فلساً ⟦...⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً ⟦...⟧
-/٨٠٠ ثمانمائة فلس ⟦...⟧
-/٤٥٠ اربعمائة وخمسون فلساً ⟦...⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦...⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً ⟦...⟧

[Marginalia] مستر مولا

ما بعد
٢٠ / ٨ / ٥٤

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ⟦٣٠ / ١ / ٥١⟧

| ٧/٥٠٠ | سبعة ⟦دنانير ونصف⟧ | ⟦...⟧ |
| -/١ | دينار واحد فقط |  |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس |  |
| -/٨٥٠ | ثمانمائة وخمسون فلسا فقط |  |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |  |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون | نعيمة ⟦...⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون فلسا | زهرة |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |  |
| ١٢/٢٥٠ | اثنا عشر ⟦...⟧ |  |

Page 83

الاعانات الاسبوعية
٨٤

| ٠٥٢٧/٧ | ماتيلدا ⟦...⟧ | ٩/٤٥٠ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٠/٧٥٠ |
|  | دينار واحد فقط | ١/٠٠٠ |
|  | ديناران وخمسمائة فلس | ٢/٥٠٠ |
|  | مائة وخمسون فلس | ٠/١٥٠ |
|  | مائتان وخمسون فلس | ٠/٢٥٠ |
|  | سبعمائة وخمسون فلس | ٠/٧٥٠ |
|  | اربعمائة فلس | ٠/٤٠٠ |
|  | خمسمائة فلس | ٠/٥٠٠ |
|  | خمسمائة وخمسون فلس | ٠/٥٥٠ |
|  | دينار وتسعمائة فلس | ١/٩٠٠ |

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

قائمة الاعانات الاسبوعية للمحتاجين
في ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
٧/٩٠٠ عائلة
٢/٧٥٠ ⟦...⟧

[Signature] ⟦signature⟧

| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/١٠٠ | مائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٠٠ | مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |

⟦...⟧ ⟦...⟧

Page 84

⟦illegible⟧
٢٤/٢/٥٠

⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
⟦illegible⟧
١/- دينار واحد فقط
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
⟦illegible⟧
-/١٥٠ مائة وخمسون فلساً
⟦illegible⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
⟦illegible⟧
-/٢٠٠ مائتان فلس
⟦illegible⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
⟦illegible⟧
-/٦٥٠ ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الاعانة للاسبوع المنتهي
في ٢٤ / ٨ / ١٩٥٦

٧/٦٥٠ - عايدة
٧/٧٥٠ - سبحانة خضوري تل
١/٧٥٠ - دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلساً
١/٧٥٠ - دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلساً
٠/١٥٠ - سبحانة خضوري تل
١/٢٥٠ - ماشاء الله هرون تل
٠/٧٥٠ - سبحانة خضوري تل
١/٥٠٠ - ماشاء الله هرون تل
٢/٨٠٠ - عايدة

[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٦
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 85

الاعانات للاسبوع المنتهي في ⟦...⟧

| ٧/٥٠٠ | ما قبله |
| - ٧٥٠ | مريم ابراهيم ⟦...⟧ |
| ١ --- | ⟦illegible⟧ |
| ١ ٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |
| - ١٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| - ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| - ٧٥٠ | ⟦...⟧ يهودا ⟦...⟧ |
| - ٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |
| - ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ |

٧
قائمة الاسبوع المنتهي
في ٢٤ / ١ / ٥٧

| ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ١/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس |
| -/٨٠٠ | ثمانمائة فلس |
| -/٢٠٠ | مائتان فلس |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| -/٢٠٠ | مائتان فلس |

[Marginalia] 2
[Marginalia] عن
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 86

⟦illegible⟧
٢/٩٠٠ عائله
⟦illegible⟧
- / ١٥٠ مائة وخمسون
- / ٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦عزرا زبيده⟧
- / ٢٠٠ مائتان فلس
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة
- / ٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
- / ٢٥٠ ⟦فرحه⟧
- / ٥٠٠ خمسمائة
- / ٥٠٠ ⟦حبيبه⟧
- / ٥٠٠ ⟦نوريه⟧

Page 87

| ⟦fingerprint⟧ | ما قبله | ٢٦/٩٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ١/٢٥٠ دينار واحد وربع |  |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/١٥٠ مائة وخمسون فلسا |  |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلسا عزرا زبيدة
مريض |  |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٢٠٠ مائتان فلسا |  |
| ⟦fingerprint⟧ | ١/١٠٠ دينار واحد ومائة فلس |  |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلسا |  |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٢٥٠ ⟦...⟧ |  |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٥٠٠ خمسمائة فلس |  |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٥٠٠ خمسمائة فلس |  |
|  | ما بعده | ٣٢/١٠٠ |

الاربعاء ٢ تشرين الثاني ١٩٥٠
١٩٥٠/١١/٢
⟦illegible⟧

| ⟦illegible⟧ | ١٩/٤٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/٥٠٠ مائة ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | -/٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/٢٠٠ مائتان فلس |
| ⟦illegible⟧ | ٩/٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ مائتان وخمسون |
| ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ مائتان وخمسون |
| ⟦illegible⟧ | -/٥٠٠ خمسمائة فلس |
| ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ مائتان وخمسون |
| ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ مائتان وخمسون |

Page 88

دفعات الاسبوع المستحق
في ٥٦/٢/١٠

٢٢/٧٥٠ ⟦illegible⟧
-/٧٠٠ سبعانة نملي
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ حانة هنود نمل
عن زوجها داود -/٥٧٠ سبعانة هنود نمل
-/٤٠٠ حاتون هنود نمل حاتون نمل
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة نملي
-/٥٠٠ حانة نملي
٢/٤٠٠ فقط ديناران واربعمائة
⟦illegible⟧ حاتون هنود نمل
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ فقط حانة نمل
-/١٠٠ دينار واحد فقط
٢١/٧٠٠

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٥٩/٢/٢
١٤/٨٠٠ عادلة
⟦illegible⟧
١/٦٠٠ مانه خضوري
١/٧٥٠ سبحانة وخضوري ⟦marginalia: عن ابنها داود⟧
٢/٢٠٠ حاتم نبي واخوها
١/٥٠٠ دنيا ومراد وحنانة نبي ⟦marginalia: عن ابنها ابراهيم⟧
١/٥٠٠ بكتار وخضوري
١/٥٠٠ حنة نبي
١/٥٠٠ حنانة نبي
١٨/١٠٠ ⟦illegible⟧

Page 89

|  | ⟦illegible⟧ | ٢٧/٤/٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ثلاثمائة وخمسون فلس | ٣٥٠/- |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة وخمسون فلس | ١٥٠/- |
| ⟦fingerprint⟧ | سبعمائة وخمسون فلس | ٧٥٠/- |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون فلس | ٢٥٠/- |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلس | ١٧٥٠/- |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون فلس | ٢٥٠/- |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون فلس | ٢٥٠/- |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | ٥٠٠/- |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | ٥٠٠/- |
|  | ماجدة | ٢١/٨/٥٠ |

الاعانات الاسبوعية
العشرة ⟦...⟧ / ١٧

| ٢/٥٠٠ | مائة |
| ٢/٥٠٠ | مائة ⟦...⟧ |
| ١/٢٥٠ | مائة وخمسون ⟦...⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون |
| ٠/٢٠٠ | مائتان فلس |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ٢/٥٠٠ | مائة |

Page 90

للاسبوع
المنتهي في ٨/٩/٥٢

| ٧٠٠/ـ | سبعمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٥٠/ـ | مائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠/ـ | سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٠٠/ـ | مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد
وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٥٠/ـ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٥٠/ـ | مائتان وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/ـ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/ـ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/ـ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |

٢٦/٤٠٠ ما قبله

⟦illegible⟧
الاعانات الاسبوعية
المنتهية في ٢/٢/⟦٥١⟧

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/١٥٠ مائة وخمسون فلساً -/١٥٠
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً -/٧٥٠
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس -/٨٠٠
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس ١/٥٠٠
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً -/٢٥٠
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً -/٢٥٠
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس -/٥٠٠
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس -/٥٠٠
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس -/٥٠٠

٢٢ بالعدد
⟦illegible⟧

Page 91

الاعانات الاسبوعية المنتهية
في ⟦١٩٣٧/٧/١٥⟧

| المبلغ | الاسم | البصمة |
| ٢٤/١٥٠ | حامله | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦-⟧/٣٥٠ | ثلاثمائة وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٠٠ | مائتان فلس فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | فقط مائتان وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢/٠٠٠ | فقط ديناران لا غير | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٩/٢٥٠ | ما قبله | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ⟦نور⟧
[Marginalia] ⟦الخزاعي⟧

⟦الاسماء الاخرى⟧
⟦المجموع⟧
⟦التاريخ⟧

| ٢١/٨٠٠ | ما قبله |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون |
| ٠/٨٠٠ | ثمانمائة فلس |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس |
| ٠/٢٠٠ | مائتان فلس |
| ١/٨٠٠ | دينار وثمانمائة فلس |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ٠/٢٠٠ | مائتان فلس |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ٠/٥٠٠ | ⟦خمسمائة فلس⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦خمسمائة فلس⟧ |

٢٧/٨٠٠ ما بعده

Page 92

الرواتب للاسبوع المنتهي
في ⟦١٩٤٧/٩/٢٦⟧
٧
١٩/٩/٠٠ ما قبله

| ١٥٠/- | مائة وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٠٠ | مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٢٥٠ | دينار واحد ومائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |

٢٤/٢٥٠ ما بعده

الاعانات الاسبوعية
المنتهى في يوم ⟦...⟧

| ⟦...⟧ | ثلاثمائة وعشرون فلسا | ٣٢٠/-- |
| ⟦...⟧ | مائة فلس | ١٠٠/-- |
| ⟦...⟧ | سبعمائة وخمسة وسبعون | ٧٧٥/-- |
| نذيرة ⟦...⟧ | مائتان وخمسون | ٢٥٠/-- |
| ⟦...⟧ | دينار واحد وخمسمائة | ١/٥٠٠ |
| سليمة ⟦...⟧ | مائتان وخمسون | ٢٥٠/-- |
| ⟦...⟧ | مائتان وعشرون فلسا | ٢٢٠/-- |
| ⟦...⟧ | مائتان وخمسون فلسا | ٢٥٠/-- |
| ⟦...⟧ | خمسمائة فلس | ٥٠٠/-- |
| ⟦...⟧ | خمسمائة فلس | ٥٠٠/-- |

ما بيده

Page 93

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٤ / ٦ / ٥٠

| ١/٠٥٠ | دينار واحد وخمسين فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٨٥٠ | ثمانمائة وخمسين فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسين فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٨٠٠ | ثمانمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٠٥٠ | فقط دينار واحد وخمسين فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسين فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | ⟦illegible⟧ مائتان وخمسين فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٠٠٠ | فقط دينار واحد | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٩/٨٠٠ | ما بعده |  |

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٥٢/٤/١٢

١/٣٠٠ مائتان ⟦وخمسون⟧ فلس
٠/٥٠٠ مائتان ⟦...⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٢٠٠ مائتان فقط
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
⟦...⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦...⟧
ما بيده

Page 94

الاعانات للـ ⟦illegible⟧
المصروفة في ١/٥/٤

١٩/٢٥٠ ما قبله
-/٣٥٠ ثلاثمائة وخمسون
-/١٥٠ مائة وخمسون
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
-/٢٠٠ مائتان فلس
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
-/٥٠٠ خمسمائة فلس

[Marginalia] استلام

٢٤/٢٠٠ ما بعده

الاعانة
للاسبوع المنتهي في ١٤ / ٥ / ٥٤

| ⟦fingerprint⟧ | مائتي فلس | نعيمة ⟦...⟧ | -/٢٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون | تفاحة ⟦...⟧ | -/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة وخمسون | ملكة ⟦...⟧ | -/١٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | سبعمائة وخمسون | ⟦...⟧ | -/٧٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتي فلس | ⟦...⟧ | -/٢٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد وخمسماية | ⟦...⟧ | ١/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون | ⟦...⟧ | -/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | عن الايام ⟦...⟧
ديناران فقط | ⟦...⟧ | ٢/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون | ⟦...⟧ | -/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة وخمسون | بدور ⟦...⟧ | -/١٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة وخمسون | ⟦...⟧ | -/١٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة وخمسون | ⟦...⟧ | -/١٥٠ |

⟦line⟧
٢٢/٨٥٠
مايس

Page 95

الاوقاف والخيرات المشتركة
في ٥٨/٨/٢٥ لغاية ⟦٥٨/٨/٣١⟧

٢/٤٠٠ مائتان واربعمائة فلس
٧٠٠/ سبعمائة فلس ⟦فقط⟧
٨٥٠/ ثمانمائة وخمسون فلس
٧٠٠/ سبعمائة فلس فقط
٢٠٠/ مائتان فلس
٨٠٠/ ثمانمائة فلس فقط
٢٥٠/ مائتان وخمسون فلس
٢٥٠/ مائتان وخمسون فلس
٥٠٠/ خمسمائة فلس
١/- دينار واحد فقط
٢٧/٢٠٠ ما قبله

⟦Fingerprints visible throughout the page next to entries⟧

ايرادات ⟦...⟧
في ٥٦/١٠/١١

| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون | ⟦illegible⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون | ⟦illegible⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون | ⟦illegible⟧ |
| ٢٠٠/- | مائتان | ⟦illegible⟧ |
| ٢٠٠/- | مائتان وخمسون | ⟦illegible⟧ |
| ٢٥٠/- | مائتان وخمسون | ⟦illegible⟧ |
| ٢٥٠/- | مائتان وخمسون | ⟦illegible⟧ |
| ٢٠٠/- | مائتان | ⟦illegible⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

⟦...⟧

Page 96

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ⟦...⟧

| v/200 | مائتان فلس |
| -/450 | اربعمائة وخمسون فلس |
| -/150 | مائة وخمسون فلس |
| -/750 | سبعمائة وخمسون فلس |
| -/200 | مائتان فلس |
| v/500 | سبعمائة وخمسون فلس |
| -/250 | مائتان وخمسون فلس |
| -/400 | اربعمائة فلس |
| -/250 | مائتان وخمسون فلس |
| -/500 | خمسمائة فلس |
| -/500 | خمسمائة فلس |
| v/200 | مائتان فلس |

[Marginalia] اقسام منوعة

الاعانة عن ليلة عيد الفصح
الموافق في ٥/٤/١٩٤٧

٢٠٠/- مائتان فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٤٠٠/- اربعمائة وخمسون فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس
٢٠٠/- مائتان فلس
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
⟦illegible⟧ عنه زوجة زوجة ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس

⟦fingerprints throughout the page⟧

Page 97

الاربعاء ٤ تشرين ثاني
المستحق في ٥ تشرين ثاني
١٩٥٣

٢٨/٥٥٠ ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعماية وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
٨٥٠/- ثمانماية وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعماية وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
٢٠٠/- مائتان فلس ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
٧٠٠/- سبعمائة فلس ⟦illegible⟧

الاعانات للاسبوع المنتهي
٨ / ٦ / ٥٠

| -/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |

⟦illegible faded text at bottom⟧

Page 98

الاعانات الاسبوع
المنتهي في ٢٩ / ٧ / ٥٢

| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٧/٤٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة وخمسون فل | /١٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | سبعمائة / وخمسون فل | /٧٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان فلس / فقط | /٢٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد / وخمسمائة فلس | ١/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون فل | /٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان / وخمسون فل | /٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | /٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | /٥٠٠ |

ما قبله ٢٢/٥٥٠

Page 99

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ١٢/٧/٥٦

| ٢٨/٨٠٠ | ⟦نقل ما قبله⟧ |
| -/٣٥٠ | ثلاثمائة وخمسون فلسا | ⟦...⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون فلسا | ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦فلس فقط مائة⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد | وخمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا | ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا | ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |

المجموع ٣٤/٢٠٠

الرواتب للاسبوع
المنتهي في 1/7/19
17/400

| -/700 | ريحانة شلبي |
| -/450 | امنة روفائيل |
| -/750 | ياقوتة روفائيل |
| -/500 | ماشا فاسي |
| -/750 | زبار روفائيل |
| -/200 | نان رشي |
| -/250 | نان خضوري |
| -/500 | خانا |
| -/500 | سارة شلبي |
| -/500 | ⟦...⟧ |

22/500
ما بيده
22/500

Page 100

الدفعة ⟦illegible⟧
في ٢٤ / ٧ / ٥٦

٤٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٧٠٠ / سبعمائة ⟦illegible⟧
١٥٠٠ / مائة وخمسة ⟦illegible⟧
٧٥٠ / سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٢٠٠٠ / مائتان ⟦illegible⟧
١٥٠٠ / مائة وخمسة ⟦illegible⟧
٢٥٠٠ / مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
٢٠٠٠ / مائتان ⟦illegible⟧
٢٥٠٠ / مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
٧٥٠ / سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
١٥٠٠ / مائة وخمسة ⟦illegible⟧
٢٤ / ٧ / ٥٦ ⟦illegible⟧

الرواتب الاسبوعية المنتهية
في ٥ / ٧ / ٥٢

٧٥٠ / - ⟦illegible⟧ مايلة
٨٥٠ / - ⟦illegible⟧ مريم خضوري
٧٥٠ / - ⟦illegible⟧ مريم خضوري
٢٠٠ / - ⟦illegible⟧ رمانة شكر لاوي
١٠٠٠ / - ⟦illegible⟧ مريم واصل و طفلين
٢٥٠ / - ⟦illegible⟧ ستان رفول
٢٥٠ / - ⟦illegible⟧ ستان رفول
٢٥٠ / - ⟦illegible⟧ ستان رفول
٥٠٠ / - ⟦illegible⟧ ستان رفول
١٥٠٠ / - ⟦illegible⟧ احمد