Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Charity, Financial, Handwritten, Ledger, Thumbprint

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

B01 · header / arabic
المدفوعات للدورة الشتوية
في ⟦٢٨ / ٧ / ٥٩⟧

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦للمدرسة⟧
٢/٠٠٠ ثلاثة دنانير فقط
٨٠٠/ ⟦إسكان⟧ ⟦...⟧
فقط ثمانمائة فلس
٢/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦...⟧
١/٢٥٠ مائتان وخمسون ⟦...⟧
١/٧٥٠ سبعمائة وخمسون ⟦...⟧
⟦...⟧
٠/٥٠٠ ⟦...⟧
١/٤٠٠ ⟦...⟧
٠/٥٠٠ ⟦...⟧

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

B04 · footer / arabic
⟦line⟧
⟦...⟧

Archival unit 52

B01 · header / arabic
الاعانات المدفوعة الشهري ⟦...⟧
في ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 1951

B02 · table / arabic
1/- دينار واحد فقط ⟦...⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
1/- دينار واحد فقط
⟦line⟧
500/- خمسمائة فلس فقط
⟦line⟧
750/- سبعمائة وخمسون فلس ⟦...⟧
⟦line⟧
500/- خمسمائة فلس
⟦line⟧
400/- اربعمائة فلس
⟦line⟧
300/- ثلاثمائة فلس
⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
يوسف صهيون
يوسف لاوي
1951/10/1
1951/11/1

Archival unit 53

B01 · header / arabic
الرواتب الاسبوع الماضي
في ٥٨/١/٢٥

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧ سلو
⟦illegible⟧
٤٠٠/ ⟦illegible⟧ اربعمائة ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٢٥٠/ مائتان وخمسون فقط
٧٥٠/ سبعمائة وخمسون فقط
٥٠٠/ خمسمائة فقط
٤٠٠/ اربعمائة فقط
٥٠٠/ خمسمائة فقط

B03 · marginalia / arabic
يوسف يعقوب
يوسف لاوي
١/٥٠٠ م. م. ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
٤/٨٠٠

Archival unit 54

B01 · header / mixed
الاعانات للاسبوع ⟦illegible⟧
25/1/113

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ 1000
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 400
⟦illegible⟧ 1000
⟦illegible⟧ 250
⟦illegible⟧ 750
يوسف صهيون ⟦illegible⟧
يوسف لاوي ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 500
⟦illegible⟧ 400
اربعمائة ⟦illegible⟧ 500
4800

Archival unit 55

B01 · header / arabic
الرواتب للاسبوع المنتهي
في ٥٦/١/١٢

B02 · table / arabic
٦/٩٥٠ ما قبله
١/٢٥٠ شط دنيا وامي ⟦line⟧
رماثان وشرديل
⟦line⟧
٠/٥٠٠ خيانة ماسا ⟦line⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ خيانة هنية ⟦line⟧
⟦line⟧
٠/٧٥٠ سبحانة وآخرين ⟦line⟧
⟦line⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦line⟧
⟦line⟧
٧/٠٠٠ ⟦illegible⟧ واحد فقط ⟦line⟧
⟦line⟧
٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٠/٧٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
١٢/٧٠٠ ما قبله

B03 · signature / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 56

الاعانة لاسبوع المنتهي
في ٦ / ١ / ٥٦

| التسلسل | الاعانة المقررة
فلس / دينار | المبلغ المدفوع
فلس / دينار | اسم المنتفع | التوقيع |
| ١٢ | ⟦...⟧/٢٥٠ | ⟦...⟧/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٣ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | فرحة نجار | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٤ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | نعيمة اسحاق | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٥ | ٠/٧٥٠ | ٠/٧٥٠ | سيمحا بقوقة | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٦ | ٠/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٧ | ٠/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٨ | ٠/٦٠٠ | ٠/٦٠٠ | وقار داود
تفاحة | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٩ | ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٠ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | استير
شمعون | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢١ | ٠/٧٥٠ | ٠/٧٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٢ | ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

Archival unit 57

B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٧ / ١٠ / ٥٦

B02 · table / arabic
٧/٤٠٠ عائله
⟦line⟧
٥/٥٠٠ خمسة دنانير
⟦line⟧
١/٥٠٠ دينار ونصف
⟦line⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
⟦line⟧
٠/٥٠٠ فقط خمسة دنانير لا غيرها ⟦marginalia: صبيحة مراد صبري⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ فقط خمسة دنانير لا غيرها ⟦marginalia: صبيحة⟧
⟦line⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦marginalia: عن سيدة⟧
⟦line⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦marginalia: شكرية راشد⟧
⟦line⟧
١/٥٠٠ دينار ونصف
⟦line⟧
٢١/٨٠٠ المجموع

Archival unit 58

B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوعية المنتهية
في ٥٢ / ١ / ٥٠

B02 · table / arabic
٨/٠٥٠ حابله
١/٥٠٠ باشي ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ حنانة
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧/٠٠٠ دينار و ⟦illegible⟧
١٥/٠٠٠ حنانة
٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٦/٠٠٠ ⟦illegible⟧
١٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 59

B01 · header / arabic
الاعانة للاسبوع المنتهي
في ٥٦/٢/١٠

B02 · table / arabic
٨/٥٥٠ ما قبله
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ حنانة تلي
٠/٥٠٠ حنانة تلي
٠/٧٥٠ سبانة رحمن فلق
٢/- تسعة دنانير اي ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ حنانة تلي
٠/٧٥٠ سبانة رحمن فلق
٠/٥٠٠ حنانة تلي
⟦line⟧
١٤/٠٥٠ ما بعده

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 60

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٤/٥٠٠ ماشه
⟦line⟧
١/٥٠٠ خشانة علي
⟦line⟧
١/٥٠٠ خشانة علي
⟦line⟧
١/٧٥٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/- دينار واحد فقط
⟦line⟧
١/٥٠٠ خشانة علي
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
١/٥٠٠ خشانة علي
⟦line⟧
٢/٠٠٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 61

B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٢٤ / ٢ / ١٩٦

B02 · table / arabic
٦/٩٥٠ ما قبله
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ خمسة دنانير فقط ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسة دنانير فقط
١/٠٠٠ دينار واحد وثمانمائة فلس
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٢١/٤٥٠ ما بعده

Archival unit 62

B01 · header / arabic
الاربعاء ⟦illegible⟧ الاسبوع المنتهي ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / ٦ / ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٨/٤٠٠ ما قبله
١/- دينار واحد فقط
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ مائة وخمسون فلس
١/- دينار واحد فقط
١/- دينار واحد فقط
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس
١٥٠/- مائة وخمسون فلس
١٤ ⟦illegible⟧

Archival unit 63

B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع
المنتهي في ⟦٢/٢/٩٤⟧
⟦٢/٢⟧ عائلة

B02 · table / arabic
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلساً
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلساً
⟦line⟧
١/- دينار واحد فقط
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلساً
٥٠٠/- خمسمائة فلس
١٥/٩٥٠ ما بعده

Archival unit 64

B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع المنتهي
في 26 / 2 / 52

B02 · table / arabic
8/500 عائله
0/250 - مائتان وخمسون فلسا
0/500 - خمسمائة فلس
0/500 - خمسمائة فلس
0/750 - سبعمائة وخمسون فلسا
0/500 - خمسة دنانير فقط ⟦marginalia: عزرا ولدها⟧
0/500 - خمسة دنانير فقط
2/000 - ديناران واحد ⟦marginalia: لائيه⟧
1/000 - دينار واحد فقط
0/500 - خمسمائة فلس ⟦marginalia: عن ابن سودة⟧
0/750 - سبعمائة وخمسون فلسا
0/500 - خمسمائة فلس ⟦marginalia: موسى الصغير⟧
22/800 ما بعده

Archival unit 65

B01 · header / arabic
الرواتب للاسبوع المنتهي
في ٥٦/٧/٢٦

B02 · table / arabic
٦/١٥٠ ما قبله
٢/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ساسون ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ انور احمد ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
عزرا ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ اسحاق ⟦illegible⟧
عنة ⟦illegible⟧
٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
١٠/٠٠٠ حنانة قلبي
⟦line⟧
٦١/٤٠٠ المجموع

Archival unit 66

B01 · header / arabic
الدفعات للاسبوع الماضي
في ⟦1954/4/6⟧

B02 · table / arabic
2/950 ما قبله
500/- خمسمائة فلس
500/- خمسمائة فلس
750/- سبعمائة وخمسون فلس
1/- دينار واحد فقط
1/- فقط دينار واحد
500/- خمسمائة فلس
750/- سبعمائة وخمسون فلس
500/- خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
10/000 ما بعده

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 67

B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوعية
المستحقة في ٥٦/٢/٢٠

B02 · table / arabic
٦/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٢/٥٠٠ مائتان وخمسون
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ دينار ونصف
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
ماجدة

B03 · signature / arabic
موسى يوسف
موسى

Archival unit 68

B01 · header / arabic
الوداعات لله سبحانه
المشتري في 19/2/25
9/950 ما قبله

B02 · table / arabic
-/750 سبعمائة وخمسون
-/500 خمسمائة فلس
-/500 خمسمائة فلس
-/750 سبعمائة وخمسون
5/- خمسة دنانير فقط
5/- خمسة دنانير فقط
2/- ديناران فقط
-/500 خمسمائة فلس
-/750 سبعمائة وخمسون
-/500 خمسمائة فلس

B03 · marginalia / arabic
عن ابنها
صالح امين
موسى يعقوب
قصي

B04 · footer / arabic
26/250 ما بعده

Archival unit 69

B01 · header / arabic
المدفوعات من ريع المدرسة
في ٥٦/٤/١٢

B02 · table / arabic
٦/١٥٠ ⟦line⟧ عائله ⟦line⟧ حليم لولو ⟦line⟧ ٥/٠٠٠
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ ⟦line⟧ سيارة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦line⟧ سيارة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 70

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٥٦/٥/٤
٦٩٥٠ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس
٧/- سبعة دنانير فقط
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
١١/٢٥٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 71

B01 · table / arabic
⟦illegible⟧
١٩٤٧/٤/٢١
١٨٠٠ مائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ مائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ مائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/٠٠٠ سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٠٠/٠٠٠ مائة ⟦illegible⟧
٣٠٠/٠٠٠ ثلاثمائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/٠٠٠ سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٨٠٠/٠٠٠ ثمانمائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/٠٠٠ مائة ⟦illegible⟧

Archival unit 72

B01 · table / arabic
⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد
٠/٥٠٠ خمسماية
٠/٥٠٠ خمسماية
٠/٧٥٠ سبعماية وخمسين فلساً
٠/٥٠٠ خمسة دنانير ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسة دنانير
١/٠٠٠ دينار واحد ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ ⟦illegible⟧ سبعماية وخمسين فلساً
٠/٥٠٠ خمسماية
٠/٧٥٠ سبعماية وخمسين فلساً
٠/٥٠٠ خمسماية ⟦illegible⟧
٢٤/٢٥٠ المجموع

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 73

| ⟦illegible⟧ | ١٢ |
| ⟦illegible⟧ | ١٣ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ١٤ |
| سبانه صهيون ⟦...⟧ | ١٥ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦١٦⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ١٧ |
| ساره مردخاي | ١٨ |
| ⟦illegible⟧ | ١٩ |
| ⟦...⟧ مسعود ⟦...⟧ | ٢٠ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ٢١ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ٢٢ |

١/٠٠ باليد

Archival unit 74

B01 · table / arabic
الديانات ⟦illegible⟧
٥٧/٦/٢
٧ ٦/٢٥٠ مائتان ⟦illegible⟧
٠٧١- ⟦illegible⟧
٥٠٠/- مائتان ⟦illegible⟧
٥٠٠/- مائتان ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٠٧- ⟦illegible⟧
٥٠٠/- ⟦illegible⟧
١/- دينار واحد ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان ⟦illegible⟧
٥٠٠/- مائتان ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان ⟦illegible⟧ لؤي ⟦illegible⟧
١/٢٥٠ ⟦illegible⟧

B02 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 75

B01 · header / arabic
الاعانات ⟦illegible⟧
انتهى في ⟦illegible⟧ / ٥ / ٥٦

B02 · table / arabic
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٧٥٠ / مائة ⟦illegible⟧
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٧٥٠ / سبعمائة وخمسون
٥٠٠ / ⟦illegible⟧
٥٠٠ / ⟦illegible⟧
٥٠٠ / دينار واحد فقط
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٧٥٠ / سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٢٥٠ / مائتان ⟦illegible⟧