AI Transcription, Pages 51-75
B01 · header / arabic
المدفوعات للدورة الشتوية
في ⟦٢٨ / ٧ / ٥٩⟧
B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦للمدرسة⟧
٢/٠٠٠ ثلاثة دنانير فقط
٨٠٠/ ⟦إسكان⟧ ⟦...⟧
فقط ثمانمائة فلس
٢/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦...⟧
١/٢٥٠ مائتان وخمسون ⟦...⟧
١/٧٥٠ سبعمائة وخمسون ⟦...⟧
⟦...⟧
٠/٥٠٠ ⟦...⟧
١/٤٠٠ ⟦...⟧
٠/٥٠٠ ⟦...⟧
B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
B04 · footer / arabic
⟦line⟧
⟦...⟧
B01 · header / arabic
الاعانات المدفوعة الشهري ⟦...⟧
في ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 1951
B02 · table / arabic
1/- دينار واحد فقط ⟦...⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
1/- دينار واحد فقط
⟦line⟧
500/- خمسمائة فلس فقط
⟦line⟧
750/- سبعمائة وخمسون فلس ⟦...⟧
⟦line⟧
500/- خمسمائة فلس
⟦line⟧
400/- اربعمائة فلس
⟦line⟧
300/- ثلاثمائة فلس
⟦line⟧
B03 · marginalia / arabic
يوسف صهيون
يوسف لاوي
1951/10/1
1951/11/1
B01 · header / arabic
الرواتب الاسبوع الماضي
في ٥٨/١/٢٥
B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧ سلو
⟦illegible⟧
٤٠٠/ ⟦illegible⟧ اربعمائة ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٢٥٠/ مائتان وخمسون فقط
٧٥٠/ سبعمائة وخمسون فقط
٥٠٠/ خمسمائة فقط
٤٠٠/ اربعمائة فقط
٥٠٠/ خمسمائة فقط
B03 · marginalia / arabic
يوسف يعقوب
يوسف لاوي
١/٥٠٠ م. م. ⟦illegible⟧
B04 · footer / arabic
٤/٨٠٠
B01 · header / mixed
الاعانات للاسبوع ⟦illegible⟧
25/1/113
B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ 1000
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 400
⟦illegible⟧ 1000
⟦illegible⟧ 250
⟦illegible⟧ 750
يوسف صهيون ⟦illegible⟧
يوسف لاوي ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 500
⟦illegible⟧ 400
اربعمائة ⟦illegible⟧ 500
4800
B01 · header / arabic
الرواتب للاسبوع المنتهي
في ٥٦/١/١٢
B02 · table / arabic
٦/٩٥٠ ما قبله
١/٢٥٠ شط دنيا وامي ⟦line⟧
رماثان وشرديل
⟦line⟧
٠/٥٠٠ خيانة ماسا ⟦line⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ خيانة هنية ⟦line⟧
⟦line⟧
٠/٧٥٠ سبحانة وآخرين ⟦line⟧
⟦line⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦line⟧
⟦line⟧
٧/٠٠٠ ⟦illegible⟧ واحد فقط ⟦line⟧
⟦line⟧
٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٠/٧٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
١٢/٧٠٠ ما قبله
B03 · signature / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
الاعانة لاسبوع المنتهي
في ٦ / ١ / ٥٦
| التسلسل | الاعانة المقررة
فلس / دينار | المبلغ المدفوع
فلس / دينار | اسم المنتفع | التوقيع |
| ١٢ | ⟦...⟧/٢٥٠ | ⟦...⟧/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٣ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | فرحة نجار | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٤ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | نعيمة اسحاق | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٥ | ٠/٧٥٠ | ٠/٧٥٠ | سيمحا بقوقة | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٦ | ٠/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٧ | ٠/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٨ | ٠/٦٠٠ | ٠/٦٠٠ | وقار داود
تفاحة | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٩ | ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٠ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | استير
شمعون | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢١ | ٠/٧٥٠ | ٠/٧٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٢ | ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٧ / ١٠ / ٥٦
B02 · table / arabic
٧/٤٠٠ عائله
⟦line⟧
٥/٥٠٠ خمسة دنانير
⟦line⟧
١/٥٠٠ دينار ونصف
⟦line⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
⟦line⟧
٠/٥٠٠ فقط خمسة دنانير لا غيرها ⟦marginalia: صبيحة مراد صبري⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ فقط خمسة دنانير لا غيرها ⟦marginalia: صبيحة⟧
⟦line⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦marginalia: عن سيدة⟧
⟦line⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦marginalia: شكرية راشد⟧
⟦line⟧
١/٥٠٠ دينار ونصف
⟦line⟧
٢١/٨٠٠ المجموع
B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوعية المنتهية
في ٥٢ / ١ / ٥٠
B02 · table / arabic
٨/٠٥٠ حابله
١/٥٠٠ باشي ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ حنانة
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧/٠٠٠ دينار و ⟦illegible⟧
١٥/٠٠٠ حنانة
٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٦/٠٠٠ ⟦illegible⟧
١٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
الاعانة للاسبوع المنتهي
في ٥٦/٢/١٠
B02 · table / arabic
٨/٥٥٠ ما قبله
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ حنانة تلي
٠/٥٠٠ حنانة تلي
٠/٧٥٠ سبانة رحمن فلق
٢/- تسعة دنانير اي ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ حنانة تلي
٠/٧٥٠ سبانة رحمن فلق
٠/٥٠٠ حنانة تلي
⟦line⟧
١٤/٠٥٠ ما بعده
B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
٤/٥٠٠ ماشه
⟦line⟧
١/٥٠٠ خشانة علي
⟦line⟧
١/٥٠٠ خشانة علي
⟦line⟧
١/٧٥٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/- دينار واحد فقط
⟦line⟧
١/٥٠٠ خشانة علي
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
١/٥٠٠ خشانة علي
⟦line⟧
٢/٠٠٠ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٢٤ / ٢ / ١٩٦
B02 · table / arabic
٦/٩٥٠ ما قبله
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ خمسة دنانير فقط ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسة دنانير فقط
١/٠٠٠ دينار واحد وثمانمائة فلس
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٢١/٤٥٠ ما بعده
B01 · header / arabic
الاربعاء ⟦illegible⟧ الاسبوع المنتهي ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / ٦ / ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
٨/٤٠٠ ما قبله
١/- دينار واحد فقط
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ مائة وخمسون فلس
١/- دينار واحد فقط
١/- دينار واحد فقط
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس
١٥٠/- مائة وخمسون فلس
١٤ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع
المنتهي في ⟦٢/٢/٩٤⟧
⟦٢/٢⟧ عائلة
B02 · table / arabic
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلساً
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلساً
⟦line⟧
١/- دينار واحد فقط
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلساً
٥٠٠/- خمسمائة فلس
١٥/٩٥٠ ما بعده
B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع المنتهي
في 26 / 2 / 52
B02 · table / arabic
8/500 عائله
0/250 - مائتان وخمسون فلسا
0/500 - خمسمائة فلس
0/500 - خمسمائة فلس
0/750 - سبعمائة وخمسون فلسا
0/500 - خمسة دنانير فقط ⟦marginalia: عزرا ولدها⟧
0/500 - خمسة دنانير فقط
2/000 - ديناران واحد ⟦marginalia: لائيه⟧
1/000 - دينار واحد فقط
0/500 - خمسمائة فلس ⟦marginalia: عن ابن سودة⟧
0/750 - سبعمائة وخمسون فلسا
0/500 - خمسمائة فلس ⟦marginalia: موسى الصغير⟧
22/800 ما بعده
B01 · header / arabic
الرواتب للاسبوع المنتهي
في ٥٦/٧/٢٦
B02 · table / arabic
٦/١٥٠ ما قبله
٢/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ساسون ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ انور احمد ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
عزرا ⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ اسحاق ⟦illegible⟧
عنة ⟦illegible⟧
٧/٥٠٠ ⟦illegible⟧
١٠/٠٠٠ حنانة قلبي
⟦line⟧
٦١/٤٠٠ المجموع
B01 · header / arabic
الدفعات للاسبوع الماضي
في ⟦1954/4/6⟧
B02 · table / arabic
2/950 ما قبله
500/- خمسمائة فلس
500/- خمسمائة فلس
750/- سبعمائة وخمسون فلس
1/- دينار واحد فقط
1/- فقط دينار واحد
500/- خمسمائة فلس
750/- سبعمائة وخمسون فلس
500/- خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
10/000 ما بعده
B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوعية
المستحقة في ٥٦/٢/٢٠
B02 · table / arabic
٦/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٢/٥٠٠ مائتان وخمسون
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ دينار ونصف
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
ماجدة
B03 · signature / arabic
موسى يوسف
موسى
B01 · header / arabic
الوداعات لله سبحانه
المشتري في 19/2/25
9/950 ما قبله
B02 · table / arabic
-/750 سبعمائة وخمسون
-/500 خمسمائة فلس
-/500 خمسمائة فلس
-/750 سبعمائة وخمسون
5/- خمسة دنانير فقط
5/- خمسة دنانير فقط
2/- ديناران فقط
-/500 خمسمائة فلس
-/750 سبعمائة وخمسون
-/500 خمسمائة فلس
B03 · marginalia / arabic
عن ابنها
صالح امين
موسى يعقوب
قصي
B04 · footer / arabic
26/250 ما بعده
B01 · header / arabic
المدفوعات من ريع المدرسة
في ٥٦/٤/١٢
B02 · table / arabic
٦/١٥٠ ⟦line⟧ عائله ⟦line⟧ حليم لولو ⟦line⟧ ٥/٠٠٠
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ ⟦line⟧ سيارة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦line⟧ سيارة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦line⟧ حنانة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٥٦/٥/٤
٦٩٥٠ ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس
٧/- سبعة دنانير فقط
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
١١/٢٥٠ ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic
⟦illegible⟧
١٩٤٧/٤/٢١
١٨٠٠ مائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ مائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ مائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/٠٠٠ سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٠٠/٠٠٠ مائة ⟦illegible⟧
٣٠٠/٠٠٠ ثلاثمائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/٠٠٠ سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٨٠٠/٠٠٠ ثمانمائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/٠٠٠ مائة ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic
⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد
٠/٥٠٠ خمسماية
٠/٥٠٠ خمسماية
٠/٧٥٠ سبعماية وخمسين فلساً
٠/٥٠٠ خمسة دنانير ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسة دنانير
١/٠٠٠ دينار واحد ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ ⟦illegible⟧ سبعماية وخمسين فلساً
٠/٥٠٠ خمسماية
٠/٧٥٠ سبعماية وخمسين فلساً
٠/٥٠٠ خمسماية ⟦illegible⟧
٢٤/٢٥٠ المجموع
B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
| ⟦illegible⟧ | ١٢ |
| ⟦illegible⟧ | ١٣ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ١٤ |
| سبانه صهيون ⟦...⟧ | ١٥ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦١٦⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ١٧ |
| ساره مردخاي | ١٨ |
| ⟦illegible⟧ | ١٩ |
| ⟦...⟧ مسعود ⟦...⟧ | ٢٠ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ٢١ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ٢٢ |
١/٠٠ باليد
B01 · table / arabic
الديانات ⟦illegible⟧
٥٧/٦/٢
٧ ٦/٢٥٠ مائتان ⟦illegible⟧
٠٧١- ⟦illegible⟧
٥٠٠/- مائتان ⟦illegible⟧
٥٠٠/- مائتان ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٠٧- ⟦illegible⟧
٥٠٠/- ⟦illegible⟧
١/- دينار واحد ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان ⟦illegible⟧
٥٠٠/- مائتان ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان ⟦illegible⟧ لؤي ⟦illegible⟧
١/٢٥٠ ⟦illegible⟧
B02 · signature / arabic
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
الاعانات ⟦illegible⟧
انتهى في ⟦illegible⟧ / ٥ / ٥٦
B02 · table / arabic
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٧٥٠ / مائة ⟦illegible⟧
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٧٥٠ / سبعمائة وخمسون
٥٠٠ / ⟦illegible⟧
٥٠٠ / ⟦illegible⟧
٥٠٠ / دينار واحد فقط
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٧٥٠ / سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٥٠٠ / مائة ⟦illegible⟧
٢٥٠ / مائتان ⟦illegible⟧