Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ١٩ / ٨ / ٥١

| ٤/٤٠٠ | كاملة | فلوش ⟦...⟧ |
| ٣/- | ثلاثة دنانير فقط |  |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |  |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | عزرا زبيدة |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط |  |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | حسنة فلفل |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | شكرية ⟦...⟧ |

[Marginalia] كرجي ⟦...⟧

الاعانات الاسبوعية المنتهية
في ٢٦ / ٦ / ٥٦
٧/٥٠٠ سبعمائة وخمسون فلساً
⟦illegible⟧

| ١٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | ٧/٥٠٠ سبعمائة وخمسون فلساً |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | ٧/٥٠٠ سبعمائة وخمسون فلساً |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | ١/- دينار واحد فقط |
| ١٩ | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | ١/- دينار واحد فقط |
| ٢٠ | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٢٢ | ⟦illegible⟧ ⟦fingerprint⟧ | ١/٥٠٠ دينار ونصف |

⟦illegible⟧

Page 52

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٢ / ١٢ / ٩٥٢ ✓

| ٧/٨٥٠ | باتله | ✓ |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦فلي⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦فلي⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٨/٥٠٠ | سيا قرجون ملك | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | تفاحة ديان مهد عبود | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | تفاحة ديان مهد | ⟦fingerprint⟧ |
| ٤/- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦فلي⟧ عن منيرة | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦فلي⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢/٣٠٠ | ما بعده | ✓ |

[Marginalia] على زوجها سمير

[Marginalia] تركي تركي

⟦illegible⟧
٢٥/١/٥٨
٤/٤٠٠ ما قبله

⟦illegible⟧ / ٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ / ٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ / ٨٥٠ ثمانمائة وخمسون فلس
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١/- دينار واحد فقط
⟦illegible⟧ / ٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / ٥٠٠ خمسمائة فلس

٨/١٥٠ ما بعده

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢

Page 53

الاعانات التي ستوزع بمناسبة ⟦الفصح⟧
في ⟦١٩٥٣/٣/٢٩⟧

| ٧/٥٠٠ | حبيبه رشيد | ٧ | حبيبه رشيد |
| ٥/٠٠٠ | حسنه نهار |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥/٠٠٠ | حسنه نهار |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧/٥٠٠ | سيما فرج هلال |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢/٠٠٠ | بشار داود قحط |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥/٠٠٠ | حسنه نهار |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧/٥٠٠ | حسنه ناجي شاؤول |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ٨/٥٠٠ | مايده |  |  |

[Marginalia] عزرا زبيده
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الاعانات الاسبوع المنتهي
في ٥/١١/٥٢
١٠٨/٧٠٠ مستند

| ٤/٨٠٠ | ما قبله |  |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦خمسمائة فلس⟧ |  |
| ٠/٥٠٠ | ⟦خمسمائة فلس⟧ |  |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | حسناية مكي | ⟦signature⟧ |
| ٠/٨٠٠ | ناجية ⟦...⟧ |  |

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢

[Marginalia] رزق الله مشي

Page 54

الاعانات الاسبوعية ⟦illegible⟧
٧ في ٢٠ / ١١ / ٥١
٨/٢٠٠ a/c ما قبله

| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون |
| ٥/- | خمسة دنانير فقط | عن اولادها |
| ٥/- | خمسة دنانير فقط |
| ٢/- | ديناران فقط |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | عن شيرة |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |

٢/٢٥٠ ما بعده

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الاعانة الاسبوع المنتهي
في ٢٢ / ٧ / ٥٧

٧
٤/٤٠٠ ماشيه ⟦...⟧
١/٥٠٠ حسنة علي
١/٥٠٠ حسنة ⟦...⟧
-/٧٥٠ سباتة فلفل
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ حسنة ⟦...⟧
١/٥٠٠ ⟦...⟧ حسنة ⟦...⟧

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢

Page 55

الاربعاء ⟦...⟧
⟦...⟧
٤/٤/٣٠

| 11 | -/250 | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| 12 | -/500 | خمسمائة | ⟦fingerprint⟧ |
| 13 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| 14 | -/500 | خمسمائة | ⟦fingerprint⟧ |
| 15 | -/750 | سبعمائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| 16 | -/500 | خمسمائة |  |
| 17 | -/500 | خمسمائة |  |
| 18 | -/1000 | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| 19 | -/500 | خمسمائة |  |
| 20 | -/500 | خمسمائة | ⟦fingerprint⟧ |
| 21 | -/500 | خمسمائة |  |
| 22 | -/500 | خمسمائة | شمعون ⟦...⟧ |

⟦...⟧
⟦...⟧

Page 56

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٨ / ١٢ / ٥٦

| عاقلة | ٨/٢٠٠ |
| سباتة رحمن بلبل | -/٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| حنانة ⟦...⟧ | -/٥٠٠ |
| سباتة رحمن بلبل | -/٧٥٠ |
| حسنة داود صهيون | -/٥٠٠ |
| حسنة داود ⟦...⟧ | -/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | -/٧٠٠ |
| ⟦...⟧ | ١/٠٠٠ |
| ⟦...⟧ | -/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | -/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | -/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | -/٥٠٠ |
| فاريدة | ٢/٤٠٠ |

[Marginalia] عن ولدها صبري

[Marginalia] ⟦illegible⟧

المدفوعات للاسبوع المنتهي
في ٢٤ / ٢ / ١٩٥١

| ٤/٤٠٠ | ما قبله | ⟦illegible⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة صلي | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سجانة ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/- | دنيا داود صلي | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ |
| ٧/٦٥٠ | ما بعده |  |

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢

Page 57

الاعانات الاسبوعية المستمرة
في ٥٧/١/٤

| ٤/٨٠٠ | ماجدة | ⟦illegible⟧ |
| ١/٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٢/٥٠٠ | ديناران ونصف | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٢/- | ديناران فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢

Page 58

قائمة ⟦illegible⟧
بتاريخ ١/١٠/٧٠
الشهرية

| فلس | دينار | اسم ⟦illegible⟧ | التوقيع |
| ٧٥٠ | ٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ |
| ٠٠٠ | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٩٠٠ | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠ | ١ | رحمة ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٥٠ | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠ | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠ | ⟦blank⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠ | ٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

Page 59

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٧ / ١ / ٥٧

| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد
وخمسمائة فلس | ١/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد فقط | ١/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | ١/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| عيشة مراد
⟦fingerprint⟧ | ديناران ونصف | ٢/٥٠٠ |
| نعيمة توفيق
⟦fingerprint⟧ | ديناران ونصف | ٢/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ديناران ونصف | ٢/٥٠٠ |

ما قبله ٥٦/٩٥٠

[Marginalia] استلمت بدلا

قائمة الاسبوع ٦٤
المنتهي في ٥١/١/٢١

[Marginalia] درهم ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٤

| ١/٠٠٠ عائله | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ بيار امير | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٠٠٠ باروخ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

٩/٤٥٠ مائده

Page 60

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ١٢/٢٠

| ١٤/٠٥٠ | ⟦...⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار ونصف |
| ١/- | دينار واحد فقط |
| ٢/٦٠٠ | فقط دينارين | وستمائة فلس لا غير |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون |
| ٠/٧٥٠ | فقط سبعمائة | وخمسون فلسا |
| ٠/٤٠٠ | فقط اربعمائة | وخمسون |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| ٠/٢٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٢٢/٧٥٠ | المجموع |

[Marginalia] استلمت المبلغ

[Marginalia] عنهم يوسف

لجنة الاسبوعية ⟦...⟧
⟦...⟧ ١٢ / ⟦...⟧

| ٩/٥٠٠ | ⟦...⟧ مائة ⟦...⟧ |
| ٧٥٠ | سبعمائة وخمسون ⟦...⟧ |
| ٧٥٠ | زارا ⟦...⟧ |
| ٧٥٠ | نبار راحيل تكلي |
| ١/٢٥٠ | مائة وخمسون تكلي |
| ٢٥٠ | ⟦...⟧ |
| ٧٥٠ | زبيدة ⟦...⟧ انه الى ٧٥٠ |
|  | استلمت ⟦...⟧ |
|  | بموجب قرار اللجنة رقم ٧ والمؤرخ ⟦...⟧ |
| ٢٥٠ | نعيمة ⟦...⟧ |
| ٢٥٠ | اهارون تكلي |
| ١/٠٠٠ | ما ينده |

Page 61

الاعانة الاسبوعية
المستحقين ⟦...⟧
٢٧/٤/٥٠
⟦...⟧

| -/١٠٠ | دينار واحد ⟦...⟧ |
| ٧٥٠/٠ | ⟦...⟧ |
| ١٥٠/٠ | ⟦...⟧ |
| ٢٠٠/٠ | ⟦...⟧ |
| ٧٥٠/٠ | ⟦...⟧ |
| ٤٠٠/٠ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٢٥٠/٠ | ⟦...⟧ |
| ٢٧/٤/٥٠ | ⟦...⟧ |

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ مولود

الاعانات للاسبوع ⟦...⟧
في ٢٢ / ١ / ١٩٥١

| 2/500 | ديناران ونصف | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 1/000 | دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 1/500 | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 0/800 | ثمانمائة فلس فقط | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 0/750 | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 2/500 | ديناران وخمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 1/500 | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 0/750 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

Page 62

الاسبوع ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

| 15/950 | ⟦illegible⟧ |
| 1/500 | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| 1/- | دينار واحد فقط |
| -/750 | سبعمائة وخمسون فلس |
| -/500 | خمسمائة فلس |
| -/250 | مائتان وخمسون فلس |
| -/750 | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/250 | مائتان وخمسون فلس |
| -/250 | مائتان وخمسون فلس |
| 21/600 | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] A
[Marginalia] هستير مولا

الاعانات الاسبوعية
شهر في ⟦٢٧⟧ ايلول ⟦١٩٤٧⟧

| -/١٠٠ | ⟦مائة⟧ | ⟦illegible⟧ |
| -/٥٠٠ | ⟦خمسمائة⟧ | ⟦مريم ابراهيم⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٢/٧٠٠ | ديناران وسبعمائة | ⟦illegible⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة | ⟦illegible⟧ |
| -/٨٠٠ | ثمانمائة فلس فقط | ⟦illegible⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦حنة يوسف⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦عزرا زبيدة⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |
| ١٩/٠٠٠ | ⟦المجموع⟧ |  |

Page 63

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

| 1/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 1/500 | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 3/- | ثلاثة دنانير و ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 2/800 | ديناران وثمانمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| 1/500 | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| 0/500 | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| 0/200 | مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| 0/750 | سبعمائة وخمسون فلس
رضوة ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 0/250 | مائتان وخمسون فلس
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| 0/250 | مائتان وخمسون فلس
⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

[Marginalia] مستلم ⟦illegible⟧
[Marginalia] مستلم بولا

24/10

الاربعاء ⟦الموافق⟧
٥٢/٨/١٦

١/٢٠٠ ماشة
١/٥٠٠ بنينا راجي شاشا ⟦B. R. Shasha 16/8/52⟧
١/- فيكتوريا مراد
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ روضة كامل
-/٧٥٠ ماشة شاشون
-/٢٥٠ ⟦...⟧
-/٧٥٠ ⟦...⟧
-/٢٥٠ ناثان رحمين
-/٢٥٠ سليمان رحمين

١٦/٩٥٠ ما جده

Page 64

البغدادية
في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

٢/٤٥٠ ⟦illegible⟧ ماصله
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس ⟦illegible⟧
١/- دينار واحد فقط
١/٨٠٠ دينار واحد وثمانمائة فلس
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
-/١٥٠ مائة وخمسون فلس
-/٢٠٠ مائتان فلس ⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
١٩/٩٠٠ ماشه

[Marginalia] مستو مولا

⟦illegible⟧
المؤرخ في ٥٦/٤/٥
ما قبله

١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة ⟦illegible⟧
دينار واحد فقط
⟦illegible⟧
١/٢٥٠ دينار وربع ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار وخمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس ⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس ⟦illegible⟧
١٢/٢٠٠ ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥٦/٤/٥

Page 65

الاعانات الاسبوعية للفقراء
⟦illegible⟧ ٥٢/٤/٢
⟦illegible⟧ ٥٢/٤/٢٠
٤٦/٢٠٠

| ١/٥٠٠ | دينار وخمسمائة فلس ⟦illegible⟧ |
| ٢/٠٠٠ | ديناران فقط ⟦illegible⟧ |
| ١/٨٠٠ | دينار واحد وثمانمائة فلس |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | عن نظيفة ذبيل |
| ٠/١٥٠ | مائة وخمسون فلس |
| ٠/٢٠٠ | مائتان فلس |
| ٠/٧٠٠ | سبعمائة فلس | عنه ابنه |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس |

[Marginalia] استلموها

٢٤/٦٥٠ ما بعده

المدفوعات عن اسبوع المنتهي
في ١٢ / ٤ / ٧٤

١/٢٥٠  مائتان وخمسون فلسا
١/٥٠٠  دينار ونصف دينار
⟦signature in Latin script: P B A...⟧
دينار واحد فقط  -
⟦fingerprint⟧
١/٠٠٠  دينار واحد فقط
⟦fingerprint⟧
١/٥٠٠  دينار ونصف دينار
⟦fingerprint⟧
٠/١٥٠  مائة وخمسون فلسا
⟦fingerprint⟧
٠/٢٥٠  مائتان وخمسون فلسا
⟦fingerprint⟧
٠/٧٥٠  سبعمائة وخمسون فلسا
عنة شمعون
⟦fingerprint⟧
٠/٣٠٠  ثلاثمائة فلسا
⟦fingerprint⟧
٠/٢٥٠  مائتان وخمسون فلسا
⟦fingerprint⟧
٠/٢٥٠  مائتان وخمسون فلسا
⟦fingerprint⟧
ما قبله
⟦illegible number⟧

Page 66

الاعانات الاسبوعية لشهر ايلول
عن اسبوع ٢٢ / ٩ / ٥٢
٢٦ / ٩ / ٥٢

١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس ⟦illegible⟧
٧٠٠- دينار وسبعمائة فلس
١/٨٠٠ دينار وثمانمائة فلس
١/٥٠٠ دينار واحد عشرة فلس ⟦illegible⟧
وخمسمائة فلس
١/١٥٠ ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٧٠٠/- سبعمائة وخمسون فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس

[Marginalia] عنها بنتها
[Marginalia] استلم ولدها

٢٤/٦٥٠ ما بعده

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ⟦٢٤/٤/١٢⟧

| المبلغ | الاسم | البصمة |
| ١/٠٥٠ | ⟦ما بيله⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار وخمسمائة ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| - | دينار ومائة | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٠٠ | ⟦لولو⟧ خليل ⟦بني⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | ⟦حبيبة⟧ ⟦عزرا⟧ دينار وخمسمائة ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/١٥٠ | ⟦مائة وخمسون فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٨٠٠ | ثمانمائة ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٠٠ | مائتان ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون ⟦فلس⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

[Marginalia] PB ⟦illegible⟧

Page 67

⟦illegible⟧
١١/٤٥٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
١/٨٠٠ دينار واحد وثمانمائة ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد وخمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٨٠٠ ⟦illegible⟧
٠/٢٠٠ ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ ⟦illegible⟧
٠/٤٥٠ اربعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ ⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ ⟦illegible⟧
١٩/٢٥٠ ما بيده

[Marginalia] مستوصف

الاعانات لليهود الفقراء
المستلم في ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧

١٧/٦٥٠ مائيله
٩/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ولد ⟦illegible⟧
١٠/- دينار واحد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
١/٥٠٠ مائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ مائة وخمسون فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ مائتان وخمسون فلس
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
١٧/٢٠٠ ما يعادل ⟦illegible⟧

Page 68

الاعانة الاسبوعية للمحتاجين
في ٨ / ٨ / ٩٤٨

٢٤/٤٥٠ باسم ⟦illegible⟧
٢/٥٠٠ دينار ارملة ⟦illegible⟧
٢/- دينار ارملة ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار ارملة ⟦illegible⟧
-/١٥٠ ⟦illegible⟧
١/٢٥٠ ⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبحانة ⟦illegible⟧
-/٢٠٠ الاعانة ⟦illegible⟧
-/٢٥٠ ⟦illegible⟧
-/٤٠٠ ⟦illegible⟧

٢/٤٠٠ ما يخدم

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الاربعاء
في ٥٢/٥/١١

١/٤٠٠ ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد ⟦illegible⟧
-/٩٠٠ تسعمائة فلس ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة ⟦illegible⟧
-/٨٠٠ ثمانمائة فلس ⟦illegible⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس ⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس ⟦illegible⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس ⟦illegible⟧
-/٨٥٠ ثمانمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧

[Marginalia] عن ⟦...⟧
[Marginalia] باسم ⟦...⟧

Page 69

الاضافة الى ريع ⟦الجنة⟧
في ٨ / ١٠ / ٧٢
١/٢٥٠ دينار واحد وربعماية وخمسون فلسا فقط

[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Marginalia] علي

قطعت الحصة ابتداء
من هذا الاسبوع بموجب امر
اللجنة الادارية بتاريخ ٢٨ / ١٠ / ٧٢

| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس |
| ٠/١٥٠ | مائة وخمسون فلسا |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلسا |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| ١٧/٦٠٠ | ما بعده |

[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Marginalia] بيد
[Marginalia] شمعون
[Marginalia] استلمت المبلغ

٢
الاعانة الاسبوعية للمنتهى
في ٢٥ / ٥ / ٥٦

| ١٢/٢٥٠ | ١٢/٢٥٠ بايتله | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٧٥٠ | دينار واحد وسبعمائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٨٠٠ | دينار واحد وثمانمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | عنه شمعون ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٠٠ | مائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |

Page 70

الاعانات الاسبوعية
١٥ / ١ / ٥٢

| ٢/٩٠٠ | مازلي ⟦illegible⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار وخمسمائة ⟦illegible⟧ |
| -/٧٠٠ | سبعمائة فلس ⟦illegible⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار وخمسمائة ⟦illegible⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون ⟦illegible⟧ |
| ٢/٢٥٠ | ديناران ومائتان وخمسون ⟦illegible⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧ |
| ٢/٩٥٠ | ديناران وتسعمائة وخمسون ⟦illegible⟧ |
| ٢/٢٠٠ | ديناران ومائتان ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ⟦illegible⟧ مولا

٢٨/٧٥٠
ما قبله

الاعانة للاسبوع المنتهي
٢٧ / ٦ / ٧٣

| ١١/٩٠٠ | مجموع |  |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/--- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد
وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة
وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٤٥٠ | فقط اربعمائة
وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |

١٧/٩٠٠

Page 71

الاعانات الاسبوعية
المنتهية في ٢٩ / ٧ / ٥١

| ⟦illegible⟧ | ١/٢٥٠ |
| دينار واحد و ٧٥٠ فلس | ١/٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٠٠ |
| دينار واحد و ٧٥٠ فلس | ١/٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | -/٧٥٠ |
| مائتان فلس | -/٢٠٠ |
| سبعمائة وخمسون فلسا | -/٧٥٠ |
| مائتان وخمسون فلسا | -/٢٥٠ |
| مائتان وخمسون فلسا | -/٢٥٠ |

[Marginalia] استلموها
[Marginalia] غنية
[Marginalia] بنت ⟦illegible⟧

ما بعده ١٧/٤٥٠

الاعانات الاسبوعية
المنتهي في ⟦٢٢ / ٦ / ٥٦⟧
ما قبله ⟦١٤ / ٤٥٠⟧

| ١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس ⟦مدام حجار⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/- دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٠٠ مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٣٠٠ ثلاثمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٠٠ مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٠٠ مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |

⟦illegible⟧

Page 72

الاعانة للاسبوع
المنتهي في ٢٤ / ٧ / ١٩٥١

٢٤/١٥٠ ما قبله
١/٥٠٠ دينار واحد ⟦وخمسمائة⟧ فلس
٧٠٠ دينار واحد فقط
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٨٥٠ ثمانمائة وخمسون فلس
٢/٠٠٠ ديناران وخمسون فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٨٠٠ ثمانمائة وخمسون فلس
٠/٨٥٠ ثمانمائة وخمسون فلس
٢٩/٨٠٠ ما بعده

[Marginalia] عنه سليم يوسف
[Marginalia] استلموها

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ⟦...⟧
١١/٢٠ ما قبله
٢/٥٠٠ دينار واحد ⟦...⟧
⟦...⟧
٢٠٠/- دينار واحد ⟦...⟧

| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٥٠/- | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٠٠/- | مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٠٠/- | مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ |

[Marginalia] عنه ⟦...⟧

١٦/٩٥٠

Page 73

الاعانات للاسبوع
في ٢٧ / ٧ / ٣٧

| ما قبله | ١٠/٨٠٠ |
| فقط مائتان وخمسون فلسا وهو
اعانة قلبي | ٢٥٠ |
| دينار واحد فقط | ١/- |
| دينار واحد وخمسمائة فلس | ١/٥٠٠ |
| مائة وخمسون | ١٥٠ |
| مائتان وخمسون | ٢٥٠ |
| سبعمائة وخمسون فلسا ⟦...⟧ | ٧٥٠ |
| مائتان وخمسون | ٢٥٠ |
| مائتان وخمسون | ٢٥٠ |
| ما بيده | ١٦/٤٥٠ |

[Marginalia] استر مولى

⟦الاعانات الاستثنائية⟧
⟦المستحقين لشهر نيسان⟧
٥٦

| ٩/١٠٠ | ما قبله |  |
| ١/٢٠٠ | ماشاء |  |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦سليم ابراهيم⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط |  |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس |  |
| ٠/٨٠٠ | ثمانمائة فلس |  |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس |  |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦نعيمة⟧ |
| ٠/٦٠٠ | ستمائة فلس |  |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس |  |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس |  |

١٧/٢٠٠ ما بعده

Page 74

الاعانات الاسبوعية لشهر تشرين
١٩٥١/١٠/٢٦

٢/٩٠٠ عاجلة
ابطلت الاعانة اعتباراً من الاسبوع
المنتهي في ١٠/٢٦ بموجب
قرار اللجنة الموقرة والمؤرخ في ⟦١٠/٢٦⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
١/٠٠٠ دينار واحد
وثمانمائة فلس
٠/١٥٠ مائة وخمسون فلساً
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً ⟦منه⟧ ⟦بشير⟧
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
٢٦/٠٥٠ ما بعده

[Marginalia] متروك

الاعانات الاسبوع
المنتهي في ٥/٨/٢
١٢/٥٥٠ ما قبله

| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/١ | دينار واحد فقط |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٧٥٠ | دينار واحد وخمسمائة ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٨٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| ⟦fingerprint⟧ | غنية شمعون | -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلسا |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |

١٧/٢٠٠ ما بعده

Page 75

الاعانات الاسبوعية المنتهية
في ٢٢ / ٦ / ١٩٥١
<del>⟦illegible⟧</del> ما قبله
٧/٨٥٠ ٧

١/٠٠٠ دينار واحد فقط
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
⟦عبد الحسين⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
٤/٢٥٠ ما قبله ٧

[Marginalia] استلموها

[Marginalia] ١٥

الاعانات الاسبوعية للفقراء
٥٢/٨/٢٤

| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار وخمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/١٥٠ | مائة وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |

٤/٤٠٠ المجموع