Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI Transcription, Pages 326-350

Archival unit 326

B01 · paragraph / arabic
الوصلات التي ينبغي استلامها
في ٤ / ٥٧

B02 · table / arabic
٢٥/٨٠٠ ⟦illegible⟧
٧٥٠ / ⟦illegible⟧ سبحانة ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
١/٠٠٠ دينار واحد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧٥٠ / سبحانة ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 327

B01 · header / arabic
الامانات للديون ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
بمصادرة
اللجنة بتاريخ
١٥/١٠/⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
٤٤/٧٥٠ ما قبله
١/٠٠٠ ترك دينار واحد ⟦illegible⟧
٤٥/٧٥٠ المجموع بتاريخه
رصيد ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic
١/٠٠٠
١/٢٥٠
١/٥٠٠
٢/٠٠٠
٢/٥٠٠

Archival unit 328

الاعانات الاسبوعية
المنتهية في ٥٢/٩/٩

٤٢/٢٠٠ عائلة ⟦illegible⟧
٢/- ديناران فقط
٤٤/٢٠٠ فقط اربعة واربعون ديناراً
ومائتان فلس لا غير

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Archival unit 329

الاعانات الاسبوعية
المنتهى في ٥٦/٢/٢٥
⟦رصيد⟧ ما قبله
⟦illegible⟧
مجموع الاعانات
٣٣٠/٠٠٠ ثلاث مائة وثلاثون ديناراً
بموجب القوائم المرفقة

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

| ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٢٠٠ | بهية (منية) حمي |
| ٦٠٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |

Archival unit 330

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٥٥/٢/٢٥

٥٥/٦٥٠ مقابله ⟦...⟧

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

١/- دينار واحد فقط
٥٦/٦٥٠ فقط ستة وخمسون دينار
وستمائة وخمسون فلساً لا غير

Archival unit 331

⟦illegible⟧
الاعانات الاسبوعية المستحقة
في ٢٦ / ٣ / ٥١
٢/٥٥٠ عائلة  فله لـ ⟦illegible⟧
١- دينار واحد فقط
٣/٥٥٠ فقط ثلاثة دنانير وخمسمائة
وخمسون فلساً لا غير

[Marginalia] ⟦بدرية (منية) حمي⟧
[Marginalia] في ⟦illegible⟧

⟦fingerprint⟧

Archival unit 332

الاعانات الاسبوعية
المنتهية في ٢٤ / ٤ / ⟦٤٤⟧
٤٤/٤/٢٠ ماشية ✓
-/٤ دينارات
٤٤/٤/٢٧ فقط اربعة واربعون ديناراً
⟦illegible⟧ ✓

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

Archival unit 333

B01 · paragraph / arabic
الاوقات الاسبوع
المنتهي في ٥٦/٢/٢٠
٢/١٥ ما كان ليلة السبت ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦line⟧
٢/١٦ الاحد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
بدرية حنية ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧

Archival unit 334

الـ عائلة ⟦illegible⟧
المستحق ⟦illegible⟧
٥٥/٧٠٠ v ما قبله
-/٢ ديناران فقط
⟦fingerprint⟧
-/٢ ديناران فقط
٥٩/٧٠٠ v ⟦illegible⟧

[Marginalia] عنه ⟦illegible⟧ يهودا

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 335

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٥٦/٤/١٢
٢٤/٠٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

خفضت الاعانة اعتبارا من
الاسبوع المنتهي ٥٦/٤/١٢
بمقدار الفلس المبين في
⟦illegible⟧ ٦٦/٩٠٠
⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦purple smudge/fingerprint⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] بصمة (منسية) ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 336

الاعانات الاسبوعية
المستحقة في ٥٦/٥/٤
✓

| ٤٤/٩٥٠ | ما قبله | ✓ |
| ٢/- | ديناران فقط | ⟦...⟧ غزاله ⟦...⟧ |
| ٢/- | ديناران فقط |  |

٤٨/٩٥٠ فقط ثمانية واربعون ديناراً ✓
وتسعمائة وخمسون فلساً لا غير

Archival unit 337

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٢٧ / ٤ / ٥١

٧
١/٩٠٠ نائل ⟦...⟧ ٠/٣٥٠
كوهين دلالين
١٠/-
عبود ربيعة
سليمة
باروخ قطان
فقط ثلاثة وثلاثون ديناراً وثمانمائة
فلس لا غيرها

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] جورج (منيرة) حمي
[Marginalia] في ⟦illegible⟧

Archival unit 338

الرواتب للاسبوع المنتهي
في ⟦١٨⟧ / ٩ / ٥٨

| ٥٨/٩/-- | -/٢ ديناران فقط | بنيامين شاؤول |
|  | -/٢ ديناران فقط | عفيفة ⟦...⟧ |

٥٨/٩/٢٢
فقط اثنا وعشرون ديناراً
⟦الاعانة⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 339

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٥٦/٥/١١

٢٢/٤٠٠ ✓
مبلغ ⟦...⟧ ٢/٠٠٠ ✓
لجنة ⟦...⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦...⟧ دينار واربعمائة فلس

[Marginalia] بموجب (منية) ⟦...⟧
[Marginalia] في ⟦...⟧

Archival unit 340

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ⟦١ / ٨ / ١٩٥١⟧

٤٢/٥٠٠ عائلة
٢/٠٠٠ ديناران فقط
⟦١/٠٠٠ دينار واحد فقط⟧
٤٥/٥٠٠ فقط خمسة واربعون ديناراً وخمسمائة فلس

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] لجنة ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

⟦...⟧

Archival unit 341

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٥/٥/٥٦
٢٤/٩٠٠ ✓
٥/٩٠٠ ✓
١٠/-
لجنة التأمين

٢/- ديناران فقط
عن مصلحة ⟦...⟧
<del>٢٦/٩٠٠</del>
ثلاثة وثلاثين دينار
وتسعمائة فلس لا غير

[Marginalia] بدرية (منية) حمي
[Marginalia] في ⟦...⟧

Archival unit 342

B01 · paragraph / arabic
الرعايات الدينية
انتهى في 15 / 6 / 51
45/900 ما قبله
⟦illegible⟧
10/- ⟦illegible⟧
منه رصيف
-/2 ديناران ⟦illegible⟧
⟦line⟧
247/900 ⟦illegible⟧ سبعة واربعون
ديناراً وتسعمائة ⟦illegible⟧

Archival unit 343

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ الاسبوع ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ما بين ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 344

الاعانة عن اسبوع
المنتهي في ٥٩/١/٢٤
٢٨/٩٥٠ ما قبله

-/١٢ ديناراً فقط

-/٣٠٠ ثلاثمائة
فلساً

الاعانة
الاسبوع
المنتهي في
٥٩/١/٣١
بموجب قرار اللجنة
في تاريخه

فقط واحد واربعين دينار
ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها !

[Marginalia] تتمة
[Marginalia] لجنة

لا

Archival unit 345

الرواتب الاسبوعية
المنتهية في ٥٦/٦/٢

٤٠٠/--- حامد ✓
⟦fingerprint⟧
٣/--- ثلاثة دنانير فقط ✓
⟦غنية⟧
⟦صلحة⟧
⟦fingerprint⟧
٢٩/٧٥٠ تسعة وعشرون دينار و ٧٥٠ فلس ✓

[Marginalia] بورصة (منية) حي
[Marginalia] ⟦فوزية حي⟧

Archival unit 346

الاعانات الاسبوعية
المنتهية في ٥٢/٨/٢٢
٤٤/٢٥٠

| <del>رشيد الحافظ</del> | ٧٠٠ | واحد ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| رفعة ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦fingerprint⟧ |

⟦...⟧ السبت ⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 347

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٥١/٧/٦

| ١/٥٠٠ | ⟦...⟧ بابل |
| ١/٠٠٠ | ⟦...⟧ رنا زن ⟦...⟧ |
| ٢/٠٠٠ | ⟦...⟧ ر⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| ١/٢٥٠ | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ |
| ٢٨/٩٠٠ | فقط ثمانية وعشرون دينار وتسعمائة فلس |

[Marginalia] بصمة (منيرة) حمي
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 348

B01 · header / arabic
الاعانات للفقراء
المسحوب في ٥٦/٧/٢٧

B02 · table / arabic
٤٤/٨٠٠ عائله ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٥/٠٠٠ ⟦illegible⟧
٧/٠٠٠ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 349

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ للأسبوع
المنتهي في ⟦illegible⟧
٢٤/٤٥٠ عائلة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٢/- فئران ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
٢٤/٧٠٠ فقط اربعة وعشرون دينار
وسبعمائة ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
مأذونية
⟦illegible⟧

Archival unit 350

B01 · paragraph / arabic
الايصالات ⟦illegible⟧
المستلمة في ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٥٥/٩٠٠ ٧ فايقه
٤/٠٠٠ نظاريه دنانير
⟦illegible⟧ ٤/٠٠٠
١٠/٠٠٠ ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧
⟦stamp⟧