Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Charity, Financial, Handwritten, Ledger, Thumbprint

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٨٠٠/- ثمانمائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار ونصف ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة ⟦illegible⟧
٤٠٠/- اربعمائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
يوسف صيون يوسف لاوي
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 27

B01 · header / arabic
الاعانات للـ ⟦illegible⟧
المستلم في 12 / 7 / 56

B02 · table / arabic
1/- دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
3/- ثلاثة دنانير فقط صيون مراد
⟦illegible⟧
عنة روبين
-/750 سبعمائة وخمسين فلس ⟦illegible⟧
-/250 مائتان وخمسون فلس
يوسف صيون يوسف
-/750 سبعمائة وخمسين فلس ⟦illegible⟧
⟦line⟧
-/500 خمسمائة فلس
1/500 دينار واحد وخمسمائة فلس
-/500 خمسمائة فلس
-/400 اربعمائة فلس
-/500 خمسمائة فلس
⟦line⟧
9/150 ما بعده

Archival unit 28

B01 · header / arabic
الحسابات المستحقة للهيئة
والمتبقي لغاية ⟦...⟧

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط لا غير
٤٠٠/- اربعمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٤٠٠/- اربعمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
١/٥٠٠ ⟦...⟧

B03 · marginalia / arabic
غد رصيف
يوسف صموئيل
يوسف لاوي
⟦illegible⟧

Archival unit 29

B01 · header / arabic
الاعانات للسيد ⟦illegible⟧
في 27 / 2 / 56

B02 · table / arabic
100/- دينار واحد فقط سيرة ⟦illegible⟧
400/- اربعمائة فلس ⟦illegible⟧
750/- سبعمائة وخمسون فلس
200/- مائتان فلس ⟦illegible⟧
750/- سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
200/- مائتان فلس
750/- سبعمائة وخمسون فلس
200/- مائتان فلس
400/- اربعمائة فلس ⟦illegible⟧
200/- مائتان فلس
⟦line⟧
6/000 ما بعده

B03 · other / unknown
⟦fingerprints⟧

Archival unit 30

B01 · header / arabic
ملا ⟦illegible⟧
الاوقات للاسبوع المنتهي
في ٧ / ١ / ١٩٦٢

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٢٠٠ مائتان فلس
يوسف صيون لولو
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٦/٩٠٠ المجموع

Archival unit 31

الاعانات للاسبوع ⟦illegible⟧
٥٧/٨/١٠ ⟦illegible⟧

٧٠٠/ دينار واحد فقط سليم ⟦illegible⟧
٤٠٠/ ثلاثة دنانير فقط صيون مراد
⟦line⟧
قطعت الاعانة اعتبارا من
الاسبوع المنتهي في ٥٧/٨/١٧
بموجب قرار اللجنة ⟦illegible⟧
الى دينار واحد بموجب ٥٧/٧/٢٦
١/٤٠٠/ ⟦illegible⟧
٧٥٠/ سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٥٠٠/ خمسمائة ⟦illegible⟧
قطعت الاعانة اعتبارا من الاسبوع
المنتهي في ٥٧/٨/١٧ بموجب قرار
اللجنة المنعقدة بتاريخ ٥٧/٨/١
٥٠٠/ خمسمائة ⟦illegible⟧
٤٠٠/ اربعمائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/ خمسمائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 32

الديانات السبع الاخيره
في ١٩٤٨/٨/٢

٦٠٠/ - انوار وادونيس اسحق كابلا
٤٠٠/ - اربعة فلس
٧٥٠/ - ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - مائتان وخمسة فلس
٧٥٠/ - سبعمائة وخمسون فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
٤٠٠/ - اربعمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
١٥٠٠/ - ماشية

Archival unit 33

B01 · header / arabic
المدفوعات للاسبوع ⟦...⟧
٢٤ / ٨ / ١٩٥٩

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦...⟧
⟦illegible⟧
١/٢٠٠ فقط دينار ومائتان
٠/٧٠٠ دينار وسبعمائة فلس ⟦...⟧
٠/٢٠٠ مائتان فلس ⟦...⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦...⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦line⟧
٦/٠٥٠ ما قبله

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧

Archival unit 34

B01 · header / arabic
الاعانة الاسبوعية المقررة
في ٥٦/٧/٢٦

B02 · table / arabic
٢٠٠/ - البير دافيد شكر ⟦illegible⟧
١٥٠/ - ⟦illegible⟧ كوهين ⟦illegible⟧ ١٥٠
⟦illegible⟧
١٠٠/ - ⟦illegible⟧
٧٥٠/ - ⟦illegible⟧
٧٥٠/ - ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - ⟦illegible⟧
٤٠٠/ - ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - ⟦illegible⟧

Archival unit 35

B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوعية
من ٧/٢٦ ولغاية ٨/١
دفع بتاريخ ٧/٢٩

B02 · table / arabic
٢٠٠٠ ⟦line⟧ خضوري داود ⟦illegible⟧
٨٠٠٠/ ختانة ⟦illegible⟧
٢٠٠٠/ ⟦illegible⟧
١٥٠٠/ ⟦illegible⟧
٧٥٠/ ⟦illegible⟧
٢٠٠٠/ ⟦illegible⟧
١٥٠٠/ ختانة ⟦illegible⟧
٥٠٠/ ⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
٨/١٠ ثانية

Archival unit 36

B01 · header / arabic
اعانات الاسبوع المنتهي
٥٦/٨/٢١

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس

B03 · marginalia / arabic
توفيق صهيون
يوسف لوي
صالح م. داود
⟦line⟧

Archival unit 37

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٧٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٤/٥٠٠ ⟦illegible⟧ دينار صيون مراد
وحنانة قلبي
⟦illegible⟧
٧٠٠ دينار واحد ⟦illegible⟧
١/٢٥٠ ⟦illegible⟧
٧٥٠ سبعمائة وخمسين ⟦illegible⟧
٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٤٠٠ ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦illegible⟧
١/٨٠٠ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

B04 · marginalia / arabic
<del>يوسف صيون</del>
<del>يوسف صيون</del>
١٠٠٠ ⟦illegible⟧
١٠٠٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 38

B01 · header / arabic
البيانات الاسبوعية للجنة
⟦illegible⟧ ٢٦ / ٩ / ٩٤٨

B02 · table / arabic
٦٠٠/ - ستمائة فلس ⟦illegible⟧
٤٠٠/ - اربعمائة فلس
٦٠٠/ - ستمائة فلس
٢٥٠/ - مائتان وخمسون فلس
٧٥٠/ - سبعمائة وخمسون فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
٨٠٠/ - ثمانمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس

B03 · marginalia / arabic
يوسف شموئيل
داود اسحق
غلام ⟦illegible⟧
هادي ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Archival unit 39

B01 · header / arabic
المدفوعات التي بموجبها ⟦illegible⟧
في ٥/٢٧ / ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
١٠٠٠/ دينار واحد نقداً ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٤٠٠/ ⟦illegible⟧
٧٠٠/ ⟦illegible⟧
٢٥٠٠/ ⟦illegible⟧
٧٥٠/ ⟦illegible⟧ سيارة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
١٥٠٠/ ⟦illegible⟧
١٤٠٠/ ⟦illegible⟧
١٥٠٠/ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٤٨٠٠/ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 40

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ في اسبوع المنتهي
في ٢٨ / ٩ / ٥٦ والحدوث على
ان كرت (سمعت منه) دفع ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٨٠٠/ ثمانمائة فلس
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٢٠٠/ مائتان فلس فقط
٧٥٠/ سبعمائة وخمسون فلس
٥٠٠/ خمسمائة فلس
٤٠٠/ اربعمائة فلس
٥٠٠/ خمسمائة فلس
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
يوسف صموئيل
توفيق رافائيل
⟦illegible⟧

B04 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 41

B01 · header / arabic
الدفعات للاسبوع المنتهي
في 19 / 9 / 1948

B02 · table / arabic
1/000 دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/000 دينار ماجد شطا
25/000 ⟦illegible⟧
0/750 ⟦illegible⟧ يوسف صيون
<del>⟦illegible⟧</del>
0/500 حنانة شاؤول
4/000 ⟦illegible⟧
1/500 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
4/400 المجموع

Archival unit 42

B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوعية المستمرة
في ٥٧/١٢/٢٤

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد ملاك ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ثمان مائة وخمسون صموئيل مراد
٠/٤٠٠ اربعمائة ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ثمان مائة وخمسون ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس

B03 · marginalia / arabic
يوسف ساسون
نوري صلاوي
١/٥٠٠ اموال
١/٠٠٠ اموال

Archival unit 43

B01 · header / arabic
الاعانات للسبع اشهر
في 1957/12/2

B02 · table / arabic
700/ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
2/200 ديناران ومائتان ⟦illegible⟧ صيون مراد
2/200 ديناران ومائتان ⟦illegible⟧
700/ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
2/500 ديناران ونصف ⟦illegible⟧
1/750 دينار وسبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
⟦line⟧
1/500 دينار ونصف ⟦illegible⟧
1/500 دينار ونصف ⟦illegible⟧
1/500 دينار ونصف ⟦illegible⟧
7/850 المجموع

Archival unit 44

B01 · header / arabic
الدفعات للمسيح ⟦illegible⟧
في 1956/10/21

B02 · table / arabic
700 - دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
800 - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1000 - ⟦illegible⟧
750 - سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
500 - خمسمائة ⟦illegible⟧
400 - اربعمائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · other / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 45

B01 · header / arabic
المبالغ المصروفة ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
١٠٠٠/- دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٤٠٠/- اربعمائة فلس
٢٠٠/- مائتان فلس
١٠٠/- مائة فلس
٧٥/- خمسة وسبعون فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٤٠٠/- اربعمائة فلس
١٠٠٠/- دينار واحد فقط
⟦line⟧
٣٦٧٥ المجموع

B03 · marginalia / arabic
يوسف ⟦illegible⟧
١٠-٣-١٩٥١
١١-٣-١٩٥١

Archival unit 46

B01 · header / arabic
الامانة لله يسوع المسيح
في 9/11/1956

B02 · table / arabic
1000/- دينار واحد فقط لا غير
⟦illegible⟧
400/- اربعمائة فلس
1/- دينار واحد فقط
2500/- الفان وخمسمائة
1750/- الف وسبعمائة وخمسون فلس
500/- خمسمائة فلس
400/- اربعمائة فلس
500/- خمسمائة فلس

B03 · marginalia / arabic
يوسف حنوش
يوسف لولو
1000/-
1000/-

B04 · footer / arabic
1/11/1956 ما بيده

Archival unit 47

B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوعية المستحقة
في ٢٠ / ١١ / ٥١

B02 · table / arabic
١- دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٢/- ثلاثة دنانير فقط
٨٠٠/- ثمانمائة فلس
١/- دينار ⟦واحد فقط⟧
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٩٠٠/- تسعمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
⟦line⟧
٨/٩٥٠ ما قبله

B03 · marginalia / arabic
صيون مراد

Archival unit 48

B01 · header / arabic
الاعانات لشهر المنتهي في
٢٢ / ١١ / ٩٥٦

B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس فقط
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً يوسف صموئيل يوسف
زوجته
١٠ / ١١ / ٩٥٦
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦line⟧
١٠/٠٠٠ ما قبله

Archival unit 49

B01 · header / arabic
البيانات للاسبوع المنتهي
في 22 / 8 / 1952

B02 · table / arabic
1/- دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
800/- ثمانمائة فلس
700/- سبعمائة فلس
900/- تسعمائة فلس
850/- ثمانمائة وخمسون فلساً
1/500/- دينار وخمسمائة فلس
400/- اربعمائة فلس
1/500/- دينار وخمسمائة فلس

B03 · signature / arabic
يوسف ⟦illegible⟧
يوسف ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 50

B01 · header / arabic
الدفعات باليوم المستحق
في 7 / 12 / 1956
11 / 12 / 56

B02 · table / arabic
10/- دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
10/- خمسة مائة فلس ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/- دينار واحد فقط
500/- اربعمائة وخمسين فلس
750/- سبعمائة وخمسين فلس ⟦illegible⟧
⟦line⟧
1500 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
500/- خمسمائة فلس
400/- اربعمائة فلس
400/- اربعمائة فلس