Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

الصدقات اليومية ⟦...⟧
في ١٠ / ٨ / ١٩٥٠

| -/١٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦...⟧ |
| -/٤٠٠ | اربعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/١٠٠ | مائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/٢٠٠ | مائتان فلس | ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦...⟧ |
| -/٤٠٠ | اربعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/١٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦...⟧ |

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ١٠-٨-١٩٥٠
[Marginalia] ⟦...⟧

باسم
⟦...⟧

الاعانة للاسبوع المنتهي
في ٩ / ٧ / ١٩٤٧

| ١/٠٠٠ دينار واحد فقط | ⟦...⟧ |
| ٤٠٠/- اربعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٦٠٠/- ستمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٨٠٠/- ثمانمائة فلس | ⟦...⟧ |
| <del>٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس</del> | يوسف حنشول / ورثة لولو / ⟦...⟧ |
| ٥٠٠/- خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٤٠٠/- اربعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٥٠٠/- خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ ماجدة |

Page 27

الاعانات الاسبوعية المستمرة
⟦لغاية⟧ ٥١/١١/٢٠

١/- دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٣/- ثلاثة دنانير فقط
-/٨٠٠ ثمانمائة فلس
-/٧٠٠ ⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس يوسف ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
-/٤٠٠ اربعمائة فلس
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
٨/٩٠٠ ما قبله

[Marginalia] صيون مراد

الاعانة للاسبوع المنتهي في
٢٢ / ١١ / ١٩٥٢

| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦انور شاؤول⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٨٠٠ | ثمانمائة فلس فقط | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | يوسف منصور يوسف
⟦لا يوجد⟧
١٩٥٢/١١/٢٢ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٤٠٠ | اربعمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

ما بيده
١٠/٠٠٠

Page 28

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ١٤ / ١٢ / ١٩٥٢

١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٠/٩٠٠ تسعمائة فلس
يوسف منصور
ورثة لاوي
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس
عزرا شاؤول
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
عبود ⟦illegible⟧

المدفوعات للاسبوع المنتهي
في ٧ / ١٢ / ١٩٥٦

| -/١ | دينار واحد فقط نذيره ⟦...⟧ |
| -/١٥٠ | ماية وخمسون فلسا ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| -/٧ | دينار واحد فقط ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلسا ⟦...⟧ |
|  | لا غير |
|  | ٥٠٠ / ١٢ / ٥٠٠ |
|  | ⟦line⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلسا |
| -/٤٠٠ | اربعمائة فلسا |
| -/٣٠٠ | ثلاثمائة فلسا |

Page 29

المدفوعات للاسبوع المنتهي
في ٢٨ / ١٢ / ١٩٤٧

| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٣/٠٠٠ | ثلاثة دنانير فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٨٠٠ | ثمانمائة فلس | ⟦اسحق⟧ ⟦illegible⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ١/٤٠٠ | دينار واربعمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ⟦صون⟧ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥٠٠
[Marginalia] ١٥٠٠

الاعانات التي وزعت للمنتهى
في 21 / 2 / 1951

| 1/- دينار واحد فقط | سيد ⟦...⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| 1/- دينار واحد فقط | ⟦...⟧ |
| 500/- خمسمائة فلس فقط | ⟦...⟧ |
| 750/- سبعمائة وخمسون فلس | يوسف صيون 
 امراة ⟦...⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| 500/- خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| 400/- اربعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| 300/- ثلاثمائة فلس | ⟦...⟧ |

Page 30

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٣ / ١٠ / ٥٠

١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٤٠٠/ اربعمائة فلس ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٨٠٠/ ثمانمائة فلس ⟦illegible⟧
٧٥٠/ سبعمائة وخمسون فلس يوسف صهيون
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٥٠٠/ خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
٤٠٠/ اربعمائة فلس ⟦illegible⟧
٥٠٠/ خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
٤/٨٠٠

Page 31

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢ / ١ / ٥٦

| ٦/٩٥٠ | ما قبله |  |
| ١/٢٥٠ | فقط دينار واحد
ومائتان وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٢/٧٠٠ | المجموع |  |

[Marginalia] ⟦illegible vertical text in margin⟧

الاعانة لاسبوع المنتهي
في ٦ / ١ / ٥٦

| التسلسل | الاعانة المقررة
فلس / دينار | المبلغ المدفوع
فلس / دينار | اسم المنتفع | التوقيع |
| ١٢ | ⟦...⟧/٢٥٠ | ⟦...⟧/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٣ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | فرحة نجار | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٤ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | نعيمة اسحاق | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٥ | ٠/٧٥٠ | ٠/٧٥٠ | سيمحا بقوقة | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٦ | ٠/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٧ | ٠/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٨ | ٠/٦٠٠ | ٠/٦٠٠ | وقار داود
تفاحة | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٩ | ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٠ | ٠/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | استير
شمعون | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢١ | ٠/٧٥٠ | ٠/٧٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٢ | ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

Page 32

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٧ / ١٠ / ٩٤٦

| ٧/٤٠٠ | عائله | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ | حنانة مائير | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | حنانة اسحق | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | ريحانة هنري ناتان | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | تفاحة نوري يوسف | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | تفاحة دانيال يوسف | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٠٠٠ | دنيا اسحق | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | ريحانة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

[Marginalia] معها ولدها صيون
[Marginalia] صيد
[Marginalia] عن سعيدة

٢١/٨٠٠ ما بعده

الاعانات الاسبوعية المنتهية
في ٢٠ / ١ / ٥٦

| ⟦fingerprint⟧ ٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ٨/٥٠٠ حابيله |
| ⟦fingerprint⟧ ١/٥٠٠ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ١/٥٠٠ ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ⟦١/٠٠٠⟧ دينار واحد فقط |
| ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ٠/٥٠٠ ⟦حنّة⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢
[Marginalia] ٢٣

Page 33

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٥٦/٢/١٠

| ٨/٥٥٠ | ما قبله |
| -/٥٠٠ | حنانة خليل |
| -/٥٠٠ | حنانة ناصر |
| -/٧٥٠ | سباتة رحمن فلق |
| -/٢ | تسعد ديناراني ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | ⟦منيرة ميسون⟧ حنانة ناصر |
| -/٧٥٠ | سباتة رحمن فلق |
| -/٥٠٠ | حنانة خليل |
| ١٤/٠٥٠ | ما بعده |

توزيع الرواتب المقررة
في ٥٦/٣/٢٥

| ٤/٥٠٠ | عائلة | مليون ⟦illegible⟧ | ١٢ |
| -/٥٠٠ | خاتون ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | ١٣ |
| -/٥٠٠ | خاتون ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | ١٤ |
| -/٧٥٠ | ⟦illegible⟧ حنيفة | ⟦fingerprint⟧ | ١٥ |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ١٦ |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ١٧ |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ١٨ |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ | ١٩ |
| -/٥٠٠ | خاتون ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | ٢٠ |
| -/٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | ٢١ |
| -/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | ٢٢ |
| ٢/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ | ٢٣ |

Page 34

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٢٤ / ٢ / ⟦١٩٦١⟧

| ٦/٩٥٠ | حامله |  |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| ١٠/٥٠٠ | حسانه ناصر | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥/٠٠٠ | حسانه ناصر | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥/٠٠٠ | حسنة داود شطوب | عن ولدي |
| ٥/٠٠٠ | حسنة داود شطوب | ⟦illegible⟧ |
| ٧/٠٠٠ | حبيبة ابراهيم | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٠/٥٠٠ | حسانه ناصر | ⟦fingerprint⟧ عن شيرة |
| ٧/٧٥٠ | حسانه ناصر | ⟦fingerprint⟧ عن ⟦illegible⟧ |
| ١٥/٠٠٠ | حسانه مكي | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٧/٤٥٠ | ما بعده |  |

الاعانات للاسبوع المنتهي
٢٧ / ٧ / ٥٦

| ⟦fingerprint⟧ | ٨/٤٠٠ عائلة
-/١ دينار واحد فقط | ١٢ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٥٠٠ خمسمائة فلس | ١٣ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٥٠٠ خمسمائة فلس | ١٤ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٥ |
|  |  | ⟦blank⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/١ دينار واحد فقط | ١٨ |
|  | -/١ دينار واحد فقط | ١٩ |
| سنيورة صيون | -/٥٠٠ خمسمائة فلس | ٢٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٧٥٠ سبعمائة
وخمسون فلس | ٢١ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٥٠٠ خمسمائة ⟦...⟧ | ٢٢ |

١٤ ⟦...⟧

Page 35

الاعانة للاسبوع
المنتهي في ⟦٢/٤/٥٦⟧
٢٠٠/- ما قبله

| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ |
| ١/- | دينار واحد ⟦فقط⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ ⟦عن اسبوعين⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ ⟦سكن⟧ |
| ١/٢٥٠ | ما بعده |  |

الاوقاف والاسابيع
المنتهي في ٢٥ / ٧ / ١٩٥١

| ٦/١٥٠ | ماشاء ⟦...⟧ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ١٢ |
| ١/٠٠٠ | ⟦...⟧ مائة فلس | ١٣ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ١٤ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ١٥ |
| ٠/١٥٠ | مائة وخمسون فلس | ١٦ |
| ٠/١٥٠ | مائة وخمسون فلس | ١٧ |
| ١/٠٠٠ | فقط دينار واحد | ١٨ |
| ⟦...⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ٢٠ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ٢١ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ٢٢ |
| ٠/٦٥٠ | ⟦...⟧ |  |

Page 36

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢ / ٢ / ٥٦

٨/٥٠٠ عائله
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلسا
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلسا
٥/- خمسة دنانير فقط عزرا ولدها صبري
٥/- خمسة دنانير فقط صبري
٢/- ديناران فقط لاديبه
١/- دينار واحد فقط
-/٥٠٠ خمسمائة فلس عزرا صبري
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلسا
١/٥٠٠ دينار ونصف فقط شموئيل يوسف متطوع
٢/٥٠٠ عائله

الرواتب للاسبوع المنتهي
في ٥٦/٧/٢٦

| ١٢ | ٦/٥٠٠ | ما قبله |
| ١٣ | ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |
| ١٤ | ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |
| ١٥ | ٠/٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٩ | ٠/٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٢٠ | ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٢١ | ٠/٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٢٢ | ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ |
|  | ١١/٠٠٠ | المجموع |

[Marginalia] عن اسبوع
[Marginalia] عن اسبوعين

Page 37

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٣١/٤/١
٦/٩٥٠ ما قبله

-/٥٠٠ حسنة ناصر
-/٥٠٠ حسنة ناصر
-/٧٥٠ سعادة خضوري بل
١/- دينار واحد فقط
١/- فقط دينار واحد
عن ⟦...⟧
-/٥٠٠ حسنة ناصر
عن ⟦...⟧
-/٧٥٠ سعادة خضوري بل
عن ⟦...⟧
-/٥٠٠ حسنة ناصر ⟦...⟧

ما بعده

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الاعانة الاسبوعية
المنتهية في ٣٠ / ٧ / ٥٦

| ⟦fingerprint⟧ | -/٢٥٠ مائتان وخمسون | ١٢ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٥٠٠ خمسمائة فلس | ١٣ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٥٠٠ خمسمائة فلس | ١٤ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٧٥٠ سبعمائة وخمسون | ١٥ |
|  | -/٢٥٠ مائتان وخمسون | ١٦ |
|  | -/٢٥٠ مائتان وخمسون | ١٧ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/١ دينار واحد فقط | ١٨ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ١٩ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٥٠٠ خمسمائة فلس | ٢٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٧٥٠ سبعمائة وخمسون | ٢١ |
|  | -/٥٠٠ خمسمائة فلس | ٢٢ |

[Signature] موسى ⟦...⟧
[Signature] موسى

٦/٨٥٠

Page 38

الاعانات للاسبوع ⟦...⟧
المنتهي في ٢/٢/٥٢
٥/٩٥٠ ما قبله

| -/٧٥٠ | سبحانة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبحانة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥/--- | خمسة دنانير فقط | عن ابنها ⟦...⟧ |
| ٥/--- | خمسة دنانير فقط |  |
| ٢/--- | ديناران فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٩٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبحانة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ | موسى يوسف ⟦...⟧ |

٢١/٢٥٠ ما بعده

[Marginalia] ⟦...⟧

الدفعة للاسبوع العشرين
في ١٢ / ٤ / ٥٢

| ⟦fingerprint⟧ | حبيبه ⟦...⟧ حلبيه | ٦/٥٠٠ | ١٢ |
| ⟦fingerprint⟧ | حفانة شماس | ١/٥٠٠ | ١٣ |
| ⟦fingerprint⟧ | مسعودة ⟦...⟧ | ١/٥٠٠ | ١٤ |
| ⟦fingerprint⟧ | سمحة ⟦...⟧
ووالدتها | ٠/٧٥٠ | ١٥ |
|  | ⟦illegible faded text⟧ |  | ⟦١٦⟧ |
|  | ⟦illegible faded text⟧ |  | ١٧ |
| ⟦fingerprint⟧ | نعيمة ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ١٨ |
| ⟦fingerprint⟧ | حفانة علي | ١/٥٠٠ | ١٩ |
| ⟦fingerprint⟧ | نعم ⟦...⟧ | ١/٥٠٠ | ٢٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | سباتة ⟦...⟧ | ٠/٥٠٠ | ٢١ |
| ⟦fingerprint⟧ | حفانة ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٢٢ |

Page 39

الدفعات الاسبوعية
المستحقة في ٥٦/٥/٤

| ٦/٩٥٠ | حامله |
| -/٥٠٠ | حنانة قلبي |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعانه ⟦...⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | سبعانه ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ |
| ١/٤٥٠ | بأيده |

[Marginalia] ⟦...⟧ كركوك

Page 40

| ⟦illegible⟧ | ١٢ |
| ⟦illegible⟧ | ١٣ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ١٤ |
| سبانه صهيون ⟦...⟧ | ١٥ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦١٦⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ١٧ |
| ساره مردخاي | ١٨ |
| ⟦illegible⟧ | ١٩ |
| ⟦...⟧ مسعود ⟦...⟧ | ٢٠ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ٢١ |
| ⟦...⟧ شانه ⟦...⟧ | ٢٢ |

١/٠٠ باليد

Page 41

الاعانات الاسبوعية
لشهر ٥٧/٢/٥
٧
٦/٩٥٠

حبيبة
منيفة
٥٧/٢

| -/٥٠٠ | حنانة نوري | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة آغا | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبانة زبيدة بنت غزال | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | حنانة نوري | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | حنانة لولو | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | سبانة زبيدة بنت غزال | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | حنانة نوري | ⟦signature⟧ |

[Marginalia] ⟦شوي لصلب⟧

٢٧/١/٩٥٠
٢٥

الاعانات ⟦illegible⟧
الاسبوع ⟦illegible⟧ ٥ / ٥ / ⟦illegible⟧

| ٢٥٠ / | ⟦illegible⟧ | ١٢ |
| ٢٥٠ / | حنانة ناصر | ١٣ |
| ٢٥٠ / | حنانة ناصر | ١٤ |
| ٧٥٠ / | ريحانة خضوري | ١٥ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٦ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٧ |
| ⟦illegible⟧ | نيار ⟦illegible⟧ | ١٨ |
| ٢٥٠ / | حنانة ناصر | ١٩ |
| ٢٥٠ / | حنانة ناصر | ٢٠ |
| ٧٥٠ / | ريحانة / ⟦illegible⟧ | ٢١ |
| ٢٥٠ / | حنانة ناصر | ٢٢ |
| ٢٥٠ / | ⟦illegible⟧ | ٢٣ |

Page 42

⟦الاعانات الاسبوعية⟧
⟦١٩٥١/١/٢٦⟧

|  | ٨/٢٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ١/٠٠٠ دينار واحد فقط |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٧٥٠ |
| ولادها ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ فقط خمس مائة فلس |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ فقط خمس مائة فلس |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ خمس مائة فلس |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ خمس مائة فلس |
|  | ٢٢/٩٠٠ |
|  | ٧ |

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٨ اذار ٩٤٨

٠/٥٠٠ ⟦...⟧ عائلة
٠/٧٥٠ سبيان ⟦...⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦...⟧ عائلة
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبيانة ⟦...⟧
⟦illegible⟧
١/--- دينار واحد فقط
٠/٥٠٠ ⟦...⟧ عائلة
٠/٥٠٠ ⟦...⟧ عائلة
٠/٧٥٠ سبيانة ⟦...⟧
٠/٥٠٠ ⟦...⟧ عائلة
٠/٥٠٠ ⟦...⟧ عائلة

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢

Page 43

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٢٩ / ٧ / ١٩٥١

٦/٥٠٠ عائلة
-/٢٥٠ عائلة رضية بلبل
-/٥٠٠ عائلة ⟦...⟧
-/٥٠٠ ⟦...⟧
-/٧٥٠ سباتة ⟦...⟧
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ ⟦...⟧
-/٥٠٠ عائلة ⟦...⟧
-/٥٠٠ ⟦...⟧
-/٧٥٠ سباتة ⟦...⟧
-/٥٠٠ عائلة ⟦...⟧
-/٨٠٠ ⟦...⟧

[Marginalia] غزال ⟦...⟧
[Marginalia] غزال ⟦...⟧

المدفوعات للاسبوع
المنتهي في ٥١/٧/٢٧

| ١/٢٥٠ | حبيبة | ١٢ |
| ١/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ | ١٣ |
| ١/٥٠٠ | حنانة ⟦الاسرائيل⟧ | ١٤ |
| ١/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ | ١٥ |
| ٧٥٠ | ريحانة ⟦...⟧ | ١٦ |
| ١/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ١٧ |
| ١/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ١٨ |
| ١/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ١٩ |
| ١/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ | ٢٠ |
| ١/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ | ٢١ |
| ٧٥٠ | ريحانة ⟦...⟧ | ٢٢ |
| ١/٥٠٠ | حنانة ⟦...⟧ | ٢٣ |

Page 44

الإعانات للاسبوع
المنتهي في ١٢ / ٧ / ١٩٥١
٩/١٥٠ مائة وخمسون
١/٢٥٠ مائة وخمسة وعشرون

| ⟦fingerprint⟧ | حسانة قلبي | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | حسنة قلبي | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | سبحانة زهرة ⟦مكي⟧ | ٠/٧٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | فقط خمسة دنانير ⟦عن ولدها صيون⟧ | ٥/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | فقط خمسة دنانير | ٥/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد فقط | ١/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد فقط ⟦لأختها شيرة⟧ | ١/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | حسانة قلبي | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | حسانة قلبي ⟦موسى⟧ | ٠/٥٠٠ |
|  | ما قبله | ٢٤/١٥٠ |

[Marginalia] ⟦illegible⟧

(المساعدات الاسبوعية) ١٧
المستحقين في ٥٦/٧/٦
٦/٥٠٠ عائلة

| ٥/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً |
| ٠/٥٠٠ خمسمائة فلس |
| ⟦illegible⟧ |
| ٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً |
| ⟦illegible⟧ |
| ١/٠٠٠ دينار واحد فقط |
| ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ خمسمائة فلس عنبرة سيرة |
| ٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً عنبرة رشيد |
| ٠/٥٠٠ خمسمائة فلس |
| ٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً |

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢
[Marginalia] ٢٣

Page 45

الاوقاف الخيرية ⟦...⟧
المنتهية في ٢٧ / ٧ / ٥٢

٦/٥٥٠ عاتكة ⟦...⟧
-/٥٠٠ حنانة مكي
-/٥٠٠ حنانة ⟦...⟧
-/٥٠٠ ⟦...⟧
-/٥٠٠ سبانة ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/- دينار واحد فقط
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ حنانة مكي
-/٥٠٠ حنانة ⟦...⟧
١٠/٨٠٠ ⟦...⟧

الاعانات الاسبوعية
المصروفة في ٢١ / ٧ / ٥٧

| 6/250 | ⟦illegible⟧ | 12 |
| -/500 | حنانة ناصر | 13 |
| -/500 | حنانة ناصر | 14 |
| -/750 | ⟦illegible⟧ | 15 |
| -/500 | ⟦illegible⟧ |  |
| -/500 | ⟦illegible⟧ |  |
| -/500 | ⟦illegible⟧ | 17 |
| -/500 | دينار واحد فقط | 18 |
| -/500 | حنانة ناصر | 19 |
| -/500 | حنانة ناصر | 20 |
| -/500 | ⟦illegible⟧ | 21 |
| -/500 | حنانة ناصر | 22 |

Page 46

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٥ / ٨ / ١٩٥٦

| ٢١/٩٠٠ | ما قبله |
| -/٢٥٠ | سالمة ⟦يعقوب؟⟧ ⟦بلبول؟⟧ |
| -/٥٠٠ | حسقيل ⟦...⟧ | عنها زوجها
⟦...⟧ |
| -/١٥٠ | استر ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | سالمة ⟦...⟧ | غير طالبة
⟦...⟧ |
| ٥/- | فقط خمسة دنانير لا غيرها | عن والدها
صبره |
| ٥/- | فقط خمسة دنانير لا غيرها | صبره |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | نعيمة ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | سالمة ⟦...⟧ | غير مستفيدة |
| -/١٥٠ | حسقيل ⟦...⟧ |

ما بعده
٢١/٩٠٠

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢/٨/٥٦

|  | سابقة | ٦/٥٠٠ |  |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون | ٢/٢٥٠ | ١٢ |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | -/٥٠٠ | ١٣ |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | -/٥٠٠ | ١٤ |
| نظرا لانتهاء ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧ | سبعمائة وخمسون فلسا | -/٧٥٠ | ١٥ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد فقط | ١/- | ١٨ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد فقط | ١/- | ١٩ |
| نظرا لسوء ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | -/٥٠٠ | ٢٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | -/٥٠٠ | ٢١ |
|  | سابقة | ١١/٥٠٠ | ٢٢ |

Page 47

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٦

٦/٢٠٠ حامده
٧
-/٥٠٠ حسنه شاشا
-/٥٠٠ رحمه شاشا
عنها زوجها
-/٧٥٠ سلطانه حزقيل
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/- دينار واحد فقط
⟦illegible⟧ ستيرة
-/٥٠٠ خاتون
عنها ⟦illegible⟧
-/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٩/٨٥٠ حامده
٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٥٦/٨/٢٧

✓ ٤/٩٠٠ ⟦ما قبله⟧
⟦fingerprint⟧ -/٢٥٠ مائتان وخمسون ١٢
⟦fingerprint⟧ -/٥٠٠ خمسمائة فلس ١٣
⟦fingerprint⟧ -/٥٠٠ خمسمائة فلس ١٤
عزيزه ⟦fingerprint⟧ -/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ١٥
⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ ١٦
⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧ ١٧
⟦fingerprint⟧ ⟦١/٠٠٠⟧ دينار واحد فقط ١٨
⟦fingerprint⟧ ⟦١/٠٠٠⟧ دينار واحد فقط ١٩
⟦fingerprint⟧ -/٥٠٠ خمسمائة ٢٠
⟦illegible⟧ ٢١
⟦signature⟧ -/٥٠٠ خمسمائة فلس ٢٢

٩/٩٠٠ ⟦ما قبله⟧

Page 48

الاعانات الاسبوعية
المستمرة في ⟦...⟧
٧
٢/٨
فلس   دينار

٥٠٠/ - حنانة ⟦...⟧
⟦...⟧
٧٥٠/ - ⟦...⟧
٥٠٠/ - حنة فايز شط ⟦...⟧
٥٠٠/ - حنة دانيال شط
٤٠٠/ - ⟦...⟧ دانيال شط
⟦...⟧
٥٠٠/ - ⟦...⟧
٥٠٠/ - حنانة ⟦...⟧
١/٠٠٠ حامدة

[Marginalia] عنها زوجها
[Marginalia] عنها ولدها
[Marginalia] عنها ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦...⟧

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٥١/٨/٢١

| ١٢ | ٤/٤٠٠ | ما قبله | ⟦illegible⟧ |
| ١٣ | -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ١٤ | -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ١٥ | ١/٧٥٠ | دينار وسبعمائة وخمسون فلسا | ⟦illegible⟧ |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٩ | ١/- | دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٢٠ | -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٢٢ | -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |

٨/٨٥٠ ما قبله ⟦illegible⟧

Page 49

الاعانة ⟦...⟧
⟦...⟧ ٢/٩٠٠
جميله ⟦...⟧

| -/١٥٠ | شانة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠ | نعيمة ⟦...⟧ بنت ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٠٠ | لولو ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/١٥٠ | حياتة شمس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | جميلة ⟦...⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١/٢٥٠ | حسقيل ⟦...⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ⟦vertical text in margin: illegible⟧

الاعانات التي توزع على
المعوزين في ⟦١٥⟧ / ٧ / ٥٧

٥/٧٠٠ ⟦خاتون⟧ قابله
⟦١/٥٠٠⟧ ⟦بلقيس⟧ ⟦خاتون⟧
١/٥٠٠ ⟦خاتون⟧ ⟦خضوري⟧
٠/٧٥٠ ⟦سيمانة⟧ ⟦خضوري⟧
٠/٥٠٠ ⟦خاتون⟧ ⟦تنة⟧
٠/٥٠٠ ⟦خاتون⟧ ⟦تنة⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٠/٥٠٠ ⟦سيمانة⟧ ⟦تنة⟧
٠/٥٠٠ ⟦سيمانة⟧ ⟦تنة⟧
⟦٠/٥٠٠⟧ ⟦⟦illegible⟧⟧

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ١٣
[Marginalia] ١٤
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١٧
[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١٩
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٢٢

Page 50

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٥ / ١٠ / ٥١

| ٤/٣٠٠ | ما قبله |
| ١/٧٥٠ | فقط دينار واحد
وسبعمائة وخمسون فلسا |
| ⟦line⟧ |  |
| -/٥٠٠ | حسقيل ⟦...⟧ |
| -/٧٥٠ | سيالة توفيق ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | فطمة ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | فطمة ⟦...⟧
عن والدها
صيون |
| ١/- | دينار واحد فقط |
| -/٥٠٠ | حسقيل ⟦...⟧
عن شيرة حبوبا |
| -/٥٠٠ | حسقيل سلمان ⟦...⟧ |

⟦line⟧
١٩/٨٠٠ ما بعده

[Marginalia] ⟦vertical text on left edge⟧ ⟦...⟧

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ⟦٢٨ حزيران ٥٦⟧

|  | ٥/٢٠٠ | ما قبله | ١٢ |
| ⟦fingerprint⟧ | ١/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ١٣ |
| ⟦fingerprint⟧ | ١/٧٥٠ | سيانة ⟦...⟧ | ١٤ |
|  |  | ⟦illegible⟧ | ١٥ |
| ⟦fingerprint⟧ | ٢/- | ديناران فقط | ١٧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ١/- | دينار واحد فقط | ١٨ |
| ⟦fingerprint⟧ | -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ١٩ |
|  |  | ⟦illegible⟧ | ٢٠ |
|  |  | ⟦illegible⟧ | ٢١ |
| ⟦signature⟧ | -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ٢٢ |

١٠/٢٠٠ ما قبله