Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٩٥/⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
١٥٠٠/ - ⟦illegible⟧
٧٥٠/ - سيارة ⟦illegible⟧
١٠٠٠/ - ⟦illegible⟧
٣٠٠/ - ⟦illegible⟧ ثلاثة دنانير
٥٠٠/ - ⟦illegible⟧
٢٥٠/ - ⟦illegible⟧
٧٥٠/ - صيانة ⟦illegible⟧
١٠٠/ - دينار واحد فقط
١٠٠/ - دينار واحد فقط

B03 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 202

B01 · table / arabic
الاعانة ⟦illegible⟧
٢٤/٧٠٠ ما قبله
١/٧٥٠ ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سجادة ⟦illegible⟧
٠/٢٠٠ ⟦illegible⟧
٤/٥٠٠ اربعة دنانير ونصف ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
٤/٠٠٠ فقط اربعة دنانير ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧
٠/٢٠٠ ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ مائة فلس
١/٥٠٠ دينار ونصف
٣٨/٥٥٠ ما قبله

Archival unit 203

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
المؤرخ في ⟦illegible⟧
١٦/١٠٠ مائة

B02 · table / arabic
١٥٠٠/ ⟦illegible⟧
٧٥٠/ ⟦illegible⟧
١٠٠٠/ ⟦illegible⟧
٢٥٠٠/ ⟦illegible⟧
١٢٥٠/ ⟦illegible⟧
١٠٠٠/ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 204

B01 · header / arabic
الاعانة في اسبوع المنصرم
في ⟦...⟧/٨/٢٩

B02 · table / arabic
١٦/٠٠٠ باقله
٧/٥٠٠ خمسمائة وخمسة ⟦...⟧
١/٥٠٠ مائة ⟦...⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسين
⟦...⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦...⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسين فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٢٩/٢٥٠ مايده

Archival unit 205

B01 · header / arabic
الدفعات للـ ⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
١٦/٢٠٠ فاضل
١/٢٥٠ ثلاثمائة وخمسين فلس
١/٥٠٠ مائتان وخمسون فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٥٠٠ مائتان وخمسون فلس
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ مائتان وخمسون فلس
⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ ⟦illegible⟧

B03 · other / unknown
⟦fingerprints⟧

Archival unit 206

B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوع الاخير
في ٢٠/١٢/١٩٥٨

B02 · table / arabic
٢/٠٠٠ ⟦illegible⟧
٠/١٥٠ مائة وخمسون فلساً
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
٢/٠٠٠ ديناران فقط
٣/٠٠٠ ثلاثة دنانير فقط
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
١/٥٠٠ دينار ونصف
١/٠٠٠ دينار واحد

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
٢٤/٨٥٠ المجموع

Archival unit 207

B01 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٢/٨٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٠٠٠/ ⟦illegible⟧
٧٥٠/ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٤/٩٠٠ ⟦illegible⟧

B02 · other / unknown
⟦fingerprints⟧

Archival unit 208

B01 · table / arabic
⟦illegible⟧
١٤/٧٠٠ ⟦illegible⟧
٩/٤٠٠ دينار واحد وأربعمائة
⟦illegible⟧/١٥٠ ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
⟦illegible⟧/٨٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧/٧٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧/٢٥٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧/٤٠٠ ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار فقط
⟦illegible⟧
٤/٢٠٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 209

B01 · header / arabic
الخاتمة ⟦illegible⟧
في ٦٧/٧/٩

B02 · table / arabic
١٥/٤٠٠ مائة ⟦illegible⟧
١٥/٠٠٠ مائة وخمسون دينار فقط
١٥/٠٠٠ مائة وخمسون دينار فقط
٢٠٠/٠٠٠ مائتان دينار فقط
⟦illegible⟧
٢٠٠/٠٠٠ مائتان دينار فقط
١٥٠/٠٠٠ مائة وخمسون دينار فقط
⟦illegible⟧
٥٠٠/٠٠٠ خمسمائة دينار فقط
٧/٥٠٠ سبعة دنانير وخمسمائة ⟦illegible⟧
١٠/٠٠٠ عشرة دنانير

Archival unit 210

B01 · header / arabic
ارباح للاسبوع الثاني
في ⟦...⟧/⟦...⟧/⟦...⟧

B02 · table / arabic
٢٠/٨٠٠ ماجد ⟦...⟧
-/٧٠٠ سبحانة ⟦...⟧
-/١٥٠ ⟦...⟧
-/٧٥٠ سبحانة ⟦...⟧
-/٢٠٠ ⟦...⟧
١/٥٠٠ ⟦...⟧
-/٢٥٠ ⟦...⟧
-/٢٥٠ ⟦...⟧
-/⟦...⟧ دينار واحد فقط
-/٥٠٠ سبحانة ⟦...⟧
-/٥٠٠ سبحانة ⟦...⟧

B03 · marginalia / arabic
عن رصيفه

B04 · footer / arabic
⟦line⟧
٢٦/٦٠٠ ماجد

Archival unit 211

B01 · header / arabic
الوعاء الاسبوعي
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٢/٢٠٠ ⟦illegible⟧ حافله
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ ثمانية وعشرون فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
٠/٣٠٠ ثلاثمائة فلس
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٢٠٠ مائتان فلس
٠/٦٠٠ ستمائة فلس
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 212

B01 · header / arabic
الامانات ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
١٤/٩٠٠ مائة ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ مائة وخمسة ⟦illegible⟧
١/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
٢/٠٠٠ مائتان ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٤/٠٠٠ اربعة دنانير
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
٢٢/٥٠٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 213

B01 · header / arabic
الدفعات للأسرى
في ٧ / ١٠ / ٥٢

B02 · table / mixed
٧ / ١٠ / ٥٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٥٠٠ / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٧٥٠ / سبعة وخمسمائة
٥٠٠ / خمسمائة فلس
٧٥٠ / سبعمائة وخمسون فلس
٢٥٠ / مائتان وخمسون فلس
٢٥٠ / مائتان وخمسون فلس
٥٠٠ / خمسمائة فلس
١٧ / ١٠ / ٥٢ ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
نواطير

Archival unit 214

B01 · header / mixed
الاربعاء ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5/12/1951
مقبوضات دينار 28/650

B02 · table / arabic
0/500 - مائة وخمسة فلس ⟦illegible⟧
0/750 - سبعمائة وخمسون فلس
0/300 - ثلاثمائة فلس
1/500 - دينار واحد وخمسمائة فلس
0/250 - مائتان وخمسون فلس
0/500 - خمسمائة فلس
0/500 - خمسمائة فلس
0/500 - خمسمائة فلس
2/750 - ⟦illegible⟧

Archival unit 215

B01 · header / arabic
الاعانات الاسبوعية
في ٥٦/١٢/٢١

B02 · table / arabic
٢/٨٠٠ ما قبله
١/٠٥٠ فقط دينار واحد وخمسون فلساً
⟦illegible⟧
٠/١٥٠ مائة وخمسون فلساً
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
٠/٢٠٠ مائتان فلس فقط
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس فقط
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
١٨/٧٠٠ ما بيده

B03 · marginalia / arabic
عن ذبيح

Archival unit 216

B01 · header / arabic
الاعانات للاسبوع المنتهي في ٥٧/١/١٢

B02 · table / arabic
✓ ١٢,٢٠٠ ما قبله ✓
⟦illegible⟧
٥٠٠ -
٧٥٠ -
٢٠٠ -
٢٥٠ -
٥٠٠ -
١٤/٩٠٠

Archival unit 217

B01 · header / arabic
الاعانات التي صرفت للمهجرين
في ١٤ / ٧ / ١٩٥١

B02 · table / arabic
١٦/٢٩٠ ⟦illegible⟧
٧٠٠/- سبعمائة فلس
٨٥٠/- ثمانمائة وخمسون فلس
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس
٥٠٠/- خمسمائة فلس

B03 · footer / arabic
المجموع ⟦illegible⟧

Archival unit 218

⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ نعيمة ⟦...⟧ | ١٠٠٠ فلس نورية ⟦...⟧ | ٥٠٠ فلس تفاحة ⟦...⟧ | ١٠٠٠ فلس ⟦Multiple purple fingerprints visible alongside the entries in the left column of the writing area⟧

Archival unit 219

B01 · header / arabic
الاوقات الاخيره المصري
في ⟦12/2⟧
25/000 مائة

B02 · table / arabic
⟦line⟧
10/000 مائة ⟦fingerprint⟧
⟦line⟧
25/000 مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
⟦line⟧
50/000 خمسمائة ⟦fingerprint⟧
⟦line⟧
10/000 مائة ⟦illegible⟧
⟦line⟧
20/000 مائتان ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
20/000 مائتان ⟦fingerprint⟧
10/000 مائة ⟦fingerprint⟧
75/000 سبعمائة وخمسون ⟦fingerprint⟧
29/2/000 ماجده

Archival unit 220

الاعانة
المجموع ٢٦/٦
٧٥٠

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

| ٥٠٠ | حليمة | ٥٠٠ |  |
| ١/٥٠٠ | مسعودة | ١/٥٠٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٥٠ | ماشة وشكرية اولاد حزقيل | ٢٥٠ |  |
| ٥٠٠ | منيرة | ٥٠٠ | ⟦signature⟧ |
| ٦٠٠ | سليمة | ٦٠٠ | ⟦signature⟧ |
| ٦٠٠ | نورية | ٦٠٠ | ⟦signature⟧ |
| ٢٥٠ | رضينة | ٢٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠ | وضحة
دينار واحد و٧٥٠ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |

٢١/٧/٠٠ ٢٦/١٠٠ ⟦illegible⟧

Archival unit 221

B01 · header / arabic
الاعانات للـ ⟦illegible⟧
في 1/27

B02 · table / arabic
22/000 - قابلة
2/500 - فقط مائة ⟦illegible⟧
1/500 - خمسمائة فلس
2/250 - مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
1/000 - خمسمائة فلس
0/500 - ثمانمائة فلس
1/200 - ثلاثمائة فلس
0/300 - ثلاثمائة فلس ⟦illegible⟧
0/250 - مائتان وخمسون
0/250 - مائتان وخمسون
1/500 - دينار واحد وخمسمائة

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
26/950

B04 · other / unknown
⟦fingerprints⟧

Archival unit 222

B01 · table / arabic
الاربعاء ٢٤ تشرين الثاني
٢٤/١٠٠ ما قبله
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
⟦signature⟧
١/٥٠٠ مائة وخمسون ⟦illegible⟧
٢٥/١٠٠ مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ مائة وخمسون ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد فقط
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
١/٥٠٠ مائة وخمسون ⟦illegible⟧
٢٥/١٠٠ مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ مائة وخمسون ⟦illegible⟧
١/٧٥٠ سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٢/٢٠٠ ما بعده

B02 · other / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧

Archival unit 223

الاعانة للاسبوع
المنتهي في ٨\١٠\⟦...⟧
٢٧\٠٠٠ ما قبله

| ١\٠٠٠ | فقط دينار واحد
وعشره |
| ٠\٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا ⟦...⟧ |
| ٠\٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ٠\١٥٠ | فقط مائة وخمسون |
| ٠\٣٠٠ | ثلاثمائة فلس |
| ١\٥٠٠ | فقط دينار واحد
وخمسمائة فلس
استلمت ⟦...⟧ |
| ٠\٣٠٠ | ثلاثمائة فلس ⟦...⟧ |
| ٠\٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| ٠\٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ⟦...⟧ | فقط ثلاثة دنانير ⟦...⟧ |

٢٩\٨٠٠ ما بعده

Archival unit 224

⟦عن الاسبوع⟧
٢٤ / ٧ / ١٩٥٠

١/٥٥٠ خمسمائة وخمسون ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٢/٢٥٠ مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٣٠٠ ثلاثمائة ⟦illegible⟧
٠/٨٠٠ ثمانمائة ⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧

المجموع ٢٠/٦٥٠

Archival unit 225

B01 · header / arabic
الاعانات التي وزعت
المستمرة في 2/2/54
27/850

B02 · table / arabic
500/- مائة دينار
250/- مائتان وخمسون فلس
500/- مائة فلس
500/- مائة فلس
300/- ثلاثمائة فلس
300/- ثلاثمائة فلس
250/- مائتان وخمسون
250/- مائتان وخمسون فلس
500/- فقط دينار واحد وخمسمائة فلس
26/850 المجموع