Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI Transcription, Pages 101-125

Page 101

الاعانات ال⟦...⟧
في ⟦...⟧

| ١/٠٠٠ | ⟦...⟧ حيله |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٠/١٥٠ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار نامق ⟦...⟧ |
| ٠/٢٥٠ | ⟦...⟧ زهره ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٠/٧٠٠ | دينار ⟦...⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار ⟦...⟧ |

٢٢/٥٠٠

Page 102

الاعانات الاسبوعية
عن ٥/٨/٣٤
١٤/٧٥٠ جملة ما قبله

| ١/٥٠٠ | مائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ | خزعل |
| ٧٥٠/ـ | سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ | تفك |
| ٢٠٠/ـ | مائتان فلس | ⟦fingerprint⟧ | سليم ⟦...⟧ |
| ٢٥٠/ـ | مائتان وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ | سيارة ⟦...⟧ |
| ٢٥٠/ـ | مائتان وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ | ازهار ⟦...⟧ |
| ٥٠٠/ـ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ | حنة |
| ٥٠٠/ـ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ | حنة ⟦...⟧ |
| ٥٠٠/ـ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ | حنة |

١٩/٢٠٠

الاعانات الاسبوعية
المنتهية في ١٧ / ٨ / ٥٧ ✓

١٤/٠٠٠ ✓
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
-/١٥٠ مائة وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
-/٢٠٠ مائتان فلساً ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلساً ⟦illegible⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
-/٢٠٠ مائتان فلساً غنية ⟦...⟧
-/١٥٠ مائة وخمسون فلساً ⟦...⟧
-/١٥٠ مائة وخمسون فلساً ⟦...⟧
-/١٠٠ مائة فلساً ناجية

Page 103

الاعانات الاسبوعية
المستحقة في ٢٧/٩/٩٤٧
٢٢/٤٥٠

| ١/٢٠٠ | ست خاله ⟦...⟧ |
| ١/٧٥٠ | سلطانه ⟦...⟧ |
| ١/٠٠٠ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

٢٢/٤٥٠

الإعانات للأسبوع المنتهي
في ٢١ / ٨ / ٥٦

| حليله | <del>⟦illegible⟧</del> / ٢٠٠ |
| سمانة ناصر خضوري | ١/٧٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| سمانة توفيق نائل | ٠/٧٥٠ |
| حاشه مكي | ٠/٥٠٠ |
| بنيامين حاشه مكي | ٠/٧٥٠ |
| باشا ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ |
| حاشه ناصر خضوري | ٠/٢٥٠ |
| حاشه ناصر | ٠/٥٠٠ |
| حاشه ناصر | ٠/٥٠٠ |

[Marginalia] صابون

Page 104

الاعانات ⟦الاسبوعية⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٢٧/٧/٥٢

| ١/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سيمحا زفولون | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

⟦line⟧
١٨/١٥٠

Page 105

الاعانة للاسبوع المنتهي
٢١ / ١٢ / ٧٣
٢٤/٧٠٠ ما قبله

| ١/٧٥٠ | فقط دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلسا | ⟦نعيمة ...⟧ |
| ١/٢٥٠ | ⟦فقط دينار ومائتان وخمسون⟧ | ⟦...⟧ |
| ٠/٧٥٠ | ⟦فقط سبعمائة وخمسون⟧ | جمالة ⟦...⟧ |
| ١/٢٠٠ | فقط دينار ومائتان | مسعودة ⟦...⟧ |
| ٤/٥٠٠ | اربعة دنانير وخمسمائة فلس | سليم ⟦...⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا | تفاحة ⟦...⟧ |
| ٤/- | فقط اربعة دنانير | ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦خمسمائة فلس⟧ | ناجية ⟦...⟧ |
| ٠/١٥٠ | ⟦مائة وخمسون⟧ | حبيبة ⟦...⟧ |
| ٠/١٥٠ | ⟦مائة وخمسون⟧ | نظيمة ⟦...⟧ |
| ٠/٧٥٠ | ⟦سبعمائة وخمسون⟧ | دينا ⟦...⟧ |

[Marginalia] هذا المبلغ
[Marginalia] بيد
[Marginalia] ⟦...⟧

٣٨/٥٥٠ ما بعده

Page 106

الاعانة الاسبوعية للمحتاجين
في ⟦illegible⟧ ٨ ⟦illegible⟧

| ١٦/٠٠٠ | باقله ✓ |
| ٠/٣٥٠ | ثلاثمائة وخمسون فلس |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس |
| ٢/٠٠٠ | ديناران |
| ١/٥٠٠ | عزرا سليم / دينار واحد وخمسمائة فلس |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٩٥٠ | خضوري ⟦illegible⟧ / تسعمائة وخمسون فلس |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ / خمسمائة فلس |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ / خمسمائة فلس |
| ٠/٤٥٠ | ⟦illegible⟧ / اربعمائة وخمسون فلس ✓ |

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٠ / ٧ / ٥٧

| ٣٥٠ / | ١٦ / ٧ حامل | ⟦fingerprint⟧ |
| ٣٥٠ / | ثلاثمائة وخمسون فلسا |  |
| ٢٥٠ / | مائتان وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠ / | سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٠٠ / | مائتان فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ١ / ٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٠ / ٠٠٠ | عشرون دينار | عن زوجها |
|  | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٣ - | اجمالي ما قبض الى |  |
| ٢٥٠ / | مائتان وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ١ / - | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠ / - | خمسمائة فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠ / | خمسمائة فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
|  | منه له |  |

Page 107

الاعانات الاسبوعية المنتهية
في ٢٠ / ٧ / ١٩٥٨

| حنينا مير | ٤/٠٠٠ |
| مريم داود شاؤول | ٠/٨٥٠ |
| وضحة مير | ٠/٧٥٠ |
| مريم الياهو مير | ٢/٠٠٠ |
| تفاحة الياهو مير | ٤/٠٠٠ |
| مريم زبيدة | ٠/٢٥٠ |
| مريم خضوري مير | ٠/٥٠٠ |
| ريحانة مير داود | ٠/٧٥٠ |
| ⟦مريم⟧ ⟦illegible⟧ | ٠/٤٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٣٠٠ |

[Marginalia] عن ابنتها

٢٤/٨٥٠

الاربعاء ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

١٢/٥٠٠ ماشه
⟦illegible⟧
٧٥٠/ سبعه مئة وخمسون
٢٠٠/ مائتان
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٢٥٠/ مائتان وخمسون
٥٠٠/ خمسمائة
⟦illegible⟧
١٢/٩٠٠ ⟦illegible⟧

Page 108

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

| ١/٧٠٠ | ⟦illegible⟧ |  |
| ١/٤٠٠ | ⟦illegible⟧ دينار واربعمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٨٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | ⟦illegible⟧ رفقة ⟦illegible⟧ سبعمائة وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | ⟦illegible⟧ مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |

الاعانة الاسبوعية المنتهية
في ٤ / ٥ / ٩٥١
سنة ١٩٥١ مايس

| ١/٥٠٠ | ساسون موشي معلم |
| ٠/٧٥٠ | سبحاه اهرون معلم |
| ٠/٢٠٠ | حسقيل الياهو ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | نعيمة ⟦...⟧ معلم |
| ٠/٥٠٠ | تفاحة خضوري معلم |
| ⟦...⟧ | نعيمة ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | رحمة ⟦...⟧ |
| ٠/٧٥٠ | دينار ⟦...⟧ |
| ١/٠٠٠ | ناجية |

[Marginalia] متوفية

Page 109

٧
الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٦ / ٨ / ٥١

| ٢/٨٠٠ | ماشاء الله | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٠٠ | سبانة نذر | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٨٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٧٥٠ | سبانة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٦/٦٠٠ | ما بعده |  |

[Marginalia] منار رشيد

الاعانة الاسبوعية
المنتهية في ١٥ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧

٢٠٠ / ⟦...⟧ حافله
٥٠٠ / تفاحة ⟦...⟧
٧٥٠ / ⟦...⟧
٥٠٠ / ⟦...⟧
١/٧٥٠ / دينار واحد وسبعمائة وخمسون
٥٠٠ / ⟦...⟧
٧٥٠ / ⟦...⟧
١/٠٠٠ / دينار واحد فقط
٦٠٠ / ⟦...⟧
١/٦٠٠ / ⟦...⟧

Page 110

الاربعاء ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

| ١٤/٩٠٠ | اربعة عشر دينار وتسعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ١٠/٥٠٠ | عشرة دنانير وخمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | غزاله البير |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس | ⟦...⟧ |
| ٤/٠٠٠ | فقط اربعة دنانير لا غير | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦...⟧ |
| ٢/٥٠٠ | ديناران وخمسمائة فلس | ⟦...⟧ |

٧
الدفعات الاسبوعية
في ٧ / ٧ / ١٩٣٧
٧

١٢/٥٠٠ مائة وخمسة وعشرون فلس ⟦...⟧
١٥/٠٠٠ مائة وخمسون فلس ⟦...⟧
٧/٥٠٠ سبعمائة وخمسون فلس سعادة ⟦...⟧
١٠/٠٠٠ مائة فلس ⟦...⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس ⟦...⟧ ابو ⟦...⟧
٢٥/٠٠٠ مائتان وخمسون فلس ⟦...⟧
٢٥/٠٠٠ مائتان وخمسون فلس ⟦...⟧
١٠/٠٠٠ مائة فلس حسنة ⟦...⟧
١٢/٥٠٠ مائة وخمسة وعشرون فلس ⟦...⟧

[Marginalia] نوافل

١٢/٥٠٠

Page 111

الاعانات للاسبوع المنتهي
ל' שבט התש"ח
٢٨/٦٥٠ دينار

١٥٠/ـ مائة وخمسون فلسا ⟦...⟧
٧٥٠/ـ سبعمائة وخمسون فلسا ⟦...⟧
٣٠٠/ـ ثلاثمائة فلس ⟦...⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس ⟦...⟧
٢٥٠/ـ مائتان وخمسون فلسا ⟦...⟧
⟦...⟧ وعشرة فلسا ⟦...⟧
⟦...⟧
٥٠٠/ـ خمسمائة فلس ⟦...⟧
٥٠٠/ـ خمسمائة فلس ⟦...⟧
⟦...⟧

الاعانات الاسبوعية لشهر ⟦...⟧
في ٥٢/٨/٢١

| ما قبله | ٢/٨٠٠ |
| فقط دينار واحد وخمسون فلساً | ١/٠٥٠ |
| مائة وخمسون فلساً | ٠/١٥٠ |
| سبعمائة وخمسون فلساً | ٠/٧٥٠ |
| مائتان فلساً | ٠/٢٠٠ |
| دينار واحد وخمسمائة فلساً | ١/٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ |
| مائتان وخمسون فلساً | ٠/٢٥٠ |
| سبعمائة وخمسون فلساً | ٠/٧٥٠ |
| مائة فلساً | ٠/١٠٠ |
| خمسون فلساً | ٠/٠٥٠ |

١٨/٧٠٠ ما بيده

[Marginalia] غير ذي ⟦...⟧

Page 112

الاعانات للاسبوع المنتهي في ٥٢/١/١٢

| V ٨٠٠ , ٨٠٠ | ⟦...⟧ عائله | ⟦بصمة⟧ |
| V ٧٥٠ - | ⟦...⟧ | ⟦بصمة⟧ |
| V ٢٠٠ - | ⟦...⟧ | ⟦بصمة⟧ |
| V ٢٥٠ - | ⟦...⟧ | ⟦بصمة⟧ |
| V ٥٠٠ - | ⟦...⟧ | ⟦بصمة⟧ |
| V ٩٠٠ | ⟦...⟧ | ⟦بصمة⟧ |
| V ٩٠٠ | ⟦...⟧ ٥٢/١/١٢ | ⟦بصمة⟧ |

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ١٤ / ١ / ١٩٥٧

| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/١٢٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | سبعة دنانير | -/٧٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة وخمسون فلساً | -/١٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ باشي ⟦...⟧ | -/٧٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار والف وخمسمائة فلس | ١/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة فلس | -/١٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة وخمسون فلساً | -/١٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائة فلس | -/١٠٠ |

⟦...⟧ ما بعده

Page 113

| الاسم | المبلغ | البصمة |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |

Page 116

| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| نعيمة ⟦...⟧ | ١٠٠٠ فلس |
| نورية ⟦...⟧ | ٥٠٠ فلس |
| تفاحة ⟦...⟧ | ١٠٠٠ فلس |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

⟦Multiple purple fingerprints visible alongside the entries in the left column of the writing area⟧

Page 117

الاعانات الاسبوعية للمرضى
ليوم ١٢ / ٧ / ٥٠
٢٥/٠٠٠ مائلة

| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان وخمسون فلسا فقط
⟦...⟧ | ٠/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | حنانة | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | حنانة مير | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | حنانة الياهو | ٠/٢٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | باكيزة
يوسف | ٠/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | حنانة معلم | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد
وخمسماية | ١/٥٠٠ |
|  | ما بعده | ٢٩/٢٠٠ |

الاعانة
المجموع ٢٦/٦
٧٥٠

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

| ٥٠٠ | حليمة | ٥٠٠ |  |
| ١/٥٠٠ | مسعودة | ١/٥٠٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٥٠ | ماشة وشكرية اولاد حزقيل | ٢٥٠ |  |
| ٥٠٠ | منيرة | ٥٠٠ | ⟦signature⟧ |
| ٦٠٠ | سليمة | ٦٠٠ | ⟦signature⟧ |
| ٦٠٠ | نورية | ٦٠٠ | ⟦signature⟧ |
| ٢٥٠ | رضينة | ٢٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠ | وضحة
دينار واحد و٧٥٠ | ٧٥٠ | ⟦fingerprint⟧ |

٢١/٧/٠٠ ٢٦/١٠٠ ⟦illegible⟧

Page 118

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ⟦١/٢٧⟧

| ٢٢/٠٠٠ | ما بيله |
| ٠/٥٠٠ | بنت سمانه | بيد ابنها |
| ٠/٥٠٠ | حنانة فلس |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلس ⟦فقط⟧ |
| ٠/٥٠٠ | حنانة نسر |
| ⟦٠/٥٠٠⟧ | حنانة ⟦فلس⟧ |
| ٠/٢٠٠ | ثلاثمائة فلس |
| ٠/٣٠٠ | ثلاثمائة فلس ⟦...⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون |
| ٧/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة |

٢٦/٩٥٠

الاربعاء ٢٠ تشرين الثاني
٥٦ / ١١ / ٢٠

| ٤/٥٠٠ | حبيبه | ⟦illegible⟧ |
| ٢/٠٠٠ | د. دينا داود ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | ⟦illegible⟧ بنت الدكتور ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ |
| ١/٠٠٠ | دينا وامها ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ |
| ٠/٦٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧ |
| ٠/٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | نقد دينا ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢/٠٠٠ | م عايد | ⟦illegible⟧ |

Page 119

الاعانة للاسبوع
المنتهي في ٨\١٠\⟦...⟧
٢٧\٠٠٠ ما قبله

| ١\٠٠٠ | فقط دينار واحد
وعشره |
| ٠\٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا ⟦...⟧ |
| ٠\٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ٠\١٥٠ | فقط مائة وخمسون |
| ٠\٣٠٠ | ثلاثمائة فلس |
| ١\٥٠٠ | فقط دينار واحد
وخمسمائة فلس
استلمت ⟦...⟧ |
| ٠\٣٠٠ | ثلاثمائة فلس ⟦...⟧ |
| ٠\٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا |
| ٠\٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| ⟦...⟧ | فقط ثلاثة دنانير ⟦...⟧ |

٢٩\٨٠٠ ما بعده

⟦عن الاسبوع⟧
٢٤ / ٧ / ١٩٥٠

١/٥٥٠ خمسمائة وخمسون ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٢/٢٥٠ مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٣٠٠ ثلاثمائة ⟦illegible⟧
٠/٨٠٠ ثمانمائة ⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧

المجموع ٢٠/٦٥٠

Page 120

الاعانات الاسبوعية
المنصرفة في ٢٤ / ٧
⟦٤٧ / ٨⟧

٥٠٠/- حنانة ⟦...⟧
٢٥٠/- ⟦illegible⟧
٥٠٠/- حنانة ⟦...⟧
٥٠٠/- حنانة ⟦...⟧
٣٠٠/- ⟦...⟧ حنانة ⟦...⟧
٣٠٠/- ⟦...⟧ حنانة ⟦...⟧
٢٥٠/- مائتان وخمسون
٢٥٠/- مائتان وخمسون
٥٠٠ ⟦...⟧ دينار واحد ⟦...⟧

٢٦ / ٧ ⟦...⟧

الاسبوع السابع
المنتهي في يوم الجمعة
١٥ / ٥ / ١٩٥٣

| ⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧ | ١/٠٠٠
دينار واحد |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٥٠٠
خمسمائة فلس |
| ⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧ | ٠/٢٥٠
مائتان وخمسون |
| ⟦fingerprint⟧
عزرا زبيدة | ٠/٥٠٠
خمسمائة فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٣٠٠
ثلاثمائة فلس |
| ⟦fingerprint⟧
⟦signature⟧ | ٠/٣٠٠
ثلاثمائة فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٢٠٠
مائتان فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ٠/٢٠٠
مائتان فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ١/٠٠٠
دينار واحد |

٢٠/٢٥٠
٤/٢٥٠

Page 121

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في 29 ⟦illegible⟧

200/- مائتان
⟦line⟧
500/- خمسمائة فلس
250/- مائتان وخمسون فلس
450/- ⟦illegible⟧
⟦line⟧
700/- سبعمائة ⟦illegible⟧
300/- ثلاثمائة فلس
200/- مائتان فلس
⟦line⟧
700/- سبعمائة ⟦illegible⟧
300/- ثلاثمائة فلس
250/- مائتان وخمسون فلس
250/- مائتان وخمسون فلس
⟦line⟧
700/- ⟦illegible⟧
250/- ⟦illegible⟧

١
عن الاسبوع
المنتهي في ٢٥ / ٢ / ١٩٥٢

| ⟦illegible signature⟧ | دينار واحد ⟦وخمسمائة فلس⟧ | ١/٥٠٠ |
| ⟦illegible fingerprint⟧ | دينار واحد ⟦وخمسمائة فلس⟧ | ١/٥٠٠ |
| ⟦illegible fingerprint⟧ | مائتان وخمسون فلساً | ٠/٢٥٠ |
| ⟦illegible fingerprint⟧ | مائتان وخمسون فلساً | ٠/٢٥٠ |
| ⟦illegible fingerprint⟧ | ثلاثمائة فلس | ٠/٣٠٠ |
| ⟦illegible signature⟧ | ثمانمائة فلس | ٠/٨٠٠ |
| ⟦illegible fingerprint⟧ | مائتان وخمسون فلساً | ٠/٢٥٠ |
| ⟦illegible fingerprint⟧ | مائتان ⟦وخمسون فلساً⟧ | ٠/٢٥٠ |
| ⟦illegible fingerprint⟧ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ١/٥٠٠ |

Page 122

الاعانات الاسبوعية
٢/٢/٢٥

| ٧/٢٥٠ | ما شالله | حسيب |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |  |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦illegible⟧ |
|  |  | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس |  |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | صالح |
| ٠/٣٠٠ | ثلاثمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ١/- | فقط دينار واحد لا غير |  |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/- | دينار واحد ⟦illegible⟧ |  |

[Marginalia] ٢/٢/٢٥

٢٥/٨٠٠

الاسبوع المنتهي
١٨ / ١٢ / ٥٩

| ⟦...⟧ | ٢/٢٥٠ | صبيحة ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | -/٧٥٠ | رجينا ابراهيم |
| ⟦...⟧ | -/١٥٠ | فرحة ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | -/٢٥٠ | ماشا زوجة الياهو يوسف ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| زوجة
شاؤول | -/١٥٠ | حسانة ناجي |
| ⟦...⟧ | -/٢٥٠ | لولو ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | -/٧٥٠ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | -/٢٥٠ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | -/٧٥٠ | بتول والدة
وخاتون ⟦...⟧ |

Page 123

الاعانات عن اسبوع واحد
المنتهي في ⟦٢٦/٤/١٩٤٧⟧

٢٢/٢٥٠ مائة
١/٥٠٠ خمسمائة فلس
١/- دينار واحد فقط
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً ⟦فقط⟧
١/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٣٠٠ ثلاثمائة فلس
١/- دينار واحد فقط ⟦فقط⟧
٠/٣٠٠ ثلاثمائة فلس
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً
١/- دينار واحد
٢٠/٦٠٠ فائدة

اعانات لليوسف
الشهري في ٧ ايلول
سنة ١٩٥١

| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | حسقيل ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلسا | يعقوب يوسف ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | تفاحة ⟦...⟧ |
| -/٢٠٠ | مائتان فلس | تفاحة ⟦...⟧ |
| -/٢٠٠ | مائتان فلس | عزيزة ⟦...⟧
عنه والدتها |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | سلطانة ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | سلمان ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | ⟦...⟧ | دنيال ⟦...⟧ |

٢٢٥٠

Page 124

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٤/٤/١٩٤٧
٧٢ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

٥٠٠/- حسانة ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس ليتو وطفلها
٥٠٠/- حسانة ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة فلس غزال زوجة صالح
٣٠٠/- ثلاثمائة فلس عزة زوجة ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة فلس ليتو ⟦illegible⟧
٣٠٠/- ثلاثمائة فلس ⟦illegible⟧
٢٥٠/- مائتان وخمسون فلس ⟦illegible⟧
٥٠٠/- حسانة ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة ⟦illegible⟧

٤٩/٩٠٠ ⟦illegible⟧

الاعانات للاسبوع
المنتهي في 12 / 4 / 57

⟦illegible⟧ 500/- خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ 500/- خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ 250/- مائتان وخمسون فلس
⟦illegible⟧ 500/- خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ 200/- مائتان فلس
⟦illegible⟧ 500/- خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ 300/- ثلاثمائة فلس
⟦illegible⟧ 250/- مائتان وخمسون فلس
⟦illegible⟧ 150/- مائة وخمسون فلس

Page 125

الاعانات الاسبوعية
المنتهية في ٢٤ / ٤ / ٥٣

|  | ٢٤/٤/٥٣ عائله |  |
| ١/٥٠٠ - | خمسمائة فلس | حسنه |
| ١/٥٠٠ - | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢/٥٠٠ - | مائتان وخمسون فلس | ⟦illegible⟧ |
| ١/٥٠٠ - | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ - | خمسمائة فلس | ⟦فريحه زبيده⟧ |
| ٣/٢٠٠ - | ثلاثمائة فلس | ⟦signature⟧ |
| ١/٥٠٠ - | خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ٣/٢٠٠ - | ثلاثمائة فلس | ⟦signature⟧ |
| ٢/٥٠٠ - | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢/٢٥٠ - | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٠٠٠ - | دينار واحد | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٨/٦٥٠ | ما بعده |  |

الاعانات الاسبوعية
المنتهي في ٢٧ / ٧ / ٥٢
الرقم
٢
٢٤/٥٥٠

| <del>حسنه ⟦...⟧</del> حسابه | دينار واحد فقط | ١/٠٠٠ |
| ⟦...⟧ | خمسمائة فلس | ٠/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | مائتان وخمسون فلس | ٠/٢٥٠ |
| ⟦...⟧ | خمسمائة فلس | ٠/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | ثلاثمائة فلس | ٠/٣٠٠ |
| ⟦...⟧ | خمسمائة فلس | ٠/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | ثلاثمائة فلس | ٠/٣٠٠ |
| ⟦...⟧ | مائتان وخمسون فلس | ٠/٢٥٠ |
| ⟦...⟧ | مائتان وخمسون فلس | ٠/٢٥٠ |
| ⟦...⟧ | سبعمائة وخمسون فلس | ٠/٧٥٠ |