AI Transcription, Pages 1-25
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
B01 · table / mixed
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 1
يون مراد | 2
⟦fingerprint⟧ | ⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧ | ⟦fingerprint⟧
نوري صيون
نوري لاوي
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧
7/200
B01 · table / arabic
سد-لو
حيون مرها
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
يوسف صموئيل
يوسف لاوي
١٠٠-١١-١٩٥١
١١٠٠
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
سيد حلو
صيون من حيل
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
يوسف صيون
يوسف لاوي
⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
الاعانات للاسبوع الثاني
في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٢/٧٥٠
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٢/٥٠٠
⟦illegible⟧ ٢/٠٠٠
⟦illegible⟧ ٥/٠٠٠
اربعمائة فلس ٤/٠٠٠
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٨/٥٥٠
⟦illegible⟧ مدرسة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
بعانة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
سبعمائة وعشرون
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
يوسف صفوان
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
يوسف ⟦illegible⟧
يوسف ⟦illegible⟧
١١٢ ⟦illegible⟧
١١٢ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٤٠٠ - اربعمائة
⟦illegible⟧
٤/٥٥ ٦ عدد
B01 · table / arabic
٨٠٠ | ثمانمائة فقط | سليمان سيلو
٢/٥٠٠ | ديناران وخمسمائة فلس
صودق مؤخراً
ستمائة وعشرون فلساً
مائتان وخمسون فلساً
٧٥٠ | سبعمائة وخمسون | يوسف منصور
سيد يوسف
١٢/٥٠٠ ديناراً
١٠٠ فلس
٥٠٠ | خمسمائة فلس
١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة
٥٠٠ | خمسمائة فلس
٤٠٠ | اربعمائة فلس
٥٠٠ | خمسمائة فلس
٣/٤٠٠ | باقي بذمته
B01 · header / arabic
الاعانات السنوية
المسيح
B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٨٠٠/ ⟦illegible⟧ ثمانمائة فلس
٧٥٠/ ⟦illegible⟧ سبعمائة وخمسون فلس
٥٠٠/ ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس
٥٠٠/ ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس
٥٠٠/ ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس
٥٠٠/ ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس
٥٠٠/ ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس
٤٠٠/ ⟦illegible⟧ اربعمائة فلس
٥٠٠/ ⟦illegible⟧ خمسمائة فلس
١٥٠/ ⟦illegible⟧ مائة وخمسون فلس
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٤/٢٥٠ فقط ديناران ومائتان وخمسون فلساً
٠/٨٠٠ فقط ثمانمائة فلس واحد وسبعمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
٠/٢٠٠ مائتان وخمسون فلساً
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٧/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٩/٠٠٠ ⟦illegible⟧
B03 · marginalia / arabic
صيوف مراد
يوسف لافي
١٩٥١-٧-١٠
B04 · stamp / unknown
⟦fingerprints⟧
B01 · table / arabic
⟦illegible⟧
٢٠٠/ دينار فقط مائتان ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٠٠/ مائة فقط
⟦illegible⟧
١٠٠/ مائة فقط
⟦illegible⟧
١٠٠/ مائة فقط
١٥٠/ مائة وخمسون فقط
١٥٠/ مائة وخمسون فقط
٤٠٠/ اربعمائة فقط
٢٠٠/ مائتان فقط
٩/١٥ مايس
B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧ دينار واحد ⟦illegible⟧</del>
B02 · table / arabic
1/500 دينار واحد وخمسمائة فلس صيون ملو
400/- اربعمائة فلس
0/750 سبعمائة وخمسون فلس
200/- مائتان فلس
⟦illegible⟧
500/- خمسمائة فلس
1/500 دينار واحد وخمسمائة فلس
500/- خمسمائة فلس
400/- اربعمائة فلس
⟦illegible⟧
8/150
B03 · marginalia / arabic
يوسف صيون
نوري لاوي
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ و⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦...⟧ قطار ديانة ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
سبعمائة وعشرون ⟦فلس⟧
⟦illegible⟧
سبائة وعشرون فل⟦س⟧
⟦illegible⟧
⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧
يوسف ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦purple ink fingerprint/stamp⟧
⟦purple ink fingerprint/stamp⟧
⟦...⟧ ٥٠٠
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٥٠٠
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٧٥٠٠ ⟦illegible⟧
٧٥٠٠ ⟦illegible⟧
٧٥٠٠ ⟦illegible⟧
١٤٠٠٠ ⟦illegible⟧
٧٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٦١٥٠٠ ما بعده
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
٢/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٨٠٠/ - خاناتة ⟦illegible⟧
٧٥٠/ - ⟦illegible⟧
٢٠٠/ - ⟦illegible⟧
٧٥٠/ - ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - ⟦illegible⟧
٧٥٠/ - ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - ⟦illegible⟧
٤٠٠/ - ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - ⟦illegible⟧
٦/٩٥٠
B03 · marginalia / arabic
يوسف صبورة
يوسف ⟦illegible⟧
١٠/٥/١٩٥١
١٠/٥/١٩٥١
B04 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamps throughout the page⟧
B01 · table / arabic
⟦illegible⟧ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧٥٠ - سبانة رقم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧٥٠ - سبانة رقم ⟦illegible⟧
١٠٠٠ - سبانة رقم ⟦illegible⟧
٧٥٠ - دينار واحد سبانة ⟦illegible⟧
٥٠٠ - حنانة ⟦illegible⟧
٤٠٠ - ابراهيم ⟦illegible⟧
٥٠٠ - حنانة ⟦illegible⟧
B02 · marginalia / arabic
يوسف حسون
يوسف لاري
١٠٠٠ دينار
B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٣/٠٠٠ ثلاثة دنانير فقط صيون مراد
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس يوسف صيون كوهين
⟦line⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦line⟧
٩/٩٥٠ ما بعده
B03 · signature / arabic
يوسف صيون كوهين
عن نفسه وعن ⟦illegible⟧
١٩٥١/١٠/٢١
B04 · stamp / unknown
⟦fingerprint_stamps⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
في ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧٥٠/ - سبعمائة وخمسون فلس
٢٥٠/ - مائتان وخمسون فلس
يوسف صموئيل
٧٥٠/ - سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار وخمسمائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
٤٠٠/ - اربعمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
B01 · header / arabic
الادعاءات ⟦illegible⟧
في 2/5/49
B02 · table / arabic
1/000 دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
800/ - ثمانمائة فلس
750/ - سبعمائة وخمسون فلس
250/ - مائتان وخمسون فلس
750/ - سبعمائة وخمسون فلس
⟦line⟧
500/ - خمسمائة فلس
1/500 دينار ونصف ⟦illegible⟧
500/ - خمسمائة فلس
400/ - اربعمائة فلس
500/ - خمسمائة فلس
⟦line⟧
6/950 ما بعده
B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
⟦fingerprint stamp⟧
B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسين ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
يوسف صهيون
يوسف لاري
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٨٠٠ دينار واحد وثمانمائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٠٠٠ دينار واحد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٤/٠٠٠ اربعة دنانير ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦line⟧
٦/١٥٠
الاعانات الاسبوعية
في ٥١/٥/١٨
-/٢٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
-/٨٠٠ ثمانمائة فلس
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
-/٣٠٠ ثلاثمائة فلس
يوسف حسون
يوسف لاوي
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
⟦line⟧
١ دينار واحد فقط
١/٥٠٠ دينار ونصف ⟦illegible⟧
-/٨٠٠ ثمانمائة فلس
-/٤٠٠ اربعمائة فلس
١/٥٠٠ دينار ونصف ⟦illegible⟧
١/٤٥٠ ⟦illegible⟧
الاسبوع المنتهي
٥٦/٥/١١
١/٢٠٠ دينار مائتان فلس ⟦illegible⟧
٢/٢٥٠ ديناران ومائة وخمسون
حيون مراد
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
١/٠٠٠ مائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة
١/٠٠٠ مائة فلس
٧/٩٠٠
[Marginalia] يوسف صموئيل
[Marginalia] موسى لاوي
[Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
المدفوعات للـ ⟦illegible⟧
في 26 / 6 / 57
B02 · table / arabic
7/000 دينار واحد وثلاثة ⟦illegible⟧
800/- ثمانمائة فلس
750/- سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
200/- مائتان وخمسون فلس
750/- سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
500/- خمسمائة فلس
1/500 دينار واحد وخمسمائة فلس
500/- خمسمائة فلس
400/- اربعمائة فلس
500/- خمسمائة فلس
12/900
B03 · marginalia / arabic
يوسف صموئيل
يوسف لاوي
12/900
12/900
B01 · header / arabic
الدفعة ⟦illegible⟧
في 25/5/1952
B02 · table / arabic
2/000 ديناران فقط ⟦illegible⟧
1/500 دينار واحد وخمسمائة فلس حيون مراد
⟦illegible⟧
0/750 سبعمائة وخمسون فلس
0/200 مائتان فلس
0/750 سبعمائة وخمسون فلس ⟦marginalia: يوسف حسقيل نوري لادي⟧
0/500 خمسمائة فلس
1/500 دينار واحد وخمسمائة فلس
0/500 خمسمائة فلس
0/400 اربعمائة فلس
0/500 خمسمائة فلس
⟦line⟧
7/600
B03 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic
الاعانات للـ ⟦illegible⟧
المستمرة في ⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
٢/٥٠٠ ديناران ومائتان وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
١/٠٥٠ دينار واحد وخمسون فلساً
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦line⟧
٨/٤٥٠ المجموع
B01 · header / arabic
الاسبوع المنتهي
٢٦ / ٦ / ٥٢
B02 · table / arabic
٧٠٠ - دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٤٠٠ - اربعمائة فلس
٧٥٠ - سبعمائة وخمسون فلس
٢٠٠ - مائتان فلس
٥٠٠ - خمسمائة فلس ⟦marginalia: يوسف حسون / توقيع⟧
٥٠٠ - خمسمائة فلس
٧٥٠ - دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلس
٥٠٠ - خمسمائة فلس
٤٠٠ - اربعمائة فلس
٥٠٠ - خمسمائة فلس
⟦line⟧
٦٥٠٠ - ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
الدفعات على ⟦illegible⟧
المستمر في ⟦illegible⟧
B02 · table / mixed
١/- دينار واحد مثلاً ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٤٠٠/- اربعمائة ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة وفلس ⟦illegible⟧
٧٥٠/- سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/- دينار واحد ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة ⟦illegible⟧
٤٠٠/- اربعمائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/- خمسمائة ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٦/٥٠٠ ما قبله
B03 · marginalia / arabic
يوسف صموئيل
يوسف لاوي
١٠٠/٥٠٠