Voices from the Archive

IJA 3170

List of Needy Baghdadi Jewish Community Members

View interactive document page

Description

This is a ledger containing a weekly list of needy members from the Baghdadi Jewish community. It lists full names, amount of money they receive, and their fingerprints.

Metadata

Archive Reference
IJA 3170
Item Number
16220
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Baghdadi Jewish Community, Handwritten, Ledger, Charity, Thumbprint

AI Transcription, Pages 1-25

Page 5

| سدرة حلو | ٧٥٠/ |
| حيون مرها | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ٧٥٠/ |

[Marginalia] يرجى قبول
[Marginalia] توزيع لاند
[Marginalia] ⟦١٩٥٠⟧/١٠/١٠
[Marginalia] ١٠٠٠

| زيارة ⟦...⟧ | ١٥٠٠/ |
| ⟦illegible⟧ | ١/٥٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ١/٥٠٠ |

| ⟦illegible⟧ | سلمان لو |
| ⟦illegible⟧ | صيون م. راحيل |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | يوسف مقبول
يوسف لاوي
ازميرلي ⟦...⟧
⟦...⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢

Page 6

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ٢٧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧

⟦...⟧ / ٤٠٠ - اربعمائة
⟦...⟧ / ٧٥٠ - ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ / ٥٠٠ - خمسمائة
⟦...⟧ / ٤٠٠ - اربعمائة
⟦...⟧
⟦...⟧ / ٥٥٠

على الحساب لسنة ١٩٣٦ - ٣٧

| نعيمة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| سيمحة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| تفاحة رحمين | ⟦fingerprint⟧ |
| رحمة شاؤول | ⟦fingerprint⟧ |
| يوسف صيون
توفي رحمه الله | يرفع صكوك
توفي رحمه الله
١١٢/٥٠٠ |
| مسعودة ابراهيم | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١٢٠/- اربعة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

[Marginalia] توفيت

٤/٥٥٠ باق عنده

Page 7

الاعانات الاسبوعية
الموافق ⟦...⟧

|  | دينار واحد ⟦...⟧ | ١/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | خاتون ⟦...⟧ | -/٨٠٠ |
|  | ⟦illegible⟧ | -/٧٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٢٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ منصور | -/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٧٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٤٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ | -/٥٠٠ |
|  | ⟦illegible⟧ | -/١٥٠ |

| ١/٥٠٠ دينار ونصف فقط | سرحه بابلو |
| ٢/٢٥٠ ديناران ومائتان وخمسون | صورى موشى |
| ٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٥٠ مائتان وخمسون فلسا | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠ سبعمائة وخمسون | نورية صيون
حبيبة لاوي
⟦fingerprint⟧
١٣٥٥١٠ |
| ٥٠٠ خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ دينار واحد ونصف | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠ خمسمائة | ⟦fingerprint⟧ |
| ٤٠٠ اربعمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠ خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٣/٢٥٠ | جامدة |

Page 8

⟦البيانات⟧
⟦المستلم⟧

| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | ⟦...⟧ |
| ٣/٢٥٠ | ثلاثة دنانير ومائتان وخمسون فلساً | صيون مراد |
| ٠/٨٠٠ | ثمانمائة فلس | فطنة خضوري |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | ستة ⟦...⟧ |
| ٠/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | ⟦...⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | يوسف لاوي بواسطة صيون يوسف لاوي ١٩٥١/٧/٢٠ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٠/٤٠٠ | اربعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| ٠/٢٠٠ | مائتان فلس | ⟦...⟧ |

ماجدة
⟦٩/٢٠٠⟧

| -/1 | دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ |
| -/1 | دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| -/750 | سبعمائة وخمسون فلسا | ⟦illegible⟧ |
| -/400 | اربعمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/400 | اربعمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/250 | مائتان وخمسون فلسا | ⟦illegible⟧ |
| -/150 | مائة وخمسون فلسا | ⟦illegible⟧ |
| -/400 | اربعمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/250 | مائتان وخمسون فلسا | ⟦illegible⟧ |
| -/150 | مائة وخمسون فلسا | ⟦illegible⟧ |

Page 9

⟦illegible⟧

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ دينار واحد ⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس صيون ملو
٤/٠٠٠ اربعة ⟦فلس⟧
١/٥٠٠ ⟦خمسمائة فلس⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٤/٠٠٠ اربعة ⟦فلس⟧
⟦illegible⟧
٨/٠٠٠

[Marginalia] يوسف صمويل
[Marginalia] نوري لاوي
[Marginalia] ⟦illegible⟧

١٢٠
دينار وخمسون فلسا

| ١/٢٥٠ | دينار ومائتان وخمسون فلسا | ⟦نعيمة ...⟧ |
| -/٤٠٠ | فقط اربعمائة فلس | ⟦سليمة ...⟧ |
| -/١٢٠ | مائة وعشرون فلسا | كلزار ⟦...⟧ |
| -/١٢٠ | مائة وعشرون فلسا | ريمة ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ام ⟦...⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار ونصف | رحمة علي |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون | حياتة ⟦...⟧ |
| -/٤٠٠ | اربعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/١٥٠ | ⟦مائة وخمسون⟧ | ⟦...⟧ |

[Marginalia] يوسف صمويل
[Marginalia] بنت
[Marginalia] عبدالله ⟦...⟧
[Marginalia] ١٠-١٠-⟦...⟧

٦/١٩٠
ما بيده

[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ٥
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٨
[Marginalia] ٩

Page 10

⟦الاربعاء⟧
١/٢٠٠ دينار واحد ومائتان فلس فقط

-/٨٠٠ ثمانمائة فلس ⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس عفيفة
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس ⟦illegible⟧
يوسف صبورة
يوسف لاوي
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
١٠/١٠/٥١
١٠/١٧/٥١
-/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
-/٤٠٠ اربعمائة فلس ⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦illegible⟧
٦/٩٥٠ ناجية

[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢

<del>١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس</del> ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦سارة ...⟧
⟦illegible⟧
٥/٧٥٠ خمسة دنانير وسبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
٢/٥٠٠ ديناران وخمسمائة فلس ⟦illegible⟧
١/٧٥٠ دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦حسنة ...⟧
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس ⟦اديبة ...⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦حسنة ...⟧

[Signature] يوسف صموئيل
[Signature] يوسف لاوي
[Signature] ٢١ / ١٠ / ١٩٥١
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 11

الاعانة
⟦...⟧

١/٠٠٠ دينار واحد فقط سيد ⟦...⟧
٣/٠٠٠ ثلاثة دنانير فقط صيون مراد
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس عنه شفيقة
سمانة ⟦...⟧
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلسا يوسف صموئيل يوسف
<del>⟦...⟧ ٥٨١٨</del>
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
١/٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس

٩/٩٥٠
فائده

اعانات ⟦المحتاجين⟧
في ١٤ / ٤ / ⟦٥⟧

⟦اعتبار⟧ من يوم الاحد ⟦الموافق⟧ ١٤ نيسان ⟦١٩٥⟧

| ٧٥٠/- | ⟦ثلاثة⟧ ارباع | ⟦illegible⟧ |
| ٧٥٠/- | ⟦ثلاثة⟧ ارباع | ⟦illegible⟧ |
| ٧٥٠/- | ⟦ثلاثة⟧ ارباع | حنانة ⟦خضوري⟧ |
| ٥٠٠/- | نصف دينار | ⟦ماشاء الله⟧ ⟦بنت⟧ ⟦...⟧ |
| ٧٥٠/- | ثلاثة ارباع | ⟦يوسف صيون⟧ <del>⟦انور داود⟧</del> ⟦...⟧ |
| ٥٠٠/- | نصف دينار | حنانة ⟦ملى⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار ونصف | ⟦دينا⟧ و ⟦امها⟧ |
| ٥٠٠/- | نصف دينار | حنانة ⟦بشور⟧ |
| ٤٠٠/- | اربعمائة | ⟦...⟧ |
| ٥٠٠/- | نصف دينار | حنانة ⟦...⟧ |

⟦المجموع⟧

Page 12

الاعانات الـ⟦...⟧
في ٤ / ٥ / ٩٥١

| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط ⟦...⟧
حسنه شاشا وبنت حمده |  |
| ٨٠٠/- | ثمانمائة فلس
علي حكيم | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون فلس
عنه شفيقه | ⟦fingerprint⟧ |
| ٢٥٠/- | مائتان وخمسون فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون فلس
نوري صيون
توفيق لاوي
احمد ⟦...⟧ |  |
| ٥٠٠/- | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار وخمسـ
وخمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٤٠٠/- | اربعمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| ٦/٩٥٠ | ماجدة |  |

٤٧

1/800 دينار واحد وثمانمائة فلس ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
1/750 - سبحانة رفيق
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
1/800 - حنانة ⟦...⟧
1/800 دينار واحد وثمانمائة فلس
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
1/500 - عمانوئيل

[Signature] يوسف ششون
[Signature] يوسف لادو
[Signature] יוסף ששון
[Signature] יוסף לאדו
[Signature] 15/10/51

7/10

Page 13

الاعانات الاسبوعية
في ٥١/٥/١٨

-/٢٠٠ دينار واحد فقط ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
-/٨٠٠ ثمانمائة فلس
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
-/٣٠٠ ثلاثمائة فلس
يوسف حسون
يوسف لاوي
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦illegible⟧
⟦line⟧
١ دينار واحد فقط
١/٥٠٠ دينار ونصف ⟦illegible⟧
-/٨٠٠ ثمانمائة فلس
-/٤٠٠ اربعمائة فلس
١/٥٠٠ دينار ونصف ⟦illegible⟧
١/٤٥٠ ⟦illegible⟧

الاسبوع المنتهي
٥٦/٥/١١

١/٢٠٠ دينار مائتان فلس ⟦illegible⟧
٢/٢٥٠ ديناران ومائة وخمسون
حيون مراد
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
١/٠٠٠ مائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة
١/٠٠٠ مائة فلس
٧/٩٠٠

[Marginalia] يوسف صموئيل
[Marginalia] موسى لاوي
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 14

الواقعة للدفع للمستحقين
في ٧/٦/٧١

| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد ⟦...⟧ | ١/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ٨٠٠/ـ ثمانمائة فلس | ٨٠٠/ـ |
| ⟦fingerprint⟧ | سبعمائة وخمسون فلسا ⟦...⟧ | ٧٥٠/ـ |
| ⟦fingerprint⟧ | مائتان ⟦...⟧ | ٢٠٠/ـ |
| ⟦fingerprint⟧ | سبعمائة وخمسون فلسا ⟦...⟧
بواسطة مسعودة
زوجة رؤوف
١٠/٦/٧١ | ٧٥٠/ـ |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | ٥٠٠/ـ |
| ⟦fingerprint⟧ | دينار واحد وخمسمائة فلس | ١/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | خمسمائة فلس | ٥٠٠/ـ |
| ⟦fingerprint⟧ | اربعمائة فلس | ٤٠٠/ـ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ٥٠٠/ـ |

٦/٩٠٠

الاعانات الاسبوعية المستحقة
في ٢٥ / ٥ / ١٩٥٢

١/٠٠٠ دينار واحد فقط ⟦بدرية⟧ ⟦...⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس صيون مراد
⟦...⟧ ⟦...⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦...⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦...⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس ⟦...⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦...⟧
١/٥٠٠ دينار واحد وخمسمائة فلس ⟦...⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦...⟧
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس ⟦...⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦...⟧

[Marginalia] بواسطة السيد
[Marginalia] نوري لوي
[Marginalia] ١٥٢٥٨١٠
[Marginalia] ١٥١٠٠٠٠

Page 15

الاعانات الاسبوعية
المنتهية في ١٩٥١/١/١

١/٠٠٠ دينار واحد فقط لا غير
٢/٥٠٠ ديناران وخمسمائة صيون مراد
فلس فقط لا غير
⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس فقط لا غير
يوسف صيون يوسف
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس فقط لا غير
٠/٧٥٠ دينار واحد وخمسمائة ⟦illegible⟧
٠/٧٥٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٨/٤٠٠ المجموع

القائمة الاسبوعية المنتهية
في ٨ / ٦ / ١٩٥٢

| ⟦fingerprint⟧ | ١/٠٠٠ دينار واحد فقط لا غير |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | ٤٠٠/- اربعمائة فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ٧٥٠/- سبعمائة وخمسون فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ٢٠٠/- مائتان فلس فقط |
| ⟦fingerprint⟧ | ٨٥٠/- ثمانمائة وخمسون فلس | يوسف حسون | <del>يوسف لاوي</del> | ١٠٥/٣١ | ١١/١١ |
| ⟦fingerprint⟧ | ٥٠٠/- خمسمائة فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ٢/٠٠٠ دينار واحد وستمائة |
| ⟦fingerprint⟧ | ٥٠٠/- خمسمائة فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ٤٠٠/- اربعمائة فلس |
| ⟦fingerprint⟧ | ٥٠٠/- خمسمائة فلس |
|  | ١/٥٠٠ |

Page 16

الاعانات الاسبوعية
المستمرة في ٢٤ اذار ٥٢
٧/٠٠٠ دينار وامر مثلاً من ⟦...⟧

| ٤٠٠/- | اربعمائة | ⟦...⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون | سعادة ⟦...⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة | ⟦...⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون | سعادة ⟦...⟧ يوسف لوي ⟦יוסף לוי⟧ |
| ٨٠٠/- | ثمانمائة | ⟦...⟧ |
| ٤٠٠/- | اربعمائة | ⟦...⟧ |
| ٥٠٠/- | خمسمائة | ⟦...⟧ |
| ٤٠٠/- | اربعمائة | ⟦...⟧ |
| ٧٥٠/- | سبعمائة وخمسون | ⟦...⟧ |
| ٦/٥٥٠ | ⟦...⟧ |  |

الاعانة الاسبوعية
المنتهية في ٢٤ / ١ / ١٩٥١

| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | لبيبة ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٨٠٠ | ثمانمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس | يوسف صيون يوسف لاوي
رقم ١٠١١ امر لاوي | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ١/٥٠٠ | دينار وخمسمائة | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٤٠٠ | اربعمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| ٠/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |

Page 17

الاعانات للاسبوع
المنتهي في ٥١/٧/١٢

| ١/٠٠٠ | دينار واحد فقط | سيد مراد |
| ٣/٠٠٠ | ثلاثة دنانير فقط | حسون مراد |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | عنة زوجة ⟦illegible⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | رحمتي ⟦illegible⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون فلساً | يوسف حسون يوسف لاوي ⟦illegible⟧ ١١-١-٥١ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | ⟦illegible⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | حنانة ⟦illegible⟧ |
| ١/٧٥٠ | دينار واحد وسبعمائة وخمسون فلساً | ⟦illegible⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | حنانة ⟦illegible⟧ |
| -/٤٠٠ | اربعمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلساً | حنانة ⟦illegible⟧ |

٩/١٥٠ ما بعده

الاعانة للاسبوع
المنتهي في ١٤ / ٧ / ١٩٥٠

⟦illegible⟧ ١/٠٠٠ دينار واحد فقط لا غير
غزاله -/٤٠٠ اربعمائة فلس
⟦illegible⟧ -/٧٥٠ سبعمائة وخمسون
⟦illegible⟧ -/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
يوسف صموئيل -/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
توقف لكونه ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦illegible⟧ -/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦illegible⟧ ١/٥٠٠ دينار ونصف
⟦illegible⟧ -/٢٥٠ مائتان وخمسون
⟦illegible⟧ -/٤٠٠ اربعمائة فلس
⟦illegible⟧ -/٥٠٠ خمسمائة فلس
ناجية ١/٥٠٠

Page 18

الاعانات للاسبوع
في ٢٧ / ٢ / ٥٦

| -/٨٠٠ | دينار واحد فقط ⟦سبعة⟧ ⟦illegible⟧ |
| -/٤٠٠ | اربعمائة فلس ⟦illegible⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسين فلس |
| -/٢٠٠ | مائتان فلس ⟦illegible⟧ |
| -/٧٥٠ | يوسف صيون يوسف
سبعمائة وخمسين فلس |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| -/٧٥٠ | دينار واحد
سبعمائة وخمسين فلس |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس |
| -/٤٠٠ | اربعمائة فلس ⟦illegible⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس |

٦/٥٥٠ ما بيده

خلاصة توزيع
الاعانات الاسبوعية المنتهية
في ٥ / ٧ / ١٩٦١

اسحق ⟦...⟧ ١/٠٠٠ دينار واحد فقط
⟦...⟧
٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
يوسف صموئيل لولو ٠/٩٥٠ تسعمائة وخمسون فلس
لا يوجد وصل رقم ⟦...⟧
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
١/٧٠٠ دينار واحد وسبعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
١/٩٥٠ ⟦...⟧

Page 19

الاعانات للاسبوع ⟦illegible⟧
٥٧/٨/١٠ ⟦illegible⟧

٧٠٠/ دينار واحد فقط سليم ⟦illegible⟧
٤٠٠/ ثلاثة دنانير فقط صيون مراد
⟦line⟧
قطعت الاعانة اعتبارا من
الاسبوع المنتهي في ٥٧/٨/١٧
بموجب قرار اللجنة ⟦illegible⟧
الى دينار واحد بموجب ٥٧/٧/٢٦
١/٤٠٠/ ⟦illegible⟧
٧٥٠/ سبعمائة وخمسون ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٥٠٠/ خمسمائة ⟦illegible⟧
قطعت الاعانة اعتبارا من الاسبوع
المنتهي في ٥٧/٨/١٧ بموجب قرار
اللجنة المنعقدة بتاريخ ٥٧/٨/١
٥٠٠/ خمسمائة ⟦illegible⟧
٤٠٠/ اربعمائة ⟦illegible⟧
٥٠٠/ خمسمائة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

الديانات السبع الاخيره
في ١٩٤٨/٨/٢

٦٠٠/ - انوار وادونيس اسحق كابلا
٤٠٠/ - اربعة فلس
٧٥٠/ - ⟦illegible⟧
٥٠٠/ - مائتان وخمسة فلس
٧٥٠/ - سبعمائة وخمسون فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
٤٠٠/ - اربعمائة فلس
٥٠٠/ - خمسمائة فلس
١٥٠٠/ - ماشية

Page 20

الاستحقاق الاسبوعي
عن ٢٤ / ٧ / ١٩٣٦

| ١/٣٥٠ | دينار واحد وثلاثمائة وخمسون فلس | ⟦نعيمة ...⟧ |
| ١/٢٠٠ | فقط دينار ومائتان | ⟦نعيمة ...⟧ |
| ١/- | دينار واحد فقط لا غير | ⟦سارة ...⟧ |
| -/٧٥٠ | سبعمائة وخمسون فلس لا غير | لولو ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/٥٠٠ | خمسمائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/٤٠٠ | اربعمائة فلس | ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | مائتان وخمسون | ⟦...⟧ |
| ٦/١٠٠ | ⟦...⟧ |  |

الاعانة الاسبوعية المستمرة
في ٥/٧/٤٧

-/٧٠٠ ⟦اثنان مائة⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
-/٧٠٠ سبعمائة فلس
⟦سلطانة⟧ ⟦illegible⟧
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
⟦illegible⟧
-/٤٠٠ اربعمائة فلس
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس

[Marginalia] ١
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ٥
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٨
[Marginalia] ٩

Page 21

الاعانات الاسبوعية
من ٢٠ / ٩ / ٥٦ ولغاية
يوم ٢٦ / ٩ / ٥٦
⟦illegible⟧

| ⟦fingerprint⟧ | خاتون ⟦...⟧ | ١/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ٧٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ١/٠٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ٧٥٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦fingerprint⟧ | خاتون ⟦...⟧ | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ٠/٥٠٠ |
| ⟦fingerprint⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

اعانات الاسبوع المنتهي
٢١ / ٨ / ٥١

-/١ دينار واحد فقط اسحق ⟦...⟧
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس ⟦...⟧
-/١ دينار واحد فقط ⟦...⟧
-/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
-/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
⟦illegible⟧
-/٥٠٠ خمسمائة فلس
-/٤٠٠ اربعمائة فلس
-/٥٠٠ خمسمائة فلس

[Marginalia] توفي صيون
[Marginalia] يوسف زوي
[Marginalia] ⟦...⟧

نوده

Page 22

ادعاءات ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

| 2/- | دينار واحد فقط ⟦...⟧ |  |
| 4/500 | ⟦...⟧ دينار ⟦...⟧ |  |
| 2/- | دينار واحد ⟦...⟧ | ⟦fingerprint⟧ |
| -/250 | مائتان وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| -/750 | ⟦...⟧ سبعمائة وخمسون فلساً | ⟦fingerprint⟧ |
| -/500 | ⟦...⟧ خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |
| -/500 | ⟦...⟧ خمسمائة فلس | ⟦fingerprint⟧ |

⟦...⟧

ارباب السوابق ⟦...⟧
⟦...⟧ ٢٦ ⟦...⟧
⟦...⟧

| ⟦...⟧ | ستمائة فلس | -/٦٠٠ |
| ⟦...⟧ | اربعمائة فلس | -/٤٠٠ |
| ⟦...⟧ | ثمانمائة فلس | -/٨٠٠ |
| ⟦...⟧ | ثمانمائة فلس | -/٨٠٠ |
| يوسف ⟦...⟧ | سبعمائة وخمسون فلس | -/٧٥٠ |
| هارون ⟦...⟧ | خمسمائة فلس | -/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | خمسمائة فلس | -/٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | ثمانمائة فلس | -/٨٠٠ |
| ⟦...⟧ | خمسمائة فلس | -/٥٠٠ |

Page 23

الاعانات التي صرفت يوم الاثنين
في ٥ / ١٠ / ١٩٥٣

| ١/٠٠٠ | دينا داود شكر ⟦سيد ليلو⟧ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٤٠٠ | اسحق ناهي ⟦الخفاف⟧ |
| ٠/٧٠٠ | دينا اسحق ⟦كوهين⟧ |
| ٠/٢٥٠ | سارة رفائيل |
| ٠/٧٥٠ | ⟦نظلة سيارة⟧ | يوسف صموئيل | ⟦بشونة فلفل⟧ | ⟦لاوي⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١/٥٠٠ | حفنة لير |
| ٠/٥٠٠ | مريم شكر |
| ١/٥٠٠ | مسعودة لير |
| ٤/٨٠٠ | ما بعده |

رواتب الاسبوع المنتهي
٥٩/٩/٢٨ والجيوب عن
الكرت (سمعت عنه) دفع في ⟦illegible⟧
٥٦

| ١/٠٠٠ دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٧٥٠ | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٨٠٠ ثمانمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ١/٠٠٠ دينار واحد فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٢٠٠ مائتان فلس فقط | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلساً | يوسف صموئيل ⟦illegible⟧ ١٩٥٩-١١-١٢ |
| ٠/٥٠٠ خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٥٠٠ خمسمائة فلس | ⟦illegible⟧ |
| ٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلساً | ⟦illegible⟧ |

Page 24

المدفوعات للاسبوع المنتهي
في ١٩ / ٨ / ٩٤٩

١/٠٠٠ دينار واحد فقط السيد ⟦illegible⟧
٢/٠٠٠ ديناران فقط
٠/٢٥٠ مائتان وخمسون فلس
٠/٧٥٠ سبعمائة وخمسون فلس
يوسف حسون
<del>⟦illegible⟧</del>
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٠/٤٠٠ اربعمائة فلس
٠/٥٠٠ خمسمائة فلس
٤/٤٠٠ ⟦illegible⟧

الاعانات للاسبوع المنتهي
في ١٢ / ١٠ / ٥١

| -/١٥٠ | فهمية داود سلمان ⟦...⟧ |
| -/٢٥٠ | قيالة وناثان وحزقيل صيون مراد |
| -/٤٠٠ | سعادة شهرباني |
| -/٧٠ | نعيمة شكر |
| -/٥٠٠ | سلطانة حسقيل |
| -/٧٥٠ | سيمانة حزقيل |

[Marginalia] يوسف حسقيل
[Marginalia] هوية ٥٧
[Marginalia] بغداد ١٩٥١

| -/٥٠٠ | حفصة ⟦...⟧ |
| -/٤٠٠ | رحمة ⟦...⟧ |
| -/١٥٠ | نجية ⟦...⟧ |

⟦...⟧

Page 25

الاعانات للاسبوع المنتهي
في 1952/12/2

700/ دينار وسبعمائة فلس ⟦illegible⟧
2/250 ديناران ومائتان صيون مراد
وخمسون فلساً
2/250 ديناران ومائتان وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
700/ دينار وسبعمائة فلس ⟦illegible⟧
2/250 ⟦illegible⟧
0/750 سبعمائة وخمسون فلساً ⟦illegible⟧
⟦line⟧
1/500 دينار ونصف ⟦illegible⟧
1/500 دينار ونصف ⟦illegible⟧
1/500 دينار ونصف ⟦illegible⟧

اوقات الموزعين المعتمدين
في ١٩٥٦/١/٢١

٧٠٠/ حنان داود شطال ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٧٠٠/ ⟦illegible⟧
١/٠٠٠ ساسون خضوري
١/٧٥٠ سياحة هلال ⟦illegible⟧
٥٠٠/ حنانة ناصر
٤٠٠/ اركانة ⟦illegible⟧
٥٠٠/ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧