Voices from the Archive

IJA 3319

Class Rosters, Test Results, Grading Policies, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad which include class rosters with test results and a memo from the Iraqi government concerning grading policies.

Metadata

Archive Reference
IJA 3319
Item Number
16767
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, Students, Exam Records, Handwritten, Ledger, Ministry of Education, Ink Stamp, Typed, Iraqi Government

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1954 - 195
Examination Results ::
Date ::
Class ::
Mentor ::
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
2 |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  | 7 |  |  |  |  |
3 |  |  |  |  | 2 |  |  | 4 |  |  | ✓ | 3 |  |  |  |  |
4 |  |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  | ✓ | 3 |  |  |  |  |
5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | 2 |  |  |  |  |
6 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ✓ | 4 |  |  |  |  |
8 |  |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |
9 | ⟦line⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
10 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
11 |  |  |  |  | 4 |  |  | 4 |  |  | ✓ | 3 |  |  |  |  |
12 |  |  |  |  | 25 |  |  |  |  |  | ✓ | 2 |  |  |  |  |
13 |  |  |  |  | 25 |  |  |  |  |  | ✓ | 2 |  |  |  |  |
14 |  |  |  |  | 4 |  |  | 25 |  |  | ✓ | 7 |  |  |  |  |

Archival unit 27

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 195 - 19
Examination Results ::
Date ::
Class ::
Mentor ::
Number | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
 | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 28

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Examination Results:
Date:
Class:
Mentor:
Rank | Total | Drawing | Chemistry | Physics | Health | Geometry | Algebra | Arithmetic | Assignments | History | Geography | French | English | Arabic | Religion | Student Name | Number
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  | 2 |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  | 4 |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  | 4 |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  | 7 |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Absent |  | 1 |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 2 |  |  |  |  |

Archival unit 32

Second Grade
3  0  Marcel Eliyahu
5  0  Murad Ezra Murad
3  3  Mansour Shalom
0  0  Emil Nael
0  0  Nouri Naji
0  0  Nouri Aqoub
0  0  Mahdi Alwan
Third Grade
2  0  Ibrahim ⟦illegible⟧
8  0  Edward Khadouri
1  0  Isaac Mukhlis
2  0  Isaac Salim
0  0  Naji
Works

Archival unit 33

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results:
List of grades for the academic year 1958 - 19
Date:
Class: Fourth Preparatory
Mentor: ⟦illegible⟧
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | ⟦illegible⟧ | | 44 42 | 62 64 | | 66 69 | | | 66 57 | 55 51 | 57 57 | | 70 66 | 50 50 | | 702 |
2 | ⟦illegible⟧ | | 54 54 | 47 51 | | 69 65 | | | 60 66 | 52 59 | 59 54 | | 56 65 | 77 70 | - | 404 |
3 | ⟦illegible⟧ | | 59 62 | 47 50 | | 62 66 | | | 70 52 | 48 52 | 80 70 | | 58 52 | 75 60 | - | 151 |
4 | ⟦illegible⟧ | | 55 56 | 50 52 | Promoted | 59 60 | | | 60 50 | 37 45 | 50 50 | | 51 51 | 62 50 | - | 501 |

Archival unit 34

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Exam Results:
Date:
Class: Second Intermediate (A)
Advisor: Muhammad Munir al-Suri
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | ⟦illegible⟧ | | 54 55 | 57 50 | | 64 57 | 74 67 | 64 67 | 58 55 | 60 77 | 58 45 | 44 43 | 54 50 | 45 50 | | 430 - 400 = 830 | 52
 | | | 60 55 | 55 55 | | 75 55 | 69 72 | 54 59 | 56 51 | 75 69 | 60 55 | 45 45 | 51 55 | 60 60 | | 860 | 26
2 | ⟦illegible⟧ | | 50 50 | 78 79 | | 55 50 | 59 61 | 69 62 | 52 51 | 60 60 | 29 71 | 41 52 | 52 50 | 46 57 | | 428 - 407 = 835 | 38
 | | | 57 52 | 52 54 | | 41 54 | 67 65 | 62 62 | 78 69 | 79 77 | 75 60 | 40 43 | 60 50 | 51 51 | | 818 |
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

Archival unit 35

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1958 - 1959
Examination Results ::
Date ::
Class :: ⟦illegible⟧
Advisor :: ⟦illegible⟧
Rank | Total | Drawing | Chemistry | Physics | Health | Geometry | Algebra | Arithmetic | Duties | History | Geography | French | English | Arabic | Religion | Student Name
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 26/27
23/29 | 40/44
28/47 |  |  |
 |  | 36/44
27/22 | 70/58 | 80/69 | 67/50 | 48/42 | 50/55 | 72/77 | 58/57 | 36/44
58/67 | 52/50 | 46/50
⟦illegible⟧ | 68/65 |  |  |
 |  |  |  | 22/26 | 55/42 |  |  |  |  |  |  |  | 42/44 |  |  |
 |  |  |  | 29/42 | 24/37 |  |  |  |  |  |  | 44/41 | 23/29
34/40 |  |  |
27 = 80 - 27 |  | 60/50 | 55/55 | 58/59 | 28/66 | 52/50 | 55/50 | 67/71 | 55/59 | 77/71 | 52/55 | 47/52 | 60/61 |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 27/41
40/42 |  |  |  |

Archival unit 36

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results:
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Date:
Class: Second Intermediate
Mentor: Ezra Shasha
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
 |  |  | 43/100 | 52/52 | 40/47 | 75/74 | 54/54 | 74/74 | 74/74 | 61/54 | 70/70 | 69/60 |  |  | 64/62 | 220 - 100 = 420 | 42
1 | ⟦illegible⟧ | Jewish | 30/30 | 44/26 | 40/22 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 41/41 |  |
2 | ⟦illegible⟧ | Jewish | 34/34 | 56/56 | 47/47 | 50/50 | 64/69 | 74/74 | 79/72 | 62/53 | 56/56 | 77/72 |  |  | 58/59 | 270 |
3 | ⟦illegible⟧ | Jewish | 35/35 | 57/57 | 44/33 | 60/60 | 66/61 | 63/63 | 57/57 | 61/61 | 57/57 | 86/60 |  |  | 56/56 | 230 |
4 | ⟦illegible⟧ | Jewish | 54/51 | 57/55 | 55/50 | 76/76 | 74/48 | 65/65 | 86/86 | 61/61 | 66/61 | 42/42 |  |  | 55/59 | 810 + 100 = 910 | 20
5 | ⟦illegible⟧ | Jewish | 53/49 | 57/49 | 59/55 | 50/50 | 60/54 | 60/60 | 44/79 | 65/65 | 64/68 | 57/57 |  |  | 34/34 | 810 + 110 = 920 | 21

Archival unit 37

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Examination Results:
Date:
Class:
Mentor:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
 |  |  |  |  |  |  |  |  | ⟦circle⟧ |  |  | ⟦circle⟧ |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  | 48/49 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 38

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1958 - 1959
Examination Results: ⟦illegible⟧
Date:
Class: ⟦illegible⟧
Advisor: ⟦illegible⟧
Rank | Total | Drawing | Chemistry | Physics | Health | Geometry | Algebra | Arithmetic | Duties | History | Geography | French | English | Arabic | Religion | Student Name | Number
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Failed |  | 42/24 | 41/59 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | 45/60 |  | Passed except French |  |  | 21/72 |  | 37/20 |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed except English |  | 34/46 |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed |  |  | 43/26 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | 37/74 |  | Failed |  | 76/41 | 70/20 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed except French |  | 48/48 | 45/52 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | 44/40 |  | Passed |  |  | 42/27 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | 42/53 |  | Failed |  | 25/21 | 33/25 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed except French |  | 48/8 |  |  |  |  | 
 |  |  |  | 45/79 |  |  |  |  |  | Passed |  |  | 47/29 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed except French |  | 78/8 | 24/10 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed |  | 46/78 |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed |  |  | 44/50 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | 26/73 |  | Failed |  | 24/24 | 32/25 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed |  | 34/44 | 41/40 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Passed except French |  | 44/33 | 46/50 |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | 40/70 |  | Passed |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  |  | 45/29 | Passed |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 39

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: ⟦illegible⟧
Grade List for the Academic Year 1958 - 1959
Date:
Class: Fourth Primary
Mentor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duty | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
 |  |  |  | 5/45 |  |  |  | 5/45 |  |  |  |  |  |  |  | 
 | 4/25 | 50/25 | 7 | 15/5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  | 10/8 | Pass except Math |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  | 5/45 | Pass except Math |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  | 35/4 | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 | 44 |  |  | 24 | Pass except Math |  |  | 5/45 |  |  |  |  |  |  |  | 
 | 20/2 |  |  |  | Pass |  |  | 22 |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  | 12/1 |  | 11 | Fail |  |  | 42 |  |  |  |  |  |  |  | 
 | 44 |  |  | 27 | Pass except Math |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  | 6/45 | Pass except Math |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 | 44 |  |  |  | Pass |  |  | 5/45 |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  | Pass |  |  | 42 |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  | Pass |  |  | 37/5 |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  | 42 | Pass except Math |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  | 22 |  | 24 | Fail (female) |  |  | 25/2 |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  | Fail |  |  | Zero 2 |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  | Fail |  |  | 38/5 |  |  |  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | 38 |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 40

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1958 - 1959
Examination Results: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
Class: Third Commercial
Advisor: ⟦illegible⟧
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | ⟦illegible⟧ |  | Pass | 7 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
2 | ⟦illegible⟧ |  | Pass | Abdul Aziz | 4 |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |
3 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  |  |  | 2.5 |  |  |  |  |  |  |  |
4 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
5 | ⟦illegible⟧ | 2 | Pass | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
6 | ⟦illegible⟧ | 2 | Pass | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
7 | ⟦illegible⟧ |  | Pass | 4 | 0.5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
8 | ⟦illegible⟧ |  | Pass | Abdul | 4 |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |
9 | ⟦illegible⟧ | 2.5 | Pass | Abdul Aziz | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
10 | ⟦illegible⟧ | 4 | Pass | 0.5 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
11 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  |  |  | 3 |  |  |  |  |  |  |  |
12 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
13 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |
14 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  | 3 |  | 2.5 |  |  | 5 |  |  |  |  |
15 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  | 3 |  | 2.5 |  |  |  |  |  |  |  |
16 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  | 3 |  | 2.5 |  |  |  |  |  |  |  |
17 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  |  |  | 4 |  |  |  |  |  |  |  |
18 | ⟦illegible⟧ |  | Pass |  |  |  | 3 |  | 4.5 |  |  |  |  |  |  |  |
19 | ⟦illegible⟧ | 2.5 | Pass | 2 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 41

Frank Iny School and Shamash Secondary School
List of Grades for the Academic Year 1958 - 195
Examination Results :: Students ⟦illegible⟧
Date ::
Class :: ⟦Second Primary⟧
Mentor :: ⟦Salim Isaac⟧
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
 |  | 25 |  | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Fail |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Very Good Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  | Very Good Pass |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 42

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 195 - 195
Examination Results: ⟦illegible⟧
Date:
Class: ⟦illegible⟧
Mentor: ⟦illegible⟧
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
2 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
3 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
4 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
5 | ⟦illegible⟧ | | 5 | | | | | Pass | | | | | | | | |

Archival unit 43

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1958 - 1959
Exam Results: ⟦illegible⟧
Date:
Class: ⟦illegible⟧
Advisor: ⟦illegible⟧
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | ⟦illegible⟧ | 7 | 7 | 5 | | | | | | | | | | | | |
2 | ⟦illegible⟧ | | | 6 | Pass | | | | | | | | | | | |
3 | ⟦illegible⟧ | | | 4 | Pass | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | |
4 | ⟦illegible⟧ | | | | Pass | | | | | | | | | | | |
5 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
6 | ⟦illegible⟧ | | | | Pass | | | | | | | | | | | |
7 | ⟦illegible⟧ | | | | Pass | | | | | | | | | | | |
8 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
9 | ⟦illegible⟧ | | | | Pass | | | | | | | | | | | |
10 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
11 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
12 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
Pass / 1

Archival unit 44

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: External Students
Grade List for the Academic Year 1958 - 1959
Date:
Class: Preparatory
Advisor: Fawzia Ahmed
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | ⟦illegible⟧ | 7 | 5 | | | | | | | | | | | | | |
2 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
3 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
4 | ⟦illegible⟧ | | 65 | | | | | | | | | | | | | |
5 | ⟦illegible⟧ | 5 | | | | | | | | | | | | | | |
6 | Shovan Moallem | | | | | | | | | | | | | | | |
7 | Salah Nouri Al-Banna | | | | | | | | | | | | | | | |
8 | Youssef Azzouri | | | | | | | | | | | | | | | |
9 | Sabah Haroun Shaul | | | | | | | | | | | | | | | |
10 | Fan Naim Cohen | | 64 | | | | | | | | | | | | | |
11 | Faisal ⟦illegible⟧ | | 65 | | | | | | | | | | | | | |
12 | Talal ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
13 | ⟦illegible⟧ Youssef | | 5 | | | | | | | | | | | | | |
14 | Faisal Nouri Khalifa | | | | | | | | | | | | | | | |
15 | ⟦illegible⟧ Al-Basha | | | | | | | | | | | | | | | |
16 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
17 | Louay Daoud ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
18 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
Incomplete in Religion
Incomplete in Arabic
Incomplete in Religion
Incomplete in Arabic and Religion

Archival unit 45

⟦illegible⟧ (the yellow)
I have no knowledge
about cases of ⟦illegible⟧
to perform a medical equation for everyone
who are at the level of ⟦illegible⟧
with the withdrawal of the remaining blood ⟦illegible⟧
average blood with samples
⟦illegible⟧ = ⟦illegible⟧
5 / ⟦illegible⟧ - 45 = 11
Numbers that are greater than 5
45 + 11 = 56
⟦illegible⟧

Archival unit 46

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 196 - 196
Examination Results:
Date:
Class:
Mentor:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Average | Rank
1 | Ibrahim Sabah Mushtit ⟦illegible⟧ | 80 | 76 | 49 | 71 | 76 | 71 | 71 |  |  |  |  |  |  | 71 | 894 | 74 | 25
2 | Edward Munir Abdul Nabi | 80 | 67 | 71 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 77 | 847 | 70 | 45
3 | Edward Yusuf Daoud | 77 | 67 | 71 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 77 | 847 | 70 | 7
4 | Agobi Elias Al-Dallal | 79 | 75 | 78 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 78 | 888 | 74 | 7
5 | Albert Kouri Zilkha | 88 | 77 | 77 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 78 | 937 | 78 | 7
6 | Albert (Hashem) Shua Shat | 88 | 75 | 77 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 89 | 956 | 80 | 15
7 | Albert Habib Daoud | 85 | 72 | 77 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 91 | 930 | 77 | 7
8 | Emil Azouri Nabil Shukr | 80 | 78 | 77 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 84 | 944 | 79 | 3
9 | Emil (Jamil) Zaki Afar | 80 | 65 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 79 | 870 | 72 | 22
10 | Emil Fouad Rahim | 80 | 64 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 79 | 859 | 71 | 22
11 | Bassem (Albert) Mushtit ⟦illegible⟧ | 80 | 79 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 85 | 937 | 78 | 22
12 | Badr Zaki Abdul Nabi | 80 | 69 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 76 | 862 | 72 | 22
13 | Bandar Naeem Edward Ghani | 80 | 71 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 92 | 847 | 70 | 22
14 | Benny (Sobhi) Salim Shasha | 80 | 48 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 72 | 772 | 64 | 22
15 | Benny (Benny) Salim Shasha | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 88 | 988 | 82 | 17
16 | Benjamin Shaul Benjamin | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 89 | Absent | Absent | 17
17 | Benjamin Salim Ouzi | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 85 | 957 | 80 | 17
18 | Benjamin Salim Salman | 80 | 69 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 92 | 890 | 74 | 17
19 | Benjamin Salim Salman | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 94 | 914 | 76 | 17
20 | Benjamin (Albert) Yaqub | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 70 | 852 | 71 | 19
21 | Benjamin (Ibrahim) Ghazal | 80 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |  |  |  |  |  |  | 70 | 852 | 71 | 19

Archival unit 49

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 196 - 196
Examination Results:
Date:
Class:
Advisor:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Salah Munshi Zaki | ✓ | 74 | 75 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 449 | 4
Aboudi Selim Shallal | ✓ | 84 | 85 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 467 | 1
(From Saleh) Ibrahim Al-Nashu | ✓ | 74 | 74 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 448 | 5
(For Ephraim) Aboudi | ✓ | 69 | 64 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 393 | 10
Farouk Sassoon Hawat | ✓ | 74 | 77 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 438 | 7
Adib Selim Shasha | ✓ | 77 | 77 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 459 | 2
Munir Selim Munir Akoubi | ✓ | 70 | 79 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 441 | 6
(Nasim Said) Fawzi | ✓ | 69 | 69 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 412 | 9
Selim Amin Mir Ali | ✓ | 76 | 76 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 457 | 3
Youssef Aqeel Zaki | ✓ | 70 | 66 | ⟦illegible⟧ | ✓ | ✓ |  |  |  |  |  |  |  |  | 429 | 8

Archival unit 50

⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧