AI en Translation, Pages 76-100
Page 76
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Class: Fourth Primary
Teacher: Ms. Layla
Exam Results: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Edward Louis Youssef | 8 | 5 | 7 | | 7 | 7 | | 7 | | | | | | 7 | 41 | 10
2 | Amir Shaul Shmuel | 9 | 7 | 8 | | 8 | 8 | | 9 | | | | | | 8 | 57 | 1
3 | Bassem Rubin Zelouf | 9 | 7 | 7 | | 7 | 7 | | 7 | | | | | | 7 | 51 | 5
4 | Bassem Salim Daoud | 9 | 7 | 8 | | 8 | 8 | | 9 | | | | | | 8 | 57 | 1
5 | Bassem Youssef Zelouf | 9 | 7 | 7 | | 7 | 7 | | 7 | | | | | | 7 | 51 | 5
6 | Bashar Daoud Salim | 9 | 7 | 8 | | 8 | 8 | | 9 | | | | | | 8 | 57 | 1
7 | Bahjat Eliyahu Daoud | 5 | 3 | 4 | | 4 | 4 | | 4 | | | | | | 5 | 29 | 15
8 | Joseph Edward Youssef | 8 | 5 | 6 | | 6 | 6 | | 6 | | | | | | 6 | 43 | 9
9 | Hikmat Salim Daoud | 9 | 7 | 8 | | 8 | 8 | | 9 | | | | | | 8 | 57 | 1
10 | Khalid Salim Daoud | 9 | 7 | 8 | | 8 | 8 | | 9 | | | | | | 8 | 57 | 1
11 | Daoud Salim Daoud | 9 | 7 | 8 | | 8 | 8 | | 9 | | | | | | 8 | 57 | 1
12 | Rubin Zelouf | 9 | 7 | 7 | | 7 | 7 | | 7 | | | | | | 7 | 51 | 5
13 | Salim Daoud | 9 | 7 | 8 | | 8 | 8 | | 9 | | | | | | 8 | 57 | 1
14 | Shaul Shmuel | 9 | 7 | 8 | | 8 | 8 | | 9 | | | | | | 8 | 57 | 1
15 | Youssef Zelouf | 9 | 7 | 7 | | 7 | 7 | | 7 | | | | | | 7 | 51 | 5
Incomplete in Arabic
Incomplete in Arithmetic
Incomplete in English
Passed
Passed
Page 78
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Fourth Primary
Advisor: Ms. Layla
Exam Results:
Date:
Rank | Total | Drawing | Chemistry | Physics | Health | Geometry | Algebra | Arithmetic | Homework | History | Geography | French | English | Arabic | Religion | Student Name | Number
1 | 717 | | | | | | | | | | | | 9 | 9 | 9 | ⟦illegible⟧ | 1
15 | 625 | | | | | | | | | | | | 8 | 8 | 9 | ⟦illegible⟧ | 2
25 | 530 | | | | | | | | | | | | 8 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | 3
31 | 449 | | | | | | | | | | | | 5 | 5 | 7 | ⟦illegible⟧ | 4
2 | 699 | | | | | | | | | | | | 8 | 8 | 9 | ⟦illegible⟧ | 5
30 | 475 | | | | | | | | | | | | 8 | 8 | 9 | ⟦illegible⟧ | 6
26 | 519 | | | | | | | | | | | | 7 | 7 | 8 | ⟦illegible⟧ | 7
3 | 621 | | | | | | | | | | | | 9 | 9 | 9 | ⟦illegible⟧ | 8
29 | 479 | | | | | | | | | | | | 8 | 8 | 8 | ⟦illegible⟧ | 9
32 | 645 | | | | | | | | | | | | 6 | 6 | 6 | ⟦illegible⟧ | 10
33 | 456 | | | | | | | | | | | | 7 | 7 | 7 | ⟦illegible⟧ | 11
34 | 468 | | | | | | | | | | | | 9 | 9 | 9 | ⟦illegible⟧ | 12
35 | 481 | | | | | | | | | | | | 9 | 9 | 9 | ⟦illegible⟧ | 13
27 | 519 | | | | | | | | | | | | 8 | 8 | 8 | ⟦illegible⟧ | 14
Passed in Science
Incomplete in Arithmetic
Passed in all
Passed in lessons
Page 79
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Third Literary
Date:
Advisor: Ms. Budour
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Arithmetic Descriptions | Algebra | Geometry | General Science (Biology) | Physics Chemistry (Drawing) | Drawing Sports | Total | Result
1 | Ibrahim Daoud Saleh | 10 | 8 | 7 | | 7 | 7 | (Re-exam in Arabic Dictation) | | | | | | 48.5 | Pass
2 | Ibrahim Saleh Darwish | 10 | 9 | 8 | | 7 | 7 | | | | | | | 47.5 | Pass
3 | Edward Ibrahim Khalil | 9 | 8 | 7 | | 7 | 7 | | | | | | | 45.5 | Pass
4 | Isaac (Izak) Dannous | | | | | | | (Re-exam in Arabic Dictation) | | | | | | 29 | Re-exam
5 | Isaac Eliyahu Moallem | | | | | | | | | | | | | 28 | Re-exam
6 | Isaac Rahmin Lawi | | | | | | | | | | | | | 42 | Pass
7 | Albert Ezra Meir | | | | | | | Re-exam in English Language | | | | | | 23 | Re-exam
8 | Eddie Reuben Qashqush | | | | | Pass | Pass | | | | | | | 40.5 | Pass
9 | Amal Ezra Shakkouri | | | | | Pass | Pass | | | | | | | 42 | Pass
10 | Jamil Shamoun Ezra | | | | | Pass | Pass | (Re-exam in Arabic Dictation) | | | | | | 32 | Re-exam
11 | Heskel Youssef Masri | | | | | Pass | Pass | | | | | | | 45 | Pass
12 | Ronnie Shafiq Hakim | | | | | Pass | Pass | | | | | | | 22 | Re-exam
13 | Sami Ibrahim Meshaal | | | | | Re-exam in English Language | Re-exam in English Language | (Re-exam in Arabic Dictation) (Re-exam in Arabic Dictation) | | | (Re-exam in Arabic Dictation) | | | 29 | Re-exam
14 | Saad Abdel Sattar Bashir | | | | | Re-exam in English Language | Re-exam in Arabic Dictation | | | | | | | 24 | Re-exam
15 | Selim Nouri Dallal | | | (Re-exam in Arabic Dictation) | | Re-exam in English Language | Re-exam in Arabic Dictation | | | | and Biology | | | 24 | Re-exam
16 | Shamoun Ephraim Moallem Isaac | | | | | Re-exam in Arabic Language | | | | | and Mathematics and Biology | | | 27.5 | Re-exam
17 | Sabah Tawfiq Youssef | | | | | | | Fail | | | | | | 24.5 | Fail
18 | Sabah Eliyahu Hezekiel | | | | | | Re-exam in French Language | | | | | | | 18 | Re-exam
19 | Abdel Rahman Ishaya Lawi | | | | | | Re-exam in French Language and Arithmetic | | | | | | | 20 | Re-exam
20 | Ezra Abdullah Moallem | | | | | | | | | | | | | 21 | Re-exam
21 | Munil Selim Jaleed | | | | | | | | | | | | | |
Page 80
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Class: Third Primary
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Examination Results
Teacher: Ms. Budour
Date:
Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | French | Geography | History | Duties | (4) Arithmetic | Algebra | Geometry | (5) Science | Physics | Chemistry | (6) Drawing | (7) Sports | Total | Average | Rank
Munther Yusuf Salim | | | | | | | | Re-exam in English | | | | | | | | | 21 | 31
Nouri Saleh Al-⟦ya⟧ | | | | | | | | Re-exam in Arabic | | | | | | | | | 27.5 | 34
Nabil Salim Khidr Biba | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 29 | 32
Nabil Fawzi Abdullah | | | | | | | | Re-exam in English (Re-exam in Arithmetic and Science) | | | | | | | | | 30.5 | 29
Layla Haqqi Al-Sabbagh | | | | | | | | Re-exam in English (Re-exam in Dictation and Arabic) | | | | | | | | | 24 | 33
Layla (Ezra Sami) Zallouf | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 51.5 | 4
Layla Yusuf Ajami | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 49.5 | 5
Layla Salim Shaya' | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 32 | 22
Diana Helmy Sofair | | | | | | | | Fail | | | | | | | | | 16.5 | 38
Ronnie Salim Shaya | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 41 | 11
Sanaa Jaber Jalal | | | | | | | | Re-exam in Dictation and Arabic | | | | | | | | | 29.5 | 30
Suad (Akram Yusuf) Moallem | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 32.5 | 25
Sanaa Salim Shaya' | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 47.5 | 7
Ghaida Subhi Al-Samman | | | | | | | | Re-exam in Dictation and Arabic | | | | | | | | | 18.5 | 37
Fawzi Victor Bekhor | | | | | | | | Re-exam in English and Arithmetic | | | | | | | | | 28.5 | 31
Linda Salim Saleh Shaya | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 34 | 24
Layla Yusuf Shaya' | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 23.5 | 35
Mona (Shlomo) A. Said | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 46.5 | 8
Nihad Mahdi Said | | | | | | | | Pass | | | | | | | | | 29.5 | 30
Number of Passing Students = 27
Number of Re-exam Students = 14
Number of Failing Students = 2
Page 81
Names of ⟦students⟧ who are taking the exam for the subject of Islamic ⟦Religion⟧
with those who have makeup exams from the third primary grade
1 | Ibrahim Saleh Darwish
2 | Isaac Elias Dannous
3 | Dani Youssef Masri
4 | Sami Ibrahim Shaal
5 | Saad Abdel Sattar
6 | Saeed Shawqi
7 | Noah Ephraim
8 | Nabil Nouri Khalaf
9 | Amal Younis Al-Bayaa
10 | Suad Karhi
11 | Violet Hayawi
Page 82
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Second Intermediate
Advisor: Ms. Salma
Examination Results:
Date:
Frank Iny School
⟦illegible⟧
Sequence | Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English (3) | Sports | Geography | History | Duties | Arithmetic (4) | Algebra | Geometry | Health (5) | Physics (6) | Chemistry (7) | Drawing (8) | Total | Rank
1 | Edward Benjamin Sahyoun | 8.5 | Pass | | | | | | | | | | | | | 33 |
2 | Elias Khadhouri Hesqail | 7 | Pass | | | | | | | | | | | | | 26 |
3 | (Benjamin Saleh) Youssef | 8 | Incomplete in Arabic Language | | | | | | | | | | | | | 27 |
4 | (Youssef Badi) Mahdi Rasha | 10 | Pass | | | | | | | | | | | | | 47 |
5 | Perry Yaqoub Rasha | 9 | Pass | | | | | | | | | | | | | 47 |
6 | Aqeel Khalil Shalam | 7.5 | Pass | | | | | | | | | | | | | 26 |
7 | Salem Khadhouri Shamoun | 6 | Incomplete in English Language | | | | | | | | | | | | | 17 |
8 | Salam Abdul Redha Abdul Amir | 4 | Incomplete in Arabic Language and Arithmetic | | | | | | | | | | | | | 17 |
9 | Samir Jamil Shatoub | 10 | Pass | | | | | | | | | | | | | 47 |
10 | Saleh Hashmat Al-Shammaa | 8.5 | Incomplete in Arabic Language | | | | | | | | | | | | | 47 |
11 | Sabah Issa Shasha | 2 | Incomplete in Arabic Language | | | | | | | | | | | | | 28 |
12 | Sabah Naji Shimo | 9 | Incomplete in Arithmetic | | | | | | | | | | | | | 28 |
13 | Dhia Isaac Zubaida | ⟦7⟧ | Pass | | | | | | | | | | | | | 49 |
14 | Adnan Fahim Shirbani | 6 | Pass | | | | | | | | | | | | | 26 |
15 | Ghassan Fahim Karjia | 6 | Incomplete in Arabic and English Languages | | | | | | | | | | | | | 27 |
16 | Qutaiba Abdul Sattar Shafiq | 2 | Incomplete in Arabic and English Languages | | | | | | | | | | | | | 27 |
17 | Kamel Benjamin Shamoun | 8 | Incomplete in Arabic Language | | | | | | | | | | | | | 18 |
18 | Louis Shoum Dallal | 8 | Pass | | | | | | | | | | | | | 18 |
19 | Maitham Saleh Toubia | 8 | Pass | | | | | | | | | | | | | 30 |
Page 83
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 196 - 196
Examination Results:
Date:
Class: Second Primary
Teacher: Ms. Salwa
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Homework | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Amira Kamil Al-Sabiri | | 14 | | | | | | | | | | | | | 16 |
Adelina Anwar Ibrahim | | | | | | | | | | | | | | | 37 |
Bessie Ibrahim Dallal | | | | | | | | | | | | | | | 49 |
Janine Rahim Qashqush | | | | | | | | | | | | | | | 32 |
Dorit Nissim Cohen | | | | | | | | | | | | | | | 32 |
Sita Ibrahim Ezra | | | | | | | | | | | | | | | 42 |
Saleh Jalal Al-Yasira | | | | | | | | | | | | | | | 48 |
Marcelle Fouad Abboud | 8 | 15 | | | | | | 7 | | | 7 | | | 9 | 46 | 9
Clairitte Isaac Shaul | | | | | | | | | | | | | | | 43 |
Linda Joseph Dally | | | | | | | | | | | | | | | 31 |
Layla Isaac Shaul | | | | | | | | | | | | | | | 22 |
Laurette (Lina) Heskel | | | | | | | | | | | | | | | 22 |
Muntaha Ibrahim Yehuda | | | | | | | | | | | | | | | 22 |
Nadhar Shaul Yaqub | | | | | | | | | | | | | | | 47 |
Incomplete in Arabic
Incomplete in Arabic, Arithmetic, and Science
Incomplete in Arabic and Science
Page 84
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Class: Second Primary
Advisor: Ms. Salma
Exam Results: Final
Date: ⟦20⟧ / 6 / 962
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Homework | Arithmetic | Algebra | Geometry | Natural Sciences | Physics | Chemistry | Drawing | Sports | Total | Rank
1 | Edmond Muqbil Youssef | 8.5 | 5 | 5 | | | | 9.5 | | | | 5 | | | 6 | 5 | 34 | 13
2 | Elias Ezra Shmuli | 7 | 3 | One | | | | 3 | | | | 2 | | | 6 | 6 | 16 | 17
3 | Benjamin Saleh Meir Jadid | 8 | 4 | 5 | | | | 5.5 | | | | 5 | | | 9 | 7 | 37 | 10
4 | Perry Badi' Sabri Zubaida | 10 | 10 | 9.5 | | | | 8.5 | | | | 9.5 | | | 7 | 8 | 47 | 4
5 | Perry Yaqub Rashti | 9 | 6 | 7.5 | | | | 7.5 | | | | 7 | | | 5 | 7 | 37 | 10
6 | Hezekiah Shamil Salim | 7.5 | 5 | 3.5 | | | | 5 | | | | 5 | | | 5 | 5 | 26 | 14
7 | Salem Khedouri Ezra Shmuli | 6 | 1.5 | One | | | | 2.5 | | | | One | | | 5 | 5 | 12 | 18
8 | Salam Abdul Rahman | 4 | 3 | 2 | | | | 8.5 | | | | 7 | | | 6 | 5 | 24 | 15
9 | Samir Jamil Shatoub | 10 | 9.5 | 8.5 | | | | 9.5 | | | | 10 | | | 8 | 10 | 47 | 4
10 | Saleh Mardi Saleh Al-Baya' | 8.5 | 4 | 6 | | | | 9.5 | | | | 6 | | | 7 | 7 | 34 | 13
11 | Sabah Haroun Marwan Shasha | 3 | 2 | One | | | | 2 | | | | 2 | | | 6 | 5 | 10 | 19
12 | Sabah Naji Noah Levy | 9 | 5 | 5.5 | | | | 4 | | | | 5 | | | 6 | 6 | 28 | 12
13 | Diaa Daoud Cohen | 10 | 10 | 9.5 | | | | 10 | | | | 10 | | | 10 | 10 | 49 | 1
14 | Ezra Naim Shahrabani | 10 | 7 | 8 | | | | 10 | | | | 9.5 | | | 9 | 10 | 47 | 4
15 | Adnan Naim Cohen | 6 | 4 | 3 | | | | 5.5 | | | | 5 | | | 5 | 5 | 23 | 16
16 | Qutaiba Abdul Nar Tawfiq | 3 | 2.5 | 5 | | | | 4 | | | | 3 | | | 6 | 5 | 18 | 17
17 | Kamel Benjamin Shimon | 8 | 2 | 3 | | | | 6.5 | | | | 5 | | | 9 | 6 | 27 | 14
18 | Maurice Noah Salman | 8 | 8 | 7 | | | | 5.5 | | | | 5 | | | 9 | 6 | 36 | 11
19 | Wassim Saleh Tweig | 10 | 9 | 9 | | | | 9.5 | | | | 10 | | | 9 | 9 | 47 | 4
Incomplete in Arabic Language
Incomplete in Arabic Language
Incomplete in Arabic and English
Incomplete in Arabic and Mathematics
Incomplete in Arabic Language
Incomplete in Arithmetic
Incomplete in Arabic and French
Incomplete in Arabic and Mathematics
Incomplete in Arabic Language
Page 85
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: Final
Grade: Second Primary
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Date: 20 / 6 / 1962
Guide: Ms. Mona
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | ⟦Life Sciences⟧ | Physics | Chemistry and Anthem | Drawing | Total | Rank
20 Amira Kamel Al-Sabri | 4 | 4 | | 5/7 | | | | 4 | | | 2 | | 7 | 7 | 5/16 | 30
21 Olivia Naji Salem | 9 | 6 | | 8 | | | | 5/6 | | | 8 | | 7 | 6 | 5/37 | 10
22 Joyce Ibrahim Dallal | 10 | 10 | | 5/9 | | | | 10 | | | 7 | | 10 | 10 | 49 | 1
23 Joyce Reuben Ezra | 6 | 3 | | 5 | Incomplete in Arabic, French, and Mathematics | | | 7 | | | 3 | | 8 | 8 | 5/24 | 24
24 Rosette Naim Salwa | 8 | 5 | | 6 | | | | 8 | | | 6 | | 9 | 8 | 33 | 17
25 Rena Najashi Ezra | 8 | 8 | | 8 | | | | 9 | | | 8 | | 9 | 8 | 42 | 9
26 Saliha Salem Mureed Meira | 10 | 10 | | 7 | | | | 5/8 | | | 10 | | 10 | 10 | 48 | 3
27 Carmen Naim Ezra | 8 | 5/8 | | 5/8 | | | | 10 | | | 7 | | 9 | 8 | 42 | 9
28 Clairette Saleh Sheena | 5/9 | 7 | | 5/8 | | | | 6 | | | 5/9 | | 7 | 7 | 41 | 13
29 Linda Youssef Dali | 5/9 | 9 | | 9 | | | | 7 | | | 6 | | 10 | 10 | 5/41 | 10
30 Leila Isaac Nathan | 8 | 7 | | 5 | | | | 5/7 | | | 6 | | 8 | 6 | 33 | 17
31 Farha Lanyah Shaoul Murad | 6 | 4 | | 4 | Incomplete in Arabic, French, and Mathematics | | | 5 | | | 3 | | 7 | 8 | 22 | 28
32 Muntaha Ibrahim Mahdi | 6 | 4 | | 3 | Incomplete in Arabic, French, and Mathematics | | | 2 | | | 7 | | 5 | 5 | 22 | 28
33 Mona Rosh Jadek Hay | 10 | 8 | | 9 | | | | 9 | | | 7 | | 9 | 8 | 47 | 4
Page 86
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: First Intermediate (A)
Advisor: Ms. Najiba
Examination Results:
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Aziz Murad | 10 | 8 | | | | | | | | | 7 | | | | 88 |
2 | Edward Shaoul Hakim | 9 | 7 | | | | | | | | | 8 | | | | 45 |
3 | Edward Nasser Lulu | 9 | 8 | | | | | | | | | 8 | | 9 | | 44 |
4 | Edward Elias Shuker | 9 | 7 | | | | | | | | | 8 | | | | 47 |
5 | Gilad Khedhouri Deeby | 9 | 7 | | | | | | | | | 8 | | | | 77 |
6 | Jim Albert Dannous | 8 | 7 | | | | | | | | | 9 | | | | 40 |
7 | Khurshid Khedhouri Sheikh | 8 | 8 | | | | | | | | | 8 | | | | 79 |
8 | Daoud Youssef Sarraf | 8 | 7 | | | | | | | | | 9 | | | | 79 |
9 | Ronald Selim ⟦...⟧ | 8 | 7 | | | | | | | | | 8 | | | | 48 |
10 | Shafiq Benjamin Shamoun | 8 | 7 | | | | | | | | | 7 | | | | 20 |
11 | Saleh Naem Saleh Shamoun | 9 | 7 | | | | | | | | | 7 | | | | 78 |
12 | Saleh Youssef Khedhouri | 8 | 7 | | | | | | | | | 7 | | | | 70 |
13 | Farid Habib Daoud | 10 | 7 | | | | | | | | | 7 | 9 | | | 44.5 |
14 | Kamal Khalil Naqqash | 9 | 7 | | | | | | | | | 8 | | | | 79 |
15 | Munir Bahar Shattub | 8 | 7 | | | | | | | | | 7 | | | | |
16 | Moshe (Moussa) Levy | 10 | 9 | | | | | | | | | 7 | | | | 45.5 |
17 | Naji Sassoon Levy | 8 | 7 | | | | | | | | | 8 | | | | 48.5 |
18 | Nader Issa Al-Hakim | 8 | 7 | | | | | | | | | 7 | | | | 46.5 |
19 | Nazem Kamel Al-Sayegh | 8 | 7 | | | | | | | | | 7 | | | | 87 |
20 | Nabil Selim Houbiba | 8 | 7 | | | | | | | | | 7 | | | | 72 |
21 | Nizar Naji Youssef Basha | 8 | 7 | | | | | | | | | 8 | | | | 79 |
Page 87
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: First Intermediate
Advisor: Ms. Najiba
Results of ⟦illegible⟧ Exams
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
21 | Nazih Nouri Abdullah | 5 | | | | | | | | | | | | | | 32 |
22 | Youssef Khadhouri Youssef | 5 | | | | | | | | | | | | | | 25 |
23 | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | | |
24 | Violet Mabda Al-Saraf | 9 | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ |
25 | Dorit Khadhouri Murad | 7 | | | | | | | | | | | | | | 49 |
26 | Sattar Saeed Rabie | 7 | | | | | | | | | | | | | | 43 |
27 | Suad Shukr Saleh | 7 | | | | | | | | | | | | | | 47 |
28 | Nashmiya Jamil Nassim | 9 | | | | | | | | | | | | | | 47 |
29 | Janet (Adiba) Shaul | 7 | | | | | | | | | | | | | | 47 |
30 | Samira (Siham) Abboudi | 7 | | | | | | | | | | | | | | 23 |
31 | Mary Philip Salim Habbo | 8 | | | | | | | | | | | | | | 29 |
32 | Sabiha Elia Ham Shmuel | 8 | | | | | | | | | | | | | | 48.5 |
33 | Thill Khadhouri Youssef Shmuel | 7 | | | | | | | | | | | | | | 37 |
34 | Nashat Atta Khayyat | 9 | | | | | | | | | | | | | | 44 |
35 | Inaam Shamoun | 10 | | | | | | | | | | | | | | 47 |
36 | Nadia Zaki Saleh | 6 | | | | | | | | | | | | | | 70 |
37 | Layla Ibrahim Saleh | 8 | | | | | | | | | | | | | | 49 |
38 | Masouda Naji | ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ |
39 | Jalila Ibrahim Shmuel | 6 | | | | | | | | | | | | | | 22 |
40 | Yasmin Salem Al-Haidari | 7 | | | | | | | | | | | | | 9 | 49 |
Incomplete in French
Incomplete in Arithmetic
Incomplete
Page 88
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Second Semester Exam Results
Final and Final Grade
Date:
Class: Preparatory
Teacher: Ms. Fawzia
No. | Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English | French | Geography | History | Mathematics (3) | Arithmetic (4) | Algebra | Geometry | Science | Physics | Chemistry | Drawing (5) | Total | Grade
1 | Ibrahim Naeem Ishua | 7 | 3 | | 3 | | | | 3 | | | | | | 5 | 21 |
2 | Asaad Yehuda Qattan | 7 | 6 | | 5 | | | | 5 | | | | | | 8 | 31 |
3 | Elias Youssef Basson | 2 | 2 | | 1 | | | | 1 | | | | | | 6 | 12 |
4 | Elias Naji Ishaq | 9 | 6 | | 5 | | | | 4 | | | | | | 7 | 31 |
5 | Edward Sahyoun Youssef | 6 | 5 | | 4 | | | | 4 | | | | | | 6 | 25 |
6 | Bashar Abdul Amir Al-Khudairi | 7 | 6 | | 8 | | | | 6 | | | | | | 8 | 35 |
7 | Jassim Elias Matty | 3 | Absent | | Absent | | | | Absent | | | | | | Absent | 3 |
8 | Jamil Elias Matty | 5 | 4 | | 4 | | | | 4 | | | | | | 9 | 26 |
9 | John Mounir Saliba | 5 | 5 | | 5 | | | | 4 | | | | | | 8 | 27 |
10 | Khedhouri Shamoun Sheikh | 7 | 7 | | 7 | | | | 7 | | | | | | 9 | 37 |
11 | Danny Hani Shamil | 6 | 6 | | 7 | | | | 7 | | | | | | 8 | 34 |
12 | Daoud Elias Maisha | 9 | 5 | | 6 | | | | 7 | | | | | | 8 | 35 |
13 | Saadoun Louis Lava Baba | 8 | 7 | | 6 | | | | 6 | | | | | | 9 | 36 |
14 | Saeed Youssef Kassab | 7 | 6 | | 6 | | | | 6 | | | | | | 8 | 33 |
15 | Salwa Naji Sobhi | 7 | 7 | | 7 | | | | 7 | | | | | | 8 | 36 |
16 | Salman Naji Sobhi | 7 | 7 | | 7 | | | | 7 | | | | | | 8 | 36 |
17 | Shamel Faraj Abdeka | 7 | 9 | | 7 | | | | 7 | | | | | | 8 | 38 |
18 | Saleh Naeem Mounir Bani | 7 | 9 | | 7 | | | | 7 | | | | | | 8 | 38 |
19 | Diaa Naeem Karmo Iny | 7 | 9 | | 7 | | | | 7 | | | | | | 8 | 38 |
20 | Issa Naeem Shina | 2 | 5 | | 5 | | | | 5 | | | | | | 8 | 25 |
21 | Kamal Ibrahim Shamil | 8 | 6 | | 9 | | | | 9 | | | | | | 8 | 40 |
Page 89
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Preparatory
Advisor: Ms. Fawzia
Examination Results: Mid-year
Final Grade:
Date:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
Saad Ibrahim Yedidia | 6 | 8 | | 7 | | | | | | | | | | 12 | ⟦illegible⟧ |
Saad Habib Shamoun | 8 | 8 | | 5 | | | | | | | | | | 24 | ⟦illegible⟧ |
Saad Isaac Sassoon | 5 | 7 | | 5 | | | | | | | | | | 17 | ⟦illegible⟧ |
Saad Isaac Kamil Douda | 9 | 6 | | 5 | | | | | | | | | | 16 | ⟦illegible⟧ |
Saad Adib Khedhouri Yedid | 7 | 7 | | 5 | | | | | | | | | | 18 | ⟦illegible⟧ |
Saad Salim Isaac Sweid | 7 | 7 | | 5 | | | | | | | | | | 18 | ⟦illegible⟧ |
Saad Yaqub Moshe Cohen | 7 | 7 | | 5 | | | | | | | | | | 18 | ⟦illegible⟧ |
Saad Al-Salam Shaul Cohen | 6 | 9 | | 7 | | | | | | | | | | 9 | ⟦illegible⟧ |
Saad Isaac Kamil Habib Al-Jabri | 4 | 9 | | 7 | | | | | | | | | | 15 | ⟦illegible⟧ |
Saad Anwar Anwar Zion | 9 | 9 | | 9 | | | | | | | | | | 7 | ⟦illegible⟧ |
Saad Anwar Anwar Zion | 8 | 8 | | 9 | | | | | | | | | | 29 | ⟦illegible⟧ |
Saad Benjamin Cohen | 10 | 10 | | 8 | | | | | | | | | | 9 | ⟦illegible⟧ |
Saad Hamid Sassoon Shamoun | 10 | 8 | | 8 | | | | | | | | | | 18 | ⟦illegible⟧ |
Saad Khedhouri Abdul Latif Ariel | 10 | Absent | | 8 | | | | | | | | | | 21 | ⟦illegible⟧ |
Saad Khedhouri Ibrahim Obeid Ya | 7 | 7 | | 5 | | | | | | | | | | 29 | ⟦illegible⟧ |
Saad Khedhouri Moshe Cohen | 5 | 7 | | 5 | | | | | | | | | | 29 | ⟦illegible⟧ |
Saad Salim Khedhouri Al-Khaffaf | 10 | 7 | | 9 | | | | | | | | | | 21 | ⟦illegible⟧ |
Saad Shaul Sassoon Shamash | 5 | 6 | | 9 | | | | | | | | | | 27 | ⟦illegible⟧ |
Saad Shaul Kadhim | 5 | 6 | | 7 | | | | | | | | | | 21 | ⟦illegible⟧ |
Saad Shaul Shina Merouk | 6 | 6 | | 2 | | | | | | | | | | 21 | ⟦illegible⟧ |
Saad Shamoun Obeid Shaul | 9 | 7 | | 9 | | | | | | | | | | 22 | ⟦illegible⟧ |
Page 90
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1961-1962
Results of Annual Effort Exams, Final Exam, and Final Grade
Date:
Class: Preparatory
Advisor: Ms. Fawzia
Rank | Total | Drawing | Chemistry | Physics | Health | Geometry | Algebra | Arithmetic | Duties | History | Geography | French | English | Arabic | Religion | Student Name
| | | | | | | | | | | | | | 8 | 10 | 41 Iman Salim Bassoon
| 20 | | | | | | | | | | | | | 8 | 10 | 42 ⟦Layla Ruhi⟧ Shukr
| | | | | | | | | | | | | | 7 | 8 | 43 Amani Shawqi
| | | | | | | | | | | | 6 | | 7 | 7 | 44 Charlotte Najjar
| | | | | | | | | | | | 6 | | 7 | 7 | 45 Linda Naji Hawli
| | | | | | | | | | | | 9 | | 7 | 9 | 46 Mona Fouad Al-Ani
| | | | | | | | | | | | 6 | | 2 | 9 | 47 Mishal Naeem Masri
| 9 | | | | | | | | | | | 8 | | 8 | 10 | 48 Dawood Al-Haydari
Page 91
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Sixth
Mentor:
Exam Results: Mid-year
Date:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 Eddie Shafiq Hakim | 66 | 50 | 41 | | 52 | 50 | 50 | | | | 50 | | | 73 | 432 |
2 Jubeil Joshua Atid | 80 | 51 | 50 | | 50 | 51 | 51 | | | | 51 | | | 72 | 456 |
3 Joseph Naji Bashir | 80 | 50 | 50 | | 44 | 44 | 44 | | | | 57 | | | 82 | 407 |
4 Khader Wadih Khader | 80 | 50 | 50 | | 57 | 57 | 57 | | | | 57 | | | 73 | 475 |
5 Dawood Fahd Dawood | 84 | 50 | 50 | | 65 | 65 | 65 | 95 | | | 89 | | | 77 | 646 |
6 Salim Dawood Zubaida | 58 | 50 | 50 | | 77 | 77 | 77 | 50 | | | 59 | | | 77 | 498 |
7 Sabah Shawqi Dallal | 73 | 50 | 78 | | 77 | 77 | 77 | 81 | | | 69 | | | 74 | 579 |
8 Diya Yusuf Hakim | 75 | 50 | 82 | | 91 | 91 | 91 | 92 | | | 87 | | | 74 | 697 |
9 Ayed Salim Fatih | 55 | 44 | 46 | | 59 | 59 | 59 | 62 | | | 50 | | | 80 | 465 |
10 Adnan Yahya Kashi | 51 | 58 | 66 | | 64 | 64 | 64 | 62 | | | 66 | | | 70 | 501 |
11 Ghanem Ibrahim Saleh | 72 | 80 | 80 | | 75 | 75 | 75 | 84 | | | 84 | | | 75 | 629 |
12 Issa Abdul Karim Shilan | 71 | 50 | 50 | | 75 | 75 | 75 | 60 | | | 60 | | | 73 | 514 |
13 Fouad Yusuf Sassoon | 50 | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | | | 60 | | | 73 | 433 |
14 Qutaiba Bashir Kahila | 50 | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 51 | | | 57 | | | 72 | 430 |
15 Yusuf Fakhri Zaki | 71 | 50 | 50 | | 64 | 64 | 64 | 68 | | | 71 | | | 87 | 519 |
16 Yusuf Naji Dawood | 80 | 50 | 50 | | 50 | 50 | 50 | 50 | | | 70 | | | 79 | 479 |
Page 92
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Sixth
Mentor:
Exam Results: Mid-year
Date:
Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
17 Iqbal Naji Lawi | 100 | 50 | 64 | | 55 | 55 | | | | | 50 | | 74 | 86 | 534 |
18 Eileen Haron Samuel | 100 | 50 | 50 | | 58 | 50 | | | | | 65 | | 71 | 87 | 531 |
19 Olivia Eliyahu Samuel | 70 | 50 | 90 | | 74 | 72 | | | | | 71 | | 77 | 87 | 590 |
20 Iman Yusuf Houri | 80 | 50 | 68 | 72 | 68 | 82 | | | | | 83 | | 77 | 86 | 666 |
21 Bibqur Shamoun Meir | 59 | 50 | 50 | | 50 | 50 | | | | | 50 | | 69 | 84 | 462 |
22 Jean Naji Karaj | 65 | 50 | 80 | | 47 | 47 | | | | | 62 | | 83 | 58 | 492 |
23 Jilan Abdul Qadir Tawfiq | 79 | 50 | 81 | | 89 | 84 | | | | | 79 | | 78 | 95 | 635 |
24 Jalil Saleh Kuwait | 87 | 50 | 81 | | 78 | 94 | | | | | 97 | | 70 | 94 | 651 |
25 Kholoud Khadouri Kazouz | 59 | 50 | 68 | | 50 | 50 | | | | | 50 | | 70 | 84 | 481 |
26 Saida Daoud Shimon | 69 | 50 | 71 | | 60 | 75 | | | | | 70 | | 70 | 89 | 524 |
27 Saida Yusuf Samuel | 57 | 50 | 71 | | 55 | 34 | | | | | 64 | | 77 | 82 | 490 |
28 Samira Shamil Shimon | 50 | 50 | 64 | | 43 | 51 | | | | | 57 | | 77 | 89 | 481 |
29 ⟦Asla⟧ Nobil Lawi | 40 | 50 | 44 | | 44 | 42 | | | | | 54 | | 71 | 95 | 440 |
30 Lulu Shamoun Ezra | 69 | 50 | 61 | | 64 | 62 | | | | | 56 | | 71 | 93 | 526 |
31 Linda Abdullah Owaisi | 74 | 50 | 72 | 72 | 64 | 67 | | | | | 77 | | 71 | 94 | 641 |
32 Lulu Houri Shimon | 50 | 50 | 45 | | 40 | 40 | | | | | 100 | | 70 | 89 | 484 |
33 Laila Yaqub Samuel | 53 | 50 | 77 | | 40 | 50 | | | | | 58 | | 82 | 80 | 490 |
34 Lillian Shamil Shalim | 66 | 50 | 49 | | 61 | 61 | | | | | 50 | | 74 | 80 | 491 |
35 Nidal Abdul Amir Kaboun | 95 | 50 | 65 | 67 | 88 | 86 | | | | | 77 | | 73 | 89 | 690 |
36 Nouri Sami Naoum | 50 | 50 | 46 | | 51 | 44 | | | | | 57 | | 76 | 86 | 460 |
Page 93
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1966 - 1967
Class: Third Intermediate
Mentor:
Exam Results:
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Azrail Riyadh | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 817 |
2 | Anwar Ishaq Nasser | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 748 |
3 | Edwar (Edward) Yousif | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 510 |
4 | Elias Naji Lawi | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 483 |
5 | Emil Ezra Sweigh | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 759 |
6 | Partob Raj Tiwari | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 708 |
7 | Bahjat Tiwari | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 551 |
8 | George (Daoud) Raphael | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 741 |
9 | Khalil Menahem Iraqi | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 563 |
10 | Daoud Salim Daoud Shamash | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 538 |
11 | Daoud Ezra Mesha | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 561 |
12 | Ronnie Ezra Shmeil | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 641 |
13 | Zuhair Munshi Daoud | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 481 |
14 | Sami Munshi Saleh | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 581 |
15 | Samir Shaul Hezkiel | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 544 |
16 | Samir Ezra Shmeil | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 539 |
17 | Shaul Eliahu Khedhouri | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 612 |
18 | Sabah Eliahu Khedhouri | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 532 |
19 | Adel Eliahu Saleh | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 582 |
20 | Adnan Eliahu Saleh | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 571 |
21 | Nizar Ezra Sfeir | 1 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 504 |
Page 94
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: Third Intermediate
Advisor:
Exam Results: ⟦illegible⟧
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Mathematics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
22 | Maurice Eliyahu Saleh | | | | 64 | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ |
23 | Nassim Moshi Ezra | | | | 50 | | | | | | | | | | | 499 |
24 | Odette Bahjat Abboudi | | | 50 | 69 | | | | | | | | | | | 502 |
25 | Elise Salim Ramu | | | | 63 | | | | | | | | | | | 578 |
26 | Amit Asher Atikho | | 69 | 65 | 54 | | | | | | | | | | | 588 |
27 | Amit Naji Daoud | | 68 | 81 | 54 | | | | | | | | | | | 577 |
28 | Yvette Hanan Ibrahim | | | 51 | 50 | | | | | | | | | | | 518 |
29 | Evelyn (Mervat) Naji | | 69 | | 51 | | | | | | | | | | | 521 |
30 | Hassiba Moshi Shmuel | | | | | | | | | | | | | | | 491 |
31 | Khalda Anwar Meir | | | | | | | | | | | | | | | 435 |
32 | Dania Naji Heikel | | 69 | 70 | 65 | | | | | | | | | | | 540 |
33 | Dora Zafer Murad | | 69 | 77 | 67 | | | | | | | | | | | 549 |
34 | Rouhia Tawfiq Ishaq | | | 87 | 70 | | | | | | | | | | | 544 |
35 | Rita Anwar Meir | | | | | | | | | | | | | | | 457 |
36 | Suad Salim Heikel | | 64 | 65 | 60 | | | | | | | | | | | 500 |
37 | Suad Meir Heikel | | | 53 | 51 | | | | | | | | | | | 467 |
38 | Salwa Salim Heikel | | 65 | 84 | 84 | | | | | | | | | | | 540 |
39 | Susan Youssef Tweig | | | 79 | 79 | | | | | | | | | | | 546 |
40 | Susan Youssef Saleh | | | 68 | 68 | | | | | | | | | | | 546 |
Page 95
Frank Iny School and Shamash Preparatory
Grade: Fifth Preparatory
Examination Results: Term Effort
Grade List for the Academic Year 196 - 196
and Final Examination
Advisor:
Date: Final
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Assignments | Arithmetic | Algebra & Trig | Solid Geometry | Zoology & Botany | Physics | Chemistry | Drawing | Total
1 | Aslan Salman Aslan | 58 | 50 | 71 | | 71 | | 70 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 49 | 490
2 | Akram Sabounji | 58 | 50 | 71 | | 71 | | 70 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 49 | 490
3 | Albert Sassoon Raymond | 73 | 50 | 71 | | 71 | | 55 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 50 | 506
4 | Elias Yohanan ⟦...⟧ | 80 | 50 | 71 | | 71 | | 75 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 56 | 560
5 | Gary Youssef Sida | 73 | 50 | 71 | | 71 | | 65 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 51 | 510
6 | Jamal Saleh Al-Waba | 57 | 50 | 71 | | 71 | | 65 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 49 | 494
7 | Habib Ali Ghalib Al-Baghouzi | 69 | 50 | 71 | | 81 | | 70 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 51 | 518
8 | Daoud Baruch Daoud Shamash | 53 | 50 | 71 | | 81 | | 70 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 50 | 505
9 | Daoud Salim Kababi | 61 | 50 | 71 | | 81 | | 72 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 57 | 576
10 | Daoud Menashi Faraj Sahyoun | 74 | 50 | 71 | | 81 | | 60 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 51 | 515
11 | Sassoon Faraj Haron | 58 | 50 | 71 | | 81 | | 50 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 46 | 468
12 | Sami Saleh Rishan | 70 | 50 | 71 | | 81 | | 82 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 48 | 484
13 | Sami Abdul Karim | 78 | 50 | 71 | | 81 | | 87 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 46 | 463
14 | Salim Daoud Al-Ani | 64 | 50 | 71 | | 81 | | 70 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 47 | 479
15 | Samir Raymond Naqqar | 58 | 50 | 71 | | 77 | | 69 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 53 | 531
16 | Samir Abdullah Hamza | 73 | 50 | 71 | | 77 | | 84 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 58 | 582
17 | Sabah Isaac Bari | 59 | 50 | 71 | | 75 | | 50 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 44 | 443
18 | Lorio Shaul Sahyoun | 59 | 50 | 71 | | 55 | | 78 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 51 | 517
19 | Kamal Munir Yad Shahati | 80 | 50 | 71 | | 86 | | 74 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 69 | 690
20 | Munir Salim Nami Salem | 77 | 50 | 71 | | 74 | | 60 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 50 | 508
21 | William Shaul ⟦...⟧ | 65 | 50 | 71 | | 74 | | 85 | 75 | 75 | 70 | 70 | 63 | 64 | 55 | 552
Page 96
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results:
Grade: Fifth Preparatory
Grade List for the Academic Year 1966 - 1967
Date:
Advisor:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra and Trig | Geometry | Zoology and Botany | Physics | Chemistry | Drawing | Total
22 | Yaqub Kourji Al-Raji | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
23 | Amal Khalil Shaya | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
24 | Jamila Amin Naji Al-Muallim | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
25 | Denise Youssef Shaya | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
26 | Suad Baroukh Iny | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
27 | Faiza Yaqub Abdullah | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
28 | Ghazala Ezra Horish | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
29 | Vial Ezra Sahyoun | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
30 | Vial Yaqub Abdullah | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
31 | Claudette Salim Sweih | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
32 | Lamia Khadouri Yahya | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
33 | Lydia (Quta) Naim Qaddouri | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
34 | Marcelle Naji Shaul | 80 | 60 | 70 | 80 | 80 | 80 | 70 | 70 | 70 | 60 | 70 | 70 | 50 | 50 | 1010
Page 98
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Examination Results: Third and Fourth Quarters and Average
Class: First Primary
Grade List for the Academic Year 1960-1961
Date:
Advisor: Najiba Munshi
Sequence | Student Name | Religion (1) | Arabic (2) | English (3) | French | Geography | History | Homework | Arithmetic (4) | Algebra | Geometry | Health and Objects (5) | Physics and Drawing (6) | Chemistry (7) | Drawing | Total | Rank
1 | Armon Yohanan Moqbel | 8 | 10 | | | | | | 7 | | | 8 | | 7 | | 257 | 20
2 | Eliyahu Khadhouri Shouli | 8 | 8 | | | | | | 8 | | | 8 | | 9 | | 249 | 21
3 | Benjamin Saleh Ibrahim | 8 | 8 | | | | | | 8 | | | 8 | | 8 | | 28 | 14
4 | Barsoum Barsoum Habouri | 8 | 8 | | | | | | 8 | | | 8 | | 8 | | 28 | 14
5 | Barsoum Yaqub Rustum | | | | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ | 13
6 | Hezekiah Shmuel Helmi | | | | | | | | | | | | | | | 43 | 14
7 | Salem Khadhouri Shouli | | | 3 | | | | | | | | | | | | 28 | 14
8 | Ezra Baba Jani | 4 | 35 | | | | | | 7 | | | 8 | | 7 | | 17.5 | 28
9 | Ezra Jamil Shmuel | | | | | | | | | | | | | | | 44 | 7
10 | Saleh Moussa Al-Shammaa | | | | | | | | | | | | | | | 22 | 23
11 | Saleh Yusuf Eliyahu | 9 | 8 | | | | | | 5 | | | 8 | | 8 | | 12 | 26
12 | Sabah Haroun Shat | | | | | | | | | | | | | | | 26.5 | 19
13 | Sabah Naji Lawi | | | | | | | | | | | | | | | 22 | 24
14 | Dhia Yusuf Cohen | 8 | 8 | | | | | | 8 | | | 8 | | 8 | | 29 | 9
15 | Ezra Naim Shahrabani | 8 | 8 | | | | | | 8 | | | 8 | | 8 | | 29 | 9
16 | Affan Naim Cohen | | | | | | | | | | | | | | | 25 | 16
17 | Qutaiba Abdul Sattar Tawfiq | | | | | | | | | | | | | | | 28 | 14
18 | Kamel Benjamin Shmuel | | | | | | | | | | | | | | | 27 | 17
19 | Kamal Munir Darwish | | | | | | | | | | | | | | | 22 | 25
20 | Maurice Shua Salman | 10 | 10 | | | | | | 10 | | | 10 | | 10 | | 30 | 1
21 | Nabil Sassoon Kubria | | | | | | | | | | | | | | | 22 | 24
Page 99
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Results of the Third and Fourth Quarter Exams and the Average
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Class: First Primary
Date:
Advisor: Najiba Fathi
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Duties | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Drawing | Total | Rank
22 | Wasim Saleh Tuwayq | 10 | | | | | | | 5 | | | 4 | | 9 | | 48 | 22
23 | Yusuf Khadhouri Cohen | 10 | | | | | | | 5 | | | 4 | | 8 | | 48 | 23
24 | Olivia Naji Salem | | | | | | | | | | | | | | | |
25 | Joyce Robin Qahtan | | | | | Absent | | | | | | | | | | |
26 | Rosette Naim Salwa | 10 | | | | | | | | | | | | | | 46 | 24
27 | Rita Isaac Ezra | 10 | | | | | | | | | | | | | | 43 | 25
28 | Saliha (Sally) Alfred Ezra | 10 | | | | | | | | | | | | | | 49 | 26
29 | Farah Khadhouri Bandi | 10 | | | | | | | | | | | | | | 34.5 | 27
30 | Marcelle Naim Ezra | 10 | | | | | | | | | | | | | | 43 | 28
31 | Clairette Eliyahu Shina | 10 | | | | | | | | | | | | | | 41 | 29
32 | Linda Yusuf Dali | 10 | | | | | | | | | | | | | | 44 | 30
33 | Leila Isaac Nathan | 9 | | | | | | | | | | | | | | 47 | 31
34 | Mazli Salim Shaul Zubaida | 10 | | | | | | | | | | | | | | 35 | 32
35 | Muntaha Ibrahim Meir | 10 | | | | | | | | | | | | | | 43 | 33
36 | Monarot Jack Levy | 10 | | | | | | | | | | | | | | 43.5 | 34
Page 100
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1960 - 1961
Examination Results: Third Quarter Fourth Quarter Average
Date:
Class: Second Primary
School: Frank Iny
Sequence | Student Name | (1) Religion | (2) Arabic | (3) English | French | Geography | History | Mathematics | (4) Arithmetic | Algebra | (5) Geometry or Drawing | (6) Natural Sciences or Zoology | (7) Physics | (8) Chemistry | Drawing | Total | Rank
1 | Ibrahim Daoud Sassoon | 10 | 7 | 5 | | | | | 6 | | 6 | 6 | 7 | 8 | | 34/30 | ⟦illegible⟧
2 | Ibrahim Sayderon | 10 | 7/5 | 6 | | | | | 8/5 | | 6 | 6 | 9 | 9 | | 42/37 | ⟦illegible⟧
3 | Edouard Zaki Majeed | 10 | 9/5 | 9 | | | | | 10 | | 7 | 9 | 9 | 9 | | 44/41 | ⟦illegible⟧
4 | Isaac Ibrahim Al-Mandoub | 10 | 6 | 6/5 | | | | | 4 | | 5 | 8 | 7 | 9 | | 33/31 | ⟦illegible⟧
5 | Isaac Eliyahu Moallem | 10 | 8 | 8 | | | | | 6/5 | | 8 | 8 | 9 | 9 | | 45/40 | ⟦illegible⟧
6 | Asaad Rahmin Al-Fat | 10 | 10 | 7 | | | | | 6 | | 7 | 10 | 10 | 10 | | 45/42 | ⟦illegible⟧
7 | Albert Ezra Houri | 10 | 8 | 8/5 | | | | | 5 | | 7 | 9 | 7 | 8 | | 37/37 | ⟦illegible⟧
8 | Jamal Ezra Yashkouri | 10 | 9/5 | 10 | | | | | 7/5 | | 9 | 6 | 9 | 10 | | 48/46 | ⟦illegible⟧
9 | Jamil Shamoun Youssef | 10 | 8 | 8/5 | | | | | 8/5 | | 8 | 5 | 6 | 9 | | 38/42 | ⟦illegible⟧
10 | Daoud Youssef Khedhouri | 10 | 5 | 3/5 | | | | | 5/5 | | 3 | 4 | 6 | 7 | | 22/25 | ⟦illegible⟧
11 | Ronnie Shafiq Hakim | 10 | 9 | 9/5 | | | | | 6/5 | | 7 | 7 | 8 | 10 | | 43/45 | ⟦illegible⟧
12 | Sami Ibrahim Ajil | 10 | 6 | 8/5 | | | | | 5/5 | | 7 | 6 | 7 | 8 | | 30/36 | ⟦illegible⟧
13 | Saadi Eliyahu Tawfiq | 10 | 4 | 4/5 | | | | | 7/5 | | 6 | 3 | 4 | 6 | | 27/30 | ⟦illegible⟧
14 | Salam Abdul-Ridha Abdul-Salam | 10 | 4 | one | | | | | one | | 2 | 2 | 5 | 6 | | 15/7/5 | ⟦illegible⟧
15 | Shua Edouard Baghdadi | 10 | 4/5 | 5 | | | | | 7/5 | | 5 | 2 | 5 | 6 | | 21/21 | ⟦illegible⟧
16 | Sabah Ezra Sabbaro | 10 | 7/5 | 3/5 | | | | | 4 | | 5 | 7 | 8 | 7 | | 33/38 | ⟦illegible⟧
17 | Sabah Isaac Marwi Moallem | 10 | 7/5 | 5/5 | | | | | 5 | | 4 | 9 | 7 | 8 | | 31/31 | ⟦illegible⟧
18 | Abdullah Ezra Murad Moallem | 10 | 5 | 5 | | | | | 4 | | 2 | 8 | 9 | 7 | | 18/33 | ⟦illegible⟧
19 | Ali Saeb Al-Tikriti | 10 | 9/5 | 7 | | | | | 5/5 | | 7 | 9 | 7 | 10 | | 34/41 | ⟦illegible⟧
20 | Faisal Salim Moallem | 10 | 6 | 2/5 | | | | | 3/5 | | 3 | 6 | 6 | 7 | | 33/23 | ⟦illegible⟧
21 | Ezra Youssef Shalim | 10 | 7 | 7/5 | | | | | 4 | | 4 | 7 | 7 | 7 | | 27/27 | ⟦illegible⟧